Transcript 2015-responsable transport - Communauté de communes de la

2 014
les
denses
journées
de la
danse
du dimanche 4
au dimanche 25 mai
p hoto © Gill e s V id
al
édito
–
Pour ces Denses Journées de la Danse 2014, les
chorégraphes invités par la MPAA s’attacheront à nous
démontrer, une nouvelle fois, que le mot amateur n’est
ni galvaudé, ni synonyme de moindre qualité.
En ouverture, nous irons tous à la Bellevilloise pour
la première du Bal contemporain, où les musiciens
du Cabaret contemporain et les danseurs entraîneront
le public à « transer ».
De retour à la MPAA/Saint-Germain, vous pourrez découvrir
les créations des chorégraphes Jann Gallois, Florent
Mahoukou, Heddy Maalem et Arthur Harel. Ces créations sont
issues des ateliers artistiques qu’ils ont animés tout au long
de l’année. Véritables aventures humaines, ils permettent aux
danseurs amateurs d’explorer et d’expérimenter les enjeux de
la création, quel que soit l’âge auquel ils y sont confrontés.
La création, oui, mais également le répertoire !
Avec Andrea Sitter et son Etcetera-fil rouge, d’après Etcetera,
pièce créée pour le Ballet de Lorraine.
p r ogr a mme
–
–
Le Ba l c ontemp or a in
Void Isl a nd /
(L a)horde
dimanche 4 mai à 17h
à la Bellevilloise
En partenariat avec
le Cabaret Contemporain
et La Bellevilloise
–
mercredi 7 et jeudi 8 mai
à 19h30
Le s Cho se s Le s Pl u s
Simple s / Heddy M a a lem
réalisation de l’atelier création
S ta bat / C orinne Del a ire
scène ouverte
à la Cie Danse en corps
Avec ses scènes ouvertes, la MPAA accueille les compagnies
amateurs. L’envie est là, partout et irrépressible. Les
compagnies Danse en Seine et Danse en corps, viendront
confirmer cette urgence et cette nécessité de créer, qui n’est
pas le seul apanage des artistes professionnels.
–
Nous clôturerons cette édition comme nous l’avons
commencé : en faisant la fête ! Avec le défi Payette, proposé
par Homard Payette où danse et musique live font se
rencontrer toutes les danses, sans limite, sans frontière,
ni hiérarchie, juste pour le plaisir !
P =MG /Ja nn Ga ll ois
Ensoleillées, douces et festives Denses Journées de la Danse
à tous !
Louis Gazet
Responsable danse de la Maison
des Pratiques Artistiques Amateurs
samedi 10 mai à 19h30
dimanche 11 mai à 18h
Hum a noïde /
Ja nn Ga ll ois
réalisation de l’atelier création
Cie Burn Out
solo
–
mardi 13 et mercredi 14 mai
à 19h30
P.2074 /
Fl orent M a houkou
vendredi 16 et samedi 17 mai
à 19h30
réalisation de l’atelier création
–
mercredi 21 et jeudi 22 mai
à 19h30
E t ce ter a - fil rouge
C ompa gnie Die Don au /
A ndre a Sit ter
réalisation de
l’atelier répertoire
–
dimanche 25 mai
à partir de 18h
l a bo ou v er t
& ba l défiPay e t te /
Hom a rd Pay e t te
Et aussi…
–
dimanche 1 er juin
de 14h à 20h
Entre z da ns l a da nse,
Fê te de l a da nse
(11 e édi t ion)
Un évènement proposé
par Mouvance d’arts
réalisation de l’atelier création
Éch a ppée s /
Bér a ngère Rou s sel
scène ouverte à la
Compagnie Danse en Seine
–
dimanche 29 juin à 17h
à la Bellevilloise
Le Ba l c ontemp or a in
En couverture : photo © François Stemmer,
atelier création Void Island / (LA)HORDE
En partenariat avec
le Cabaret Contemporain
et La Bellevilloise
dimanche 4 mai à 17h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
o u v e r t u r e d e s d e n s e s j o u r né e s
d e l a d a n s e 2 014
à l a belle v illoise
1
—
l e b a l c o n t e m p or a in
:
–
1
—
photo © Nathalie Vu Dinh
DANSE e t m u s i q u e
Atelier
Après l’immense succès de la soirée organisée
Pour préparer le Bal
contemporain du 29 juin
à la Machine du moulin rouge, le chorégraphe Johan
et devenir de véritables
Amselem, la MPAA et le Cabaret contemporain continuent
ambianceurs glissés dans
de faire danser les foules et vous donnent rendez-vous
la salle, afin d’entraîner
à la Bellevilloise !
