Transcript Magazine mensuel gratuit du Sud Vendée

Magazine mensuel gratuit du Sud Vendée
www.lefilonmag.com
N° 64
Octobre 2014
Jeu en page 3
Avec notre partenaire
Laure d’une Pause
Moutiers les Mauxfaits
5 soins crânien
(1 soin pour 5 personnes)
A GAGNER
La Mothe Achard
LA FÊTE
DE LA CITROUILLE
Pays Moutierrois
LA CHINE S’INVITE
s0,/-"%2)%s#(!5&&!'%
s3!.)4!)2%s:).'5%2)%
s²,%#42)#)4²
s./56%,,%3
².%2')%3
s$²0!..!'%
Agréé
panneaux
solaires
s²,%#42/-².!'%2
s4²,²6)3)/.36%.4%,/#!4)/.
s!.4%..%3s$²0!..!'%
www.procie-laiguillon-sur-mer.com
2 MAGASINS D’EXPO
Tél. : 02 51 97 04 55
Zone commerciale (près du Super U)
85460 - L’AIGUILLON-SUR-MER
Tél. : 02 51 27 41 80
4, rue du Maupas
85360 - LA TRANCHE-SUR-MER
Christophe Praud
ANGLES
L’automne est là et appose son
empreinte de rousseur par petites
touches au front de la campagne...
Office de Tourisme 02 51 97 56 39
• Tous les mercredis matins
marché
Les chrysanthèmes ajustent leur coiffure pour le jour
J, mais leur grâce ne saurait être associée qu’à cette
seule journée...
Je tenais à remercier tous ceux qui nous écrivent
régulièrement et proposent des idées pour rendre le
magazine encore plus attractif et plus proche de vous.
N’hésitez pas à nous contacter si vous connaissez
un personnage possédant un talent singulier ou si
vous souhaitez nous faire découvrir l’histoire de votre
commune.
Nous aimons les gens passionnés et force est de
constater qu’il en existe beaucoup à découvrir !
Merci à tous et bonne lecture !
Place du Champ de Foire.
Tous les quinze jours, espace dégustation
sur un produit présenté sur le marché.
Payant.
• A compter du 10 octobre
EXPOSITION BD
10h à 12h30 du lundi au samedi - «le
Petit monde de Chen Xi : manhua et
film d’animation» dans le cadre «la
Chine s’invite en Pays Moutierrois».
Salle du Champ de Foire (annexe à
l’Office de tourisme). Organisée par la
Communauté de Communes du Pays
Moutierrois.
• Vendredi 17 octobre
RECIT DE VOYAGE
20h30 - «Japon, le pays du Soleil
Levant» - Film commentée par Joseph
Briand (1h20) - Gratuit - Théâtre
municipal.
Vendredi 17 octobre à 20h30
Récit de voyage :
LA TRANCHE-sur-MER
Office de Tourisme 02 51 30 33 96
• Du mercredi 15 octobre au
samedi 18 octobre
LES SCENETOILES
Pour la 3ème édition du festival, la danse
sera mise à l’honneur avec une sélection
de films toutes générations validées par
l’équipe du cinéma.
SEANCES DE CINEMA
Cinéma Agnès VARDA
Programmation de films sur le thème
de la danse - Les séances : 4€ par film
projeté - Renseignements et réser. :
Cinéma Agnès VARDA (sur place)
www.agnesvardacinema.fr
• Samedi 18 octobre à 21h
SOIREE DE CLOTURE DU
FESTIVAL
17h30 à 19h - Projection du film de
clôture au cinéma Agnès VARDA
19h15 à 20h30 - Cocktail dînatoire sous
le tivoli.
1ère partie / représentation des élèves
de la compagnie Embarca’danse de La
Tranche sur mer.
2ème partie : Spectacle de la Cie
VOLUBILIS - LE P.A.R.D.I
JAPON : « le pays du soleil levant »
par un cyclo-voyageur passionné
est une marque déposée
Toute reproduction, même partielle, est interdite.
Crédit photos : Fotolia - Christophe Praud
Agence Filonmag Sud Vendée : La Moricière - 85430 Nieul-le-Dolent
Siège social : Sarl Pied de Page - 4, rue du Chêne Lassé - 44800 Saint Herblain
Tél. 06 18 66 36 09 - SIRET : 527 806 871 00010
Directeur de la publication : Christophe Praud
Email : [email protected] - Site : www.lefilonmag.com
Mise en page : Pied de Page. Imprimerie Offset 5 en Vendée.
La reproduction des photos, publicités et des textes créés par et pour le Filon Mag est
interdite. Le magazine ne peut être responsable du contenu des encarts publicitaires et des
petites annonces. Ne pas jeter sur la voie publique.
Le Filon Mag Sud Vendée, c’est 15 000 exemplaires déposés chez plus de 700 dépositaires
(mairies, offices de tourisme, boulangeries-pâtisseries, coiffeurs, charcuteries, boucheries,
cafés, restaurants, supérettes...) dans les communes de :
Film commenté par
Joseph Briand
GRATUIT
Théâtre municipal
Contact : 02 51 97 56 39
• Lundi 27 octobre
ATELIERS
SAINTE-GEMME
LA PLAINE
NALLIERS
FONTENAY
LE COMTE
MOREILLES
CHAILLÉ
LES-MARAIS
CHAMPAGNÉ
LES-MARAIS PUYRAVAULT
Contact
Christophe PRAUD Nathalie VERDON
Directeur commercial
Commerciale
06 18 66 36 09
06 36 97 22 79
[email protected]
2
Toute la journée - Dans le cadre «la
Chine s’invite en Pays Moutierrois».
10h à 11h : atelier calligraphie pour
les enfants, sur inscription à la CCPM,
gratuit.
11h30 à 12h30 : atelier cuisine, tout
public, sur inscription à la CCPM,
gratuit.
14h à 15h : atelier calligraphie pour
les adultes, sur inscription à la CCPM,
gratuit.
15h30 à 16h30 : atelier nœuds chinois,
sur inscription à la CCPM, gratuit.
Salle de l’amitié - espace de la
détente angloise. Ateliers animés
par l’institut Confucius des Pays de
La Loire d’Angers. Organisés par la
Communauté de Communes du Pays
Moutierrois.
02 51 98 93 26
• Samedi 1 novembre
SOIRÉE KARAOKÉ DISCO
19h30 à 2h : Avec repas sur place :
Paëlla - Salle polyvalente de la détente
angloise - Adulte : 16€ - enfant 8€ Organisée par Rythm and Moov
06 87 98 08 06
(plan d’accompagnement à la
reconversion des danseurs et
des interprètes) - Une alternative
pittoresque et décalée présentée par
M. Jacques Garnier du Plan Régional de
Reconversion, et Mlle Bénédicte Pilchard
de la Fédération Française d’Esperanto
Gestuel.
Tarif soirée de clôture : 25 €
Réservation avant le 16 octobre
uniquement au cinéma Agnès VARDA
Tarif spectacle seul : 15 € / gratuit pour
les – de 12 ans.
Réser. et rens. : Office de Tourisme de
La Tranche/mer 02 51 30 33 96 - Vente
sur place à partir de 20h le soir de la
représentation au pôle culturel.
LONGEVILLE-SUR-MER
Office de Tourisme 02 51 33 34 64
• Le vendredi matin
Marché - Place de la Liberté.
• Vendredi 3 octobre
SPECTACLE «Bertran Lotth
- Féérie magique»
A 20h30 - Espace Culturel du Clouzy Bertran Lotth est un magicien acclamé
dans le monde entier comme en
témoigne le succès rencontré par ses
grandes créations au Futuroscope. Avec
Féérie Magique, il vous présentera des
tours époustouflants, sur des musiques
originales, avec des effets spéciaux
des plus sophistiqués et des décors
incroyables !
Réservations auprès du Conseil Général
au 02 51 44 79 85 - Tarifs : 10€ adulte - 6€
réduit.
• Mercredi 8 octobre
CONCOURS DE BELOTE
13h30 Salle des Fêtes - Organisé par
Longeville Accueil.
• Dimanche 12 octobre
BAL
14h30 Espace Culturel du Clouzy Organisé par l’Union Longevillaise.
• Samedi 25 octobre
LOTO
20h Espace Culturel du
Clouzy - Organisé par l’Amicale des
Agents Municipaux.
LE BERNARD
Office de Tourisme 02 51 33 34 64
• Jeudi 9 octobre
CONCOURS DE BELOTE
14h Salle municipale - Organisé par le
Cercle de l’Amitié.
• Samedi 18 octobre
LOTO
Salle municipale
Organisé par l’Amicale Laïque.
• Samedi 25 et dimanche 26
octobre
BOURSE AUX LIVRES, JOUETS,
DISQUES VINYLE ET CD
De 13h à 19h le samedi, de 10h à 19h le
dimanche. Salle Municipale - Buvette Restauration - Renseignements et réser. :
02 51 90 31 43 - 02 44 60 30 07
• Tous les lundis matins
MARCHÉ
Sur la grande place des Ormeaux.
• Tous les mardis et vendredis
TOURNOI DE BRIDGE
A partir de 14h - Salle des Ormeaux.
• Mardi 7 octobre
CONNAISSANCE DU MONDE
A 15h - (Lez’Arts sur Mer) - Salle de
cinéma - Film-débat sur «La Louisiane».
• Vendredi 10 octobre
CONCOURS DE BELOTE
Office de Tourisme 02 51 33 34 64
• Mardi 28 octobre
CONCOURS DE BELOTE
A partir de 13h15 - Salle Municipale Organisé par Les Amis de la Courolle.
SAINT-MATHURIN
• Vendredi 10 octobre
CONCOURS D’ALUETTE
Salle Bernard ROY, rue du stade à
Saint-Mathurin - Organisé Le cub les
Glaîeuls de Saint-Mathurin.
De 8h à 19h - Aire des Vallées - Rue
des Vallées - Foire aux plantes (graines,
plantes, arbustes, outils, usten-siles,
livres de jardinage) - Vide-jardin, troc et
vente - Infos : 06 67 33 50 88 - 06 70 66
63 83 / 06 88 49 32 27
www.videgrenierestival.com
• Dimanche 5 octobre
VIDE DRESSING
Des Amis Jardais - Grande salle des
Ormeaux.
