Transcript e.i.t.c.a.m. info

E.I.T.C.A.M. INFO
LA NATURE A VOTRE SERVICE
E.I.T.C.A.M. INFO est un bulletin trimestriel édité par E.I.T.C.A.M.
(European Institute for Traditional Chinese and Ayurvedic Med.) qui a pour but
d’informer de tout ce qui gravite autour de la santé, en Chine et en Inde.
UNE ASSOCIATION A VOTRE SERVICE
Nous allons nous efforçer, dans un langage clair mais fidèle à la réalité, de
vous apporter un maximum d’éléments pratiques capables d’améliorer votre
qualité de vie.
Les Chinois et Indiens ont de tout temps accordés une importance primordiale
à la prévention.
Joint formula: association ayurvédique
de 4 plantes anti-inflammatoires
Boswellia serrata
SOMMAIRE:
• une association
à votre service
•
Joint formula:
association ayurvédique
de 4 plantes
anti-inflammatoires
• Les raisons de la pandémie
grippale A/H1N1
•
L’astragale:
un "bouclier" protecteur,
préventif de la grippe
A/H1N1
• Fiches techniques:
Jing Jian Bei Tong Fang- BT-2
et GH-Liv. heat
• Nouveauté:
TDP cataplasme
Thérapeutique
• Informations
Le boswellia serrata est un arbre originaire des régions montagneuses de l’Inde. Il
appartient à la famille des burséracées, arbres ayant des canaux sécréteurs produisant
des oléorésines aromatiques employées dans la pharmacopée et dans la fabrication de
parfums. Au nombre de ces arbres : Boswellia carteri, produisant l’encens et Commiphora
simplicifolia, produisant la myrrhe.
Pour le boswellia serrata, on incise l’écorce de l’arbre. Un suc
blanc coule. Il se solidifie au contact de l’air, et durcit sous
forme de concrétions appelées larmes. Dans la médecine
ayurvédique, le boswellia serrata jouit d’une réputation
extraordinaire pour ses vertus anti-inflammatoires.
C’est le remède traditionnel contre les rhumatismes.
Le boswellia serrata est d’une grande richesse : acide
boswellique, olibanorésène, olibanol, huile essentielle
contenant : pinène, dipentène, phellandrène,
verbénol, verbénone. Les médecins ayur-védiques
conseillent le boswellia serrata pour ses fabuleuses capacités
à réduire et apaiser les inflammations rhumatismales douloureuses.
Plusieurs études cliniques le prouvent.
Commiphora wightii
Cet arbuste est surnommé "oliban" en Inde, son pays d’origine. Comme le Boswellia
serrata, il produit par incision une oléorésine que l’on appelle guggulu dans la médecine
ayurvédique. Cette résine fortement balsamique contient une substance à puissante
action anti-inflammatoire, le guggulostérol.
Commiphora wightii agit en "libérant" les articulations de ses débris de cartilage et des
cristaux d’acide urique (déchets métaboliques).
Curcuma longa
De la même famille que le gingembre, on utilise la
racine et le rhizome pour leurs vertus médicinales.
La médecine Ayurvédique utilise abondamment
cette plante pour ses qualités dans les cas d’arthrite
et autres inflammations, de même que pour les
problèmes de vision. Au cours des vingt dernières
années, l’efficacité du Curcuma dans le traitement
des troubles digestifs et hépatiques a été confirmée
par des études scientifiques.
Le Curcuma est utile dans les cas suivants:
• Troubles hépatiques
• Arthrite
• Parasites intestinaux
• Cholestérol
• Protection contre le cancer
Bienfaits L’élément actif du Curcuma est connu sous le nom de curcumine,
cet antioxydant est plus actif que la vitamine E. Il semble avoir une
grande variété d’effets thérapeutiques. Il protège des dommages
causés par les radicaux libres par son effet puissamment
antioxydant.
Arthrite
Il réduit les inflammations, il serait même plus efficace que
l'hydrocortisone, en réduisant le niveau d'histamine et probablement en augmentant le taux dans le sang de cortisone naturelle
produite par les glandes surrénales. Il est aussi puissant que les
anti-inflammatoires non stéroïdiens, et ne présente pas les effets
secondaires nocifs. Au contraire, il agit comme protecteur hépatique.
