Transcript PARKINSON-BROCHURE 4trim 2014

CENTRE PARKINSON
Oktober-November-Dezember 2014
Programme trimestriel
octobre-novembre-décembre 2014
Aktivitéitsprogramm
«LA TULIPE»
Domaine Schaefert
16, rue des Champs
L-­‐ 3348 Leudelange
Tel : 23 69 84 51
Fax : 23 69 84 97
1
email : [email protected]
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Léif Frënn vum Centre Parkinson « La Tulipe »,
Wéi d’Zäit vergeet ... dëst Programmheft enthält elo schonns d’Angeboter fir d’Enn vum Joer, wou mir eis erëm méi hannert dem
waarmen Uewen gemittlech ophalen.
Fir dass mir iwwert den Hierscht – an d’Wanterméint fitt bleiwen,
wäerte mir vill Beweegungs-Übungen maachen. D’Mariella hält weiderhin seng Atelieren sou of wéi mir dat gewinnt sinn. Derniewent
steet an Zukunft eng Kiné fir Bewegungs-ateliers zur Verfügung. Mir
wärten si an de nächsten Säiten kuerz virstellen.
De Workshop vum Mariella ass ab Oktober nëmme méi eng Kéier de
Mount, Denschdes an Donneschdes ofwiesselungsweis.
Nieft dem üblechen Boxing bidde mer nach méi intensiven Box-Training zweemol de Mount fir betraffe Persounen un.
E groussen Deel vun eiser Chrëschtfeier gestalten mer dëst Joer jo
selwer ënnert der Leedung vum Triny an Milly.
Mir fréen eis dorop, e puer Nomëtteger am Hierscht an am Ufank
vun der Wanterzäit mat Iech ze verbréngen.
Den Trio « La Tulipe »
2
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Vous tenez en main le programme d’activité pour la fin de l’année 2014.
Donc de retour aux activités à l’intérieur du Centre.
Au cours de ce trimestre, nous vous proposons de conserver la bonne
forme de l’été par des exercices corporels supplémentaires. Les ateliers
de Mariella continueront comme d’habitude. En plus nous avons une
nouvelle collaboratrice, une kinésithérapeute, que nous vous présentons
dans ces pages.
A partir d’octobre le workshop de Mariella aura lieu une seule fois par
mois, ou bien le mardi ou bien le jeudi.
En plus des séances habituelles de Boxing, un atelier intensif de Parkinson-Boxing vous sera proposé en soirée, deux fois par mois.
Cette année nous avons également prévu d’assurer l’animation de la
Fête de Noël sous la direction de Triny et Milly, nos deux bénévoles, artistes de la voix.
Nous vous souhaitons d’agréables jours d’automne, et oui, également de
très agréables Jours de Fin d’Année.
Le Trio « La Tulipe »
3
Allgemeng Informatiounen
✓Regelméisseg Aktivitéiten fannen Dënschdes, Mëttwochs an
Donneschdes statt, esou dass Dir méi Méiglechkeeten hutt
fir un den Atelieren deelzehuelen.
✓Dir fannt all Informatiounen um Monats-Programm mat verschiddenen Faarwen gekennzeechent (z.b. d’Atelieren vum
Mariella sinn an Zukunft ëmmer giel gezeechent, ParkinsonBoxing gro….)
✓Mëttwochs ass ëmmer Nordic Walken ugesot, a bei schlechtem Wieder (in-door) Turnübungen, Sangen, Internet surfen,
oder... .
✓Verschidden Atelieren ewei Parkinson-Boxing , de Workshop
Parkinson, Sangen, wiederhuelen mer (2 verschidden Wochendeeg)
✓Dir fannt dën üblechen Kalenner, wou de Resumé vun all den
Aktivitéiten ass an der Mëtt vun der Brochure.
✓Dir hutt d’Méiglechkeet
mam ëffentlechen Transport
(Bus no 165 Haltestell Queesche Wee)
mam Nova Bus (wann Dir d’Kaart B oder C hutt)
mam Privatauto (Parkplazen rondrëm d’Haus an
an der Garage)
a mat de Navetten, vum Transportministère
ënnerstëtzt, organiséiert a subventionnéiert,
an de Centre «La Tulipe» ze kommen
D´Navetten kënnen Dënschdes, Mëttwochs an
Donneschdes fueren
Leit, déi matfuere wëllen, solle sech wéinstens 4 Schaffdeeg am viraus um Tel: 23 69 84 51 umellen!
