Une initiative

En collaboration avec

LES TERRITOIRES RURAUX EN MEDITERRANEE

QUELLES POLITIQUES PUBLIQUES POUR ACCOMPAGNER LES DYNAMIQUES DE DÉVELOPPEMENT ?

PROGRAMME DU SÉMINAIRE

JOURNEE 1

- 9 DÉCEMBRE 2014 - (SESSION PLENIERE)

8H00-09H00

ACCUEIL DES PARTICIPANTS

9H00-9H45

INTRODUCTION AU SÉMINAIRE ET PRÉSENTATION DU PROGRAMME Pascal BERGERET

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier

Vatché PAPAZIAN

, Agence Française de Développement 9h45-10h00

Pause-café

10H00-12H30

LES TERRITOIRES RURAUX MÉDITERRANÉENS, DES ESPACES DÉLAISSÉS ? POUR UNE APPROCHE HISTORIQUE DES POLITIQUES PUBLIQUES AGRI COLES ET RURALES

Ô Trajectoires récentes des politiques publiques de développement rural au Sud et au Nord de la méditerranée

Yves RIOU

, Conseil Général de l’Alimentation, de l’Agriculture et des Espaces Ruraux, France Ô Les politiques agricoles et rurales au Sud de la Méditerranée – pers pective historique

Omar BESSAOUD

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier, France Ô Réformes régionales et gouvernance territoriale pour le développe ment : le cas du Maroc et de la Tunisie

Jean-Yves MOISSERON

, Institut de Recherches pour le Développe ment, France

ANIMATION Frédéric DUBESSY

, Journaliste

Econostrum.info

. 12H30-14H00

DÉJEUNER

14H00-16H00

RURALES ? LA DIVERSITÉ DES DYNAMIQUES DE DÉVELOPPEMENT – QUELLES RÉ PONSES DES TERRITOIRES AUX POLITIQUES PUBLIQUES AGRICOLES ET

Ô Diversité des territoires et de leurs dynamiques, synergies et contraintes au regard des politiques publiques en Tunisie

Mohamed ELLOUMI

, Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie – Laboratoire d’Economie Rurale, Tunisie Ô Les dynamiques territoriales induites par l’arrivée de l’irrigation et les politiques publiques dans la région du Moyen Sebou

Zakaria KADIRI

, Faculté des Lettres et Sciences Humaines Ain Choq, Casablanca ;

Hassane KEMMOUN

, Cap Rural, Maroc Ô Diversité des dynamiques territoriales en Egypte

Tahani ABDEL HAKIM

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier, France

ANIMATION Frédéric DUBESSY

, Journaliste

Econostrum.info

. 16h00-16h15

Pause-café

16H15-18H15

TABLE RONDE

BLIQUES ?

» «

REGARDS CROISÉS SUR LES TERRITOIRES RURAUX : QUELS ENJEUX, QUEL ACCOMPAGNEMENT PAR LES POLITIQUES PU-

Participants :

Boubaker KARRAY

, Ministère de l’Agriculture, Tunisie

Leith BEN BECHER Abdesslam MAJD

, SYNdicat des AGRIculteurs de Tunisie , Commune Rurale de Tamezmote, Maroc

Ahmed RAMDANE

, Office Régional de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate, Maroc

Mohammed NAWAR

, Center for Rural Development Researches & Studies, Faculty of Agriculture, Cairo University, Egypt

ANIMATION Frédéric DUBESSY

, Journaliste

Econostrum.info

.

JOURNEE 2

- 10 DÉCEMBRE 2014 - (SESSIONS PARALLELES)

PROBLÉMATIQUE 1 CONCEPTION, MISE EN ŒUVRE ET ÉVALUATION DE POLITIQUES PUBLIQUES POUR LE DÉVELOPPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX MÉDITERRANÉENS 9H00-12H00

SESSION 1.1

RURALE LA CONCEPTION À L’ÉCHELLE NATIONALE D’UNE STRA TÉGIE OU D’UNE POLITIQUE PUBLIQUE DE DÉVELOPPEMENT EN ZONE

Ô Les démarches d’élaboration des politiques publiques de développe ment rural en Tunisie