Protecteur hépatique:
Il protège également le foie contre un grand nombre d'agents
toxiques. Des expériences effectuées sur des animaux confirment
l'effet protecteur du Curcuma contre les effets toxiques de certains
médicaments ou substances dommageables pour le foie. Les
personnes utilisant régulièrement des médicaments, notamment
un usage fréquent d'acétaminophène ou autres analgésiques,
de même que les personnes qui consomment régulièrement de
l'alcool, devraient recourir au Curcuma pour protéger le système
hépatique. Le Curcuma peut-être utilisé en complément avec le
Chardon Marie.
Système cardio-vasculaire:
Le Curcuma peut aider à abaisser le taux de cholestérol dans le
sang et il augmente la fluidité du sang en ralentissant l'agrégation
plaquettaire. Cette double action lui confère donc des qualités
protectrices du système cardio-vasculaire.
Antibactérien:
Le Curcuma possède des propriétés antibactériennes qui sont
notamment utilisées en cuisine pour prévenir la putréfaction de
la viande. Pour prévenir une infection, lors de blessure légère ou
égratignure, on peut saupoudrer celle-ci de poudre de Curcuma,
après l'avoir bien nettoyée.
Gingembre
En Asie on l'utilise depuis des siècles pour combattre la nausée. Son
efficacité est également remarquable dans les problèmes digestifs,
tels que les vomissements, la diarrhée, les problèmes d'estomac,
la migraine.
Bienfaits
Utilisé largement comme sudorifique et comme expectorant lors
des rhumes et refroidissements. En Asie on l'utilise depuis des
siècles pour combattre la nausée, dans lequel il démontre être aussi
efficace sinon plus que la dramamine. Son efficacité est également
remarquable dans les problèmes digestifs, tels que les vomissements,
la diarrhée et les problèmes d'estomac. Le Dr Krishna C. Srivastava
de l'Université Odense au Danemark, un spécialiste mondialement
reconnu dans le domaine de la recherche, recommande le
gingembre dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde. Selon ce
même chercheur le Gingembre peut également être très efficace
dans les cas de migraines en agissant, comme l'aspirine, sur la
prostaglandine, hormone impliquée dans le processus de réponse
à l'inflammation. De récentes recherches attribueraient également
au Gingembre des propriétés anti cancer.
La recherche a également permis d'observer que la racine de
gingembre réduit le taux de cholestérol sanguin, limite l'agrégation
des plaquettes sanguines et active le système immunitaire.
En conclusion, les ingrédients du Joint Formula ont une effet antiinflammatoire, anti-oxydant et immunostimulant.
Les raisons de la pandémie
grippale A/H1N1
La propagation de type pandémique du virus grippal A/H1N1
s’explique pour la raison suivante: le virus de cette grippe née il y a
quelques mois au Mexique est très contaminant car nos organismes
ne savent pas l’identifier. En effet, c’est un virus émergent.
Certains virus "émergent" suite à des mutations ou à des recombinaisons entre des virus existants qui engendrent des souches plus
virulentes. L'émergence est souvent provoquée par le passage d'un
virus existant dans une population animale définie (par exemple les
oiseaux pour le virus H5N1 de la grippe "aviaire") vers une autre
espèce animale. Le franchissement de la barrière d'espèce est une
source de maladies émergentes.
L’émergence d’un virus peut être accélérée par la dissémination
géographique à partir d'une petite population où il était
originellement confiné vers une population plus large dont les
"capteurs" immunitaires sont incapables de l’identifier. C’est ce
qui s’est vraisemblablement passé avec le virus A/H1N1 originaire
d’une province mexicaine.
L'apparition d'une maladie émergente est un processus en deux
étapes: l’introduction du virus dans un hôte nouveau, puis la
dissémination parmi la population de ce nouvel hôte. L'intensification
actuelle de la circulation humaine transcontinentale aggrave le
risque de la dissémination des virus. Et l’urbanisation favorise la
promiscuité contagieuse.
A titre d’application quant à l’émergence des virus, intéressonsnous maintenant au virus de la grippe afin de mieux comprendre
la menace actuelle de pandémie. On distingue trois types de virus
grippaux qui sont désignés par les lettres A, B et C.
Les virus de type C sont fréquents, mais occasionnent des affections
asymptomatiques ou des problèmes respiratoires bénins. Ils ne sont
pas inquiétants pour la santé humaine.