Les danseurs amateurs de la MPAA et l’ensemble
instrumental du Cabaret contemporain inviteront
et entraîneront le public à « transer ».
le reste du public dans
> Prochain
Bal contemporain
le dimanche 29 juin
à 17h
La Bellevilloise
19-21 Rue Boyer
75020 Paris
> tarif unique 12 €
réservations
01 46 36 07 07
www.labellevilloise.com
fnac, digitick
la danse.
intervenante
Odile Azagury
renseignements
et inscriptions
auprès de Louis Gazet
[email protected]
en partenariat avec
mercredi 7 et jeudi 8 mai
à 19h30
2
—
Les Choses Les
P l u s S imp l e s /
Heddy Ma a lem
–
:
r é a l i s a t i o n d e l’ a t e l i e r c r é a t i o n
« Amateurs ou professionnels. Quelle différence?
L’amateur est-il celui qui
aime et le professionnel
celui qui fait profession
d’aimer? Revient toujours
la même question cruciale
pour le chorégraphe :
trouver l’endroit exact à
partir duquel le danseur,
quel que soit son niveau,
pourra développer son
mouvement avec justesse.
Donner au geste son
évidence, sa virtuosité
étant la cerise, accessoire,
sur le gâteau.
Faire une danse, comme
on libère une parole, avec
la volonté d’extraire
de l’étrange complexité
du mouvement humain,
une certaine vérité sensible.
C’est ainsi que j’ai voulu
travailler avec le groupe qui
m’a fait confiance. Enlever
plutôt qu’ajouter, apprendre
à désapprendre, trouver
la nécessité de bouger
et le pourquoi des gestes.
Mesurer la distance entre la
coupe et la lèvre, l’intention
et la danse.
Accepter de se confronter
à l’immense difficulté de
danser et de dire les choses
les plus simples. »
Heddy Maalem
interprètes
les participants
de l’atelier de la MPAA
Photo © Lorenzo Brondetta
...................................................................
S ta b at /
C or inne Del a ir e
–
:
scène ou verte à l a c ie d a n s e en c orp s
Le projet Stabat
s’est construit autour
des questions de l’espace
et de la rencontre.
Investir l’espace pour
essayer de trouver sa place.
Se confronter à l’autre
et à sa singularité.
Stabat a obtenu le prix
du public lors du concours
Rosalia Chladek
chorégraphie
Corinne Delaire
interprètes
Gauthier Delaire
Nicolas Travaille
musique
Stabat Mater
Pergolese
chorégraphie
Heddy Maalem
> entrée libre sur réservation
..................................
....................................
Photo © Nathalie Vu Dinh
Hum a noïde /
J a nn
G a l l oi s
–
:
r é a l i s a t i o n d e l’ a t e l i e r c r é a t i o n
Si l’on s’amuse à observer
plus attentivement certains
comportements humains
quotidiens dits « sociaux
normaux », on y découvre
une grande part d’absurdité
où se mêlent gestes
mécaniques et irréfléchis
plutôt qu’organiques et
naturels...
interprètes
les participants
de l’atelier de la MPAA
chorégraphie
Jann Gallois
P = M G/
J a nn G a l l o i s
Cie Burn Out
–
:
3
—
solo
P = mg est la formule
physique du poids, force
de pesanteur exercée par la
Terre sur un corps massique.
Sur un plateau dépourvu
de tout élément de décor,
P = mg est une
expérimentation dans
laquelle la gravité serait
décuplée. Parallèlement
à cette dimension
physique inévitable, est
mise en relief une dimension
psychologique tout autant
universelle, ce poids
souvent inconscient qui nous
détourne de nos objectifs
ou freine notre avancée par
peur, croyance ou a priori.
Photo© Gilles Vidal
s amedi 10 mai à 19h30
dimanche 11 mai à 18h
chorégraphe et interprète
Jann Gallois
composition musicale
Jean-Charles Zambo
création lumière
Cyril Mulon
Pour le solo P=mg,
Jann Gallois a obtenu
le 1er Prix Interprè’Temps
Danse 2012, le Prix
Beaumarchais-SACD 2013,
le Prix Paris Jeunes Talents
2013, le Prix du Public
et le 3e Prix Chorégraphe
au festival International
Solo-Tanz Theater
à Stuttgart, Allemagne.
> entrée libre sur réservation
mardi 13 et mercredi 14 mai
à 19h30
4
—
P. 2 074 /
Florent
M ahoukou
–
:
r é a l i s a t i o n d e l’ a t e l i e r c r é a t i o n
Paris dans 60 ans ?
Quelle vision de cette
grande métropole va nous
être proposée ? Futuriste,
réaliste ou utopiste ?
à n’en pas douter, la réponse
sera certainement
étonnante avec ce P.2074.
interprètes
les participants
de l’atelier MPAA
chorégraphie
Florent Mahoukou
Photo © Virginie Kahn
...................................................................
