Transcript découvertes - Office du Tourisme de Dinan

Bienvenue aux châteaux… et aux jardins !
9 rue du Château - BP 65 261 - 22105 DINAN Cedex
[email protected]
Tél : +(0033) 02 96 876 976
GPS : 48.451094 | -2.044255
À quelques lieues du Donjon de Dinan, d’autres châteaux
vous ouvrent leurs portes. Celui de Léhon domine l’Abbaye
Saint-Magloire de ses courtines féodales. Le Château du
Hac élève sa fine et claire silhouette à l’orée de Quiou. À
Evran, le château de Beaumanoir honore dignement le
style Louis XIII. À Taden, c’est le Manoir de la Grand’Cour
qui séduit par son escalier à vis et ses cheminées.
Selon ses envies, au fil de l’eau
soyez acteur, retrouvez-nous
sur les sites et réseaux sociaux !
Souvent, ces logis prestigieux jouxtent de magnifiques jardins rivalisant de beauté avec les 4 000 rosiers du Courtil
des Senteurs, à Quévert, ou avec les murs fleuris de SaintJuvat.
Office de Tourisme Dinan - Vallée de la Rance
1 2
Un patrimoine plus humble, mais tout aussi admirable
témoigne de riches activités, nées du mariage de la pierre,
de la terre et de l’eau. Les écluses d’Evran et de Calorguen, le Moulin à marée du Prat, la cale de Mordreuc,
le Port du Lyvet ont préservé leurs charmes.
d’IDÉES
nuage
idées
visites
Pour de vertigineux voyages dans le temps, partez à la
rencontre d’une mer disparue à la Maison des Faluns de
Tréfumel ou invitez-vous dans la villa gallo-romaine de
Quiou. Un concentré d’émotions vous attend !
en toute mobilité
Saint Malo
Du haut de la Tour de l’Horloge ou des remparts de Dinan,
le panorama invite à s’évader dans les mille et une facettes
Dinard
de la vallée. Joyaux historiques, trésors naturels et sites
insolites se succèdent de Plouasne à Pleudihen sur Rance.
À pied, à vélo ou en voiture, à la mode antique ou en version V2
sportive, offrez-vous des bonheurs à la carte !
idées
séjours
Les boucles et les circuits de la forêt de Coëtquen vous
mènent près d’un mégalithe ou d’un arbre remarquable.
Face au port de Dinan, à Lanvallay, la Maison de la Rance
vous livre les secrets de la faune et de la flore environnante.
DINAN
& VALLÉE DE LA RANCE
Laissez-vous surprendre !
idées
balades
Vallée de la Rance
Un grand bol d’air,
un vent de culture
barrage de la Rance
04/04/14 09:52
3 / Balade en vélo sur les bords de Rance
4 / Lanvallay
alo
Saint-Suliac
Deux perles
à deux pas
La Ville
-ès-Nonais
Vers Dol de
Dinan-Vallée De la Rance
Langrolay
sur-Rance
Tréméreuc
-M
St
rs
Ve
Pleurtuit
Plouballay
Le Minihicsur-Rance
www.dinan-tourisme.com
2 / Balade en bateau sur la Rance
3
Trégon
Double Mixte - © Franck Hamon et D.R. (2014)
1 / Vue du Port de Dinan sur les remparts
Dinan 120x40.indd 1
ap Fréhel
www.dinan-tourisme.com
Entre canal et ria, ce sont aujourd’hui les marcheurs et les
cyclistes qui parcourent le chemin de halage. Au creux des
rives, plaisanciers, hérons et goélands malouins viennent
s’abriter. Un coteau ou un verger franchi, de calmes ondes
suggèrent d’autres activités : baignade, voile ou kayak sur
l’étang de Bétineuc ; pêche et flânerie à l’étang du Val et
au plan d’eau du Pont Ruffier creusés au cœur du bassin
granitier.
t Saint Michel
Mon
Bretagne / Le
V2
Pluduno
4
Plerguer
Pleslin
Plouër
sur-Rance
Plancoët
découvertes
Miniac Morvan
Pleudihen
sur-Rance
Saint-Samson
sur-Rance
Le Tronchet
Bourseul
Plorec-surArguenon
> le plan de dinan et de la vallée de la rance
V2
Taden
Corseul
Quévert
Saint Michel de Plélan
Saint-Hélen
Maison
de la Rance
Dinan
Aucaleuc
Tressé
La Vicomté
sur-Rance
Lanhélin
Lanvallay
Vildé-Guingalan
St-Solen
Tressaint
Léhon
Vers St-Brieuc
Plélan le Petit
V2
Trélivan
La Landec
Bobital
Saint-Carné
Jugon-Les-Lacs
Les Champs Géraux
Calorguen
Plesder
V3
légendes
Brusvily
V2
Le Hinglé
Trévron
V2
Châteaux-Fortifications
Évran
Musées
St André
des-Eaux
Sites mégalithiques
Le Quiou
et d’Histoire
Idées balades
Québriac
dans la
Vallée
de la
Rance
Tréfumel
V2
Cau
lne
s/V
ann
es/
RN
12
Maison
des Faluns
Tinténiac
Ver
s
Piscine
Ville d’Art
s
Voies Vertes V2/V3/V4
Circuits découverte de Dinan
nne
Véloroutes
Saint-Domineuc
Tréverien
Re
Saint-Juvat
Ville d’Art et d’Histoire
Golf
Saint-Judoce
s
Ver
Petite Cité de Caractère
Voie cyclable
Longaulnay
Aire de camping car
Plouasne
Camping
Bécherel
Port et mouillages
Équitation
Parcs de loisirs
Excursions en mer et rivière
V3
Sévignac
La Chapelle
aux-Filtzméens
V3
Maison Nature
Communes du Patrimoine rural de Bretagne
Pleugueneuc
#1 I Édition 2014
w w w . d i n a n - t o u r i s m e . c o m
VIVEZ UNE GRANDE HISTOIRE !
