Transcript AG Hermetic Compressors information package 10-09

Package d’Information AG
Gamme compresseur AG ........................................................................................................................... 3
Pourquoi un nouvel AG? ............................................................................................................................ 4
Pourquoi un nouvel AG? ............................................................................................................................ 5
Description Nomenclature AG Tecumseh Europe...................................................................................... 6
Fiche technique HP R-404A ........................................................................................................................ 7
Fiche technique LBP R-404A ....................................................................................................................... 9
Fiche technique HP R22............................................................................................................................ 13
Plan de définition AG................................................................................................................................ 15
Benchmark AG
Froid positif ......................................................................................................... 16
Benchmark AG
Froid Négatif ............................................................................................................... 19
Brochures ................................................................................................................................................. 23
2
Gamme compresseur AG
TAG4546Z
90
4035
5457
7122
9061
11307 13892 16850 2949
1,85
22,2 - 7/8"
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ 43 368
TAG4553Z
101
4633
6220
8062
10202 12684 15550 18845 3354
1,85
22,2 - 7/8"
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ 45 381
TAG4561Z
112
5389
7107
9082
11363 13998 17036 20527 3782
1,88
28,6 - 1"1/8
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ 46 381
TAG4568Z
124
6533
8477
10702 13253 16166 19510 23305 4223
2,01
28,6 - 1"1/8
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ 47 393
TAG4573Z
135
7121
9156
11508 14224 17358 20938 25033 4681
1,96
28,6 - 1"1/8
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ 49 393
TAG4581Z* 145
7960
10125 12577 15364 18536 22139 26223 5462
1.85
28,6 - 1"1/8
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8"
T° évaporation
-10°C
-5°C
0°C
5°C
10°C
15°C
Tension
Aspiration
Modèle
P abs W
-15°C
COP W/W
Diamètre tube
( mm - pouces)
Hauteur
EN12900
T°
évaporation 10°C
Cylindrée (cm3)
Puissance frigorifique (Watt) EN12900 T°
condensation +45°C , sous refroidissement 0K,
RGT 20°C
Poids
R-404A FROID COMMERCIAL POSITIF
Refoulement
Process
Kg mm
TZ
49 393
TAG4581T disponible avec le réfrigérant R-22.
Poids
Hauteur
Kg
mm
44
368
9,5 - 3/8" KZ, TZ
44
368
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8" KZ, TZ
47
381
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8"
47
381
Diamètre tubes
( mm - pouces)
-35°C
-30°C
-25°C
-20°C
-15°C
-10°C
COP W/W
T° évaporation
EN12900
T°
évaporation
-35°C
Tension
Puissance frigo (Watt) EN12900 T° condensation
+40°C , Sous refroidissement 0K, RGT 20°C
P abs W
Modèles
Cylindrée (cm3)
R-404A FROID COMMERCIAL NEGATIF
TAG2513Z* 101
1534
2358
3367
4585
6035
7740
1631
0.95
22,2 - 7/8"
15,9 - 5/8"
9,5 - 3/8"
TAG2516Z
112
2341
3149
4218
5512
7061
8851
2106
1,11
22,2 - 7/8"
15,9 - 5/8"
TAG2522Z
135
2685
3793
5136
6747
8661
10914
2389
1.12
28,6 - 1"1/8
TAG2525Z* 145
3607
4653
6048
7803
9909
12387
3164
1,14
28,6 - 1"1/8
Aspiration Refoulement Process
TZ
TZ
3
Pourquoi un nouvel AG?
La gamme AG s’agrandit avec 3 nouveaux modèles pour offrir plus de puissance dans
le même encombrement:
TAG4581Z
Froid Positif
TAG2513Z
Froid Négatif
TAG2525Z
Froid Négatif
NEW AG BOM
TAG4581Z –TZ
2836330102
TAG4581T –TZ
2831130102
TAG2513Z –TZ
2835330102
TAG2525Z –TZ
2835530102
Modification du design
1. Augmentation de la cylindrée de 135cc à 145cc
2. Diminution du volume mort avec un nouveau design de la plaque et du piston
3. Nouveau moteur
Nouveau diamètre
cylindre
4
Nouvelle
excentration
Pourquoi un nouvel AG?
