Transcript Journal de la bellevilloise

N°41 – JANV./FEV. 2015
Spectacles, concerts, projections, expositions, café, restaurant, événements
19-21, rue Boyer - Paris 20e
ÉDITO
Vous avez dit
“lieu de vie” ?
Cette qualification nous a intrigués lors de nos
premières années. Puis nous nous sommes faits à
cette réalité de notre activité et à la façon dont est
habitée La Bellevilloise. Aujourd’hui nous sommes
fiers d’offrir cet espace de liberté.
Vous publics, usagers, êtes le premier “mécène”
des contenus que nous proposons. Lorsqu’on va
à l’Opéra il n’est pas rare qu’au moins 80% du
prix du billet (soit ce qui finance la production,
la qualité de la création proposée et l’incroyable
travail qui va avec) soit subventionné. A La Bellevilloise, en 2014, la subvention publique représente… 8 centimes par spectateur de nos concerts,
soirées, expositions et salons d’art (soit environ
0,6 % du coût… ).
Naturellement le travail réalisé, sa qualité, sa prise
de risque en matière de découverte artistique,
méritent un soutien plus sérieux, mais il est néanmoins très heureux que notre autonomie d’action
existe grâce à la participation de tous. C’est votre
contribution, votre achat, qui permet à La Bellevilloise et ses contenus de perdurer, se renouveler
et tenir en qualité. Cette réalité d’un modèle où la
coopération permet à un projet économique et
d’emploi, une offre culturelle et à un lieu de vie
et de rencontre, d’exister – ensemble mêlés – est
suffisamment délicate pour être soulignée.
C’est pour faire vivre des espaces de même
nature, et pour consolider La Bellevilloise et ses
équipes, que nous nous sommes engagés dans la
participation au développement d’autres projets
et aventures, avec une implication directe ou en
collaboration avec de nouveaux partenaires. C’est
la conséquence d’une envie mais aussi d’un tempérament solidaire avec tout ce qui peut contribuer à donner d’autres points de vue, créer du lien,
dévoiler une créativité pertinente, stimulante, et
permettre à des équipes et des artistes d’en vivre.
Au milieu de la nébuleuse cohue des “aquoibonistes” et de ceux qui ressassent à loisir “on fait
aller” – cette expression aussi déprimante que
suicidaire dont la répétition en guise de supplice
peut finir par faire voter une armée de pacifistes
à l’extrême droite ! – nous créons et développons,
avec la communauté de leurs usagers, des «lieux
de vie», pour exister et choisir, quitte à ne pas obéir
quand la conviction d’injustice nous guette et avec
à l’esprit ce propos du toujours impertinent Oscar
Wilde « l’instruction est une chose admirable, mais il
est bon de se souvenir de temps à autre que rien de
ce qu’il est bon d’apprendre ne peut s’enseigner ».
Excellente année 2015 ! Aventureuse et paisible,
inédite et chaleureuse !
Renaud Barillet, Fabrice Martinez, Philippe Jupin
Fondateurs – Directeurs associés
La Bellevilloise
La Rotonde
REDONNER VIE AUX PATRIMOINES
C'est l'ambition de l'équipe dirigeante de La Bellevilloise depuis ses débuts et qui se traduit chaque mois par une
programmation riche et variée. Redonner vie aux patrimoines, c'est également s'appuyer sur une histoire passée
et la poursuivre... Et c'est donc continuer de reprendre possession de nouvelles places fortes.
Par cette Une de nouvelle année en triptyque, nous vous convions
donc à sillonner l'Est parisien au gré de ces lieux chargés d'histoire
et doués d'architectures d'avant-garde que nous développons
aujourd'hui. Vous aviez lu la genèse de cet édifice spacieux de la
rue Boyer, ancienne coopérative ouvrière devenue lieu de culture
transdisciplinaire, ancré dans son quartier et dans son temps, mais
connaissez-vous l'histoire de cette ronde et blanche Rotonde ?
La Rotonde Stalingrad. Construite juste avant la Révolution par
l'architecte utopiste Claude-Nicolas Ledoux comme élément du mur
des Fermiers généraux, cette colonne formée d'une alternance de
pierres cylindriques et cubiques superposées tranche avec l'époque
qui aspire à la distinction et au dépouillement. Reconnu comme un
visionnaire par le cubisme, le surréalisme ou le postmodernisme,
Ledoux est désormais considéré comme l'un des tout premiers
architectes de son temps.
Ainsi, dans cette Rotonde nouvellement restaurée, il est aujourd'hui
permis de goûter à la cuisine du même Chef qu'à La Bellevilloise
dans un atrium impressionnant, profiter du zinc, des salons dans
les péristyles, de la guinguette et de ses gourmandises dans le jardin
urbain. Continuez de tourner dans La Rotonde et vous découvrirez
la Galerie tenue par le collectif Au Poêle, expérimentant la fusion du
graphisme et de la cuisine ; tirez sur la corde en vous délassant dans
Maison indépendante fondée en 1877, dédiée à la lumière et à la création
JOURNAL_41.indd 1
La Petite Halle
La Bellevilloise, La Rotonde, La Petite Halle – D.R.