Le nom de Dinan proviendrait de la contraction de
deliers et celui des Dominicains (Jacobins), fondés au
deux mots celtes “Dunos” et “Ahna” : la colline d’AhXIIIe siècle, et restaurés au XVe siècle, contribuèrent à
na, déesse des vivants et des morts. Au IXe siècle, des
l’essor religieux de la ville.
moines s’installèrent au pied d’une colline en bord de
Rance. Nominoë, le “premier roi breton”, leur donna
En 1283, Dinan devint ville ducale et la construction de
terres et privilèges contre la proremparts commença, annonçant
messe de fonder un monastère
une vocation militaire qui allait perprotégeant la relique d’un saint. Les
durer jusqu’au XXe siècle. Les forreligieux allèrent alors sur l’île de
tifications sans cesse améliorées
Le nom de Dinan provienSercq voler la dépouille de Saintjusqu’au XVIe siècle, atteignirent la
Magloire, ancien évêque de Dol.
taille de 2650 mètres. Ces protecdrait de la contraction de
Ainsi naquit Léhon.
tions s’avérèrent efficaces lors de
deux mots celtes “Dunos” et
la Guerre de Succession du Duché,
“Ahna” : la colline d’Ahna,
Au XIe siècle, un prieuré bénédictin
la ville assiégée résistant opiniâtres’installa au point de croisement de
ment aux Anglais.
déesse des vivants et des morts
la voie terrestre Est - Ouest et de la
voie navigable Nord - Sud (la Rance),
C’est durant ce siège qu’en 1357, un
favorisant le développement d’une
militaire anglais, Thomas de Canbourgade. En 1065, les troupes de
torbery captura le frère de Bertrand
Guillaume le Conquérant incendièrent les clôtures de
Du Guesclin. Le litige se régla en combat singulier, sur
bois de la motte castrale, comme nous le montre la
la place du Champ Clos. Ce chevalier, nommé en 1370
Tapisserie de Bayeux.
connétable de France, fut à sa mort honoré de quatre
tombes, le cœur se trouvant actuellement en l’église
Idrisi, géographe Arabe du
Saint-Sauveur.
1
XIIe siècle nous apprend que
la cité était alors centre d’un
C’est sous l’impulsion du vainqueur de la Guerre de
important négoce. Selon lui
Succession, Jean IV, que le donjon fut édifié (1385).
elle était également entouLa cité entamait alors un essor important. Artisans et
rée de murs en pierre.
commerçants déjà installés le long des voies de communication, accentuèrent le développement d’un tissu
Les croisades mobilisèrent
urbain complexe, toujours visible aujourd’hui, composé
les seigneurs de Dinan, node maisons en pan de bois, à porche.
tamment Rivallon le Roux,
qui au cœur d’une bataille
Un siècle plus tard, en 1488, le duc François II fut battu
en Palestine, aurait fait vœu
à Saint Aubin du Cormier ; les troupes françaises invesde construire une église à
tirent Dinan. L’Eglise Saint-Malo fut réédifiée à partir de
son retour : l’église Saint1490 car, située hors des murs de la cité, elle avait été
Sauveur (vers 1120). Cette
démolie pour empêcher son utilisation par les Franpremière église romane a
çais. Le mariage d’Anne de Bretagne avec Charles VIII
subi de nombreuses modifiet Louis XII, puis celui de sa fille Claude avec François
cations au XVe siècle, avant
Ier lièrent le destin de la Bretagne à celui de la France :
de devenir basilique en
à la mort de la reine Claude, le duché rentra dans le
1954. Le couvent des Cordomaine royal ; “l’Acte d’Union” fut signé en 1532.
2
La disparition de la porte de Brest (XIVe - XVe siècles)
en 1880-1881 donna lieu au classement des remparts
aux Monuments Historiques dès 1886.
3
Ville d’Art et d’Histoire
Dinan est, sans conteste, l’une des plus belles cités médiévales
de Bretagne. Ancienne cité des Ducs, ceinte des remparts les
plus imposants de la région, en surplomb de 75 mètres au-dessus de la Rance, elle est le domaine par excellence de la maison
à pans de bois.