4
Allgemeng Informatiounen (2)
✓Dir kënnt awer och ganz gären esou an de Centre la Tulipe
kommen a Gemeinschaftspiller machen, poteren, Pingpong
spillen, baken, ….
Dir sollt Iech wuel an Ärem Zentrum spieren.
✓Et besteet och d’Méiglechkeet bei engem vum Trio en Eenzelgespréich
Muerges resp. Méindes a Freides ze froen. Mir kënnen
Iech nolauschteren, bei administrativen Problemer hëllefen , an, an, an, ...
Mëllt Iech just am Viraus un, esou dass mir gutt Zäit fir
Iech hunn.
✓Duerch Bezuele vun enger « Activity Card » vu 50€ pro Persoun hut Dir d’Recht, während dem lafende Joer (Januar bis Dezember) regelméisseg un den ugebuedenen Aktivitéiten deelzehuelen. All neie «Benotzer» vum Centre kann während 3
Méint un den Aktivitéiten deelhuelen, ouni d’Activity Card ze
hunn.
5
Informations générales
•
•
•
•
6
Les ateliers réguliers ont lieu le mardi, mercredi et jeudi et sont
marqués dans différentes couleurs (ateliers de Mariella en
jaune, Parkinson – Boxing gris,…)
Différents ateliers sont programmés à deux reprises à différents
jours de la semaine
Le Nordic Walking est pratiqué tous les mercredis. En cas de
mauvais temps, le programme est adapté aux conditions météorologiques (chants, internet, gymnastique douce, …)
Vous avez la possibilité de venir au Centre « La Tulipe»
!en transport commun
Bus 165 arrêt «Queesche Wee»
!avec le Nova Bus (si vous êtes en possession de la carte
d’accès B ou C)
!en voiture privée (il y a assez de places de parking autour
de la maison et dans le garage)
!en navettes qui sont soutenues, organisées et subventionnées par le Ministère de Transport.
Les navettes sont disponibles le mardi, mercredi et jeudi
après-midi.
Profitez de cette offre et inscrivez-vous au moins 4 jours
ouvrables à l’avance au numéro de téléphone
23 69 84 51 !!!
Informations générales (2)
✓En plus de toutes les activités que nous vous proposons régulièrement,
vous avez également la possibilité d’organiser vousmême vos après-midis dans le Centre (ex. jeux de
société, discussions entre ami/es, jouer au pingpong, lire, cuisiner…..).
Sentez-vous à l’aise dans votre Centre!
✓Le lundi et le vendredi ainsi que les matinées du mardi au jeudi,
nous nous tenons à votre disposition pour des entretiens individuels, pour vous aider à résoudre des problèmes administratifs,
etc. etc.
Prenez rendez-vous à l’avance, nous vous
réservons le temps pour être à l’écoute.
Merci
✓Une cotisation annuelle ( janvier-décembre) nommée
"ACTIVITY-CARD" pour les "usagers" du " Centre "
donne droit à la participation régulière aux activités y
offertes.
Une phase d'essai de 3 mois est accordée à chaque personne intéressée avant de se décider pour l'Activity-Card.
7
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
JONK AN PARKINSON ! ?
Mir bidden Iech eng
Plate-forme wou Dir Iech
an engem
geschützte Kader treffen
a zesummen austauschen
kënnt.
JEUNES PARKINSONIENS ! ?
Nous vous offrons
une plate-forme d’échange et de partage dans un
cadre sécurisé une fois par mois
Treffen 2 x de Mount owes ab 18 Auer
Rencontres deux fois par mois
en soirée à partir de 18 heures
Fir weider Informatiounen mëllt Iech
am Centre „La Tulipe“. Tel: 23698451
Pour tous renseignements supplémentaires
contactez le Centre «La Tulipe» Tel : 23698451
8
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Dir kënnt all Mëttwoch entweder
e klengen Tour vun 2 km oder
e groussen Tour vun 5 km Marche
mam Thierry maachen.
Départ beim Centre Parkinson «La Tulipe»
um 15 Auer
Më3woch/Mercredi
Oktober
octobre
November