Ils sont conçus et assemblés sur les valeurs qui ont fait la réputation de la
gamme AG. Cette famille est reconnue sur le marché pour sa fiabilité et sa
robustesse.
La Fiabilité pour des applications exigeantes.
Ces compresseurs sont mondialement reconnus pour
leurs fiabilités et leurs capacités à travailler sur des
applications exigeantes, voire difficiles (dégivrage à
gaz chaud sur machine à glaçon ou pull down avec
démarrage hors de la plage d’évaporation sur les
tanks à lait). Le compresseur AG est une référence sur
le marché de la réfrigération commerciale.
La Modularité pour plus de compétitivité.
Les compresseurs AG sont adaptés pour les installations frigorifiques à fortes
variations de puissance pouvant fonctionner en centrale. Les compresseurs
TAGP sont équipés de série d’un voyant d’huile, et d’un raccord d’égalisation
permettant de les installer de façon simple et rapide en centrale pour permettre
d’accroître et de moduler la puissance.
La Performance garantie
Membre actif de l’Asercom, Tecumseh garantit le niveau des performances
frigorifiques et des rendements énergétiques de ses compresseurs AG.
Tecumseh propose ainsi une information fiable et transparente aux clients et
utilisateurs, afin de renforcer la confiance dans
les solutions qu’elle propose. C’est également,
pour ses clients, un avantage concurrentiel
pour gagner la confiance de leurs propres
clients.
5
Description Nomenclature AG
Tecumseh Europe
TAG4581Z – TZ
tension
3 Phasess
TZ: 400V/440V ; 50Hz/60Hz
KZ: 220V ; 50Hz/60Hz
Puissance frigorifique
Btu/h at 60 Hz
Famille
Réfrigérant
Cpr HBP , Froid positif
Haut couple de démarrage
6
Z : R-404A
T : R22
Y : R-134a
Fiche technique HP R-404A
7
8
Fiche technique LBP R-404A
9
10
11
12
Fiche technique HP R22
13
14
Plan de définition AG
15
Benchmark AG
Froid positif
Froid positif
Cooling Capacity
@EN12900 50Hz -10/45°C RGT20°C
10
Tecumseh
Copeland
Danfoss
Copeland
ZB19
VSA9517
7
9
MLZ019
8
9
7
ZB19
VSA9517
3
MLZ021
ZB21
VSA9521
ZB30
VSA9528
ZB26
VSA9524
VSA9536
ZB38
MLZ030
MLZ026
ZB26
VSA9524
ZB30
VSA9528
2
ZB50
ZB45
VSA9544
MLZ048
MLZ045
MLZ038
ZB38
VSA9536
MTZ51
MTZ45
MTZ57
TAG4546
TAG4553
TAG4561
MTZ56
MTZ44
MTZ50
6
Tecumseh
VSA9521
ZB21
ZB50
ZB45
VSA9544
MTZ73
MTZ65
TAG4573
TAG4568
MTZ72
MTZ64
MTZ81
TAG4581
MTZ80
5
Danfoss
1
MTZ32
4
TFH4540
MTZ36
MTZ40
MTZ45
MTZ51
MTZ57
MTZ73
MTZ65
MTZ81
6
3
Danfoss
Tecumseh
MTZ56
MTZ50
TAG4553
TAG4561
MTZ44
TAG4546
5
2
MTZ32
4
MTZ36
MTZ64
TAG4573
TAG4568
MTZ72
MTZ80
TAG4581
MTZ40
TFH4540
1
0
4000
6000
8000
10000
12000
Cooling capacity (W)
Positive refrigeration - R404A - EN 12900, evaporating T° -10°C / condensing T° 45°C / RGT 20°C
