Transcript 1 4 mai 2014

14
mai
2014
N°43
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du conseil d’administration
-
Compte rendu de la 13e réunion du 25 mars 2014
Compte rendu de la 14e réunion du 22 avril 2014
Liste des joueurs ayant renoncé au transfert
Informations des instances judiciaires
-
Ordonnance pénale du 5 mai 2014
Informations de la commission des arbitres
-
Programme pour la période du 12 au 23 mai 2014
Informations aux clubs
-
Brevet d’entraîneur C / Initiateur (nouvelle version ENEPS/FLBB)
FLBB International Coach Clinic - 7 et 8 juin 2014
BBC Black Frogs Schieren : Päischtturnéier - 7 et 8 juin 2014
BBC Gréngewald Hueschtert : Camp - 7, 8 et 9 juin 2014
BBC Nitia Beetebuerg : Coupe du Printemps - 28 juin 2014
BBC North Fox Clervaux : Tournoi Henri Trichies - 29 juin 2014
AB Contern : Schnitzel Day - 30 mai 2014
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B.
Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
[email protected] ou [email protected]
Internet :
www.flbb.lu
RCSL F2301
Impression : Secrétariat FLBB
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Compte rendu de la 13. Réunion du Conseil d’Administration
de la FLBB en date du 25.03.2014 à 18.00 heures
à la Maison des Sports à Strassen.
Présences: Henri Pleimling, Ernest Huss, Pit Kesseler, Georges Pratt, Jean-Claude Neu, Claude
Birenbaum, Ferny Ginter, Simone Melcher, Claude Schmit, Glod Patrick, Nicole Muller.
Excusés: Romain Hoffmann, Reiland Michel, Bob Scharfe, Hermann Paar.
1. Le compte rendu de la 12. Réunion en date du 11.03.2014 du CA de la FLBB est adopté.
2. Courrier :
- Une Conférence de Presse du Sportlycée aura lieu le 31.03.2014 à 17.30 au Sportlycée. La
Fédération sera représentée par Henri Pleimling, Ernest Huss, Ferny Ginter et Nicole Muller.
- 06.04.2014 à 10.00 : Réunion avec divers clubs à la Coque.
3. Cup-Finals
- Rédiger une lettre pour informer la Coque du non-fonctionnement du chrono 24 sec.
- Youth Cup 24 et 25.05.2014 à la Coque Gymnase.
Samedi 24.05.2014
14.00 Minis : Musel Pikes - Etzella
15.45 Fillettes : T 71 - Contern
17.30 Scolaires : Telstar - Basket Esch
Dimanche 25.05.2014
14.00 Filles Scolaires : Contern - Etzella
16.00 Cadettes : Contern - Telstar
18.00 Cadets : T 71 - Amicale
4. Proposition pour la saison 2014/15 :
Organiser la Journée Nationale de Basketball fin de la saison.
Fin: 20.45
Prochaines reunions: 22.04.2014
06.05.2014
19.05.2014
Nicole Muller-Melchior
Sécrétaire Générale
Compte rendu de la 14. Réunion du C.A. de la FLBB
en date du 22.04.2014 à 18.00 heures
à la Maison des Sports à Strassen.
Présences : Henri Pleimling, Ernest Huss, Georges Pratt, Jean-Claude Neu, Ferny
Ginter, Patrick Glod, Pit Kesseler, Claude Birenbaum
Excusés : Romain Hoffmann, Michel Reiland, Bob Scharfe, Simone Melcher, Nicole
Müller, Claude Schmit, Hermann Paar.
1. Le compte rendu de la 13e réunion du C.A de la FLBB en date du 25.03.2014 est
adopté.
2. Le C.A. a décidé de faire un don de 250 EUR à l’occasion de la journée TELEVIE
du 26.04.2014.
3. Le All Star Day 2015 se déroulera à Walferdange.
4. Les cours théoriques et cours spécifiques pour l’attribution du diplôme d’entraîneur
C (version nouvelle) seront publiés au prochain BIO.
5. Les modalités du Demy Schandeler Youth Cup Finals ont été adoptées.
6. R. Hoffmann et F. Ginter représenteront la FLBB au Congrès de la FIBA 2014 à
Munich.
7. P. Kesseler a présenté le calendrier pour la saison 2014-2015. Ce dernier sera
envoyé aux clubs pour consultations.