De 9h à 18h - Salle Calixte
Aimé Plissonneau - Rue Stéphane
h
Mallarmé. Vide-dressing organisé par
l’Amicale Laïque du Château d’Olonne
- Infos : 09 62 01 15 36 www.alco.
amicalelaiquechato.laligue85.org
ST-VINCENT/JARD
• Vendredi 24 octobre
CONCERT JAZZ
Office de Tourisme 02 51 33 62 06
• Vendredi 10 octobre
SOIRÉE MUSICALE ET DANSANTE
A 21h - Salle des fêtes - Clemenceau à
Saint-Vincent sur Jard avec le groupe
«Banc d’Essai» - Entrée gratuite - Bar
- Pour tout renseignement, contacter
l’Office de Tourisme de Saint-Vincent
sur Jard au 02 51 33 62 06
• Dimanche 19 octobre
BOURSE AUX JOUETS ET AUX
VÊTEMENTS
20h30 - LA HUCHETTE NIKKI &
JULES TRIO
Sur réservation à partir du 4 octobre
à l’office de tourisme du Château
d’Olonne. Nikki & Jules Trio plonge
le public dans univers intimiste avec
son héritage mixte forte-ment ancré
dans le blues et le jazz. En mélangeant
ses compositions avec des reprises,
l’expérience sonne comme un voyage
intemporel.
Organisée par l’association «Les Quatre
saisons». Inscription avant le 15 octobre
à l’Espace enfance jeunesse : rue des
Quatre-Saisons, 85520 Saint-Vincentsur-Jard - Tél : 02 51 90 99 64 - Email :
[email protected]. - Possibilité
d’installation le samedi 18 octobre
de 17h à 19h - Dimanche 19 octobre,
de 9h30 à 14h, Salle Clemenceau,
Saint-Vincent-sur-Jard. Tarif 3€ le mètre
linéaire.
Au Pub Le Korrigan.
• Samedi 11 et dimanche 12
octobre
CONCERT DE SAKYA
8h - Salle des Ribandeaux - BABY
GRENIER - Association des Assistantes
Maternelles 02 51 90 22 30 ou 06 23
07 31 83
• Dimanche 19 octobre
VIDE GRENIER
8h - Parc de la Maison - Maison
Familiale de Bourgenay 06 71 93 58 99
• Dimanche 19 octobre
LOTO
14h - Salle des Ribandeaux - OGEC
Écolle Saint-Pierre 06 20 93 41 99
• Mardi 21 octobre
CONCOURS DE BELOTE ET
ALUETTE
13h30 - Salle des Ribandeaux - Club
Loisirs Détente 02 51 96 04 03
• Mercredi 22 octobre
BOOM GRENADINE
14h - Salle des Ribandeaux - APEL de
l’Écolle Notre Dame de Bourgenay
06 26 06 05 99
• Vendredi 24 octobre
FIESTA PARTY
20h - Salle des Ribandeaux - (11-17 ans)
Pôle Famille, Enfance, Jeunesse
02 51 33 09 37
• Mercredi 29 octobre
THE DANSANT
15h - Salle des Ribandeaux Club Loisirs Détente 02 51 96 04 03
• Vendredi 31 octobre
APRÈS MIDI FRISSONS AU
CHÂTEAU
14h - (tout public) - Château de Talmont
PANIQUE AU CHÂTEAU
20h - (interdit –16 ans) - Château de
Talmont 02 51 90 27 43
AVRILLÉ
Office de Tourisme 02 51 22 30 70
• Jeudi 9 octobre
LA FOIRE MENSUELLE
Rue du bois Vilais.
ST-HILAIRE LA FORET
• Samedi 11 octobre
CONCERT DE SAKYA
• Dimanche 5 octobre
FOIRE AUX PLANTES
• Samedi 11 octobre
SPECTACLE
A 20h - Organisé par l’amicale Laîque de
l’Ecole Jean de la Fontaine - Salle espace
2000.
• Samedi 18 octobre
SOIRÉE DES AS
A partir de 19h30 - Organisé par l’ASA Salle espace 2000.
• Samedi 25 octobre au dimanche
2 novembre
EXPOSITION DE 700 PHOTOS
Voyages dans les 5 Continents - Salle de
la Mairie.
• Mardi 4 novembre
BANQUET DE LA DÉTENTE
AVRILLAISE
A 12h - Salle espace 2000.
TALMONT ST-HILAIRE
Office de Tourisme 02 51 90 65 10
• Mercredi 8 octobre
LOTO SAINTE MARIE
PAYS NÉ DE LA MER
Office de Tourisme 02 51 30 21 89
14h - Salle des Ribandeaux - Maison
Sainte Marie 02 51 90 60 76
• Mercredi 1, 8, 22 et 29 octobre
ATELIER FABRICATION DE
JEU du mois
Jouez avec notre partenaire
Laure d’une pause
Mo uti ers les Ma ux fai ts
Gagnez 1 soin crânien d’une 1/2 heure
en répondant avant le 20 octobre 2014 à la question :
En quelle année débute le mythe de la Porche 911 ?
Réponse dans le magazine.
Envoyez votre réponse (avec vos coordonnées) à :
JARD-SUR-MER
Office de Tourisme 02 51 33 40 47
CHATEAU D’OLONNE
Office de Tourisme 02 51 21 09 67
Filonmag Sud Vendée - La Moricière - 85430 Nieul-le-Dolent
ou par mail : [email protected]
Un tirage au sort départagera les lecteurs qui auront envoyé la bonne réponse.
Le gagnant sera averti par courrier. Jeu gratuit sans obligation d’achat.
PROCHAINE PARUTION : envoyez-nous la liste de vos manifestations d’octobre avant le 20 octobre 2014. Merci.
3
BOUGIE
et/ou de baume à lèvre, à partir de
16h30, à la Miellerie les Fontenelles à
Triaize. Minimum 5 personnes. Tarif :
5€ pour la fabrication de bougie et 10€
pour le baume. Sur réservation. Rens.
02 51 56 93 34
• Samedi 4 octobre
CONCOURS DE BELOTE
• Mercredi 15 octobre
VISITE DE LA RÉSERVE
NATURELLE NATIONALE
De 9h30 à 12h30 - A Saint Denis du
Payré - Tarif 5€ et 3,50€ - Billetterie au
Pôle des Espaces Naturels ou dans les
Offices de Tourisme.
Rens. 02 51 28 41 10
Du club amitié loisirs salle Océane à
Grues.
• Samedi 18 octobre
CONCOURS DE BELOTE
• Dimanche 5 octobre
LOTO
A 14h - La pétanque michelaise - Salle
des fêtes à Saint Michel en l’Herm Renseignements 02 51 56 15 08
FÊTE DE L’AUTOMNE
• Lundi 20 au vendredi 31 octobre
VISITE DE LA RÉSERVE
NATURELLE NATIONALE
14h30 - Organisé par le comité
d’animation gruaulais - Salle Océane à
Grues.
De 9 à 18h - Vide-grenier, pressage
du raisin, dégustation de mou Organisation comité des fêtes Saint
Denisolais - Rens. 02 51 27 03 26
E
NTRÉE LIBR
E
FÊTE TOMNE
DE L’A8U5580 ST DENIS DU PAYRÉ
Du lundi au vendredi 9h30 à 12h30 et de
14h à 17h et le dimanche de 14h à 17h - A
Saint Denis du Payré - Tarif 5€ et 3,50€ Billetterie au Pôle des Espaces Naturels
ou dans les Offices de Tourisme.
Rens. 02 51 28 41 10
• Lundi 20, mardi 21, jeudi 23,
vendredi 24, lundi 27,mardi 28,
jeudi 30, vendredi 31 octobre
VISITE GUIDÉE DE L’ABBAYE
ROYALE
A 15h - Saint Michel en l’Herm - Tarif 5€
- 3€. Rens. 02 51 30 21 89
• Jeudi 23 et 30 octobre
ATELIER FABRICATION DE
BOUGIE
51 27 03 26
RENSEIGNEMENTS : 002
02 53 75 02 76
• Mardi 7, 14, 21 et 28 octobre
FABRICATION DE CONFIMIEL
De 9h30 à 12h - A la Miellerie les
Fontenelles à Triaize. Fabriquez
votre confimiel en cuisant dans des
chaudrons en cuivre, les fruits frais et
repartez avec votre production. Sur
réservation. Tarif 29€, groupe de 4
minimum et 8 maximum, à p. de 13 ans.
Rens. 02 51 56 93 34
• Mercredi 8 octobre
VISITE DE LA RÉSERVE
NATURELLE NATIONALE
De 9h30 à 12h30 - A Saint Denis du
Payré - Tarif 5€ et 3,50€ - Billetterie au
Pôle des Espaces Naturels ou dans les
Offices de Tourisme.
Rens. 02 51 28 41 10
• Du vendredi 10 au dimanche 12
octobre
EXPOSITION DE PHOTOS
Grues hier et aujourd’hui. Le littoral, le
marais et le bocage - organisée par le
Club de photo Gruaulais, salle océane
à Grues. Ouvert le 10 de 9h à 12h et
de 13h30 à 19h, le 11 et le 12 de 10h à
12h et de 14h à 19h. Vernissage le 11
octobre à 17h, invité d’honneur Gérard
Mignard photographe nature animalier.
Gratuit.
A 13h30 - Club Amitié, salle des
Associations à Triaize.
4
• Vendredi 10 octobre
REPAS DANSANT
A 13h30 - Club la Joie de Vivre de
Lairoux, salle Eugène Feron à la
Bretonnière La Claye - Renseignements
02 51 56 15 08
• Samedi 11 octobre
CONCOURS DE BELOTE
STE-GEMME LA PLAINE
et/ou de baume à lèvre, à partir de 17h,
à la Miellerie les Fontenelles à Triaize.
Minimum 5 personnes. Tarif : 5†pour
la fabrication de bougie et 10€ pour le
baume. Sur réservation. Rens.