Danfoss
Tecumseh
Technologies
Families
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Tecumseh VSA
VSA
VSA
VSA
VSA
VSA
VSA
VSA
Tecumseh TFH
TFH / TFHD
TFH / TFHD
TFH / TFHD
TFH / TFHD
TFH / TFHD
TFH / TFHD
Tecumseh TAG
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
TAG / TAGD
New models
7
7
7
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Target
Cooling
Models
cooling
Capacity
capacity
VSA9510Z
2339
VSA9514Z
3145
VSA9517Z
4247
VSA9521Z
5085
VSA9524Z
5505
VSA9528Z
6823
VSA9536Z
8676
VSA9544Z 10728
TFH4522Z
2617
TFH4524Z
3048
TFH4531Z
3968
TFH4540Z
5173
TFHD4548Z 6095
TFHD4580Z 10345
TFHD4562Z 7937
TAG4546Z
5457
5800
TAG4553Z
6220
6500
TAG4561Z
7107
7200
TAG4568Z
8477
8600
TAG4573Z
9156
9500
TAG4580ZOpt A11000
11000
TAG4580ZOpt B11000
TAGD4590Z 10915
TAGD4610Z 12440
TAGD4612Z 14214
TAGD4614Z 16954
TAGD4615Z 18312
%
6,29%
4,50%
1,31%
1,45%
3,76%
COP
1,64
1,59
2,01
2,1
2,08
2,12
2,19
2,13
1,69
1,75
1,85
1,79
1,75
1,79
1,85
1,85
1,85
1,88
2
1,94
1,94
1,94
1,85
1,85
1,88
2
1,94
Target
COP
2,05
2,05
2,05
2,1
2,1
2,1
%
10,81%
10,81%
9,04%
5,00%
8,25%
0,0825
Weight Technologies Families
35 kg
36 kg
35 kg
35 kg
36 kg
52 kg
55 kg
59 kg
30 kg
30,4 kg
31,2 kg
33 kg
76,9 kg
82 kg
78 kg
44 kg
45,6 kg
46 kg
47,2 kg
48 kg
104 kg
109 kg
111 kg
113 kg
113 kg
Piston Danfoss MTZ1 4
Piston
MTZ
4
Piston
MTZ
4
Piston
MTZ
4
Piston
MTZ
4
Piston
MTZ
4
Piston Danfoss MTZ2 5
Piston
MTZ
5
Piston
MTZ
5
Piston
MTZ
5
Piston
MTZ
5
Piston
MTZ
5
Piston Danfoss MTZ2 HE6
Piston
MTZ
6
Piston
MTZ
6
Piston
MTZ
6
Piston
MTZ
6
Piston
MTZ
6
Piston
MTZ
9
Piston
MTZ
9
Piston
MTZ
9
Piston
MTZ
9
Scroll Danfoss MLZ 8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Scroll
MLZ
8
Copeland
Models
Cooling
Capacity
COP
Net weight
MTZ018-4
MTZ022-4
MTZ028-4
MTZ032-4
MTZ036-4
MTZ040-4
MTZ044-4
MTZ050-4
MTZ056-4
MTZ064-4
MTZ072-4
MTZ080-4
MTZ045-4
MTZ051-4
MTZ057-4
MTZ065-4
MTZ073-4
MTZ081-4
MTZ100-4
MTZ125-4
MTZ144-4
MTZ160-4
MLZ015T4
MLZ019T4
MLZ021T4
MLZ026T4
MLZ030T4
MLZ038T4
MLZ045T4
MLZ048T4
MLZ058T4
MLZ066T4
MLZ076T4
2041
2812
3672
4267
5003
5714
5520
6591
7501
8713
9807
11276
5749
6703
7189
8552
9555
11214
13156
16831
19816
21756
3302
4451
4721
5896
7088
8452
10161
11091
12841
15187
17317
1,69
1,9
1,88
1,98
1,94
1,94
1,75
1,83
1,87
1,92
1,97
1,93
2,07
2,08
2,05
2,03
2,04
2
1,95
1,99
2,03
1,96
1,89
2,06
2,08
2,09
2,12
2,13
2,11
2,14
2,07
2,19
2,18
21 kg
21 kg
23 kg
24 kg
25 kg
26 kg
35 kg
35 kg
37 kg
37 kg
40 kg
40 kg
35 kg
35 kg
37 kg
37 kg
40 kg
40 kg
60 kg
64 kg
67 kg
69 kg
31 kg
31 kg
31 kg
31 kg
38 kg
38 kg
38 kg
38 kg
44 kg
46 kg
46 kg
Le TAG4581Z permet de rivaliser
avec le MTZ081 de Danfoss.