novembre
Dezember
décembre
01.10.2014
05.11.2014
03.12.2014
08.10.2014
12.11.2014
10.12.2014
15.10.2014
19.11.2014
17.12.2014
22.10.2014
26.11.2014
Réveillon
29.10.2014
Chaque mercredi vous êtes invités à faire
un tour de 2 km
respectivement de 5 km
avec Thierry
Départ au Centre «La Tulipe»
15 heures
!!! OPGEPASST - ATTENTION - OPGEPASST !!!
Fir all déi Léit déi nëmme Dënschdes Zäit hunn
Pour ceux qui ne viennent que le mardi et aiment la marche
Dënschdeg / Mardi
21.10.2014
15:00
18.11.2014
15:00
25.11.2014
15:00
W O R K S H O P P A R K I N S O N
An dësem Workshop gëtt vum Mariella GRAZIANO, Kinésithérapeutin all Kéiers
e
spezifescht Thema ugeschnidden wat mat Parkinson zesummen hänkt.
Chaque fois un thème spécifique en rapport avec la maladie
Thema vum Mount OKTOBER:
Parkinson an Goën! Wat hëlleft?
Thème du mois d’octobre:
Améliorer la marche pour
les parkinsoniens
Conseils pratiques
Dënschdeg / mardi
14.10.2014
Thema vum Mount
NOVEMBER:
Rendez-vous mam Dokter, Kiné,
Assurance-dépendance, wéi soen
ech wat?
Thème du mois de
novembre:
Que dire lors d’un entretien
(neurologue, généraliste,
médecin,
assurance-dépendance) ?
Thema vum Mount
DEZEMBER:
Partnerschaft mat/an
Parkinson
Thème du mois de
décembre:
La vie de couple
avec Parkinson
Dënschdeg / mardi
Donneschdeg jeudi
13.11.2014
10
09.12.2014
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
PARKINSON BOXING
Dës Atelieren adresséieren sech un Parkinson-Betraffener, an dat esouwuel am
Ufankstadion vun der Krankheet, wéi fir Léit
wou d’Krankheet schons fortgeschratt ass.
Beim Boxen beweegt sech de ganze Kierper. Flexibilitéit, Gleichgewiicht, Koordinatioun a Selbstvertrauen ginn trainéiert.
Les ateliers de «PARKINSON-BOXING»
s’adressent
à toutes les personnes atteintes de la
maladie de Parkinson. L’entraînement qui
vise à renforcer, respectivement préserver la
motricité, la confiance en soi ,
la flexibilité, la marche, la coordination des
mouvements, le travail de l’équilibre,
la prévention des chutes,
la lutte contre l’isolement, l’amélioration du
contact intergénérationnel
Oktober
octobre
November
novembre
Dezember
décembre
Dënschdeg / Mardi
07.10.2014
04.11.2014
02.12.2014
Donneschdeg / Jeudi 23.10.2014
20.11.2014
11.12.2014
11
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
SANGEN / CHANTS
Mir trainéieren eis Stëmm a bereeden eis
Chrëschtfeier selwer fir mam
Triny Simon an / oder Milly Thiel-Winandy
Nous entraînons notre voix et nous préparons
notre Fête de Noël
sous la direction de
Triny Simon
et/ou
Milly Thiel-Winandy
Dënschdeg/mardi
Oktober
octobre
November
novembre
Dezember
décembre
21.10.2014
04.11.2014
02.12.2014
18.11.2014
16.12.2014
12
Selbsterfahrungsgrupp fir Begleedpersounen
Groupe d’entraide pour l’entourage
Begleetpersounen vu Parkinson-Betraffenen (Partner, Kanner, …)
kënnen sech an engem geschützte Kader treffen fir auszetauschen.
Nous offrons la possibilité aux aidants informels
(proches de personnes atteintes de la maladie de Parkinson)
de se réunir entre eux et d’échanger dans un cadre sécurisé.
Dënschdeg / mardi
21.10.2014
Dënschdeg / mardi
25.11.2014
Donneschdeg / jeudi
18.12.2014
Während der Zäit
hëllt de Betraffenen
un den normalen Aktivitéiten deel
oder mecht mat bei Gemeinschaftsspiller
Entretemps les personnes
atteintes de Parkinson
participent aux activités
ou découvrent des jeux de société
13
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
GEDAECHTNISTRAINING - EXERCICES DE MEMOIRE
Bei gudder Laun huele mir eis eng Kéier
am Mount Zäit verschidde Spiller