02 51 56 93 34
• Vendredi 24 octobre
CONFÉRENCE SUR LE GRÈCE
OPÉRATION BRIOCHES 2014
De 10h à 18h - A l’ESAT Champrovent
85400 STE GEMME LA PLAINE :
Point de Vente des Fruits et légumes
- L’équipe de bénévoles du Comité de
parents de L’ESAT de Ste Gemme la
Plaine, secteur de Luçon organise la
vente de brioches dans le cadre des
Journées Nationales de Solidarité de
l’Unapei - Nous avons le plaisir de vous
proposer de participer à cette opération
de solidarité en commandant dès à
présent une ou plusieurs brioches.
N’hésitez pas à en proposer à vos amis
ou votre famille. Chaque brioche est
vendue 5€ (fabrication artisanale).
Réservez vos brioches avant le 1er
octobre - Les bénéfices de la vente
permettent d’améliorer les services
destinés aux enfants et personnes
handicapées du secteur (projets et
actions non financés par les budgets
d’établissements) : aide au départ
en vacances, activité équitation,
musicale, matériel multimédia... Les
brioches commandées seront à votre
disposition, n’hésitez pas à venir nous
rencontrer pour échanger avec nous.
Contact : Madame THOMAS Joëlle
06 29 57 34 59
A 15h - A la Résidence de l’Herm à Saint
Michel en l’Herm - Gratuit.
• Samedi 25 octobre
SPECTACLE DE CHAPUZE
A LA CAVE
A 20h30 - Organisé par le bureau des
Parents d’élèves de Triaize, Espace
culturel du Pays né de la Mer à
Saint Michel en l’Herm - Possibilité
de se restaurer sur place. Tarif 13€.
Réservation à l’Office de Tourisme
02 51 30 21 89
MOUTIERS-LES-MAUXFAITS
Office de Tourisme 02 51 98 94 13
• Dimanche 12 octobre
HALL’À RENCONTRE DES ARTS
ET DES SAVEURS
De 10h à 18h - 3ème édition manifestation animée par :
- les œuvres des artistes : sculptures
bois, pierre, métal, terre, ferronnerie
d’art, marquetterie sur paille,
calebasses travaillées, poterie, etc….
- Les saveurs : nos producteurs
d’escargots, de spiruline, foie gras,
kiwis jaunes, confitures, sels, vin,
vinaigres, miel, fions, etc….
Sous les halles du 18ème siècle, décorées
aux couleurs de l’automne.
Nos invités d’honneur, les sculpteurs
vendéens Catherine MOREAU &
Bertrand CATHERINE vous proposeront
des ateliers de sculptures ouverts à
tous, Le matin de 10h à 12h et l’après
midi de 15h à 17h.
Durée de l’atelier : 2h - Coût 10 €
Inscription au 02 51 42 06 53
(à partir de 20h) ou 06 11 87 96 07
Moment poétique et musical avec
Marie Geneviève Lavergne et Daniel
Fillieul à 12h et 17h.
Sur place : Bar, Restauration, animation
Nous vous y attendons très nombreux.
Site internet :
www.otmoutierslesmauxfaits.fr
0287,(56/(60$8;)$,76
',0$1&+(2&72%5(
6RXVOHV+DOOHVGH+j+
3RpVLHHWPXVLTXH
jKHWK
$WHOLHUVFXOSWXUH
RXYHUWjWRXV
½ OHV+
VXULQVFULSWLRQ
7pO
2X
5HVWDXUDWLRQ
%DU
L’AIGUILLON SUR MER
Office de Tourisme 02 51 56 43 87
OLONNE SUR MER
• Samedi 4 octobre
CONCERT CARITATIF
• Samedi 4 et dimanche 5 octobre
COUPE DE FRANCE DES CLUBS
DE TRIATHLON ET DUATHLON
Variété française et internationale,
avec la présence de 12 chanteurs et un
orchestre - Le profit du concert sera
reversé à l’association Voiles des Anges.
De 9h30 à 12h15 - Samedi 4 - Coupe
de France de Duathlon.
De 13h30 à 17h15 - Samedi 4 - Coupe
de France de Triathlon.
De 9h à 11h - Dimanche 5 - Coupe
de France des Clubs Equipe «Jeunes»
format XS.
De 12h à 14h45 - Dimanche 5 Challenge National des Clubs de
Triathlon vétéran
format S.
A 16h15
Dimanche 5
Triathlon Open
Distance S.
Invité d’honneur :
Laurent Jalabert
PROCHAINE PARUTION : envoyez-nous la liste de vos manifestations d’octobre avant le 20 octobre 2014. Merci.
5
de Jacques Blusseau
Ah ! L’Amérique !
Ce dimanche 14 octobre 1492, 3 navires apparaissent en vue des
côtes des Iles Bahamas. Ces 3 caravelles, la « Santa Maria », la «
Pinta » et la « Nina » sont parties d’Espagne le 3 août précédent.
A la tête de cette expédition, un certain Christophe Colomb.
Moment historique : celui-ci vient de « découvrir » l’Amérique ! (1)
Découvrir ? Eh bien pas vraiment ! 6 siècles auparavant, les vikings,
hardis navigateurs nordiques, traversaient déjà l’océan à bord de
leurs drakkars (barques non pontées), atteignant un continent
qu’ils baptisèrent Vinland (Amérique du Nord).
Le but de Christophe Colomb était de trouver une voie plus courte
pour gagner les Indes (route des épices) sans contourner l’Afrique.
La Terre étant ronde, il avait parié sa culotte (façon de parler)
qu’en naviguant plein Ouest, il attendrait les Indes directement.
Raisonnement logique en apparence, mais notre globe terrestre
étant bien plus grand qu’il ne le supposait, une considérable masse
de terre (le continent américain) et un autre océan (le Pacifique)
s’étendaient entre son objectif et lui. En vue de côtes inconnues,
Colomb pensa d’abord (et soutint mordicus) être parvenu…au
Japon ! Disons à sa décharge qu’à l’époque, s’il était possible de
se situer approximativement en latitude en observant les étoiles,
trouver la longitude était chose impossible faute d’instrument
précis, les meilleurs capitaines y perdant leur latin (sextant et
chronomètre de marine n’apparaitront qu’au milieu du XVIIIème
siècle).
Glorifié dans les manuels d’Histoire, Christophe Colomb demeure
à la fois un personnage emblématique et une insondable énigme.
En effet, dictionnaires et encyclopédies le présente comme un
navigateur génois ; or il parlait très mal italien (gênant pour un
génois !), s’exprimant et écrivant ordinairement en castillan. Un
espagnol ? Certains historiens pensent à une origine corse, d’autres
disent que le vrai Colomb aurait péri dans un naufrage au large du
Cap Saint-Vincent le 13 août 1476 et qu’un espagnol poursuivi par
l’Inquisition aurait usurpé son identité. Faute de documents, le
mystère demeure.
Jacques Blusseau
(1) Dans un devoir scolaire, à la question : «Comment fut découvert l’Amérique ?», un
cancre répondit : «C’est Christophe Colomb qui découvrit l’Amérique, en apercevant
la statue de la Liberté». …..Saisissant raccourci chronologique !!
Rubis sur l’Ongle
Prothésiste Ongulaire Nail Art
20 rue du Viorne
85560 Longeville sur Mer
09 52 82 66 14
6
Christophe Colomb
Sauf les fleurs
de Nicolas Clément
Ed. Buchet Chastel
Lau
Lauréat
du prix Emmanuel Roblès 2014 qui
récompense
chaque année un premier roman,
réco
Nicolas
Clément nous offre un texte foudroyant
Nic
qui
qu vous cueille et vous coupe le souffle.
D’une écriture musicale, pudique et poétique, il
D’
nous raconte l’indicible, la vie brève et fragile,
no
comme
les fleurs, de Marthe.
c
C’est
un petit carnet de 75 pages que Marthe
C
rédige pour lai
laisser à son petit frère Léonce une trace, un
témoignage de sa vie, de leur existence aussi dramatique et puissante
qu’une tragédie grecque.
Marthe a 12 ans. Elle vit à la ferme avec son petit frère, Léonce, leur
Maman et les bêtes rassurantes aux ventres doux et chauds. Mais il y a
le père, mutique et violent, les poings, les mots que l’on retient, la peur
et la haine.
Puis le drame, qui vous mutile et vous entrave, cernant votre jardin de
ronces infranchissables.
Malgré la littérature, comme un viatique de mots, et l’amour de Florent
qui lui apprend la douceur des corps, l’animalité tapie au fond de
Marthe ressurgira pour accomplir un destin qui
ne peut rester en suspend.
Marthe a 20 ans. Telle une héroïne grecque
sacrifiée à la justice humaine, la vengeance et la
violence accompliront ce destin sans résilience.
Nicolas Clément
Boutique cosmétique bio - Parfumerie - Tisanerie
OUVERT
TOUTE
L’ANNÉE
Espace détente - spa - soins esthétiques
6, rue de l’Hôtel de Ville - 85520 JARD-SUR-MER
Renseignements et réservations au 02 51 96 21 28 ou 06 88 73 56 00
bé[email protected]
Aux Ptites
Puces
Les tissus et le discount
près de chez vous
Aux Ptites Puces, c’est l’adresse
à connaître quand on cherche
du tissu ou du voilage à la
coupe, du bazar d’intérieur, du
ménager, des articles de salle
de bain, de cuisine (déstockage
Tefal, Laguiole), du linge de
maison, des articles «thème
mer», tout pour décorer ou
aménager la maison. Il y a aussi
de la vaisselle jetable pour le
pique-nique ou la fête des enfants et de la literie de grandes
marques de fabrication française. C’est une enseigne indépendante qui existe depuis plus de 40 ans à l’Aiguillon sur Mer sur 1200m2 et un 2nd magasin à Nalliers de 800m2. Vous trouverez du
tissu de confection et d’ameublement ainsi que du voilage coupé à vos mesures.