Comme l’exprimait le turbulent Oscar Wilde à
propos de ceux qui relatent l’actualité, ils ne
font souvent qu’enregistrer ce qui est passé, alors
que seules les choses durables ou du moment
sont dignes d’intérêt. C’est bien pour cette vitalité exprimée par la création artistique, la parole
libre, l’initiative de ceux qui inventent, innovent,
entreprennent et progressent, que nous fabriquons
et entretenons un écrin et des outils pour exister ;
et pour être partagée, appropriée.
l'ambiance tamisée du Refuge sous l'œil vigilent du Moose d'Alaska
et dégustez ses tapas raffinées et pas moins de vingt références de
vins sélectionnés ! Et pour finir, soyez électron libre en infiltrant le
mini club intimiste et décalé qui ne désemplit plus les week-ends.
La Petite Halle de La Villette. Partie intégrante de La Grande Halle
de La Villette, La Petite Halle, qui a été ralliée l'été dernier, fait
partie intégrante du bâtiment des anciens abattoirs, composés de
structures en charpente métalliques, autrefois nommé «halle aux
bœufs», conçu par l'architecte Jules de Mérindol, élève de Victor
Baltard et achevé d'être construit en 1867. Cette annexe baignée de
lumière naturelle, étalant un joli jardin aux beaux jours, proposera
à terme régulièrement scènes et clubs, et se concentre actuellement
sur une restauration du midi et du soir spécialisée dans les pizzas
au feu de bois et les gaufres proposées sur le chemin du parc.
Trois lieux atypiques de l'Est parisien, trois places fortes du patrimoine
qui vivent aujourd'hui au rythme de Paris et de ses tendances...
Bonne année chez nous.
La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, Paris XXème – labellevilloise.com
La Rotonde, 6-8 place de la Bataille Stalingrad, Paris XIXème
larotonde.com
La Petite Halle, Parc de la Villette, 211 avenue Jean Jaurès, Paris XIXème
lapetitehalle.com
Plus d’infos et billetterie sur : www.labellevilloise.com
18/12/14 11:45
LE JOURNAL DE LA BELLEVILLOISE
L’APPÉTIT VIENT EN 3 TEMPS
TÊTE D’AFFICHE
Orlando Julius & The Heliocentrics
Le 3 février, le Club accueille le pionnier de l'afro-soul, Orlando Julius, dans un
retour aux sources orchestré par The Heliocentrics, brillante formation de la scène
jazz/psychédélique londonienne. Quand le parrain de l’afrobeat rencontre les
sorciers du funk psychédélique...
Son premier album, Super Afro Soul, paraît en 1964 suivi de nombreux autres et de collaborations des plus prestigieuses : The Crusaders, Lamont Dozier, Hugh Masekela, ou
encore un certain Fela-Ransome Kuti. 50 ans après, c’est sous l’égide du label Strut que le
nigerian rentre en studio avec The Heliocentrics pour produire le très frais Jayiede Afro.
Le collectif reproduit la formule magique qui avait fait le succès de leur collaboration
avec Mulatu : des groove brûlants, des arrangements somptueux et un esprit analogique.
DOCUMENTAIRES
Bobines sociales
Après une semaine de projections
“Hors les murs” dans le nord-est parisien, les Bobines Sociales prennent
leurs quartiers à la Bellevilloise.
Au programme, des films connus ou pas,
parfois autoproduits, souvent peu diffusés
mais toujours indépendants et pluriels. Ils
abordent des questions et des thèmes peu
traités ou ignorés des circuits commerciaux et témoignent de la vitalité des luttes
contre l’adversité et l’injustice. Les films
servent aussi de support aux débats organisés à l’issue des séances thématiques : le
festival souhaite encourager les échanges
entre réalisateurs, cinéastes, acteurs de
milieux associatifs et bien sûr le public.
Au fil des projections on verra les murs s'ériger sans parvenir à étouffer le grondement
qui émane des prisons, des territoires dominés, des humains qu’on écrase... Autant de
raisons de devenir désobéissants.
D.R.
Samedi 7 février de 11h à 18h30
Dimanche 8 février de 11h à minuit
Séance 5€ - journée 10€ - pass 2 jours 16€
www.bobines-sociales.org
EXPOSITION
Lumières intimes
par Tania Arcandieu
L’exposition qui se déroule dans La
Halle aux Oliviers du 4 février au
1er mars est une invitation dans l'univers du clair-obscur, un retour aux
sources salutaires dans un monde
saturé par la prolifération d'images.
S'inspirant des toiles de grands maîtres du
Cinquecento, de la puissance expressive des
effets de lumières de Caravage, l'auteur tente
une transposition photographique. Un projet
élaboré avec la complicité de ses proches
amies qui ont bien voulu se prêter aux jeux
de mises en scène et révéler une certaine
sensibilité à l'objectif et à elle-même.
Un studio improvisé dans leur appartement
communautaire du XXème, lieu de passage,
de vie et d'intimité. Une émotion saisie dans
sa vérité, sa fragilité et remarquablement
interprétée. Il en émane une poésie de
l'intime, une illusion picturale esthétique.