ze maachen, fir eis Gehirzellen
ze trainéieren.
EXERCICES
DE MÉMOIRE
Tout
en nous amusant,
nous ferons des
exercices
de mémoire
une fois par mois.
Donneschdeg / Jeudi
02.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
06.11.2014
14
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
B E W E G U N G M AT TA K T A N R Y T H MU S
Mam Sabrina Lichter, Kinésithérapeutin
Dënschdeg / Mardi
28.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
16.10.2014
Dënschdeg / Mardi
11.11.2014
Donneschdeg / Jeudi
27.11.2014
Dënschdeg / Mardi
16.12.2014
Donneschdeg / Jeudi
04.12.2014
15
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
DEKORATIOUNSATELIER
ATELIER DE DECORATION
Zesumme mam Mariette PRIM finaliséieren mir
é Kastenbild mat Servéitentechnik, mir maache
Chrëschtdagspoppen a
rëschten eisen Zenter fir Chrëschtdag
Mariette Prim nous propose de finaliser un tableau
avec des serviettes en papier,
de préparer des poupées de Noël,
ainsi que de décorer
notre Centre pour le temps de Noël
Donneschdeg / Jeudi
02.10.2014
Kastenbild / image cadrée
Dënschdeg / Mardi
11.11.2014
Chrëschtdagspoppen poupées de Noël
Dënschdeg / Mardi
18.11.2014
Katarinenhut -­‐ chapeau Ste Catherine
Donneschdeg / Jeudi
25.11.2014
Fënsterdekora=oun / décora=on des fenêtres
Dënschdeg / Mardi
02.12.2014 16 Chrëschtbemchen / arbre de Noël
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
am Oktober - en octobre:
Opbaucours
mat Akryllfaarwen mam
Christiane Linden
Cours d’apprentissage
à la peinture acrylique avec
Christiane Linden
all Donneschdeg
am Oktober
chaque jeudi en octobre
Donneschdeg / Jeudi
02.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
09.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
16.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
23.10.2014
Donneschdeg / Jeudi
30.10.2014
MAXIMUM 10 PERSONNES - MINIMUM 5 PERSONNES
Umeldung bis den
Inscriptions jusqu’au
30.09.2014
Präis / prix: 30 €
am Viraus ze bezuelen
à payer à l’avance
17
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
BIJOUX MAT FIMO SELWER MAACHEN
Créer des bijoux avec Fimo
mam / avec Yvonne PORTANTE
Maximum 15 Leit / personnes
Dënschdeg / Mardi
07.10.2014
Präis
5 Euros
18
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
ATELIER PATCHWORK
All 1. Dënschdeg am Mount
proposéiert d’Patricia Iech en Patchwork – Atelier.
Tous les premiers mardis du mois
Patricia vous propose un atelier de Patchwork.
Dënschdeg / Mardi
07.10.2014
15h00
Dënschdeg / Mardi
04.11.2014
15h00
Dënschdeg / Mardi
02.12.2014
15h00
19
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
Oktoberfest / Fête d’automne
PORTE OUVERTE POUR
VOS FAMILLES
AU CENTRE
« La Tulipe »
Samsdeg / samedi 18.10
ab 15 Auer
à partir de 15 heures
Mir wëllen Iech Geleeënheet ginn
ären Familljen a Frënn
de Centre « La Tulipe » ze weisen.
Duerfir organiséieren
mir eng Porte-Ouverte
Afin de vous offrir la possibilité
de montrer
le Centre Parkinson «La Tulipe»
à votre entourage,
nous avons programmé
une Porte-Ouverte
20
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
PA R K I N S O N - BOX I N G
Co u rs inte nsif de 3 mo is
Ab Oktober 2 Mol de Mount
à partir d’octobre 2 fois par mois
um / à 18:00
Wann Dir Interesse hut,
mëllt Iech w.e.g. am Centre « La Tulipe » un.
Do gitt Dir och weider Detailler gewuer.
En cas d’intérêt adressez-vous au Centre « La Tulipe »,
nous vous informerons des démarches à suivre.
21
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
Tango an Parkinson
Geet dat ?
Jo dat geet !!!
Après-midis Tango
am Centre «La Tulipe»