Conseils personnalisés et devis gratuit pour la réalisation de rideaux ou voilages
sur-mesure. Il y a également des rideaux et
voilages prêts à poser, nappages et toile cirée, de la mercerie, de la laine, des tapis, de
la vaisselle, des jouets, des vêtements, des
déguisements, de la peinture et la liste n’est
pas exhaustive ! Une véritable caverne d’Ali
Baba à prix discount.
Arrivages permanents de lots divers. Pour vous rendre compte, le
mieux c’est de venir faire un tour.
i Du mardi au samedi : 10h-12h30 et 14h30-19h.
4 allée du Courlis - ZA de l’Aiguillon sur Mer L 02 51 56 46 97
& 47 rue Louis Pergaud à Nalliers L 02 44 39 19 34
] [email protected] D www.appa-auxpetitespuces.fr
Ambulances TAL’YON
Après Isabelle Favreau, Fabrice Bory devient le nouveau gérant de la société
Tal’Yon. L’ensemble des salariés et des véhicules sont repris dans la nouvelle
structure. Fabrice Bory : «Nous apportons notre savoir-faire (11 ans d’expérience
aux Ambulances Côte de Lumière), notre dynamisme et nos moyens matériels et
humains pour offrir au littoral sud vendéen une offre en transport sanitaire et taxi
conséquente, pour répondre à une clientèle très diversifiée sur ce territoire».
La nouvelle société de taxiambulance dispose de six ambulances
pour le transport allongé, sept
véhicules sanitaires légers, 13 taxis
conventionnés sécurité sociale.
Elle sera servie par 35 salariés.
Ambulances
203 rue des Carriers - 85440 TALMONT ST-HILAIRE
Tél. 02 51 05 21 15
7
20h30
LUÇON - CHAPELLE SAINTE URSULE - 15/10/14
LES HERBIERS - EGL. NOTRE DAME - 16/10/14
CHOLET - EGL. NOTRE DAME - 17/10/14
CHALLANS - EGL. NOTRE DAME - 18/10/14
Lauréats des premiers prix
de musique de chambre
du Conservatoire National
Supérieur de Musique de
Paris, Béatrice Guillermin
(harpiste) et Frédéric
Moreau (violoniste)
fondent «Le Duo
Perpetuo».
Béatrice Guillermin
est également titulaire
d’un deuxième grand
prix au prestigieux
USA international harp
competition. Son principal désir est de contribuer à l’évolution
constante de la harpe et de faire découvrir cet instrument
magique à tous ceux qui ne le connaîtraient pas encore.
Frédéric Moreau, également fondateur de l’Orchestre «Les
Violons De France», réalise plus d’une centaine de concerts
en France en tant que violoniste soliste. Il captive par ses
interprétations, son charisme et son enthousiasme, un public
fidèle tant en France qu’à l’étranger.
Pour leur tournée 2014, ils vous invitent à venir découvrir le
répertoire suivant :
Bach - Massenet - Paganini - Donizetti - Fauré - Saint-Saëns
RESERVATIONS :
OFFICES DE TOURISME
www.cycloneproduction.fr
Fnac - www.fnac.com - www.ticketnet.fr - www.digitick.com
LECLERC - HYPER U
TARIFS :
Tarif Plein : 16 Euros
Tarif Réduit : 12 Euros (étudiants, demandeurs d’emploi, PMR, –de 16
ans, carte sénior, CE, groupes).
8
COIFFURE MIXTE
VISAGISTE
COLORISTE
É
ONG
EN C credi 8
r
du me 6 octobre
i
d 1
au jeu
AIGUILLON
COLLECTIONS
ACHAT/VENTE
17 R U E PIERRE LEVÉE
85 1 5 0 S T E FOY
02 51 20 81 22
LOOK COLORS, une
coiffure tendance pour
une rentrée réussie.
Poussez les portes de ce salon de coiffure pétillant, aux lignes dynamiques
et aux couleurs vives, et laissez-vous guider par Julie pour renouveler
votre coupe, essayer une couleur ou tout simplement «changer de tête».
Chez Look Colors, femmes, hommes et enfants sont accueillis dans
un lieu idéal permettant d’oublier, l’espace d’un instant, le stress et les
contraintes quotidiennes.
Proposant de nombreuses prestations comme la coupe brushing, la
permanente, la coloration, les mèches ou les chignons, Julie et son équipe
vous conseillent également sur votre coupe ou votre couleur. Ces mains
expertes pourront ensuite mettre en forme vos envies et les adapter à
votre visage.
Riches de plusieurs années d’expérience, les collaboratrices de ce salon
poursuivent régulièrement des formations afin de satisfaire leur clientèle
et lui proposer les tendances actuelles et les techniques les plus modernes.
Elles peuvent ainsi conseiller et accompagner leurs clients dans leur
choix, tout en leur assurant une technique parfaitement maitrisée et une
expertise réelle.
Ce salon moderne et soucieux de l’environnement collabore également
avec des marques comme TIGI (Angleterre) ou STARTEC (France) qui
proposent un large choix de produits naturels aux parfums subtils et
discrets.
Installé sur la commune de Sainte Foy, Look Colors propose ses services
à l’ensemble des habitants de cette zone et accueille petits et grands du
lundi au samedi.
Monnaies FERMÉ pour salons
Or/argent
Samedi 18 et
medi 25
Billets de banque saoc
tobre
Cartes postales
Bandes dessinées
Divers
RECHERCHE
Monnaies - Or/argent
Billets de banque
Cartes postales
LOOK COLORS
17 rue de pierre levee
85150 Sainte-Foy
02 51 20 81 22
02 51 56
60 03
ou
06 26 38 80 08
Franck SAWAS - 1 ter, rue du Porteau rouge (près de la mairie)
85460 L’AIGUILLON-SUR-MER
Ouverture : mardi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 > 14h30 à 18h
Mercredi de 14h30 à 18h - Lundi et jeudi sur rendez-vous.
NOUVEAU SITE : www.aiguillon-collections.fr
email : [email protected]
9
de Florisse
LE SIGNE DU MOIS
T 21
B
du 24 septembre au 23 octobre
Un mois enrichissant et épanouissant mis à part quelques petits reports ou retards de rendezvous ou d’informations. Tout ce qui touche au domaine de la mode, du luxe, des arts, donnera
de grandes satisfaction sur le plan personnel et financier. Ambiance chaleureuse au foyer et bon
rapport avec les jeunes. Les petites attentions de vos amis vous combleront d’aise !
SANTÉ : Bon tonus moral et physique.
S
du 24 octobre au 22 novembre
Le second décan aura toujours à
se montrer prudent côté finance
ainsi que pour les démarches
administratives, les contrats. Pour
les autres décans, vous avez envie de bousculer un peu
le ronron quotidien. Pas de précipitation cependant
surtout si vous vous lancez dans de la nouveauté. Faites
confiance aux signes et attendez que le feu passe
au vert. En amour soyez plus communicatif, votre
partenaire n’est pas devin.
SANTÉ : Quelques signes de fatigue. Modérer vos
ardeurs !
S 23
21
Mars et Jupiter vous poussent à en
faire parfois un peu trop, à vous
montrer trop optimiste, à faire des
projets au delà du raisonnable. Ne
prenez pas de risque sans en avoir
évalué les limites et vous devriez aboutir à des résultats
satisfaisants. En amour l’ambiance est harmonieuse
pour les couples et incite à la romance pour les
célibataires.
SANTÉ : Dites vous que de temps en temps il faut
savoir s’arrêter afin de recharger les batteries !
C 22
20
Equilibre, mesure, diplomatie,
voici les qualités qu’il vous faudra
développer ce mois-ci. Par contre
de la patience, en principe, vous
n’en manquez pas. Donc, attendez que les choses
commencent à se mettre en place d’elles-même avant
de passez à la vitesse supérieure. Diplomatie surtout
avec vos proches. Eux aussi ont des droits que vous
devez de temps à autre respecter.
SANTÉ : Ecoutez votre corps.... s’il vous envoie des
signaux c’est que vous abusez de certaines choses.
V21
18
En principe tout baigne. L’été indien
c’est pour vous, dans votre tête et
dans votre coeur. Seul le second
décan devra être prudent avec ses
finances et dans les signatures de contrats. De belles
rencontres et invitations en perspectives. Pas de fausse
modestie, n’hésitez pas à mettre vos talents en avant
et vous serez surpris des retombées bénéfiques qu’ils
vous apporteront.
SANTÉ : Bon dynamisme et bon moral vous aideront à
reprendre ou poursuivre des activités physiques.
P
19
20
Evitez les tensions avec la
hiérarchie, car vous n’êtes pas en
mesure de remporter le match !
Faites profil bas, et dites-vous qu’un
jour le bon droit peut triompher. Votre partenaire et vos
ami(e)s vous soutiennent, car eux savent que vous ne
faites pas des vagues sans avoir de bonnes raisons. Le
mois prochain devrait être moins houleux...
SANTÉ : Gymnastique douce, exercices respiratoires,
vous libéreront du stress.
B
21
20
.
Ne remettez pas à demain... et
prenez les choses en mains, une à
une, en parant au plus pressé ou au
plus important à vos yeux. Vous avez
été un peu nègligeant ces derniers
temps et il faut impèrativement vous ressaisir. Vous
avez une pêche d’enfer, alors retroussez les manches !
Avec vos proches soyez conciliant, ils ont les idèes, vous
avez le dynamisme, 2 bonnes raisons pour passer de
bons moments ensemble.
SANTÉ : La grande forme physique. Profitez des
derniers beaux jours pour tirer parti des bienfaits que la
nature vous offre.
21
Retards ou changements fortuits
risquent de vous contrarier dans
le cadre de vos activités. Evitez
d’exprimer trop directement vos
opinions, car certaines personnes n’hésiteront pas à les
utiliser pour vous nuire. Côté finance soyez prévoyant,
un imprévu pourrait ponctionner fort désagréablement
votre compte. Heureusement vous être bien soutenu
par la famille et les amis.
SANTÉ : Laissez vos problèmes sur le pas de la porte et
accordez vous des moments de détente et des loisirs.