Du 4 février au 1er mars
➡ Halle aux Oliviers / Accès libre
Mercredi 3 février à 19h30
➡ Club / 20€ - Prév 16.50€
ROCK EARLY SHOWS
Les 20 ans de Berri Txarrak
A l'occasion de leurs 20 ans de carrière et de la
sortie de leur 8ème album aux 20 titres répartis
sur 3 volumes, chacun enregistré par un producteur différent : Ross Robison (At The DriveIn, Slipknot, Sepultura), Bill Stevenson (Rise
Against, NOFX, Alkaline Trio), Ricky Falkner
(Standstill, Lori Meyers, Love of Lesbian…), les
basques de Berri Txarrak remettent le couvert
dans notre Club aux côtés de The Decline! dont
la rythmique se tend sur le fil mélodique des
guitares alternant riffs de punk rock californien
et sonorités new yorkaises plus sombres. Egalement de la partie, brandissant un troisième
album, Hogwash joue un punk mélodique,
rapide et mélancolique caractérisé par deux
chanteurs leads qui se passent le relais et des
choeurs à 3 quasi-omniprésents, sans omettre
la fraiche formation Valley, composée d'ex Man
Is Not A Bird, ex Lost In Kiev, ex Nine Eleven
pour un indie punk original inspiré de Title
Fight ou Tigers Jaw.
Samedi 24 Janvier de 18h à 22h
➡ Club / 10€ (hors frais de loc)
SOCIÉTÉ
Semaine anticoloniale et antiraciste
Le Réseau “Sortir du colonialisme” fédère des membres individuels et des organisations (associatives, politiques et syndicales), cimentés par une Charte d’objectifs
communs pour sortir du colonialisme.
Pour soutenir sa démarche, il suffit d’être
signataire de la Charte : Les anticolonialistes
soutiennent les luttes des peuples, des minorités nationales, en lutte pour leur indépendance, leur autodétermination, et le respect
de leurs droits bafoués par le colonialisme. Ni
racialisme, ni paternalisme, mais l’affirmation
d’une communauté d’intérêts, des valeurs de
justice sociale, d’égalité entre les peuples, de
respect de leur souveraineté et de solidarité
internationale.
Le nouvel anticolonialisme est une des formes
organisées de la résistance au nouvel ordre
impérialiste international. Et ce réseau d’organiser annuellement un événement majeur
intitulé Semaine Anticoloniale sur plusieurs
structures parisiennes dont le choix n’est pas
hasardeux à commencer par La Bellevilloise,
ce depuis plusieurs années consécutives,
pour y monter éphémèrement, entre autres,
son Salon du Livre, inauguré par Bachir Ben
Barka, le jour dédié aux amoureux.
Votre Ruche favorite continue de vous donner
rendez-vous tous les samedis matins autour
d’un petit marché de produits bio et de saison.
Et pour joindre l’utile à l’agréable, la Halle aux
Oliviers propose une formule P’tit dej comptant un café ou un thé ainsi qu’un verre de jus
de fruits et 2 tartines avec beurre et confiture
ou nutella pour 6,90E.
Tous les samedis à 10h
➡ Halle aux Oliviers / paniers à commander
sur laruchequiditoui.fr
LES BRUNCHS DES
DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS
Les dimanches, on aspire au ralenti et à la découverte d’univers dépaysants. La Bellevilloise
vous prouve qu’il est possible de vous détendre
et d’avoir ce goût d’ailleurs sans quitter la capitale. Composez votre assiette savamment au gré
de toutes les saveurs proposées sur un buffet,
prenez une boisson chaude et un verre de vitamines, asseyez-vous sous un olivier centenaire,
tendez l’oreille, c’est un jazz chaleureux qui
vient baigner la Halle et ouvrez grand les yeux,
ce sont de vrais artistes qui jouent pour et devant vous. L’avantage de ne pas ouvrir les midis
de la semaine c’est de chouchouter nos weekends et les jours chômés qui y ressemblent…
D.R.
D.R.
Salués par la critique comme la collaboration afrobeat du moment, Orlando Julius & The
Heliocentrics lancent une gigantesque tournée européenne ensemble.
LE P’TIT DÉJ DE LA RUCHE
QUI DIT OUI
Au-delà du Livre, le Salon hébergera des
stands internationaux et de nombreux
échanges notamment une discussion autour
du traitement de l’information en période
de conflit à l’occasion des 40 ans du Journal
Indépendantiste Corse U Ribombu, mais
aussi sur la gestion coloniale des quartiers
populaires par Mathieu Rigouste et le collectif
Angles Morts, La Palestine, animée par Julien
Salingue, l’armée française en Afrique par
Survie et François Graner, mais aussi la présentation du dernier ouvrage d’Olivier Lecour
Grandmaison, le Prix du Colonialiste 2015, le
Procès en révision du massacre de Thiaroye
par l’historienne Armelle Mabon, la projection
du film de Mehdi Lalloui, Les Poilus d’ailleurs,
des hommages à Eloi Machoro et Malcolm X
en présence de sa fille Malaak Shabazz, le prix
du livre anticolonial et un concert de clôture
de chansons françaises de lutte.