Mohamed ELLOUMI

, Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie – Laboratoire d’Economie Rurale, Tunisie Ô La question de l’évaluation des politiques publiques

Ikbal SAYAH

, Observatoire National du Développement Humain, Maroc Ô Stratégie de gestion de l’eau en Egypte : National Resources Plan for Egypt 2017

Walid HAKIKI

, Ministry of Water Resources and Irrigation, Egypt

Pause-café

en milieu de session Ô L’enquête OCEMO «Attentes de la Jeunesse» : un outil d’aide à la déci sion au service des politiques de développement local

Michèle MANSUY

, Office de Coopération Economique pour la Médi terranée et l’Orient, France Ô Le Plan Maroc Vert, de la stratégie à la mise en œuvre

Saïd FEGROUCHE

, Agence pour le Développement Agricole, Maroc

ANIMATION Denis POMMIER

, Agroéconomiste 12H00-14H00

DÉJEUNER

14H00-17H00

SESSION 1.2

LA MISE EN ŒUVRE DES POLITIQUES AGRICOLES ET RU RALES PAR LES INSTITUTIONS RÉGIONALES & LOCALES

Ô Démarche d’intégration des acteurs étatiques, de la société civile et du secteur privé : l’expérience des PREDD à l’échelle régionale

Ali ABAAB

, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Tunisie Ô Importance de la coordination entre acteurs dans le développement rural et agricole : le cas de la filière lait de Mahdia (Tunisie)

Salem DAHMEN

, Office d’Elevage et de Pâturage, Tunisie

Pause-café

en milieu de session Ô Le rôle des collectivités locales en matière de gouvernance territoriale dans la région Tanger Tétouan : l’expérience de l’association ADELMA

Mohamed EL BAKKALI

, Association de Développement Local Médi terranéen Ô What role for the NGOs in the development of smallholder farmers? COSPE experience in Egypt

Rasha ADEL MEGHAZY AHMED

, Cooperation for the Development of Emerging Countries (COSPE)

ANIMATION Zacharie MECHALI

, Agence Française de Développement

PROBLÉMATIQUE 2 LES LEVIERS DE DÉVELOPPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX MÉDITERRANÉENS : FILIÈRES DE PRODUCTION, MARCHÉS ET EMPLOI 9H00-12H00

SESSION 2.1

ARTICULER FILIÈRES LOCALES, MARCHÉS ET TERRITOIRES

Ô Le développement de la filière ovin laitier de Beja, moteur de dévelop pement local

Zied BENYOUSSEF

,

Noureddine BEN YOUSSEF & Siwar BELGHITH

Groupement de Développement Agricole Sicilo-Sarde, Tunisie Ô Le rôle du crédit agricole dans l’émergence et le développement d’une filière, l’exemple du bassin laitier de Bizerte

Kamel MABROUKI

, Banque Nationale Agricole, Tunisie Ô Quels marchés pour les productions intensives ? L’exemple de l’arbori culture fruitière dans la coopérative Bougrinia

Abderramane AADNAN

, Coopérative Bougrinia Sefrou, Maroc

Pause-café

en milieu de session Ô Plus de 40 ans d’existence de Colainord pour le développement du milieu rural

Abdeslam EL BIARI

, COLAINORD

& Aziz ZAHROU

, Chambre d’Agricul ture Région Tanger - Tétouan Ô La Coopérative Oléicole de Meknès : un GIE qui gère les débouchés des coopératives

Saïd ZAIMI

, Coopérative Agricole Sidi Moussa, Maroc

ANIMATION Bernard BRIDIER

, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, Tunisie 12H00-14H00

DÉJEUNER

14H00-17H00

SESSION 2.2

COMMENT ACCOMPAGNER LES ACTEURS LOCAUX ENGA GÉS DANS LE DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI NON AGRICOLE ?