Les virus de type B provoquent des flambées d’affections respiratoires
plus graves, en particulier chez les enfants et les immunodéprimés.
Mais rien de dramatique. Les virus de type A sont beaucoup plus
inquiétants car ils ont la capacité à muter rapidement.
A l’inverse des virus de type B et C qui ne concernent que l’espèce
humaine, les virus de type A n’affectent pas seulement l’homme
mais également le porc, le cheval, les mammifères marins et les
oiseaux. Ils comportent un nombre important de sous-types.
Les virus grippaux de type A provoquent des épidémies saisonnières,
pendant l’hiver, avec une certaine morbidité surtout quand la
grippe se complique de pneumonie.
On qualifie les virus de type A comme étant variables, imprévisibles
et non sélectifs. Ils subissent des remaniements de leur génome.
Ce processus est nommé "glissement" ou "dérive antigénique".
Une autre caractéristique des virus de type A est la fragmentation
de leur génome en 8 segments, ce qui facilite l’échange au cours
de la co-infection par des virus grippaux humains et aviaires faisant
apparaître un nouveau sous type viral.
Si ce nouveau virus "émergent" contient une association de gènes
entraînant la survenue d’une maladie infectieuse avec transmission
interhumaine, il déclenche une pandémie. On appelle cela le "saut
antigénique". L’organisme humain étant incapable d’identifier le
nouveau sous-type viral, ce dernier se répand très rapidement dans
la population.
La grande contagiosité des virus grippaux de type A "recombinés",
a pour conséquence une propagation fulgurante dans le monde
entier: une pandémie.
Ouvrons ici une parenthèse pour préciser que le nom des virus
grippaux de type A est constitué à partir des abréviations accolées
de deux protéines présentes sous forme de spicules (protubérances)
qui se dressent à la surface externe du virus. Les spicules
hémagglutinine dites "HA", sont responsables de l’attachement du
virus et de son entrée dans les cellules où le virus se multiplie. Il
existe 15 sous-types de HA, de H1 à H15.
Les spicules neuraminidase, dites "NA", sont responsables de la
libération des virus nouvellement formés qui s’échappent des
cellules infectées et qui se répandent dans l’organisme hôte. Il
existe 9 sous-types de NA, de N1 à N9.
Chaque souche de virus grippal est donc identifiée par le soustype des spicules protéiques HA et NA présents à sa surface. On
les désigne par les lettres H et N, suivies chacune par le chiffre
du sous-type. La survenue d’une pandémie dépend de l’existence
d’un nouveau sous-type de HA qui détermine la sensibilité de la
population. Pour l’exemple actuel; il s’agit donc d’une grippe de
type A, variante H1N1.
Au cours XXe siècle, les pandémies grippales se sont déplacées
d’un continent à l’autre le long des voies maritimes, mettant plus
de six mois pour atteindre le monde entier. Comme le SRAS l’a
mis en évidence, la propagation virale par le transport aérien
intercontinental raccourcit considérablement cette durée. Cela
compromet la capacité de réponse, face à une maladie infectieuse
contagieuse, dont la durée d’incubation est très courte et qui
peut être transmise avant l’apparition des symptômes. Voilà un
problème supplémentaire : lors des toutes premières heures de la
prolifération infectieuse "mutante", des milliers de personnes en
cours d’incubation, avant même de ressentir les premiers signes
cliniques, transmettent sans le savoir le virus mutant à toutes celles
qu’elles croisent. C’est ainsi que se propage la pandémie.
La meilleure façon de lui échapper est la « mobilisation générale »
de nos défenses naturelles. Et pour cela, l’astragale est la plante
majeure, la plus active. Mais si nous sommes infectés tout de
même, au pic de la pandémie, alors nous avons un recours, une
variété de chèvrefeuille (flos lonicera) qui combat l’infection virale.
Commencez immédiatement une cure d’astragale à titre préventif,
et faites provision de flos lonicera au cas où … Avec ces deux
plantes, vous serez armés contre la grippe.
L’astragale: un “bouclier” protecteur,
préventif de la grippe A/H1N1
Pour échapper à la pandémie grippale qui risque de décimer
l’ensemble des populations de l’hémisphère Nord cet automne et
cet hiver, le meilleur moyen est de stimuler nos propres défenses
naturelles.
Or l’astragale est réellement la plante immunostimulante la plus
active, constituant un authentique "bouclier" contre le virus.