16
Technologies Families
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Copeland ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
ZB
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Models
Cooling
Capacity
ZB15KCE
ZB19KCE
ZB21KCE
ZB26KCE
ZB30KCE
ZB38KCE
ZB45KCE
ZB50KCE
ZB58KCE
ZB66KCE
ZB76KCE
ZB95KCE
3320
4160
5050
5840
6870
8530
10050
11900
13300
15100
17850
21700
Net
COP weigh
t
1,82 26 kg
1,98 28 kg
2,01 29 kg
1,98 28 kg
2,05 36 kg
2,03 38 kg
2,09 40 kg
2,08 57 Kg
2,11 57 kg
2,13 60 kg
2,19 61 kg
2,07 65 kg
Benchmark AG
TAG4581Z / MTZ081
Comparaison niveau acoustique : Danfoss / Maneurop
95
TAG4581Z / MTZ081
85
75
LWA
65
55
45
TAG4581Z
83,1
MTZ081
86,9
35
25
Frequencies
TAG 4581Z a un meilleur niveau acoustique (-3 dBA) que le MTZ081
17
Benchmark AG
TAG4581Z / MTZ081
Comparaison puissance frigorifique.
TAG4581Z / MTZ081
35000
2,00
1,50
30000
1,00
Cooling Capacity
in W
25000
0,50
0,00
%
20000
15000
-0,50
10000
-1,00
5000
0
-1,50
-15
-10
-5
0
5
10
15
écart 4581Z/MTZ081 en %
-0,82
-1,87
-0,75
0,52
0,44
0,64
-0,08
MTZ081 (136cc)
9486
12156
15118
18442
22337
26550
31229
TAG4581Z (145cc)
9408
11929
15005
18537
22436
26721
31205
-2,00
Puissance frigorifique équivalente entre le TAG 4581Z et le MTZ081
Comparaison du rendement
TAG4581Z / MTZ081
4
4,0
3,5
2,0
0,0
2,5
-2,0
2
-4,0
1,5
-6,0
1
-8,0
0,5
0
-10,0
-15
-10
-5
0
5
10
15
écart 4581Z/MTZ081 en %
-2,1
-2,8
-2,1
-2,3
-2,4
-3,3
-4,6
MTZ081 (136cc)
1,88
2,13
2,38
2,65
2,96
3,32
3,7
TAG4581Z (145cc)
1,84
2,07
2,33
2,59
2,89
3,21
3,53
Rendement équivalent entre le TAG 4581Z et le MTZ081
18
%
COP W/W
3
-12,0
Benchmark AG
Froid Négatif
Froid négatif
Cooling Capacity
@EN12900 50Hz -35/40°C RGT20°C
7
TAG2513
ZF08
ZF06
Copeland2
ZF09
ZF11
TAG2516
TAG2525
ZF13
TAG2522 ZF15
ZF18
6
Tecumseh
TFH2511
TFH2480
1
5
NTZ096
NTZ136
NTZ108
4
Danfoss
NTZ068
NTZ048
3
7
TAG2513
ZF08
ZF06
2
Copeland
Tecumseh6
ZF09
TAG2516
ZF11
TAG2525
TAG2522
ZF13
ZF15
ZF18
TFH2511
TFH2480
1
5
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Cooling capacity (W)
Negative refrigeration - R404A - EN 12900, evaporating T° -35°C / condensing T° 40°C / RGT 40°C
Tecumseh
Technologies
Families
Piston
Piston
Piston
Piston
Tecumseh TFH
TFH / TFHD
TFH / TFHD
TFH / TFHD
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Piston
Tecumseh TAG
TAG/TAGD
TAG/TAGD
TAG/TAGD
TAG/TAGD
Danfoss
Models
Cooling
Capacity
1
1
1
1
TFH2480Z
TFH2511Z
TFHD2522Z
TFHD2516Z
1125
1477
2953
2250
2
2
2
2
2
2
TAG2513Z
TAG2516Z
TAG2522Z
TAG25??Z
TAGD2532Z
TAGD2544Z
1913
2341
3187
3607
4702
6377
Target
cooling