Ô Expériences d’appui à la création d’emploi en milieu rural : télé-centres de services

Fatma BEN MAHMOUD

, Union Tunisienne de Solidarité Sociale, Tunisie Ô Le rôle des organisations de la société civile dans le développement rural et agricole, le cas de l’ASNAPED (Tunisie)

Fadhel LAFET

, Association de Sauvegarde de la Nature et de Protection de l’Environnement de Douiret, Tunisie

Pause-café

en milieu de session Ô Démarches d’appui à la création d’activités en milieu rural

Hafidha KHADHRAOUI

, Fondation El Kef pour le Développement Régional, Tunisie Ô Handcraft as a path for local development: the example of the potters workshops in Tunis village, Fayoum

Maikel Adel Aziz IBRAHIM

, Ayadi Masreya Foundation, Egypt

ANIMATION Pierre-Antoine LANDEL

, Université Grenoble 1, UMR PACTE

PROBLÉMATIQUE 3 SÉCURISER L’ACCÈS AUX RESSOURCES NATURELLES ET RESPONSABILISER LES RURAUX DANS LA GESTION DURABLE DES TERRITOIRES 9H00-12H00

SESSION 3.1

LA GESTION DES RESSOURCES FORESTIÈRES ET DES PAR COURS

Ô Trajectoire de la Tunisie dans la politique de gestion des ressources forestières et des parcours

Alena SANDER

, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenar beit (GIZ), Tunisie Ô Evolution des approches de gestion des ressources naturelles en Tunisie

Abderraouf LAAJIMI

, Ministère de l’Agriculture, Tunisie

Pause-café

en milieu de session Ô Le Parc de Bouachem : entre enjeux de développement territorial et protection des ressources naturelles

Nisrin ALAMI

, Conseil Régional Tanger-Tétouan, Maroc Ô L’enjeu de l’accès aux ressources dans l’espace pastoral du Haut Atlas marocain : entre logique du marché et intérêt collectif

Olivier BARRIERE

, Institut de Recherche pour le Développement, France

& Ahmed RAMDANE

, Office Régional de Mise en Valeur Agri cole de Ouarzazate, Maroc

ANIMATION

ment

Aurélie CHEVRILLON

, Agence Française de Développe 12H00-14H00

DÉJEUNER

14H00-17H00

SESSION 3.2

LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU

Ô Gestion durable des ressources en eau, renforcer les capacités de ges tion des GDA

Serge MARLET

, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement

& Mohamed Ali BEN MOHA MED

, Groupement de Développement Agricole El Wifek, Tunisie Ô Pour une gouvernance plus efficiente au sein des associations des usa gers des eaux agricoles (AUEA) du périmètre du Moyen Sebou

Hassane KEMMOUN

, Cap Rural, Maroc Ô Problématique d’épuisement des nappes souterraines : la mise en œuvre des contrats de nappes

Fouzia DADOUCHE & Mohamed EL FASSKAOUI

, Agence du Bassin du Souss, Maroc

Pause-café

en milieu de session Ô The importance and challenges of Water Users Associations in Egypt: FAODA’s experience in Fayoum

Mohamed MEDANY & Omar AL MASRY

, Fayoum Agro Organic Deve lopment Association, Egypt Ô La gestion des eaux souterraines sur le bassin versant du Merguellil dans le gouvernorat de Kairouan (Tunisie)

Julien BURTE

, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, Tunisie

ANIMATION Philippe LE GRUSSE

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditer ranéen de Montpellier, France

PROBLÉMATIQUE 4 APPUI AUX AGRICULTEURS ET ANIMATION DES TERRITOIRES : QUELS NOUVEAUX BESOINS DE COMPÉTENCES ET DE SERVICES ?

9H00-12H00

SESSION 4.1

LES NOUVEAUX BESOINS DE SERVICES DE DÉVELOPPE MENT : VULGARISATION, CONSEIL ET FORMATION AGRICOLE

Ô Regard des professionnels sur les enseignements issus des expériences de vulgarisation agricole en Tunisie

Omar BEHI

, Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche

& Hatem MABROUK

, Institut National Agronomique de Tunis, Tunisie Ô Expérience pilote d’accompagnement et de conseil en gestion en Tunisie

Najet DAHDOUH & Maher YAKOUB

, Agence de Promotion des Inves tissements Agricoles, Tunisie Ô Comment répondre aux besoins de formation des agriculteurs fami liaux ? L’expérience du réseau RACCORD

Abdelkrim ANBARI

, Réseau RACCORDMAROC, Maroc

Pause-café

en milieu de session Ô Le modèle Tamwil El Fellah – solution innovante pour les petites ex ploitations agricoles non éligibles au financement bancaire classique

Mustapha BEN EL AHMAR

, Groupe Crédit Agricole du Maroc

Ô Le rôle d’une organisation d’éleveurs en matière de service à ses membres, le cas de l’ANOC

Abdellah KARIMI

, Association Nationale Eleveurs Ovin-Caprin, Maroc

ANIMATION Nicolas FAYSSE

, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, Maroc 12H00-14H00

DÉJEUNER

14H00-17H00

SESSION 4.2

RURAL ?