8. 3 dates ont été retenues pour le « Ofschlossgrill beim Freihéetsbam » 28.06, 05.07
et 12.07.2014.
9. H. Pleimling sera présent lors de l’A.G. du Bascol le 21.05.2014.
10. Service Médico-Sportif : les problèmes de l’assurance des joueurs étrangers lors
des Try-out des clubs ont été discutés - a revoir.
FIN : 20.15 heures.
Prochaines réunions : 06.05.2014
19.05.2014
Birenbaum Claude
LISTE DES JOUEURS AYANT RENONCE AU TRANSFERT
conformément à l’article RA-25.1 des Statuts et Règlements de la FLBB
BBC SPARTA BERTRANGE
Nom/prénom
ARBAUT Patrick
ENGEL Xavier
GINDT Dean
HUBLART Julien
Date de naissance
21.12.1987
16.03.1988
28.03.1991
20.11.1988
BBC ETZELLA ETTELBRUCK
Nom/prénom
GUTENKAUF Frederic
GUTENKAUF Philippe
ITTENBACH Chris
LATIC Denis
POLFER Gilles
ROCHA PIRES Dylan
SCHAAF Tom
SCHROEDER Rob
WILSON Malik
WOLFF Yann
Date de naissance
11.12.1992
11.04.1995
02.03.1993
11.03.1993
22.11.1993
26.07.1995
21.03.1995
11.07.1987
18.05.1995
22.06.1994
Ordonnance pénale – SCHULTE Joy (licence n° 26213 - Basket Esch)
Vu le rapport d’arbitre relatif au match
N° 21123 Basket Esch – T71 Dudelange
Vu l’absence de prise de position de Joy SCHULTE ;
Vu l’article SK-32.2 des statuts de la FLBB ;
L’administrateur responsable des affaires judiciaires constate que les faits sont établis à charge de la
licenciée Joy SCHULTE et décide de prononcer la peine suivante :
Amende de 50 euros
La licenciée est avertie qu’en cas de nouvelle infraction aux règles « SK » endéans les 24 mois après la
notification de la présente, l’article SK-1.10 prévoit que les peines encourues par la licenciée seront
doublées, sans bénéfice possible du sursis.
Contre la présente ordonnance, un recours devant le tribunal fédéral peut être introduit sur fond de
l’article RA-14.1, dans les formes et délais prévus aux articles RA-14.2 et RA-14.3.
L’intervention de la présente ordonnance sera publiée au prochain bulletin officiel (BIO) de la FLBB
qui suit la date d’écoulement du délai de recours de trois jours francs.
En application de l’article RA-14.5, a., la présente ordonnance pénale produit ses effets à compter de
la publication de la décision au bulletin officiel de la FLBB.
F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2013/2014 - 34)
Programme pour la période du lundi 12 mai 2014 au vendredi 23 mai 2014
11.05.2014
TOTAL League - Hommes:Poule maintien TL
11250
11252
11254
11256
Racing Luxembourg
Grengewald
Basket Esch
Black Star
-
11:25:57
1er Arbitre
2e Arbitre
18.05.2014 20.00 diekirch
16.05.2014 20.30 bettborn
MEISCH N.
BIEVER L.
BETTENDORF D.
BETTENDORF D.
Dim
18.05.2014 15.45 tramsschap/central
WEYRICH M.
PEIFFER T.
Etzella
Musel-Pikes
Mer
Dim
14.05.2014 20.00 stadtbred.
18.05.2014 18.00 deichwisen/central
Résidence
Sam
17.05.2014 14.00 deichwisen/central
BOSKOVIC D.
ILBEGI TEYMOURI A.
US -Lakeland College
US -Lakeland College
US -Lakeland College
Lun
Mer
Mar
12.05.2014 20.00 coque /gymnase
14.05.2014 20.00 coque /gymnase
13.05.2014 19.00 stadtbred.
MARCHAL M.
KERSCHEN D.
REZKI P.
SEILER J.
MICHELS L.
WOLZFELD G.