capacity
Target Weigh
COP
Technologies Families
COP
t
1,02
1,09
1,09
1,02
2450
3300
4200
1,12
1,11
1,17
1,14
1,12
1,17
1,2
1,2
1,2
Copeland
Models
Cooling
Capacity
COP
Net weight
33 kg
33 kg
79 kg
79 kg
Piston Danfoss NTZ1 3
Piston
NTZ
3
Piston Danfoss NTZ2 4
Piston
NTZ
4
Piston
NTZ
4
NTZ048-4
NTZ068-4
NTZ096-4
NTZ108-4
NTZ136-4
995
1750
2002
2465
3225
1,15
1,15
1,15
1,19
1,11
21 kg
23 kg
35 kg
35 kg
35 kg
45 kg
47 kg
Piston
Piston
NTZ215-4
NTZ271-4
4948
6955
1,19
1,24
62 kg
64 kg
NTZ
NTZ
5
5
Technologies Families
Models
Cooling
Capacity
COP
Net
weight
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Copeland ZF
ZF
ZF
ZF
ZF
ZF
ZF
6
6
6
6
6
6
6
ZF06K4E
ZF08K4E
ZF09K4E
ZF11K4E
ZF13K4E
ZF15K4E
ZF18K4E
1430
1760
1940
2460
2780
3420
4180
1,03
1,08
1,09
1,14
1,19
1,21
1,22
26 kg
27 kg
27 kg
28 kg
38 kg
39 kg
41 kg
Scroll
Scroll
Scroll
ZF
ZF
ZF
7
7
7
ZF33K4E
ZF40K4E
ZF48K4E
7090
8780
10600
1,22
1,18
1,09
93 kg
103 kg
112 kg
104 kg
111 kg
Le TAG2525Z permet de rivaliser
avec le NTZ136 de Danfoss.
19
Benchmark AG
TAG2525Z / NTZ136
Comparatif niveau acoustique: Danfoss / Maneurop
TAG2525Z / NTZ136
90
80
LWA (dBA)
70
60
50
TAG2525Z
83,9 dBA
NTZ136
87.4 dBA
TAG2525Z a un meilleur niveau acoustique (-4 dBA) que le NTZ 136
20
P10000
P8000
P6300
P5000
P4000
P3150
P2500
P2000
P1600
P1250
P1000
P800
P630
P500
P400
P315
P250
P200
P160
P125
30
P100
40
Benchmark AG
TAG2525Z / NTZ136
Comparatif puissance frigorifique:
2%
11900
0%
Cooling Capacity
(W)
9900
-2%
7900
-4%
5900
-6%
3900
1900
Evaporating T (°C)
-25
-20
-35
-30
Delta TAG/NTZ
-15
-10
-0,4%
-3,2%
-4,5%
-2,2%
-1,8%
-0,8%
NTZ136
2491
3973
5662
7426
9564
11928
TAG2525Z
2480
3847
5409
7260
9395
11836
-8%
Puissance frigorifique équivalente entre le TAG2525Z et le NTZ136
Comparatif rendement :
Coefficient Of Performance
(W/W)
2,1
10%
1,9
5%
1,7
1,5
0%
1,3
-5%
1,1
Evaporating T (°C)
0,9
-35
-30
-25
-20
-15
-10
Delta TAG/NTZ
7,1%
7,5%
3,6%
4,5%
3,5%
4,2%
NTZ136
0,99
1,20
1,39
1,55
1,73
1,90
TAG2525Z
1,06
1,29
1,44
1,62
1,79
1,98
-10%
Le TAG2525Z a un rendement supérieur de 3 à 7% / NTZ136
21
Emballage unitaire et collectif
Nombre de couche par
palette
Quantité totale par
palette
Dimensions palette
Volume m3
2
18
1125 x 800 x 1005
0.905
Même quantité de compresseur / palette en emballage collectif et unitaire
Emballage collectif
22
Emballage unitaire
Brochures
Flyer AG
Catalogue
compresseurs
Hermétiques
Cross Reference here
Cotalogue groups de
condensation
Selection Software here
Disponible en Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Russe et Polonais
23
24