Tous les dimanches et jours fériés
2 services à 11h30 et 14h30
➡ Halle aux Oliviers / Formule à 29e
enfants (-12 ans) : 13e / réservations
conseillées au 01 46 36 07 07
ou à [email protected]
DÎNER POSÉ, DE GROUPES,
SNACKING PRÉ-SOIRÉE
Si certains se laisseront aller au faisan entier
de Picardie faisant le beau au milieu de petits
légumes de saison, au cœur de filet de bœuf
grillé et ses frites maison ou au filet de bar et
sa crème de maïs, prenant le temps d’un dîner
raffiné au restaurant de la Halle aux Oliviers,
d’autres préfèreront partager ballons blancs
ou rouges et tapas : mozzarella fumée et son
pesto d’amandes, houmous du Chef, comté
vieux, ou Pata Negra Bellota… mais que cette
vitrine surinvestie ne vous fasse pas perdre
de vue l’autre espace de vie sur les premières
parties de soirées du week-end : le Forum qui
relance ses propres cuisines, pour le bonheur
des groupes d’abord, et de ceux qui privilégieront la programmation de sa scène acoustique
et sa grande exposition.A la carte : des burgers,
hot dogs, planches de charcuterie et fromage,
une salade de lentilles au pesto et une tartiflette qui réjouit les cœurs. Vous connaissiez
la transdisciplinarité du lieu, testez sa cuisine
polymorphe !
➡ Halle aux Oliviers ➡ Forum
infos pratiques et menus à consulter sur
labellevilloise.com / réservations conseillées
au 01 46 36 07 07 ou à [email protected]
Samedi 14 et dimanche 15 février
➡ Forum ➡ Club ➡ Loft
FESTIVAL
La Creatiive
Pour entamer 2015 et fêter sa première année de vie, la plateforme artistique Ben et Joss (benetjoss.
com), consacrée à la créativité sous toutes ses formes, organise la première édition de La Creatiive,
festival moderne des expressions artistiques, qui accueillera le temps d'une journée la scène
française musicale émergente au Forum de La Bellevilloise dont les murs seront recouverts des
tableaux et des photographies d'artistes au regard sensible et percutant. Des ateliers interactifs
seront également tenus par les entrepreneurs de demain, créateurs de start-up plus innovantes
les unes que les autres, balayant aussi bien l'univers culinaire que sportif. Une première édition
qui promet de placer la nouvelle année sous le signe d'une créativité renouvelée, seul remède
efficace contre la routine monotone qui fait suite aux soirs de fête de décembre. Bien sûr, l'entrée
est libre, on vous aura prévenus... !
Samedi 24 janvier de 16h à 22h
➡ Forum / Accès libre
LES MAD’MOIZELLES
EN RÉSIDENCE
Les Mad’Moizelles aiment vous faire découvrir leurs coups de cœur musicaux. Des artistes soul, pop, afro, funk, hip hop, qu’elles ont
cœur à venir faire jouer sur la scène du Forum.
Plus qu’un concert, c’est un rendez-vous
musical qui assure au public la découverte
d’artistes de qualité mais surtout une atmosphère conviviale, puisque ce qui compte avant
tout, c’est la vibe ! Ambiance assurée !
Une fois par mois à suivre sur labellevilloise.com
➡ Forum / Accès libre
Restaurant “La Halle aux Oliviers” : 01 46 36 07 07 - Nouvelle carte, nouveaux vins à découvrir.
JOURNAL_41.indd 2
18/12/14 11:45
BILLETTERIE : LABELLEVILLOISE.COM
BELLEVILLE CITOYENNE
FESTIVAL
Un cadre ludique et différent pour
réfléchir et se battre contre la vision
d’un univers social figé dans sa hiérarchie.
Du 7 au 20 Février, Free Your Funk &
Allo Floride unissent leurs forces pour
un nouveau rendez-vous annuel, situé
dans l’est parisien, concentré sur La
Bellevilloise et La Maroquinerie sur le
premier de la lignée, intitulée Future!
On sait qu’au quotidien le langage est un
outil puissant de reconnaissance et d’exclusion. On sait que le langage peut faire se
lever les foules. On sait aussi que la manière
dont nous parlons et le lexique que nous
employons disent des choses sur qui nous
sommes. Les artistes qui utilisent le langage
ont donc entre les mains un grand pouvoir :
celui des mots. Mais dès lors, quels mots utiliser ? Faut-il parler un français académique
pour parler de la France ? Doit-on adopter
un langage particulier pour faire de l’art ? Au
programme de cette initiative de l’association Belleville Citoyenne : des lectures, de la
musique, du théâtre, des extraits de films, et
des discussions courtes avec leurs auteurs/
interprètes sur les rapports qu’entretiennent
l’art et le langage…
Vendredi 16 janvier
➡ Forum / 20h-23h / Accès libre
FUTURE! 3
RETOUR SUR
COMMUNICATION SANS
FRONTIÈRES
Le 25 novembre dernier dans notre Loft,
c'est le 9ème Grand Prix de la communication
solidaire qui s'est vu remettre sous les yeux
de 200 participants. Ce prix a été créé en
2005 par Communication Sans Frontières
dans le but de récompenser les professionnels de la communication et acteurs du secteur solidaire pour la qualité et l'éthique
de leur travail de communication solidaire.