G22
21
De nouvelles perspectives s’offrent
à vous. La difficulté résidera
dans le choix. Ne cherchez pas le
bénéfice immédiat. Avancez prudemment vos pions et
gardez en quelques uns en réserve. Mois propice aux
rencontres pour les célibataires et ambiance complice
pour les couples.
SANTÉ : Vous êtes sujet aux problèmes respiratoires
alors ne vous laissez pas surprendre par les premiers
froids.
C
du 22 juin au 22 juillet
C’est ainsi... il y a parfois des
périodes ou l’on a le sentiment
que tout stagne. Mais un peu de
patience, car le mois prochain de nouveaux éléments
devraient vous donner un sérieux coup de pouce. Au
foyer votre partenaire aura tendance à vous trouver un
peu égoiste. Misez sur l’écoute et le partage des tâches
et vous éviterez ainsi les remarques déplaisantes !
SANTÉ : Un peu de morosité et une tendance à vous
replier sur vous-même. Regardez autour de vous et
vous verrez que vous n’avez pas sujet à vous plaindre.
L
du 23 juillet au 23 août
Retards et imprévus risquent de
perturber ce mois d’Octobre. Vous
n’aurez pas le pouvoir de faire
bouger les choses tant que vos
vis à vis ne l’auront pas décidé. Soyez diplomate et
persévérant, la fin du mois devrait être beaucoup plus
satisfaisante. Heureusement les amours sont au beau
fixe et de belles soirées amicales vous apporteront de
grandes satisfaction.
SANTÉ : Belle énergie dans l’ensemble mais attention
le second décan aux activités physiques. Risque de
chute ou d’entorse.
V
du 24 août au 23 septembre
P R É S E RV E Z VOUS DE L A TRISTESS E DE L'AU TOMNE
10
Telle la fourmi soyez prévoyant.
Vous aurez à faire face à des
frais qui pourrait mettre à mal
vos finances. A moins que ce
soit une rentrée d’argent qui se
fait attendre ! Pour le reste, ne perdez pas de vue vos
objectifs. Certains collègues tenteront de vous mettre
des bâtons dans les roues. Avec vos proches vous aurez
tendance à vous montrer possessif. Laissez les respirer !
SANTÉ : Petit coup de mou passager si vous savez
profiter des week-end pour vous reposer.
Retrouvez bien-être,
sérénité et équilibre.
Ayant connu tour à tour le statut de
salariée (8 ans) ainsi que dirigeante
(7 ans) dans le domaine de la grande
distribution, puis 6 ans commerciale
dans le secteur financier, je connais
bien les problèmes liés au milieu
professionnel.
Le
«Burn
Out»
m’a
fait prendre conscience de
l’importance vitale de savoir
faire une pause, pour se
repositionner sur soi et se
régénérer, avant que le mailêtre atteigne une trop grande
proportion.
I I Le Shiatsu
Cette technique manuelle de bien-être
et de relaxation, utilise des pressions et
des étirements sur des méridiens.
Les vertus : Diminue le stress, les tensions, la fatigue. Améliore les problèmes
digestifs, de sommeil, circulatoires, hormonaux. Favorise un état d’apaisement général.
Au Taxi De Finfarine
Transports
Déplacements Liaisons
privés et
de Malades assis*iale
GARES
els
ventionné Sécurité Soc
nn
professio
AÉROPORTS con
ces
tan
dis
Toutes
Nantes,
Véhicule
La Rochelle,
équipé pour
Bordeaux,
fauteuil roulant
Véhicule
Paris, autres...
climatisé
02 51 96 27 78 • 06 14 17 46 85
“La Poiraudière“ - 85440 POIROUX
(Commune de rattachement Le Poiroux)
DÉPISTAGE ORGANISÉ DU CANCER DU SEIN
Tél. 02 51 05 55 58
www.audace-85.fr
Le cancer du sein est le plus
fréquent, il s’agit de la première
cause de décès par cancer chez
la femme. Face à cette réalité,
est recommandé à partir de 50 ans,
le dépistage par mammographie Le dépistage
ou avant en cas de risque particulier.
Renseignez-vous auprès de votre médecin, sur e-cancer.fr ou au 0810 810 821
couplé à l’examen clinique est
un moyen d’agir essentiel,
Si vous avez entre 50 et 74 ans, n’hésitez pas à
prendre rendez-vous avec votre radiologue !
dont le bénéfice est avéré.
Habilleur-Conseil
Habilleur-Consei
Prêt à porter Multimarque
I I L’auriculothérapie
Cette technique repose sur la correspondance avérée entre les zones de
l’oreille externe et les différents organes du corps. De ce fait il est possible
de combattre certains maux en travaillant uniquement sur les oreilles, via
la digitoponcture.
Les bienfaits : Soulage tous les désordres fonctionnels, comme ; l’insomnie,
le stress... Lutte contre les intoxications, maux de dos, maux de tête,
allergies, troubles digestifs.
I I Le Moxa
C’est une technique de stimulation par la chaleur de points énergétiques du
corps. L’appellation Moxa signifie : libération.
Les bienfaits : Aide à prévenir ou à soulager plusieurs symptômes : Les
douleurs rhumatismales, articulaires et musculaires, certains problèmes
digestifs, les troubles gynécologiques...
LAURE D’UNE PAUSE
Moutiers les Mauxfaits
Tél. 06 71 69 62 56
www.lauredunepause.fr
Femme
Homme
Pause Café,
Camel,
Taille 38 au 56
Taille 38 au 64
Paul Brial,
Izaac,
Bruno St Hilaire,
Bruno St Hilaire,
Karting,
Jupiter,
Finette...
Monte-Carlo...
02 51 27 15 40
La Tranche-sur-Mer - 17 zone Commerciale des Joncs
11
Le paradis aux
portes de l’Océan
Depuis quand votre entreprise existe-t-elle ?
Quelle est son évolution ?
Nous sommes propriétaire de la Résidence de Vacances ROMARIC
à JARD SUR MER (85), créée en 2003, depuis Août 2011. Nous avons
effectué 4 saisons estivales, très enrichissantes en relation humaine.
Depuis un an, notre activité se diversifie par la réception de groupes
de 40 à 45 personnes pour des anniversaires, cousinades, réunion de
famille, WE entre amis, car nous mettons à disposition une salle de
réception avec cuisine d’une superficie totale de 65 m².
Quelles sont vos atouts et expériences professionnelles ?
J’ai été secrétaire commerciale pendant 16 ans au contact d’une clientèle
de restauration et services. En parallèle, propriétaire d’un gite en campagne
et d’un studio sur le littoral , je gérais les locations saisonnières de ces deux
logements. Le projet d’acquérir une Résidence de vacances était
pour moi un tournant de ma vie professionnelle qui me plaisait,
aisait,
et qui me permet aujourd’hui de rencontrer des personnes
nes
formidables et mettre mon expérience à profit.
des transats, des espaces jeux enfants extérieur et intérieur, sont
mis à la disposition de tous. Jard Vacances – Résidence ROMARIC
propose aussi le prêt de vélos, et des équipements tels que ping-pong,
balançoires, mini-foot, et terrain de boules en bois. Parking sécurisé
dans la propriété.
Quel message voulez-vous mettre prioritairement en
avant ?
Nos atouts majeurs : Calme et Sérénité dus à notre situation à
p
la campagne,
en pleine nature dans les marais, Tranquilité,
Déte
Détente,
Convivialité et Sécurité.
No assurons un accueil chaleureux et un esprit familial
Nous
t
toute
l’année.
Quels sont vos produits et (ou)
prestations qui vous caractérisent le
mieux ?
Où est basée votre entreprise ?
Notre Résidence est située sur la commune de JARD
SUR MER, en vendée, sur le littoral vendéen, à 3km
des plages de sable fin, entre la Rochelle et Les
Sables d’olonne.
Notre Résidence de vacances possède 7 logements
dont 4 appartements de 2/4 personnes de 35 à 40m²
au 1er étage, et au RDC, 1 studio de 2/3 personnes, 1
gite de 2/4 personnes et 1 chambre d’hôtes. 1 Salle de
Domaine
Qui sont vos clients actuels et quelle
réception de 50m² avec une cuisine aménagée équipée
clientèle
aimeriez-vous viser ?
en vaisselle pour 50 personnes maximum vient agrémenter
notre structure.
Notre clientèle, à ce jour, est familiale, et provient de
Nos prestations sont les suivantes :
toute la France et Belgique. Nous aimerions travailler avec les
- Location à la nuitée, à la mini semaine ou à la semaine.
entreprises pour l’organisation de formation ou séminaire ainsi que
- Table d’hôtes ou plateau repas sur réservation.
les associations sportives et ludiques pour développer notre activité
- Réception de groupes pour anniversaire, réunion de famille ou amis,
en semaine.
mariage, cousinade, séminaires, formation, prestations d’associations.
- Accueil des Camping-cars.
- Soirées conviviales en été les lundis.
Notre piscine de 10x5 m est couverte et chauffée toute l’année. Elle
permet un usage prolongé hors saison et offre ainsi un confort agréable
et un bien-être relaxant dû à la température constante.
Pour un déjeuner, une soirée, un repas d’affaires (jusqu’à 10/12 personnes)
hors du commun, vous pouvez louer notre KOTA GRILL FINLANDAIS :
insolite, chaleureux et convivial. Ambiance atypique pour des moments
inoubliables autour du grill central. Vous serez assis sur de véritables
peaux de rennes autour d’un barbecue finlandais. Parfaitement équipé, il
n’attend plus que vos grillades !
Romaric
Quels sont vos particularités ?
Ce qui vous différencie de vos
concurrents ?