Échappées /
Bér angère
Roussel
–
:
scène ou verte à l a c ie d a n s e en s eine
«Ici ou ailleurs elles avancent
liées sur un chemin tracé.
Leurs pas sont écrits, leurs
voix sont unies mais le rêve
reste possible. Fugueuses
et joueuses, elles se laissent
glisser hors du fil ténu
de leur destin, le temps
d’un vertige.
Ici ou ailleurs, elles sont pour
un instant les échappées.»
chorégraphie
Bérangère Roussel
interprètes
Orianne Vilmer
Marie Simon
Florie Mazzeo
Emmanuelle Simon
> entrée libre sur réservation
vendredi 16 et
s amedi 17 mai à 19h30
.........................................................
.......................
V o id I s l a nd /
(l a)h o r d e
–
« Dans les civilisations
sans bateaux les rêves
se tarissent, l’espionnage
y remplace l’aventure,
et la police, les corsaires.»
Michel Foucault
Les Hétérotopies
Photo© François Stemmer
Le chorégraphe Arthur Harel
et les artistes Marine Brutti,
Jonathan Debrouwer et
Céline Signoret, fondateurs
du collectif (LA)HORDE,
présentent une pièce
chorégraphique pour 20
interprètes seniors conçue
autour des Hétérotopies
de Michel Foucault.
Le terme senior, comme
l’hétérotopie, est souvent
défini par ses contraires.
Il semble constituer l’envers
de situations : le contraire
de junior, le contraire d’actif.
C’est une catégorie sociale
qui se constitue en-dehors
des autres, tout en restant
identifiable. La création de
Void Island s’est développée
au fil des rencontres entre
ces deux univers multiples.
Rencontres qui ont entraîné
un travail sur les corps dans
leur possibilité d’exister
ici tout en appartenant à
un monde parallèle et/ou
en dedans. La vidéo, le son,
la lumière et leur dramaturgie
sont ici convoqués pour
tenter de constituer le
hors-champs idéal afin que
les corps rayonnent dans
tous les lieux possibles, réels
ou utopiques.
interprètes
les participants
de l’atelier MPAA
chorégraphie
Arthur Harel
Céline Signoret
mise en scène
et dramaturgie
Marine Brutti
Jonathan Debrouwer
création sonore
Étienne Graindorge
> entrée libre sur réservation
Photo © François Stemmer
:
5
—
r é a l i s a t i o n d e l’ a t e l i e r c r é a t i o n
mercredi 21 et jeudi 22 mai à 19h30
..........................
.........................
E t c e t e r a - f il r o u g e
C o mp a g nie Die D o n a u /
A ndre a Sit ter
:
–
r é a l i s a t i o n d e l’ a t e l i e r r é p e r t o i r e
Etcetera - fil rouge est extrait
et retravaillé à partir
d’Etcetera, un spectacle créé
pour le Ballet de Lorraine.
Etcetera présentait
des pièces majeures du
répertoire du 20 e siècle
choisies par Didier Deschamps,
actuel directeur du Théâtre
National de Chaillot, qui
avait demandé à Andrea
Sitter d’écrire un fil rouge.
C’est ce cheminement de
chorégraphies et de paroles
portées par les danseurs,
où l’humour, la force de la
simple présence physique
et le drame avaient leurs
places, qui est la matière
de Etcetera - fil rouge.
Andrea Sitter s’est attachée
à la personnalité des
interprètes et des œuvres
pour faire naître de la danse
une parole et de la parole
une danse, jusqu’à une valse,
un final acidulé, bouquet
de virevoltes où passent
aussi les marguerites de Pina
Bausch, Merce Cunningham
et Mickael Jackson, partis
rejoindre eux aussi le cours
de l’histoire. Etcetera, etc…
Remerciements au Ballet
de Lorraine pour le prêt
des accessoires et
au CND pour le prêt
de la vidéo Lamentation/
Martha Graham.
interprètes
les participants
de l’atelier MPAA
chorégraphie
Andrea Sitter
> entrée libre sur réservation
Photo © Virginie Kahn
6
—
...
dimanche 25 mai à partir de 18h
....................................................................
c l ô t u r e d e s d e n s e s j o u r né e s
d e l a d a n s e 2 014
7
—
L abo Ouvert
& B a l Dé f ipay e t t e /
h o m a r d p ay e t t e
:
–
Photo © Homardpayette
l a rencontre de toutes les danses
Le Défipayette est
un évènement novateur et
fédérateur, ouvert à tout
public, aux amoureux de
la danse, de la musique et
du spectaculaire.
Il permet de faire découvrir
les richesses et les couleurs
des danses existantes
dans le monde et favorise
les échanges artistiques.