US Heffingen
Etzella
Résidence
AS Soleuvre
Sam
Ven
Sam
Sam
17.05.2014
16.05.2014
17.05.2014
17.05.2014
18.30
20.00
18.30
20.30
tramsschap/central
oberanven
esch
/ho1
mersch
Sam
Ven
17.05.2014 20.30 grimler /central
23.05.2014 20.15 steinsel
Dim
Ven
TOTAL League - Hommes:Finale TL
11401
11402
T 71
Amicale
-
Amicale
T 71
Nationale 3 - Hommes:Poule maintien
13228
13230
BBC Diekirch
Preitzerdaul 93
-
BBC Kehlen
Les Espérants
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 2
14412
Racing Luxembourg
-
US Heffingen
TOTAL League - Dames:Finale TL
21401
21402
Musel-Pikes
Etzella
-
Cadettes:Tour Final Div.1
43128
Etzella
-
FLBB:U18G
U18 Echange Lakeland College
59712 FLBB-U18
59713 FLBB-U18
59715 Musel-Pikes
-
Pour la commission des arbitres :
E-mail: [email protected]
Patrick Glod
GSM:
E-mail
+352 661 481 876
[email protected]
3e Arbitre
Communiqué de la FLBB
Brevet d'entraîneur C / Initiateur (version nouvelle ENEPS / FLBB)
Les cours théoriques (ancien ENEPS) et cours spécifiques (ancien FLBB) seront proposés en
même temps aux dates suivantes:
17 juin 18h00 INS
19 juin 18h00 INS
20 juin 18h00 INS
21 juin 08h00 Mersch LCD
24 juin 18h00 INS
25 juin 18h00 INS
26 juin 18h00 INS
27 juin 18h00 INS
28 juin 08h00 Mersch LCD
29 juin 08h00 Mersch LCD
1er juillet 18h00 INS
2 juillet 18h00 INS
4 juillet 18h00 INS
5 juillet 08h00 Mersch LCD
6 juillet 08h00 Mersch LCD
et 2 soirées en septembre/octobre
L'inscription des intéressé(e)s devra se faire par virement sur le compte BCEE LU31 0019
2000 0135 4000 de la FLBB des frais d'inscription s'élevant à 100 euros.
Il n'y aura pas d'examen de la partie théorique !!!!!
Un examen sur la théorie spécifique basket sera fait.
La dispense de ces cours sera enfin l'occasion pour les clubs qui voudront profiter du système
des chèques-services accueil (CSA) ou qui ne disposeront à ce jour que d'un agrément
conditionnel d'inciter des personnes intéressées de leurs clubs à participer à ce cycle de cours.
International
Coach Clinic
incl. U16 Women Dussmann
Trophy 2014
7.06.2014
&
8.06.2014
LCD Mersch
Square Princesse Marie-Astrid
L-7523 Mersch
FLBB
www.flbb.lu
Supported by FIBA Europe
www.fibaeurope.com
Registration
Program
Registration:
www.flbb.lu
[email protected]
Deadline for registration: 24.05.2014
Saturday, 7.06.2014
9h30 - Start of clinic
Inscription
Payment:
"COACH CLINIC 2014“ + Name of
participant
10h00 - 12h00: Session 1: Janez Drvaric
Youth development program for U10, U12
and U14 (Classroom lecture)
BCEE: IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
BCEELULL
12h00 - Lunch break
Registration fee:
30 € for both days
20 € for one day
DVD's:
15 € for each topic
75 € for all topics
International
Coach Clinic
Luxembourg
14h00 - 15h30: Session 2: Janez Drvaric
Basic 3v3 offensive plays - teaching screens
13-14 years old players
15h45 -17h15: Session 3: Jan Enjebo
How to defend ballscreens - 1v1 to 3v3
Individual and team defense
17h15: Games of U16 Women at
Dussmann Trophy
including games of the U16 Women
Dussmann Trophy 2014
Lecturers
Hotel
Parc Hotel Alvisse
Route d’Echternach L-1453 Luxembourg
http://www.parc-hotel.lu/
Gym
LCD Mersch
Square Princesse Marie-Astrid
L-7523 Mersch
Janez Drvaric
born in Slovenia 21/05/1949