Nous sommes une Résidence de Vacances,
ouverte à l’année, pouvant à la fois
recevoir des couples, des familles ou
entreprises (ouvriers de passage pour un
chantier) pour un court ou long séjour, ou
bien des groupes d’amis, famille, lycéens
ou entreprises car nous possédons à la
fois des hébergements et une salle de
réception, pour un week-end ou une
semaine, en gestion libre ou avec traiteur
A l’indispensable confort que nous
souhaitons tous, dont le WiFi, une vaste
terrasse de 200 m² avec tables, chaises,
parasols, un généreux barbecue commun,
12
en Vendée
à Jard-sur-Mer
Domaine
Romaric
Résidence de Vacances
avec Gîtes, Chambres d’hôtes
et salle de réception
Ouvert à l’année
Semaine • Week-end • Soirée • Séminaire
Laure Lemesle
2 Chemin des Combes - 85520 Jard-sur-Mer
Tél/Fax 02 51 20 35 19 - Port 06 20 10 45 25
E-mail : [email protected]
Site : www.jardvacances.com
13
Porsche : La légende
La Porsche Boxster
Elle dispose d’un moteur refroidi par eau,
contrairement à la 911, qui est refroidi par air.
Sa capote en toile se replie électriquement
derrière les sièges.
Lorsque la toute première automobile voit le
jour, Ferdinand Porsche, le concepteur de la
voiture de légende a seulement 11 ans…
Quelques années plus tard, en 1900, il
présente la Lohner-Porsche à l’Exposition
Universelle de Paris… A l’âge de 31 ans,
il devient directeur technique de AustroDaimler et sera le responsable de la gamme
d’un des plus importants constructeurs
européens.
Il est également le concepteur de la fameuse
Volkswagen (voiture du peuple). Durant les
heures sombres de l’Allemagne, il devient
coordinateur de l’effort industriel du
Troisième Reich, dessine des chars d’assaut
et adhérera, sans y être contraint, au parti
nazi… Il fonde sa société à Stuttgart en
1931 ; elle sera reprise par son fils Ferry...
La mythique 911
Modèle le plus illustre de Porsche, la 911 est
la première voiture sportive entièrement
conçue par la firme allemande, elle affiche un
moteur 6 cylindres à plat disposé en porte-àfaux arrière. Son histoire débute en 1959 ; un
prototype est présenté au salon de Francfort
en 1963, sous le nom de 901, mais Peugeot
ayant réservé tous les numéros avec un zéro
central, elle deviendra la 911.
Carrera, Targa, Turbo, GT3… il existe une
vingtaine de modèles différents de la Porsche
911 et les plus anciens font partie des voitures
les plus recherchées par les collectionneurs.
Dès son lancement, le succès est fulgurant
et la marque enrichit ses différentes versions
au fil des années, en suivant l’évolution des
technologies de pointe, élevant sans cesse
le niveau de performance et les prouesses
techniques du moteur.
En 2013, pour fêter ses 50 ans, la firme sort une
série limitée de 1963 voitures « 50th
Anniversary Edition », en hommage à l’année
de sa première présentation.
La dernière génération de Porsche 911 est le
type 991, présenté officiellement en 2011 au
salon de Francfort.
On prétend que :
« C’est la meilleure 911 de tous les temps...
jusqu’à la génération suivante ».
La Porsche 986
Première génération de Boxster, conçu par
Porsche. Son nom est une conjugaison du mot
Boxer, qualifiant le type de moteur à plat, et
de Roadster.
Incontestable réussite de la marque Porsche
pour cette authentique sportive fiable et
dynamique, qui constitue une alternative à la
mythique 911.
Elle a été présentée au public en 1996, dans
la version 2.5, et a permis à la firme, qui
connaissait d’importants soucis financiers,
d’élargir la clientèle.
Ce cabriolet deux places à moteur central
arrière, de type 6 cylindres à plat (flat-six),
est en effet moins onéreux que la 911 et s’est
vendu à 240 000 exemplaires dans le monde,
dont plus de 7000 en France.
Son design est inspiré de la Porsche 356 et 550
Spyder ; il a été conçu par Harm Lagaay, qui
avait déjà dessiné pour la 911 et la 968.
SARL
LONGEVILLE AUTOMOBILES
S
Réparateur agréé
Z.A. route du Bernard
85560 LONGEVILLE-SUR-MER
Tél. 02 51 33 37 42
Fax 02 51 33 27 97
[email protected]
Entretien
Réparation toutes marques
Carrosserie
Peinture
Vente véhicules neufs et d’occasion
14
A partir de 1999, et jusqu’en 2004, la version
2.7 continue à séduire les amateurs de belles
cylindrées, avant la version S 3.2 jusqu’en
2004.
En 2004, sort une série commémorative de
1953 voitures d’exception baptisées Boxster
50 Jahre Spyder 550, en rappel du mythique
Spyder 550, né en 1953.
Porsche et la compétition
Depuis les origines de la marque, les Porsche
se sont illustrées dans toutes les grandes
courses, sur piste ou sur route : Mille Milles,
Course Panaméricaine, Targa Florio, où elles
ont triomphé à 11 reprises ; 24 Heures du Mans
où la
marque détient le record de 16 victoires
au classement général. Aux 24 Heures de
Daytona, les Porsche affichent 18 victoires…
En monoplace, Porsche a remporté 14 titres
de champion du monde des marques dans les
catégories GT et Sport-prototypes.
DU 1ER OCTOBRE AU 31 OCTOBRE 2014
-30%
sur disques
& plaquettes de frein*
*Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 01/09/2014 au 31/10/2014, dans le Réseau
CITROËN France participant. 30% de remise sur le tarif conseillé en vigueur au moment de l’opération sur les
plaquettes de frein, disques de frein et kits de frein arrière sous réserve de l’achat de la pose, au tarif en vigueur
au moment de l’opération, des plaquettes, disques de frein et kits de frein arrière achetés auprès du Point de
Vente CITROËN vous accordant la remise.
PORTES
PORTE
S
OU V E
ERT
RTE
ES
S
Vendredi 17
Samedi 18 octobre 2014
A CHAILLÉ LES MARAIS
PNEUS À PRIX COUTANT
FOIRE AUX PNEUS
DUNLOP, MICHELIN, KLEBER
-20%
SUR VOTRE BATTERIE
RENAULT HORS POSE
-20%
VENEZ
FREINS ET AMORTISSEURS
L’ESSA
Y
ER
HORS POSE
AGENCE LEFEBVRE SARL
42 rue de l’An VI (D137) - CHAILLÉ LES MARAIS
Tél. 02 51 56 71 70 - Port. 06 03 84 04 11
15
Recettes proposées par le Bruit qui Court.
Tartare de rillettes aux radis
Ingrédients pour 4 personnes
1 botte de radis
1 pot de rillettes du mans
3 cuilléres de vinaigre balsamique
2 cuillères d’huile d’olive.
Préparation :
Préparer les radis en enlevant toutes les tiges et feuilles
vertes, les hacher finement.
Les assaisonner avec l’huile d’olive, le vinaigre balsamique,
sel poivre et une pointe de piment d’espelette.
A l’aide d’un cercle mouler 4 tranches de rillettes sur
lesquelles vous allez étaler une fine couche de tartare de
radis.
Décorer selon votre gout de cornichons, d’une julienne de
carottes.
Tartelette amandine aux figues fraîches
Ingrédients pour 8 personnes
1 pate sablée
170 grs de beurre
170 grs de poudre d’amande
170 grs de sucre
4 œufs entiers.
Préparation :
Un peu de nappage blond (ou
confiture d’abricots).
Précuire la pate sablée, entière
ou en 8 fonds individuels.
Pendant ce temps mélanger
les œufs, le sucre, la poudre
d’amande et le beurre mou,
jusqu’a ce que mélange
blanchisse.
Laver les figues et les couper
en 4.
Etaler l’appareil sur les fonds et disposer dessus des quartiers de figues, la peau dessous.
Cuire à 180° en surveillant.
Etaler au pinceau le nappage préalablement chauffé.
Pour accompagner le Tartare de rillettes aux radis et la Tartelette amandine aux figues fraîches, Le Filon Mag vous conseille,
le Champagne bouche tradition.
Notre Cuvée Reservée est un champagne élégant et fruité. C’est un champagne d’apéritif par excellence.
Des arômes miellés en arrière bouche viennent compléter les arômes fruités.
Son côté léger lui permet d’être bu à tout moment de la journée.
16
JARD-SU R-M E
R
L’AIG U ILLON
SU R-M E R
Cabao
«Anciennement Le Fin Palais»
06 51 33 44
4 55
MENU SPÉCIAL TRIATHLON
AU
NOUVE
Pizzas à emporter.
Bar, Grill, Pizzeria.
Un large choix de pizzas
artisanales, des produits frais
et une cuisson de pâte parfaite
pour combler tous les appétits.
Le chef vous propose aussi des
grillades, frites fraîches maison
et salades...
Ouvert tous les jours midi et soir.
LUÇO N
55 avenue Amiral Courbet
02 51 28 06 52 - 06 42 82 01 78
30 rue Morpoigne
Bon à savoir !
Les Ch’tits Bouchots
les 4 et 5 octobre 2014
Bon à savoir !
Frites à emporter
emporter.
Tartes au Maroilles.
Moules à emporter.
Au Fil des saisons
Découvrez nos frites fait
maison, Cassolettes de SaintJacques au maroilles, Anguilles
fraîches à la persillade. Dessert
maison, tarte au chuc...
Menu à la Carte à partir de 19€.
Menu de la Ch’tit 11,80€.
(Tout compris : buffet, plat, fromage, dessert,
vin et café, le midi du lundi au vendredi)
Nous vous accueillons le midi,
du lundi au dimanche ainsi que tous
les vendredi et samedi soir.
HÔTEL** RESTAURANT
55 route de La Roche - Tél : 02 51 56 11 32
Situé à l’entrée de la ville, cet établissement vous propose deux salles de restaurant
différentes (l’une avec une ambiance plus cosy et l’autre : une véranda donnant sur
la terrasse et le jardin d’herbes arômatiques. Laurent change sa carte tous les deux
mois. Pour le mois d’octobre, il est organisé une soirée «oenologie» où un menu créé
spécialement pour l’occasion vous sera servi accompagné de différents vins expliqués
par un oenologue au cour du repas.
Pensez à réserver dès à présent votre
table.
Prolongez votre séjour
dans l’une des six chambres
d’hôtel.
Accès wifi.
U R-M E R
L’AIG U ILLON-S
Chez Gégène
Bon à savoir !