Il s'agit ici d'une série de soirées autour de
la future bass, un jeune courant musical ultra
prolifique, empruntant ses références aussi
bien au hip hop ou à la bass music qu'au
r'n'b et à la house. Symboles de la génération
soundcloud et des chaînes youtube comme
Majestic et The Sound You Need, cette scène
future bass s'étend de Los Angeles à Paris, de
Montreal à Londres et Sydney, portée par les
succès fulgurants d'artistes comme Kaytranada,
Flume et Ta-ku et de labels tels que Soulection,
HW&W et Future Classics.
Derrière eux, une foule de jeunes producteurs
souvent révélés par des remixes sur
soundcloud, héritiers à la fois du hip hop
de J Dilla et des expérimentations sonores
de Flying Lotus, Aphex Twin ou Bonobo qui
inventent à leur manière le son d'aujourd'hui,
résolument dansant, n'hésitant pas à effacer
les frontières musicales et à rendre la future
bass protéiforme.
Depuis plusieurs mois, Free Your Funk et Allo
Floride s'investissent dans cette scène, que
ce soit via des soirées avec Kaytranada ou le
label Soulection pour Free Your Funk ou via les
soirées Embrace et des artistes comme Flume,
D.R.
Le bitume avec
une plume
LES CROISEMENTS
ou Fakear pour Allo Floride. Le rendez-vous est
donc pris pour Future! 3 dates découvertes
avec pour point d'orgue le samedi 7 février, la
réunion inédite et insolite de La Bellevilloise
et de La Maroquinerie pour une soirée se
déroulant dans les deux établissements
jumelés. On ne cassera pas les murs mais un
tunnel construit pour l’occasion les reliera le
temps d'une nuit constituant ainsi un large
éventail de la jeune garde française de Fakear
à Superpoze ou encore de Point Point à la
Fine Equipe.
Samedi 7 et vendredi 20 février
➡ Club ➡ Forum / Horaires et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
ART CONTEMPORAIN
14 édition du
Grand Salon d’Art
Abordable
Camille Cathudal . D.R.
L’art contemporain c’est cher et inaccessible sauf à La Bellevilloise !
D.R.
L’art s’est démocratisé c’est indéniable. Les
espaces d’exposition foisonnent et les tarifs
d’entrée sont suffisamment bas ou aménagés pour permettre au plus grand nombre
d’y accéder.
LIVRE UNPLUGGED
Jim Morrison vs
Jean-Louis Murat
La première résolution 2015 des soirées Livre Unplugged, c'est de marquer
le 50e anniversaire de la naissance
de l'un des groupes de rock les plus
influents du XXe siècle : les Doors !
Harold Cobert, qui s’est glissé dans la peau
de Jim Morrison dans un texte inspiré et
désespéré, nous racontera la vie de Mister
Mojo Rising, chanteur des Doors mais aussi
poète à Paris où il a fini sa vie à 27 ans dans
des circonstances encore troubles. Il sera
accompagné par les musiciens du groupe
From Island et la voix chaude et écorchée
de leur chanteuse. Le mois suivant c'est JeanLouis Murat qui sera mis à l'honneur dans
le sillon de la sortie de Babel, l'un des plus
beaux albums de sa très riche discographie.
Au programme, un concert commenté avec
le musicien Bertrand Louis au piano et le
journaliste Olivier Nuc au micro. Les musiciens Antonin Lasseur et Marjolaine Piémont
interpréteront également, en conclusion,
quelques uns des plus grands succès du
chanteur auvergnat.
Mercredi 21 janvier à 20h
Spéciale Jim Morrison
➡ Halle aux Oliviers / Accès libre
Samedi 21 février à 20h
Spéciale Jean-Louis Murat
➡ Forum / Accès libre
C’est à partir de ce constat que le Grand
Salon d’Art Abordable est né. Depuis
6 ans maintenant Art Event et La Bellevilloise défendent l’idée que l’art et l’achat
d’œuvre d’art peuvent s’ouvrir au plus
grand nombre sans pour autant négliger
l’aspect qualitatif du travail exposé.
Les vendredi 27, samedi 28 février et
dimanche 1er mars se tiendra la nouvelle
édition du Grand Salon d’Art Abordable.
Fidèles à cette idée de l’art, ce ne sont pas
moins de 60 artistes (peinture, sculpture,
photographie, dessin, gravure, art numérique…), sélectionnés pour la qualité de
leur travail, qui seront exposés. Vous découvrirez plus de 500 œuvres originales
vendues entre 50 et 5000€. Présents sur
place durant les 3 jours d’exposition, les
artistes vous prouveront que l’on peut
acheter de l’art contemporain quelque soit
son budget, dans une ambiance conviviale
et décontractée.