1975-1989: Head Coach former Yugoslavian Men’s National Teams
1993: Head Coach Slovenian Men’s National Team
Head Coach of Slovan Ljubljana, Olimpija Ljubljana, Cibona Zagreb, Pordenone,
Jadran Trieste
96-03: Technical Director of Slovenian National Teams
since 2011: Sports Director of Olimpija Ljubljana Youth teams
Permanent Lecturer for the FIBA Europe Coaching Certificate
Jan Lennart Enjebo
born in Sweden 14/02/1958
Swedish National Team Player
01-05: Head Coach Swedish Men's National Team
05-06: Head Coach Etzella (Champion & Cup winner)
08-13: Head Coach T71 Dudelange (Champion & Cupwinner)
2010: Luxembourg Coach of the year
2011: Head Coach U20 Swedish Men (EC Bilbao)
since 2013: Head Coach Etzella Ettelbruck
Sunday, 8.06.2014
10h00 - 12h00: Session 4: Janez Drvaric
Motion offense with cutting and screening for
youth teams
12h00: Lunch break
14h00 -16h00: Session 6: Jan Enjebo
Half court team defenses
man to man and zone
16h00: Open talks & end of clinic
Handing out coach clinic certificate
17h15: Games of U16 Women at
Dussmann Trophy
BBC Black Frogs Schieren
Invitatioun
Den BBC Black Frogs Schieren invitéiert
Samschdes den 7.Juni a Sonndes den 8.Juni
2014 op hiren Päischtturnéier fir
-
prépoussins
Samschdeg Nomëtteg
-
poussins
Sonndeg iwwer Mëtteg
-
poussins-mixtes
Sonndeg Nomëtteg
Umellen per Mail op [email protected] Samedi, 28 juin 2014
Centre Sportif de Bettembourg
Horaires:
BEETEBUERG
Accueil des Equipes: 08h15
Premiers matchs: 09h00
Remise des médailles. 17h00
[email protected]
621-145 737
Hal I
Tournoi pour
Poussins /
Pré-Poussins
Hal II
Tournoi pour
Minis
Divers:
- Medaille pour chaque participant
- Matchs dans deux salles connexes
- Ravitaillement sur place
- Chaque équipe doit être accompagnée
par un officiel
Coupe du Printemps
Le programme définitif sera établi en fonction des inscriptions et sera communiqué aux clubs
participants environ deux semaines avant le tournoi.
Afin de pouvoir organiser correctement notre tournoi, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire au
plus tard pour le vendredi, 13 juin 2014.
ŽƵƉĞĚƵWƌŝŶƚĞŵƉƐ
^ĂŵĞĚŝ͕ϮϴũƵŝŶϮϬϭϰ
/ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ
EŽŵĚƵůƵď͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƋƵŝƉĞ;ƐͿăŝŶƐĐƌŝƌĞ͗
†
†
WƌĠͲWŽƵƐƐŝŶƐͬWŽƵƐƐŝŶƐ
DŝŶŝƐ
ZĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶăŵŝĚŝ
;ăĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞƚăĂĐƋƵŝƚƚĞƌĐŽůůĞĐƚŝǀĞŵĞŶƚůŽƌƐĚĞůΖĂƌƌŝǀĠĞĚĞůΖĠƋƵŝƉĞ
ͺͺͺͺƉŽƌƚŝŽŶƐΗWĞŶŶĞĂůƌĂŐƶΗ;ĂĚƵůƚĞƐͿăϭϬ͕ϬϬΦ
ͺͺͺͺƉŽƌƚŝŽŶƐΗWĞŶŶĞĂůƌĂŐƶΗ;ĞŶĨĂŶƚƐͿăϱ͕ϬϬΦ
EŽŵĚƵZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŵĂŝů͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƌĞƚŽƵƌŶĞƌĂǀĂŶƚůĞϭϯũƵŝŶϮϬϭϰă
ũƵŐĞŶĚŬŽŵΛďďĐŶŝƚŝĂ͘ůƵ
^D^ͬϲϮϭͲϭϰϱϳϯϳ
t
0
^
B.P. 84
L-9701 C L E R V A U X
Tel 621 355 790
De BBC North Fox invitéiert
d' Poussins/es (2002-2004 gebuer)
0
M
Sonndes, den 29. Juni 2014 op den
tû
«tournoi Henri TRiCHlBs
zu Reiler.
Wann Dir interesséiert sidd fir e schéinen a sportlechen
Nomëtteg am Éislek ze verbréngen, da mellt Är
Poussins/es per E-Mail: arensb(a)pt.lu un .
No der Umeldung schécke mir lech all aner Detailer wei
d'Reglement an den Horaire zou.
Fir lessen an Drénken ass natierlech bestens gesuergt.
Mat sportieche Gréiss,
de BBC North Fox