L’ANIMATION RURALE : QUELLES NOUVELLES COMPÉ TENCES POUR FAVORISER LES DYNAMIQUES DE DÉVELOPPEMENT

Ô Un nouveau métier d’agent de développement : attentes des profes sionnels et compétences à former

Moktar MAHOUACHI

, Ecole Supérieure d’Agriculture du Kef, Tunisie Ô Enseignements des expériences d’animation développées en Tunisie, mise en cause depuis 2011 et réflexions pour une nouvelle forme d’animateurs des territoires ruraux

Houcine DELLAI

, Ministère de l’agriculture, Tunisie

Pause-café

en milieu de session Ô The Shorouk rural development programme in Egypt: what lessons can be drawn regarding the necessary skills to implement a rural develop ment strategy?

Gehan EL MENOFI

, Agricultural Research Centre, Agriculture Extension & Rural Development Research Institute Ô Les collectivités territoriales entre décentralisation et approches secto rielles, quelles compétences pour tirer leur épingle du jeu ?

Mohamed ZIAD

, Institut de Recherche et d’Applications des Méthodes de Développement, Maroc

ANIMATION Tahani ABDEL HAKIM

, CIHEAM-Institut Agronomique Médi terranéen de Montpellier, France 18H00

APÉRITIF DÎNATOIRE

(RESTAURANT L’ABOYEUR), INSTITUT AGRONOMIQUE MÉDITERRANÉEN DE MONTPELLIER

JOURNEE 3

- 11 DÉCEMBRE 2014 - (SESSION PLENIERE)

8H30-10H30

RESTITUTION DES QUATRE SESSIONS PAR LES ANIMATEURS

Ô Problématique 1 – Conception, mise en œuvre et évaluation de poli tiques publiques pour le développement des territoires ruraux médi terranéens

Denis POMMIER

, agroéconomiste

Zachari MECHALI

, AFD Ô Problématique 2 – Les leviers de développement des territoires ruraux méditerranéens : filières de production, marchés et emploi

Bernard BRIDIER

, CIRAD

Pierre-Antoine LANDEL

, UMR PACTE Ô Problématique 3 – Sécuriser l’accès aux ressources naturelles et res ponsabiliser les ruraux dans la gestion durable des territoires

Aurélie CHEVRILLON

, AFD

Philippe LE GRUSSE

, CIHEAM-IAMM Ô Problématique 4 – Appui aux agriculteurs et animation des territoires : quels nouveaux besoins de compétences et de services ?

Nicolas FAYSSE

, CIRAD

Tahani ABDEL HAKIM

, CIHEAM-IAMM 10h30-10h45

Pause-café

10H45-12H30

TABLE RONDE «

DÉVELOPPEMENT RURAL ET FORMES DE GOUVER NANCE TERRITORIALE : QUELS CONFLITS, QUELLE ARTICULATION ?

»

Participants :

Pascal BERGERET

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier

Stéphane HALGAND Omar BEHI

, Direction Générale pour le Développement et la Coopération, Union Européenne , Union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche

Idir BAIS

, Ministère de l’Agriculture, Algérie

Omar ALSAKET

, Promoting Local Economic Development in Jordan, Jordan

Salem DARWICH

, Lebanese University

Magdy MADKOUR

, Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt

ANIMATION Frédéric DUBESSY

, Journaliste

Econostrum.info

.

12H30-13H00

CONCLUSIONS OPÉRATIONNELLES ET INVITATION À L’ACTION Jean-Luc FRANCOIS

, Agence Française de Développement

Pascal BERGERET

, CIHEAM-Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier 13H00-14H30

DÉJEUNER