Transcript Chemin de Compostelle en Bourgogne - Association franc

Distance de Mont-Roland à Vézelay
Chemin principal
Dépt Commune
39
21
21
58
89
58
58
89
Mont-Roland
Sampans
Ferme de a Bussière
Saint-Seine-en-Bâche
St-Symphorien
Losne
St-Jean-de-Losne
Saint Usage
Brazey-en-Plaine
Magny-lès-Aubigny
Ferme de Saule
Abbaye de Cîteaux
Gilly-lès-Cîteaux
Vougeot (village)
Château du Clos Vougeot
Château d’Entre-Deux-Monts
Reulle-Vergy
Ternant
St-Jean-de-Bœuf
La-Bussière-sur-Ouche
Bouhey
Châteauneuf
Vandenesse-en-Auxois
Pouilly-en-Auxois
Cercey
Marcilly-Ogny
Toissy-la-Berchère
Saulieu
St-Agnan
Abbaye-de-la-Pierre-qui-vire
Trinquelin
Quarré-les-Tombes
Crottefou
Marigny l’Eglise
St-André-en-Morvan
Villurbain
Pierre-Perthuis
Foissy-lès-Vézelay
Saint-Père
Vézelay
Distance
(km)
0
1,5
5
2,5
7,5
3
0,5
0,5
5
4,5
5,4
2,6
11
2
0,7
3,7
4,5
5
9,5
2,5
5,5
3
2,5
6,5
3,5
9,5
6
11,5
15
7
3,5
2,5
5,0
2
10
2
10
2,5
4,6
3,1
Cumul
(km)
Etape
On y
trouve
0
0
1,5
6,5
9
16,5
19,5
20
20
20,5
25,5
30
15,4
35,4
38
49
15,6
51
51,7 55,4 59,9
64,9
74,4
25,9
76,9
82,4
85,4
87,9
17,5
94,4
97,9
107,4
113,4
30,5
124,9
139,9
22
146,9
150,4
152,9
157,9
159,9
169,9
171,9
20
181,9
184,4
189
22,2
192,1
D
ès sa fondation en 2000, la Confraternité des Pélerins de
saint Jacques de Compostelle en Bourgogne a eu pour
but de promouvoir les Chemins de Compostelle dans la
région bourguignonne, soit vers Vézelay, soit vers Le Puy-enVelay via Cluny.
La Confraternité, et par l’Association Les Pèlerins de
Compostelle 71, souhaite ainsi faciliter la préparation et la
réalisation du bon déroulement du long voyage de tous ceux
qui se lancent sur le CHEMIN.
Dans un esprit de tolérance, de respect et de fraternité, notre
mission est orientée vers une aide permanente au Pèlerin
traversant la Bourgogne, afin de lui faire connaître sous tous
ses aspects notre région en balisant et en renseignant au mieux
ces chemins historiques dans le cadre des itinéraires culturels
et cultuels européens.
Grâce à toutes les bonnes volontés qui se sont impliquées
bénévolement dans cette modeste réalisation, nous te
souhaitons « ami pèlerin » bon CAMINO, vers ton Champ
d’Etoiles personnel.
Chemin de
Compostelle en
Bourgogne
Confraternité des Pèlerins de Saint Jacques
de Compostelle en Bourgogne
9 bis, boulevard Voltaire - 21000 DIJON
Permanence : 1er jeudi de chaque mois (17/19h)
Tél. : 03.80.63.14.65 - www.st-jacques-bourgogne.org
Chaîne d’accueil - 03 80 63 14 65
Vézelay
St-André-en-Morvan
DIJON
Saulieu
Pouilly-en-Auxois
BrazeyDole
en-Plaine
Vougeot
Variante 1 : De Dole à Saint Symphorien-sur-Saône par Abergement-la Ronce
Mont-Roland (sanctuaire Notre Dame)
0,0
39
Dole (collégiale Notre Dame)
4,6
4,6
Champvans
5,3
9,9
Abergement-la-Ronce
8,1
18
Saint-Symphorien
7,8
25,8
21
21
58
Variante 2 : De Saulieu à Saint-Agnan par Saint Brisson
Saulieu
0,0
Champeau-en-Morvan
11,8
11,8
Saint-Brisson
5
16,8
Saint-Agnan
6,9
23,7
chemin de Compostelle
en Bourgogne
Liaison de Dijon à La Bussière-Sur-Ouche par le canal de Bourgogne
Remarque : De l’écluse 54 S Dijon-Larrey aux Tennis du Lac, le chemin est commun, mais en sens inverse, à celui de Langres à Cluny
Dijon