A la fin du XVIe siècle, la ville fut touchée par les
guerres de la Ligue. Son Gouverneur, le Duc de Mercœur, chef de la Ligue Catholique dut se rendre à Henri
IV et Dinan se rallia aux troupes du nouveau roi. Les
fortifications devenues inutiles, connurent dès lors un
mépris croissant.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Dinan suit l’évolution des
villes moyennes : souci croissant de l’hygiène publique,
construction de luxueux hôtels particuliers dans les
rues principales, apparition de nombreux nouveaux
couvents. L’un d’eux, le couvent des Bénédictines devint plus tard un collège, fréquenté par Chateaubriand,
Broussais, Pavie, Roger Vercel. L’auteur de Capitaine
Conan (prix Goncourt 1934) a d’ailleurs donné son nom
à cette institution.
Malgré l’amorce d’un déclin économique relatif dû à
la Révolution industrielle, le XIXe siècle vit l’inauguration du viaduc en septembre 1852 et la construction
de nouveaux quartiers. En 1879, la première gare fut
construite en dehors des murs, alors qu’une colonie
britannique s’installait progressivement dans la ville.
Une église anglicane fut alors construite rue Broussais.
La mise en valeur et la transmission de ce patrimoine
vivant sont aujourd’hui assurées auprès des dinannais et des 500 000 touristes accueillis chaque année
comme en témoigne la célèbre Fête des Remparts.
Ville de commerçants, d’artisans et de foires depuis le
Moyen Age, Dinan a su préserver sa vocation de capitale
commerciale du Pays de Rance.
Pour découvrir ces innombrables richesses,
2 circuits vous sont proposés :
> Le tour des remparts,
> Le circuit du Vieux Dinan,
qui vous permettra d’apprécier cette couronne d’environ 3 km avec son Donjon, ses 10 tours et 4 portes
conservées et de profiter de points de vue uniques
sur la région environnante.
avec les principaux sites et monuments du cœur historique, qui vous conduira à travers des rues pittoresques bordées de maisons à pans de bois jusqu’au
port, en passant par la fameuse rue du Jerzual.
Pour en savoir plus sur le patrimoine
architectural et l’histoire de Dinan
ainsi que sur les attraits de la Vallée de la Rance,
l’Office de Tourisme vous propose un Guide Touristique complet.
1 / Maisons à pans de bois dans le centre historique
2 / La Porte du Guichet
3 / Balade dans la rue du Jerzual
légendes
Voie Verte
patrimoine
Nature
Châteaux
Patrimoine
Fortifications religieux
Maison
Nature
Parcs &
jardins
circuits
Circuits du
Vieux Dinan
Circuit des
Remparts
Musées
Centre d’Interprétationde
l’Architecture et du Patrimoine
Circuits/GR
Rues piétonnes
loisirs
Excursions en
mer et rivière
Piscine
Voies
cyclables
Voie Verte
........................................................................................................
Voies vertes
V2 / V3
........................................................................................................
.............................................................................................................
(circuit orange) Durée 2h00
(circuit violet) Durée 1h30 / 2h00
........................................................................................................
Camping
1 Départ de l’Office de Tourisme
b Le donjon (XIV e) - Musée du Château
2 Les
places du Champ Clos
et Du Guesclin (façades XVIIIe)
c La porte du Guichet (XIIIe)
e La porte Saint-Louis (XVIIe)
Port et
mouillage
f La tour de Penthièvre (XV e)
Pratique
P
P
Parking
Parking
couvert
g La poterne Cardinal (XIV e)
h La tour Sainte-Catherine (XIII e)
Parking
autocar
Office de
Tourisme
i La porte du Jerzual (XIIIe - XV e)
j La tour du Gouverneur (XV e)
k La porte Saint-Malo (XIIIe - XV e)
Toilettes
publiques
Accès
rempart
Point de Vue
.............................................................................................................
A Office de Tourisme
d La tour de Coëtquen (XV e)
Aire de
camping-car
> N’hésitez pas à le demander à notre service accueil.
l La promenade des Grands Fossés
Contrescarpe (XV e - XVIIIe)
m La tour Beaumanoir (XV e)
n La tour de Lesquen (XV e)
o La tour Saint-Julien (XIV e)
p La porte de Brest (XIV e)
q La
promenade des Petits Fossés - Contrescarpe
(XV e - XVIIIe)
r La tour de Beaufort (XIIIe)
s La tour du Connétable (XV e)
3 La rue et la Tour de l’Horloge (XV e)
4 L’Apport (maisons des XV e-XVIe-XVIIe)
5 Les places des Merciers et des Cordeliers
6 L’église Saint-Malo (XV e-XIXe)
7 La rue du Jerzual (artisans d’art)
8 La Maison du Gouverneur (XV e-XVIe)
9 Le Port
10 Musée Yvonne Jean-Haffen
11 Le Jardin anglais
12 La Basilique Saint-Sauveur (XIIe-XV e-XVIIIe)
13 La place Saint-Sauveur