avec Miho et Rodolfo
avec le soutien
de Mariella
D’Kuren gin och am 4. Trimester weider
Aus organisatoresche Grënn kënne mir Iech d’Datumer nach nët
matdeelen.
Kontaktéiert eis wann Dir méi Informatiounen wëllt kréien. Merci
Les cours continueront au 4e trimestre.
Actuellement, il nous est impossible de vous communiquer les
dates où ces ateliers auront lieu.
Prière de nous contacter en cas d’intérêt. Merci.
22
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Chrëschtfeier 2014
Mir treffen eis Samsdes
den 20. Dezember ab 11:30 Auer
am
Centre Culturel „An der Eech“
zu Leideleng.
Zesummen geneisse mir
de Chrëschtmenu
a verbréngen e puer
gemittlech Stonnen
mat Musik, Danz a Gesang. Weider Detailer deele mir
spéider mat.
23
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Fête de Noël 2014
Rendez-vous
samedi 20 décembre à partir
de 11:30 heures
au Centre Culturel
«An der Eech» à Leudelange.
Après dégustation du
menu de Noël, nous
passons un agréable
moment avec musique,
danse et chant.
Les détails de la fête vous seront
communiqués ultérieurement
24
Aktivitéitsprogramm 4. Trimester 2014
Programme d’activités 4ième trimestre 2014
Wat gëtt et Neies !! Les Nouveautés !!
Mir féieren
Hellegowend zesummen
Fête du
Réveillon de Noël
Mëttwoch / mercredi
24.12.2014
11h00-15h00
Mir proposéieren op Hellegowend an der Mëttesstonn
e klengt Réveillonsiessen am Centre „La Tulipe“
fir déi Leit déi soss deen Dag eleng wären.
Mëllt Iech w.e.g un bis spéitstens den 12.12.2014
Nous avons prévu de fêter Noël
avec ceux qui se sentent seuls
le Jour du Réveillon
au Centre Parkinson « La Tulipe »
Inscrivez-vous au plus tard le 12.12.2014
Prais/Prix: 15 €
25
Rätselsäit - Quiz
26
Quiz - Rätselsäit
Citation de
ce trimestre:
L’automne est un andante mélancolique
et gracieux qui prépare admirablement
le solennel adagio de l’hiver
George Sand
27
Règlement d'ordre intérieur du
Centre Parkinson " La Tulipe "
 Le centre est réservé aux personnes atteintes
de la maladie de Parkinson ou de syndromes
parkinsoniens,
leurs personnes
accompagnantes (aidants informels), personnes
accompagnantes d'un membre atteint décédé
ou autres membres de famille, indépendamment
du sexe, de la nationalité et de la religion ciaprès nommés « les usagers ».
 Une cotisation annuelle ( janvier-décembre)
nommée "ACTIVITY-CARD" pour les "usagers"
du " Centre " donne droit à la participation
régulière aux activités y offertes.
 Une phase d'essai de 3 mois est accordée à
chaque personne intéressée avant de se
décider pour l'Activity-Card.
 La participation à toutes les activités, cours,
voyages, excursions et expositions se déroule
aux propres risques et périls des " usagers ".
Dans leur propre intérêt, les usagers sont invités
à informer les responsables sur d’éventuels
problèmes de santé existant.
 "L'usager" est responsable pour la prise
correcte de ses médicaments prescrits par son
médecin. Il est indispensable de boire assez
d'eau lors des activités.
28
Règlement d'ordre intérieur du
Centre Parkinson " La Tulipe "
 Le "Centre" of fre des activités diverses
nommées
" ateliers ". Ces ateliers seront
publiés dans un programme mensuel ou
trimestriel. Les usagers ont libre choix des
ateliers qu'ils désirent fréquenter.
 Au cas où "l'usager", inscrit pour une activité
est
empêché d'y prendre part il est prié
d'informer le "Centre" dans les meilleurs délais
afin de permettre, le cas échéant, à une
personne sur la liste d'attente de prendre sa
place.
 Dans certains cas l'avis du responsable de
l'atelier en question est requis.