Soirée «Oenologie» :
vendredi 10 octobre 2014.
Menu «retour du marché»
le midi en semaine dès 14.20€.
1, rue Maréchal Joffre
Tél : 02 51 56 40 43 ou 02 51 27 11 62
Mail : [email protected]
www.retaurant-chez-gegene.fr
Situé sur le port de l’Aiguillon-sur-Mer le restaurant «Chez Gégène» vous accueillera
dans une ambiance familiale. Une restauration traditionnelle. Fruits de mer, poissons
et moules frites. Nouvelle déco. Nouvelle ambiance. Nouvelle
velle équipe.
Nouveauté en 2014, buffet de fruits de mer à volonté à partir
artir
fruits
fet de dé,
f
u
b
n
de 29€50.
Pour u er comman c
Menu de 12€ à 24€. Menu 12€ servi du lundi au vendredi
de m ir vin blan
un K era offert.
midi uniquement, sauf les jours fériés.
vous s
Ouvert toute l’année.
Capacité intérieur,
120 couverts.
Terrasse, 54 couverts.
Bon à savoir !
Buffet de fruits de mer à volonté,
à partir de 29€50.
17
13
Le bois de chauffage du Graon
Gaël MENANTEAU
ACHAT - VENTE
BOIS AU DÉTAIL
06 10 11 82 31 Les Loges - St-Vincent-sur-Graon
Astuce
Votre orchidée est-elle
à la bonne place ?
A la floraison, si l’orchidée dégage un
parfum (qui peut parfois être désagréable)
et si les tiges se gorgent de gouttelettes,
alors votre orchidée est à la bonne place.
SAS
ABATTAGE
ELAGAGE
VENDEEN
SIRET : 794 057 745 00018
is
Dev
BRUNEAU Christophe
221 - l’Epinette
85430 LA BOISSIÈRE DES LANDES
06 34 14 21 35
02 51 40 16 96
tuit
gra
é
idit
Rap acité
c
Effi reté
p
o
Pr
SPÉCIALITÉS
• Grande hauteurr
• Surplomb de bâtiment
• Environnement
électrique / téléphonique
(suite à 15 ans d’expérience à EDF)
www.elagagevendeen.fr
LA SEMAINE
DU GOÛT
du 13 au 19 octobre 2014
La Semaine du Goût fédère des initiatives locales,
régionales et nationales autour de l’éducation
au goût, du patrimoine culinaire et des métiers
de bouche. La 25e édition de la Semaine du goût
se déroule du 13 au 19 octobre 2014 sous le haut
patronage du ministère de l’éducation nationale. De
la maternelle au lycée, plusieurs milliers d’élèves y
participent.
La Semaine du Goût a lieu tous les ans en octobre depuis 1990,
à l’initiative du journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud.
Cet événement a pour objectifs :
• d’éduquer au goût les consommateurs, notamment les enfants.
• d’éduquer à la diversité et au plaisir des goûts et des saveurs.
• d’informer de manière pédagogique sur les produits, leur origine,
leur mode de production et leurs spécificités.
• d’informer sur les métiers de bouche.
• de transmettre des savoir-faire.
• d’encourager les comportements et consommations alimentaires
s’inscrivant dans un mode de vie équilibré et durable.
Du 20 au 30
octobre 2014
• Création de
:
DÉSTOCKAGE
jardins
rs
Oliviers, palmie
• Oliviers,
et fruitiers
palmiers
• Plantes
méditerranéennes
• Plantes à massifs
Prix
promotionnels
(Avant retraite et repreneur)
sur végétaux,
oliviers,
palmiers...
18
Route de Luçon - 85540 ST-CYR EN TALMONDAIS
02 51 30 88 25
06 80 90 71 33
De nombreuses manifestations ont lieu pendant cette 25e édition
de la Semaine du Goût :
Les incontournables
Les Leçons de Goût (5000 par an)
Elles sont dispensées par des chefs et des professionnels des
métiers de bouche aux enfants de CM1 et CM2. En 2014, la
Semaine du Goût met à disposition des classes participantes des
fiches pédagogiques réalisées en collaboration avec l’INRA.
Les Chefs sur le Campus
Des chefs investissent les amphis pour montrer aux étudiants
qu’ils peuvent «manger bien, bon et par cher», avec un minimum
de matériel. Les chefs ont le défi de sublimer un menu (entrée/plat/
dessert) en se mettant dans la peau d’un étudiant : cuisiner dans
un espace restreint, avec peu d’ustensiles et un tout petit budget.
Les Tables du Goût
Les chefs sont invités à composer un menu harmonisant les
saveurs au bouquet d’un grand cru choisi dans leur cave. Ils feront
ainsi découvrir des associations inattendues à leur clientèle mais
aussi à des jeunes curieux d’initier leur palais.
Les Ateliers du Goût
A vocation pédagogique, ils contribuent à initier petits et grands au
goût et aux différentes saveurs partout en France. Ils sont organisés
par des collectivités locales, des artisans, des associations, des
fermes, des musées. Ces Ateliers du Goût, ouverts au grand public,
sont le plus souvent gratuits ou à tarif préférentiel.
Le goût de la transmission
La 25e édition de la Semaine du Goût propose également
différentes actions pour permettre aux marques et enseignes de
se mobiliser et de participer à l’éducation au goût du grand public :
La mention «Approuvé par les enfants»
Lancée en septembre 2013, la distinction «Approuvé par les
enfants», apposée sur les produits alimentaires que les enfants
ont le mieux notés en matière de goût, rend visibles en magasin
les produits préférés des enfants.
Ouvert tous les jours
sauf dimanche après midi
Tél. 02 51 97 42 04
choix
Grand thèmes
san
de chry
www.labonneamie.com
Retrouvez nous également à Mareuil-sur-Lay
La 3e rencontre des chefs de demain :
Rencontre entre des élèves de lycées hôteliers et CFA de France et
professionnels d’excellence, chefs étoilés et Meilleurs Ouvriers de
France, ainsi que futurs employeurs autour d’ateliers interactifs,
d’échanges sur le métier et de témoignages. En 2013, la Semaine
du Goût a accueilli près de 450 élèves.
Le Guide des producteurs des Chefs de la Semaine du Goût
La Semaine du Goût édite un guide papier répertoriant plus de
300 producteurs, sélectionnés par 100 chefs de renom. Des producteurs qui pourront ainsi
fournir des produits de
qualité au grand public.
Pour son 25ème anniversaire, la Semaine du Goût
fait le vœu de partager la
richesse du patrimoine culinaire français et célébrer
le Goût !
Une vidéo Leçon de goût
La Semaine du Goût offre aux acteurs de l’agroalimentaire
l’occasion de mettre en valeur un produit, cuisiné par un
professionnel des métiers de bouche. Cette recette pourra être
diffusée lors de la Leçon de Goût géante au Trocadéro à l’occasion
du 25e anniversaire de la Semaine du Goût.
19
Des compléments dans l’alimentation
Une réputation plus ou moins satisfaisante
Le mode de vie des Français a fortement évolué au cours de ces trente
dernières années. L’entrée de plus en plus importante des femmes dans la
vie active et l’allongement de la durée des trajets domicile / lieu de travail
a conduit à une modification profonde des habitudes alimentaires. En
règle générale, cela se traduit par une recherche de la réduction du temps
consacré à la préparation des repas. Pour répondre à cette évolution
sociétale, l’industrie agroalimentaire a développé la notion de plats cuisinés
prêts à l’emploi. Globalement, la qualité sanitaire de ces produits demeure
bonne, même si de temps en temps, quelques dérapages existent. La
rupture de la chaîne du froid, le plus souvent du fait du consommateur, peut
générer des troubles.
Toutefois, quelques produits rentrent dans la composition de certains
aliments et peuvent occasionnés des désordres. Sans être exhaustif, il s’avère
possible de faire le point sur quelques uns qui ont fait l’objet de débats.
Les OGM
Une technique de production : OGM (organisme génétiquement modifié)
correspond à un organisme animal, végétal ou bactérien dont le matériel
génétique a été modifié par la technique dite du génie génétique pour
lui conférer une caractéristique différente. Ceci a conduit à la création
de nombreuses variétés végétales (maïs, blé, soja…) espèces animales
(saumon, porc, lapin…). Les États Unis restent les premiers producteurs
d’OGM au monde mais d’autres pays développent cette technique : Brésil,
Argentine, Chine…
Une mauvaise réputation : c’est bien le ressenti des consommateurs français
et selon un sondage de France Nature Environnement, 95% des français
souhaiteraient la mise en place d’une appellation «nourri aux OGM» sur
les emballages de produits alimentaires en provenance d’animaux nourris
aux OGM. Ceci met bien en évidence la crainte exprimée vis-à-vis de cette
technique de production de denrées alimentaires. Actuellement, les OGM
comptent parmi les produits alimentaires les plus contrôlés au monde.
Une législation à géométrie variable : la France et l’Europe n’appliquent
pas les mêmes règles en matière de législation. D’ailleurs M. Jean Claude
Junker, prochain Président de la Commission Européenne, envisage de
revoir la législation européenne en vigueur sur ce thème. Il ne considère pas
normal qu’en vertu des règles actuelles, la Commission soit juridiquement
forcée d’autoriser l’importation et la transformation de nouveaux
organismes même lorsqu’une majorité claire d’États membres s’y oppose.
A la mi mars 2014, le Ministère de l’Agriculture français a imposé un nouveau
moratoire sur la culture du maïs du géant américain Monsanto et ce malgré
l’autorisation de la Commission européenne. La France importe des OGM,
essentiellement des huiles de colza et de soja destinées à l’alimentation
animale. Certains peuvent rentrés dans la composition de produits destinés
à l’alimentation humaine. Seuls les produits contenant 0,9% d’ADN
transgénique ont l’obligation d’être étiquetés. Face à cette situation, la
grande distribution a retiré ces produits des rayons et ne restent que ceux
dont l’étiquette précise «garantis sans OGM».