Vendredi 27 février de 14h à 20h30
Samedi 28 février et dimanche 1er mars
de 11h à 20h30
Art’péritifs vendredi 27 et samedi 28 février
de 18h à 20h
➡ Loft / tarif unique de 5€
DJ SET
Cut Killer b2b Dj Pone all night long
Ils ont en commun de se connaître depuis le siècle dernier, mais les voir rassemblés sur une même scène est assez rare. Ils seront pourtant réunis au Club samedi
31 janvier lors d’une soirée Free Your Funk.
Il faut dire que leurs emplois du temps
ne facilitent pas la tâche. L'un est sans
aucun doute le dj le plus emblématique du
hip hop français, à la fois ici mais aussi à
l’international. Cut Killer, dans sa carrière,
multiplie les collaborations fructueuses,
de Cypress Hill à Warren G en passant
par Method Man ou Akhenaton, le tout en
gagnant de la reconnaissance au travers de
son émission de radio, The Cut Killer Show,
son apparition dans le film culte La Haine,
ses nombreuses mixtapes, ses compilations
(Agence de Développement des Relations
Interculturelles pour la Citoyenneté)
L'anniversaire s'est fêté le 12 décembre dernier dans le cadre d'un après midi débat
/ conférence / réflexion sur la thématique
“penser et agir pour les droits humains
dans une démarche interculturelle”.
Plus d’infos sur l’association :
adric.eu/index.php/qui-sommes-nous
RENCONTRES AUTOUR DE
LA GUITARE, DES ÉDITIONS
HENRY LEMOINE ET PAUL
BEUSCHER
Les éditions ont choisi la Bellevilloise le
21 novembre dernier pour y organiser une
soirée conviant leurs compositeurs de partitions à interpréter quelques morceaux à
la guitare et leurs réseaux de professeurs
de guitare pour faire connaitre leurs
œuvres et leur pédagogie des métiers de
la musique.
ème
Pour ce qui est de l’achat d’œuvre d’art, le
constat est très différent. Loin de s’être ouvert au grand public, l’acquisition d’œuvres
reste très largement perçue comme un acte
réservé aux “initiés”.
LES 10 ANS
DE L’ASSOCIATION ADRIC
et les albums qu’il produit. L'autre a fondé
son nouveau groupe, Sarh, avec José Reis
Fontao, et est actuellement le dj des Casseurs
Flowters après avoir été celui entre autres
des Svinkels, et avoir quitté Birdy Nam Nam
l'an passé.
Cut Killer et Dj Pone mixeront à quatre platines toute la nuit ce qui en fait indubitablement l'un des événements hip hop de ce
début d'année 2015.
Samedi 31 janvier à 23h30
➡ Forum ➡ Club / Prév : 16.80€
UP CONFERENCES
Les UP Conferences et l’Institut des Futurs
souhaitables ont organisé le 2 décembre
dernier un événement exceptionnel – Rétrospective du Futur – en compagnie du
célèbre prospectiviste et Conseiller de la
Présidente d’Universcience, Joël de Rosnay. Un dialogue s'est alors amorcé avec
Mathieu Baudin vu de 2040, proposant ainsi
un voyage dans le futur et laissant entrevoir
demain à l’aune de ce qu’il pourrait être.
LES ÉTOILES DU PARISIEN
Le Parisien est revenu pour la 2ème année
consécutive, le 15 décembre dernier, remettre ses étoiles à la crème de la crème de
la production musicale, de la littérature, du
cirque, des medias... Et mettre en lumière
ses révélations de l'année. Parmi les présents et devant les 300 heureux convives :
Christine and the queens, Charlie Winston, Florence Foresti, Laurent Delahousse,
Cyril Hanouna, entre autres, dans un esprit
jovial.
A VENIR
LA JOURNÉE DU BUREAU
EXPORT
Comme chaque année, le Bureau Export
organisera le 10 février une journée de
rendez-vous entre ses équipes de Paris,
Londres, Berlin, NY, Tokyo, São Paulo et
les professionnels membres du Bureau
Export (labels, tourneurs, éditeurs, managers…).La conférence de presse annuelle
du Bureau Export viendra clore cette journée de rencontres.
Concerts et finger food de 19h à 22h tous les vendredis et samedis au Forum de La Bellevilloise.
JOURNAL_41.indd 3
18/12/14 11:45
BILLETTERIE : LABELLEVILLOISE.COM
LES RÉGULIÈRES
Samedis 24 janvier et 27 février à 23h
➡ Club ➡ Forum / 15€ - Prév : 14.80€
ULTRA CLUBBING
Cette année encore, la communauté Ultra
sera représentée à La Bellevilloise. Avec
les soirées Ultra Clubbing, vous pourrez
venir danser sur des décennies de tubes
de discothèque. De Diana Ross à C2C en
passant par Donna Summer, Cerrone, Kylie
Minogue, Phoenix, Rihanna et bien d’autres
encore, leurs djs résidents retraceront 30 ans
de musiques de club pour les novices et les
connaisseurs.