Connu pour être le premier
évènement ouvert à toutes
les danses, le Défipayette
fait une étape à Paris en
Labo Ouvert à tous & Bal
Défipayette pour fêter
la fin des Denses Journées
de la Danse.
Sur la musique du liveband
composé de Charly Nine aux
claviers, Mantis à la batterie
& D.lee.K aux platines, nous
vous proposons une soirée
en 3 actes : échanges
et expérimentations entre
danseurs de tous styles
et liveband pour
commencer, suivis de
quelques exhibitions entre
danseurs, pour clôturer
avec le Bal Defipayette,
ouvert à tous.
www.facebook.com/defipayette
www.facebook.com/homardpayette
> entrée libre sur réservation
dimanche 1 er juin
de 14h à 20h
....................................................
Entrez dans
l a D a n s e ...
une f ê te unique
dédiée à tou te s le s da nse s
–
8
—
:
Pour sa 11e édition,
le festival Entrez dans
la danse, Fête de la Danse
présente des spectacles
et animations avec
des danseurs et des
chorégraphes professionnels
et amateurs qui vont à
la rencontre des spectateurs.
De nombreux styles seront
au rendez-vous !
L’exigence artistique,
la proximité et la convivialité
demeurent les valeurs
profondes de cet événement
attendu par un public
intergénérationnel.
Cette journée
s’articulera autour de
plusieurs temps forts...
................................
................................
Un hommage à
P i e r r e D o u s s a i n t,
Une reprise de
Gueule de loup /
Chris tine Ba s tin
parrain de cette fête unique
depuis 10 ans, qui nous a
quittés le 28 juillet 2013.
................................
L a Compagnie
Le s Acharné s /
N at h a l i e T i s s o t
a invité des artistes proches
de Pierre Doussaint ainsi
qu’un grand nombre
d’amateurs qui ont bénéficié
de l’enseignement de
cet homme généreux au
charisme et à la gestuelle
uniques.
................................
Une Fl a sHmob
dirigé par le chorégraphe
Johan Amselem de
la Compagnie La HalteGarderie à Bercy Village et
Place Carrée Les Halles (1er).
Un atelier proposé par
la Maison des Pratiques
Artistiques Amateurs à
une vingtaine de danseurs
amateurs et qui a fait l’objet
d’une première présentation
sur le plateau de la
MPAA/Saint-Germain
en octobre dernier.
................................
Le p’tit bal rétro
conçu et chorégraphié
par Mouvance d’Arts
et le Collectif Les Piétons
avec 40 amateurs.
Le public sera initié par
les ambassadeurs et
ambassadrices du P’tit Bal
rétro et invité à danser.
–
Retrouvez le programme
détaillé d’Entrez dans la danse,
Fête de la danse sur
www.entrezdansladanse.fr
renseignements
au 06 62 60 92 76
plus d’informations
à venir sur notre site
www.mpaa.fr
dimanche 29 juin à 17h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
à l a belle v illoise
9
—
l e b a l c o n t e m p or a in
:
–
Photo © Nathalie Vu Dinh
DANSE e t m u s i q u e
Atelier
Après le bal du 4 mai emmené par le chorégraphe
Johan Amselem, en ouverture des Denses Journées
de la Danse, c’est au tour d’Odile Azagury
de lâcher ses troupes lors de cette soirée festive.
Les danseurs amateurs de la MPAA et l’ensemble
instrumental du Cabaret contemporain inviteront
et entraineront le public à « transer » sur la piste
de la Bellevilloise.
La Bellevilloise
19-21 Rue Boyer
75020 Paris
> tarif unique 12 €
réservations
01 46 36 07 07
www.labellevilloise.com
fnac, digitick
Pour préparer le Bal
Directeurs de la publication
Véronique Cousin
et Guillaume Descamps
et devenir de véritables
Crédit cartographique
Média cartes
contemporain du 29 juin
ambianceurs glissés dans
la salle, afin d’entraîner
le reste du public dans
la danse.
intervenante
Odile Azagury
renseignements
et inscriptions
auprès de Louis Gazet
[email protected]
en partenariat avec
Conception graphique
Jean-Marc Barrier, Poem
www.jm-barrier.com
Impression
Imprimerie Moderne de l’Est
imprimé sur papier recyclé
–
MPA A /
S a i n t - g e r ma i n
Maison des Pr atiques
A r t i s t i q u e s Am a t e u r s
Accès handicapés
(6 places réservées)
nos partenaires
Photo © François Stemmer, atelier création Void Island/( LA)HORDE
Établissement culturel
de la Ville de Paris
4 rue Félibien 75006 Paris
tel 01 46 34 68 58
[email protected]
Métro Odéon/Mabillon
Retrouvez la MPAA sur Facebook
www.facebook.com/Maison-des-Pratiques-Artistiques-Amateurs
w w w.mpaa.fr