0,0
Dijon, place du 1er mai
1,8
Dijon-Larrey (E 54S)
1,4
Tennis du Lac
2,3
Plombières-lès-Dijon (E 50 S)
1,9
Velars-sur-Ouche (E 45 S)
5,5
Fleurey-sur-Ouche (E 42 S)
3,5
Pont-de-Pany (E 38 S)
4,6
Sainte-Marie-sur-Ouche (E 36 S)
3
Gissey-sur-Ouche (E 32 S)
4,4
Barbirey-sur-Ouche (E 31 S)
1,2
Saint-Victor-sur-Ouche (E 29 S)
2,5
La Bussière-sur-Ouche (E 26 S)
2,8
21
Ravitaillement
Tous commerces
21
1,8
3,2
5,5
7,4
12,9
16,4
21
24
28,4
29,6
32,1
34,9
Hébergement possible
De Dole à Vézelay :
et de Dole à Beaune
Chemin des Abbayes
confraternité@st-jacques-bourgogne.org
Edition - 2014
Hébergement possible
Tous commerces
Ravitaillement
Etapes
Vézelay
Mairie : 03.86.33.24.62
OT 03.86.33.23.69 Accueil pèlerin
Fraternité monastique de Jérusalem
Amis et Pélerins de la voie de Vézelay
Permanence de mars à octobre
03 86 32 38 11
24, rue St-Pierre
Hôtels, restaurants, TCS
Saint-Père : à 2 km. M : 03.86.33.26.62
Tous commerces - HR
Dijon
Quarré-les-Tombes :
Mairie 03.86.32.23.38
Tous commerces, médecin, pharmacien.
Marigny-l’eglise :
Communal : 03.86.22.61.57
OT : 03 80 44 11 44
AJ : Etihic Etaps - 03 80 72 95 20
Maison diocésaine : 03 80 63 14 65.
Siège de la confraternité des pèlerins de
St-Jacques de Compostelle en Bourgogne.
Eglise St-Michel, statue St-Jacques.
TCS. La Bergerie, gîte sur réservation :
03 80 75 62 28
Pouilly-en-Auxois -
OT : 03.80.90.74.24
TCS. Autobus.
Hameau de Cercey, Mme Mimeur :
03.80.90.88.48
Marcilly-Ogny : M : 03.80.84.31.88 Gîte
possible
Voir le Maire M. Guenoux 03.80.84.32.53
Vougeot
Abréviations
AJ : Auberge de jeunesse
AI : Alimentation
AP : Accueil pélerin
AR : Accueil religieux
B : Boulangerie
C : Café
CH : Chambre d’hôte
CO : Crédencial obligatorie
CP : Contact Pélerin
Cp9 : Camping
FJT : Foyer jeunes travailleurs
GC : Gîte collectif
G : Gîte
H : Hôtel
Hch : Hors chemin
M : Mairie
OT : Office de tourisme
PAR : Paroisse
PoCui : Possibilité de cuisiner
R : Restaurant
TC : Tous commerces
TCS : Tous commerces et services
Var : Variante
M : 03 80 62 86 14
SNCF - Cars -Poste
Thoisy-la-Berchère :
M : 03.80.84.36.57
La Bussière-sur-Ouche :
09 75 42 49 16
Reulle-Vergy
09 75 42 49 16
Abbaye de la Pierre qui Vire
03.86.33.19.20 Hébergement sur
réservation à l’abbaye.
Ferme de Saule
GC (CO) : 06.61.77.21.21 ou
06.80.14.99.42
Gîte Jacquaire « La Bergerie »
Saulieu :
Mairie : 03.80.64.09.22 OT : 03.80.64.00.21
TCS: Médecins, dentistes, pharmacie.
Gare SNCF, autobus.
M : 03.80.32.00.99
PAR : 03.80.29.91.87
AR : Foyer paroissial
TCS - SNCF - Cars
8
10
Châteauneuf-en-Auxois
St-Agnan : Mairie 03.86.78.72.44
9
M : 03 80 49 21 64
Saint-Brisson : OT 03.86.78.79.57
Brazey-en-Plaine
Vandenesse-en-Auxois
4
03 80 49 24 32
6
5
7
St-Jean-de-Losne
3
PAR : 03.80.29.05.19
OT : 03.80.29.05.48
TCS - SNCF - Cars
Beaune
Cluny
BALISAGE
chemin principal
vers Vézelay
2
Dole
PAR : 03.80.26.22.70 et 03.80.24.56.78
OT : 03.80.26.21.30
Pour complément d’information, consulter notre guide
« Les chemins de St Jacques de Compostelle en Bourgogne ».
Sur notre site www.st-jacques-bourgogne.org
1
PAR : 03.84.72.20.25
OT : 03.84.72.11.22
AP (CO) : 03.84.72.26.88 ou
06.76.63.64.79
TCS - SNCF - Cars