Les aides nécessaires, notamment en matière
d‘actes essentiels de la vie au sens de
l‘assurance dépendance ne sont pas offertes.

Le personnel du "Centre" a le droit, avec accord
du conseil d´administration, de demander un
certificat médical prouvant le diagnostic de la
maladie ou du syndrome.

En cas de comportement inapproprié, l´accès
au "Centre" peut être refusé pour des
prochaines activités.
29
Règlement d'ordre intérieur du
Centre Parkinson " La Tulipe "

Les "usagers" du " Centre " sont priés de gérer
le matériel, les installations et les locaux en
"bon père/mère de famille".

Pour des personnes ayant un revenu faible
l'ACTIVITY-CARD, la carte de membre et
d'éventuelles activités seront proposées à un
tarif spécial, sur décision à prendre cas par cas
par le conseil d'administration.

La demande des "usagers" de rester anonyme
est à respecter.

Les usagers qui refusent d'être photographiés
ou filmés sont priés de
communiquer leur
décision au personnel encadrant du " Centre ",
nommé ci-après " personnel ".

Les "usagers " sont priés de communiquer
chaque absence temporaire et sortie du Centre
au " personnel ".

De même pour les personnes * "off" ou avec un
malaise qui désirent se retirer dans la chambre
de repos.

Pendant l'usage des appareils d'entrainement la
présence d'une personne du "personnel" ou
d'une personne
bénévole agréée par le
"Centre" est requise.
30
Règlement d'ordre intérieur du
Centre Parkinson " La Tulipe "

Le matériel d'information ne peut être emporté
que sur demande et après avoir rempli un
formulaire. Sauf le matériel publié et distribué
par Parkinson Luxembourg ou le "Centre ".

Des activités peuvent être annulées ou
renvoyées à une date ultérieure par le "Centre"
ou Parkinson Luxembourg asbl pour les raisons
suivantes: trop peu de participants; maladie du
responsable de l'activité; risque de santé et de
sécurité liés aux conditions météorologiques,
ainsi que d'autres événements non prévisibles.

En cas de " litige " toute décision incombe au
Conseil d'administration de Parkinson
Luxembourg asbl.
Seront également à considérer comme "usagers":
 le public ayant besoin d' informations sur la
maladie p.ex. étudiants,

personnes prenant part à des formations
continues offertes par le centre.
* personne "off": quand une personne sent que les
pieds collent par terre, par exemple blocage
31
Centre «La Tulipe»
Parkinson Luxembourg asbl
16, rue des Champs
L-3348 LEUDELANGE
Tél.: 23 69 84 51
Fax: 23 69 84 97
email: [email protected]
www.parkinsonlux.lu
Agrément: SICR 2013/1
Cette brochure est éditée en 300 exemplaires
éditeur responsable: Parkinson Luxembourg asbl
imprimé par triprint - coop300 ateliers protégés du Tricentenaire asbl
32