L’astragale est une plante herbacée vivace qui pousse naturellement
en Chine sur les versants ensoleillés des montagnes, de préférence
sur sol calcaire et sec. Sa racine produit des tiges d’une trentaine de
cm portant des feuilles alternes et une quinzaine de folioles.
Son inflorescence est formée de grappes pédonculées insérées à
l’aisselle des feuilles, portant une dizaine de jolies fleurs couleur lilas.
Le fruit est une longue gousse de forme ovale couverte de poils.
C’est la racine, uniquement, que l’on récolte pour les usages
médicinaux.
Après avoir délicatement arraché la racine de l’astragale, pour ne
pas abîmer les radicelles, les chinois la nettoient avec une brosse
en soie et ils la font sécher au soleil avant de l’utiliser généralement
en décoction.
L’astragale est exceptionnellement riche de multiples composants:
• Saponines: Astragalsaponin, Sitostérol, Daucostérol
• Polysaccharide (Astragalan)
• Flavonoïdes: Calycosin, Mucronulatol, Rumatakenin
• Oligo-éléments (en particulier: sélénium)
• Bêta-Carotène (pro vitamine A)
• Acide folique (vitamine B9)
• Vitamine E, Vitamine C
L’astragale fait partie des grands « toniques » de la pharmacopée
traditionnelle chinoise, au même titre que le ginseng. Ce sont
les deux principales plantes dites « adaptogènes » c’est-à-dire
capables de réguler de façon naturelle les dysfonctionnements
physiologiques affectant l’équilibre homéostasique de l’organisme
humain.
Ces deux plantes majeures au rayonnement universel sont très
souvent associées, lors des prescriptions destinées à
tonifier l’énergie vitale.
En chinois, le mot "qi" propre à l’astragale
signifie d’ailleurs à la fois:
• L’énergie
• La force vitale
• Ce qui est "vénérable"
Aujourd’hui, dans le monde entier, de
nombreuses expérimentations cliniques sont
conduites avec l’astragale dans le domaine de
l’immunothérapie.
Il est en effet incontestable, preuves à l’appui, que l’astragale
stimule les défenses immunitaires de l’organisme, propriété
infiniment précieuse en cas de maladies infectieuses microbiennes
ou virales (comme la grippe).
L’astragale est prescrite aux USA par les naturothérapeutes dans
des cas bien précis pour lesquels il y a unanimité des scientifiques:
• Lors des aplasies médullaires (consécutives aux chimiothérapies
anticancéreuses) induites par les autogreffes de moelle osseuse
en cas de lymphomes ou de leucémies.
• En complément des trithérapies du protocole soignant l’infection
VIH (le SIDA).
• En complément du traitement des hépatites virales graves et à
mauvais pronostic.
• En prévention d’infections microbiennes et virales "lourdes"
comme celle, actuellement, venue du Mexique, due au virus
A/H1N1 qui se propage sur le territoire nord américain faisant de
nombreuses victimes parmi les populations à risque.
Les populations à risque pour lesquelles la prise préventive d’astragale
est vivement conseillée alors qu’on annonce la propagation de la
pandémie en Europe:
• Les enfants
• Les femmes enceintes
• Les insuffisants respiratoires
• Les insuffisants cardiaques
• Les obèses
• Les personnes âgées
• Les personnes immunodéprimées
A elles en particulier mais A TOUS par précaution (enfants,
adolescents, hommes, femmes, seniors) nous conseillons dès
AUJOURD’HUI et pendant toute la durée de la pandémie (plusieurs
mois au besoin) de prendre de l’astragale.
Fiches techniques de 2 compositions
de la phytothérapie chinoise moderne
Jing Jian Bei Tong Fang-2 (BT-2)
Composition:
Rhizoma Curcumae, Radix Pueraria, Padix Paeoniae, Ramulus Mori,
Ramulus Cinnamomi, Rhizoma Corydalis, Rhizoma Notopterygii,
Radix Angelica dahuricae, Cortex Erythrynae, Radix Angelica
sinensis, Radix Glycyrrhizae
Nature:
Chaud
Usage Traditionnel:
Douleur, paresthésies, raideur dans la nuque, le haut du dos,
épaules, bras et mains
Actions:
• Disperse le Froid et le Vent externe, la stagnation du Sang et les
Noeuds du Yin.