Samedis 3 janvier et 14 février à 23h
➡ Club ➡ Forum / 10€ sur place
Gratuit pour les filles avant minuit
L'organisateur se réserve le droit d'entrée
BIG BANG GANG
La meilleure soirée de l’underground de luxe
parisien assurera sa cadence mensuelle. Les
dénominateurs communs, parce qu’ils sont
la constante qui vous font revenir toujours
plus nombreux à chaque rendez-vous : le
live painting d’Ernesto Novo et les djs sets
de Uncle T, Pedro, Mika, Lord Issa et Sos. Tant
qu’il y a de la vibe…
CABARET OFFENBACH
Le Chœur du
Cours Florent
On connait surtout les cours Florent
comme une célèbre école de formation
d’acteurs. Pourtant, depuis quelques
années, elle répond à la pluridisciplinarité
réclamée par le spectacle vivant en
proposant une formation musicale.
C’est dans ce cadre que La Bellevilloise aura
le plaisir d’accueillir Le Chœur du Cours
Florent constitué d’une quarantaine d’élèves
sélectionnés pour leurs compétences
vocales et musicales. Ce chœur, dirigé
depuis 2000 par Laurent Austry, professeur
de chant diplômé d’Etat a présenté Les
Saltimbanques de Louis Ganne, Les
Mousquetaires au couvent de Louis Varney,
Les années Saint Germain des Prés, Fiesta
de Francis Lopez, et bien d’autres. Pour
cette prestation, ils interprèteront les airs
les plus enjoués d’Offenbach où la griserie
et la gourmandise sont omniprésentes.
Le Choeur du Cours Florent rendra hommage à l’art du bien boire et du bien manger
chez le compositeur de La Vie Parisienne,
Orphée aux Enfers, La Périchole et de La
Grande Duchesse.
Vendredi 13 février à 20h30
➡ Forum / Accès libre
D.R. Le Chœur du Cours Florent
Depuis une dizaine d’années, le collectif
parisien Excuse My French oeuvre pour
le développement des musiques urbaines
et électroniques indépendantes. Mission
accomplie, ils sont maintenant gage de
soirées mémorables. DJ Netik, The Toxic
Avenger, David Le Deunff (Hocus Pocus), Milk
Coffee & Sugar, Chill Bump : voici une liste,
non exhaustive, que le collectif a su rallier
à sa cause. Retrouvez le collectif électro-hip
hop le 24 janvier et le 27 février avec Mouse
Outfit live.
FOCUS SUR…
The Lettingo Cabaret
Vous êtes nostalgiques du célèbre cabaret parisien ? Réjouissez-vous, The Lettingo
Cabaret a posé ses valises à La Bellevilloise et revient vous émouvoir
les jeudis 22 janvier et 19 février.
Convivial et chaleureux, une dizaine
d’artistes français et étranger, plus
époustouflants les uns que les autres, se
succèdent sur la scène du Forum. Vous
pouvez alors déambuler, aller à la rencontre
de ces personnages captivants, ou tout
simplement profiter de leur hospitalité et
vous asseoir, boire un verre, manger un
bout... laissez-vous aller après tout. The
Lettingo Cabaret dépoussière le concept
Vendredis 9 janvier et 13 février à 21h
➡ Club ➡ Forum / Infos et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
Salons, événements, Grande
Prairie l’été, ciné- concerts,
séminaires...
SOIRÉE TZIGANE
Avec sa programmation au carrefour
des cultures balkaniques, la désormais
célèbre Soirée Tzigane sera au rendez-vous
des premiers mois de l'année pour vous
réchauffer en cette période frigorifique.Avec
une recette toujours aussi efficace, croisement
subtil entre tradition et modernisme, les nuits
tziganes sont irrévocablement les soirées les
plus à l’Est de la Bellevilloise. En prenant
part à cette ambiance, non seulement vous
rallierez la culture des balkans mais vous
saisirez surtout le véritable sens de ce que
l’on nomme l’Âme Slave.
Café-concerts, expos,
événements,
rendez-vous...
CAFÉ-TERRASSE
FREE YOUR FUNK
Après avoir invité pour la première fois à
Paris le label Soulection au printemps dernier,
puis Kaytranada, Free Your Funk continue de
rendre hommage à la future bass, laboratoire
sonore où se mélangent hip hop, bass music
et r'n'b. Du 7 au 20 février, Free Your Funk &
Allo Floride unissent leurs forces pour un
nouveau rendez-vous annuel, situé dans
l’Est Parisien, concentré en 2015 sur La
Bellevilloise et La Maroquinerie et intitulé
Future!
Samedi 7 février
➡ Club ➡ Forum / Infos et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
Vendredi 20 février
➡ Club ➡ Forum / Infos et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
JOURNAL_41.indd 4
OUVERTURE AU PUBLIC :
NOCTILIEN : N16 / N34
Halle aux Oliviers :
Mercredi, Jeudi & Vendredi : 19h – 2h
Samedi : 10h – 2h
Dimanche : Jazz Brunch, 2 services à 11h30 et 14h30
et Bals de 17h à 00h.
Terrasse ouverte si le temps le permet
Forum : Concerts et finger food
Vendredi & Samedi en première partie de soirée.
19-21, rue Boyer - 75020 Paris
MÉTRO :
- Gambetta sortie place Martin Nadaud
- Ménilmontant
BUS : 26 / 61 / 69 / 96
PARKING : 25, rue Saint-Fargeau
VÉLIB : 20121 / 20035 / 20034
www.labellevilloise.com
Résa Café-resto, billetterie
01 46 36 07 07 / [email protected]
Location, privatisation, événements :
01.53.27.35.75
Ménilmontant
nt
nta
mo
énil
M
e
Ru
LA BELLEVILLOISE
de oa
e ss
Ru ida
B
la
Samedi 28 février / Infos et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
LA BELLEVILLOISE – 01 46 36 07 07
COMMENT S’Y RENDRE ?
t
d
ar tan
ev n
ul mo
Bo énil
M
de
La plus brésilienne des nuits parisiennes où
se mélangent lives, djs, projections vidéo et
happening revient en ce début d’année. On
le sait le samedi 28 février sera une chaude
nuit d’hiver puisque la soirée Avenida
Brasil vous permettra de fêter dignement
le carnaval. Pour ceux qui ne pourront être
au Brésil en ce mois de février, c’est la date
de rattrapage où vous attend un programme
haut en couleurs.
La Bellevilloise, c’est 5 espaces différents et
complémentaires pouvant accueillir jusqu’à
1 500 personnes. C’est aussi un lieu modulable,
adapté aux projets d’envergure tels que festivals,
rencontres thématiques, événements, qui ont
besoin d’espaces différenciés : scènes, salles
de réunion, d’exposition, de projection, de
restauration...
Location, privatisation :
Camille Bonnier, Charline Millochau - 01 53 27 35 75
d
ar le
ev il
ul lev
Bo Bel
de
AVENIDA BRASIL
Café-concerts, restaurant,
afterwork, expos, brunch
le dimanche...
Vestiaire, stockage, loge,
sous-commission...
Concerts, spectacles,
soirées...
ées
rén
Py
es
ed
Ru
oyer
Rue B
SAS
LE CLUB
LA HALLE AUX OLIVIERS
Jeudis 22 janvier et 19 février à 20h
➡ Forum / 12€ - Prév : 10€
2000M2 POUR TOUTES
LES EXPRESSIONS,
TOUTES LES
EXPÉRIMENTATIONS...
LE FORUM
Samedi 10 janvier et vendredi 06 février
➡ Club ➡ Forum / Infos et tarifs à suivre
sur labellevilloise.com
du dîner-spectacle. Lettingo, plus qu'un
nom, c'est un concept. Chaque rendezvous est pensé comme une expérience
unique, une bulle en dehors du réel où la
frontière entre la scène et le public s'abolit.
Vous l'aurez compris, le Lettingo Cabaret
n'est pas un évènement qui se décrit, mais
une aventure qui se tente.
GUIDE PRATIQUE LA BELLEVILLOISE
LE LOFT
Av
en
ue
Ga
mb
ett
a
EXCUSE MY FRENCH
Gambetta
a
ett
mb
Sortie place
Ga
e
u
Martin
en
Av
Nadaud
Un lieu :
Tirage : 10 000 ex. La Bellevilloise est un lieu Oriza SARL – 2 2, rue Orfila 75020 Paris – Informations : www.labellevilloise.com
DIRECTION GÉNÉRALE
Directeurs associés : Renaud Barillet, Fabrice Martinez, Philippe Jupin
Secrétariat : 01 53 27 35 77
Attaché de direction, coordinateur de projets : Igor Lenoir - 01 53 27 35 76
Assistant de Renaud Barillet : Maxence Gourdault Montagne
[email protected]
Directeur délégué au développement et à l’exploitation :
Mathieu Ardaillon - 01 53 27 35 75
PÔLE ÉVÉNEMENTS ET TRAITEUR
Location, privatisation, projets : Charline Millochau et Camille Bonnier - 01 53 27 35 75
Responsable restauration - traiteur : Mahrez Loukal
Responsable d’exploitation : Morgan Brudieux
PÔLE PRODUCTION, PROGRAMMATION
Chargée de développement Musique et Spectacles : Julie Musa - [email protected] - 01 53 27 35 73
Programmation scènes acoustiques et djs sets
Halle aux Oliviers et Forum : Fanta Touré - [email protected]
PÔLE COMMUNICATION, RELATIONS MÉDIAS,
PARTENARIATS
Charlotte Lafon - [email protected]
assistée de Gabriel Bigot - [email protected]
01 53 27 35 79
PÔLE ADMINISTRATION, GESTION
Administrateur : Yannick Brion - [email protected]
Responsable Gestion : Yann Erik Montfort
Assisté de Pol Julien Le Corre - 01 53 27 35 78
LE JOURNAL
Rédacteur en chef : Fabrice Martinez
Rédaction : Charlotte Lafon et Gabriel Bigot
Conception graphique : [email protected]
18/12/14 11:45