• Réchauffe et ouvre les méridiens.
• Active et régularise la circulation.
• Harmonise Yin et Yang, surtout au niveau de la nuque, épaules
et bras.
• Disperse la stagnation dans les méridiens pour combattre la
douleur et raideur.
GH – Liv. heat
Pin yin: Qing Gan Huo Pian
Composition:
Fructus Gardeniae, Radix Gentiana
Rhizoma Coptidis, Radix Scutellaria, Radix Bupleuri,
Radix Angelica sinensis
Nature:
Très froid
Actions:
• Clarifie la chaleur dans le méridien du
“Foie” et “Vésicule biliaire” et dans son secteur.
• Clarifie la chaleur en général.
Fini vos douleurs musculaires et
articulaires avec le:
TDP CATAPLASME THERAPEUTIQUE!
Sur base du fameux instrument TDP, qu’on retrouve dans tous
les hôpitaux chinois, il y a maintenant la version sous forme de
cataplasme. Ce cataplasme émet des rayons infrarouges qui en
combinaison avec de la moxibustion provoque une chaleur très
agréable, douce et profonde à l’aide d’un champs magnétique
qui corresponds au champs magnétique émis par notre propre
corps. Ceci permet l’échange de minéraux et autres oligo-éléments
présents dans ce cataplasme. Ce cataplasme produit cette chaleur
agréable et profonde continuellement pendant 16 heures.
Le TDP cataplasme thérapeutique chauffe et active les méridiens,
expulse le vent et élimine le froid. Il diminue l’inflammation, calme
la douleur et active la circulation du sang. Par cette augmentation
de la microcirculation, le TDP cataplasme thérapeutique accélère
le processus de guérison d’une manière 100 % naturelle. Il n’y a
aucun effet secondaire et il permet une action continuelle pendant
16 heures tout en vous laissant votre liberté de vos activités
journalières.
Usage Traditionnel:
• Anxiété, irritabilité.
• Stress
• Vapeurs, chaleur interne
• Céphalée, migraine
• Insomnie.
• Nervosité
• Problèmes des yeux.
Indications :
Hernie cervicale, hernie lombaire, périarthrite de l’épaule, lumbago,
tendinite, « tennis elbow », cervicalgie, élongation ou claquage
musculaire, arthrose du genou, entorse de la cheville, etc...

Oui, je voudrais:
Nom:..................................................................................
Prénom:..............................................................................
 recevoir des informations par e-mail.
Adresse:..............................................................................
 recevoir un exemplaire de “HALTE A LA FATIGUE, GRACE AU Code Postale:......................... Ville:.....................................
GINSENG” de Fan Xiao Man. Prix 5,- euro (port compris)
Tel:............................................. Fax:..................................
 recevoir un exemplaire de “STIMULEZ VOS DEFENSES E-mail:................................................................................
 recevoir un exemplaire de “ANGELIQUE CHINOISE, GINSENG DE Pour recevoir, indiquez votre adresse et renvoyez ce bon à:
E.I.T.C.A.M.
B.P. 58
B- 8790 WAREGEM
E-mail: [email protected]
Belgique
www.eitcam.com
NATURELLES, GRACE A L’ASTRAGALE” de Fan Xiao Man.
Prix 5,- euro (port compris)
LA FEMME” de Fan Xiao Man. Prix 5,- euro (port compris)
 recevoir un exemplaire de “HALTE A LA FATIGUE, GRACE AU GINSENG” de Fan Xiao Man. Prix 5,- euro (port compris)
 recevoir un exemplaire de “GUIDE DE LA PHYTOTHERAPIE CHI-
NOISE MODERNE” de Fan Xiao Man. Prix 15,- euro (port compris)
 recevoir le livre “GUIDE DE LA PHYTONUTRITION AYURVEDIQUE”. Prix 5,- euro (port compris)
 devenir adhérent de l’E.I.T.C.A.M. en envoyant un chèque
de 15,- euro pour une année.
Vous recevrez chaque trimestre le bulletin “E.I.T.C.A.M. INFO”, plein de conseils pour garder ou retrouver la “PLEINE FORME”.
*L’éditeur n’est pas responsable pour les dommage, quel que soit la nature, des actions ou
décisions, basées sur l’information parue.
Editeur responsable: E.I.T.C.A.M., B.P. 58, 8790 Waregem - Belgique - 1109 / N°14