L’HUILE DE PALME
La plus consommée au monde : très médiatisée ces dernières années, le
consommateur a découvert la place prépondérante de l’huile de palme
rentrant dans la composition et/ou la confection de certains aliments : chips,
mayonnaise, sardines en boîte, Nutella… mais aussi dans certains produits
20
cosmétiques. Elle résulte de la pression à chaud des fruits du palmier à huile
et son niveau de consommation dépasse celle extraite de la graine de soja.
En plus de son prix bon marché, elle se conserve bien et n’altère pas le goût
des préparations.
Un taux d’acides gras saturés élevé : elle en contient 50% qui sont néfastes
à la santé en cas d’excès : maladies cardiovasculaires, obésité, cholestérol…
Compte tenu des modes alimentaires dans les pays développés, les acides
gras sont passés de 25 à 45% dans nos apports énergétiques.
Une législation en évolution : Actuellement, la législation n’oblige pas
d’indiquer sur les étiquettes l’origine des huiles utilisées. A partir de décembre
2016, les informations nutritionnelles majeures dont le type de matières
grasses utilisées et la quantité d’acides gras saturés, devront y figurer.
LE GLUTEN
Un produit issu des céréales ; trouvant son origine dans un ensemble de
protéines végétales contenues dans les céréales (blé, seigle, épeautre).
Il donne du volume et de l’élasticité au pain. L’industrie agroalimentaire
l’utilise pour donner du liant et épaissir les différentes préparations.
Une intolérance au gluten : pour la plupart des personnes, ces protéines
végétales n’entrainent pas de désordres pathologiques. Un faible
pourcentage de la population présente des signes d’intolérance au gluten.
Les conséquences se traduisent par des lésions de l’intestin grêle empêchant
ainsi l’absorption de certains nutriments : vitamines, fer, calcium, acide
folique. Cette intolérance correspond à la maladie cœliaque.
Une indication obligatoire : la loi dispose que toutes les préparations
contenant du gluten doivent le mentionner dans la liste des ingrédients.
Toutefois, les aliments étiquetés «sans gluten» peuvent en contenir des
traces.
LE BISPHENOL A
Un ancien produit utilisé depuis plus de 50 ans, cette substance chimique
rentre dans la fabrication de certaines résines et plastiques de type
polycarbonate pour leur donner un aspect brillant. De ce fait, on le trouve
dans de nombreux produits manufacturés, tels que lunettes de soleil, boîtes
de conserve, papiers thermiques.
Un effet néfaste : en 2013, l’agence nationale de sécurité sanitaire de
l’alimentation a publié un rapport indiquant qu’une exposition à cette
molécule pendant la grossesse pouvait occasionner des effets néfastes
pour l’enfant à naître. Face à l’inquiétude des autorités nationales et des
consommateurs, l’Autorité européenne pour la sécurité des aliments a
indiqué que les seuils de 50 milligrammes par kilo de poids devraient être
divisés par dix.
Une restriction de plus en plus grande : classé comme un perturbateur
endocrinien en mars 2011, le bisphénol A a été retiré des biberons dans
l’Union européenne. En France, il a disparu des conditionnements
alimentaires pour bébés et enfants en bas âge. En janvier 2015, cette
interdiction couvrira les contenants alimentaires.
Rubrique proposée par UFC-Que Choisir de Vendée
Association de défense des consommateurs
8 bd Louis Blanc - 85000 LA ROCHE/YON - Tél. 02 51 36 19 52
[email protected]
http://ufcquechoisir-vendee.org/
VE
R
U
T
O
O
U
T
7j/7
V E R
Toute l'année
à partir de 10h
LA FAUTE SUR MER
TÉL. 02 51 27 10 29
www.casinodesdunes.com
<A:JN>F:K=B=H<MH;K>%
<
O>G>SMHNKG>KE:KHN>
KHN>
=>E:<A:G<>
>
DE NOMBREUX LOTS A GAGNER
Du 24 au 31 octobre
Pesée de la citrouille surprise
Annonce du gagnant le 31 octobre à 17h
FÊTEZ
Restaurantt du
du Casino
ouvert tous les jours
midi et soir
Le jeu est un plaisir, un loisir, une distraction et il doit le rester.
Une pièce d’identité est obligatoire pour l’accès en salle des jeux. Entrée interdite aux mineurs.
10h :
Ouverture et démonstration florale
Interflora®.
10h30 :
Première pesée et mesure GPC (fruit et
légume hors norme).
11h :
Ouverture du concours du «Mouton à 5
pattes».
11h30 :
Première pesée de potirons géants.
12h :
Ouverture de l’espace restauration.
14h :
Mesure de la plus longue gourde pour le
concours national.
15h :
Seconde pesée de potirons géants.
16h à 16h30 :
Présentation des œuvres florales
Interflora®.
17h à 17h30 :
Remise des prix (jeux et concours).
Toute la journée, animation :
Performance et sculpture culinaire par
Frédéric Jaunault (Champion de France
et d’Europe), maquillage pour enfant,
sculpture sur ballon et divers jeux.
Menu spécial cucurbitacée (12 euros)
Velouté de Potimarron ou Suprême de
poissons à la Melonnette de Vendée, sauce
cocktail.
Joue de bœuf ou saucisses
Purée du Butternut
Cake de Potimarron
et sa crème anglaise
Pomme Rubinette
22
Des chalets entre
mer et nature
Dudit Yannick SARL
Menuiserie générale
et Construction de Chalets Bois
TALMONT SAINT HILAIRE
Une bonne odeur de bois accueille les
visiteurs dès le seuil passé... et leur
donne envie de s’installer dans cet
univers naturel et chaleureux. Les
Chalets de Sorin, nouveau concept
du chalet à la mer, proposent un
hébergement en plein cœur du pays
Talmondais et ses environs.
M
enuisier de profession, Yannick Dudit
cultive l’amour du bois. Passionné
de montagne et de chasse, c’est en
accompagnant un ami polonais à une chasse
en Pologne, qu’il découvre les chalets, habitats
traditionnels des campagnes polonaises. L’idée
d’importer ces chalets en Vendée fait son chemin
et le premier chalet voit le jour en 2012 au lieu dit
«route de Sorin» près du Lac de Finfarine.
Arrivé tout droit de Pologne, tel un jeu de Kapla
Géant, le chalet, en essence de pin, a nécessité
2 poseurs venus de Pologne pour installer
l’ossature extérieure. Résistant et de bonne
qualité, ce bois est issu des forêts du nord de la
Pologne, appelées «les poumons de l’Europe».
Cette formule de construction est courante
dans le pays : à partir de plan, un fabricant
façonne les pièces des chalets qui seront ensuite
assemblées telles un grand jeu de construction.
En 4 mois le chalet est monté et Yannick Dudit
reprend alors sa casquette de menuisier pour
réaliser les intérieurs et une grande partie de
l’ameublement. Lits, chevets,... tout est fait
maison !
De part leur nature et leur conception les chalets
s’intègrent bien dans l’environnement naturel.
L’association du bois et de la ouate de cellulose
permet des économies d’énergie, les inscrivant
ainsi dans un processus de développement
durable.
Un concept que Yannick Dudit souhaiteraient
développer en tant que constructeurs, leur
domaine servant de chalets «témoins».
Passé en 2008 du statut de salarié à celui de chef
d’entreprise. Yannick Dudit ne regrette en rien
de s’être lancé dans l’aventure entrepreneuriale.
Artisan menuisier bois, PVC et aluminium, sa
disponibilité et son sens du contact sont de
précieux alliés en temps de crise...
Pour découvrir le site des Chalets de Sorin et/ou
prendre contact : www.leschaletsdesorin.fr
396 route de Sorin - 85440 Talmont St-Hilaire
Tél. 06 13 29 98 59
23
SARL:
AR
F.M. TERMI décap
Détermitage - Traitement des charpentes
Dé
Traitement toitures - Façades
TTraitement
Tr
ait
après sinistre - Isolation - Traitement d’amiante
Décappage par aérogommage de tous vos supports
Eric Frottier Directeur Commercial - [email protected]
06 14 88 64 00
37 Bd Aristide Briand 85000 La Roche Sur Yon
Votre vitrine pour vous faire connaître
Tél. 06 18 66 36 09
[email protected]
E NTREPRISE DE M AÇONNERIE
Guy GROLIER
S.A.R.L
Artisan depuis 1989
Construction neuve • Rénovation
C
Cou
Couverture en tuiles • Mur de clôture
Aménagements extérieurs
Des cours et allées en béton poreux ou béton désactivé
Pose de pavés décoratifs
5, route de la Phélippière - 85520 SAINT VINCENT SUR JARD
Tél. : 02 51 33 56 34
[email protected]
24
Et si votre maison profitait
d’un rajeunissement ?
Située à Aubigny, en Vendée, CAP’HABITAT ISOLATION est spécialisée
dans la rénovation intérieure
et extérieure de votre maison.
Regroupant plusieurs champs de
compétences : isolation, charpente
traditionnelle, escaliers (bois,
métal ou inox), couverture (tuiles,
ardoises ou zinc) et extention
ossature bois, elle est à votre
service pour vous conseiller sur
tous vos projets.
Créée en 2007, l’entreprise est
dirigée par Didier GUYON, maître artisan reconnu, qui a choisi de mettre son
expérience et son savoir-faire à portée des particuliers et des entreprises.
Son parcours et sa formation lui permettent de vous conseiller et vous
accompagner dès la conception technique et jusqu’à la réalisation de votre
projet. Il répond ainsi à toutes vos attentes et questions, que ce soit au sujet
de menuiseries intérieures et extérieures, d’agencements ou d’isolation.
Au service du particulier et des entreprises, son équipe vous assure un
suivi régulier, des chantiers nettoyés et des délais respectés. Intervenant
principalement sur un rayon de 40km autour d’Aubigny, elle se fera un
devoir de vous fournir un devis correspondant à votre demande et à vos
besoins..
Parce qu’une maison bien isolée offre tous les gages d’importantes
économies d’énergie, n’hésitez plus à appeler CAP’HABITAT ISOLATION.
CAP’HABITAT ISOLATION
ZONE ARTISANALE ORDEVILLE
85430 AUBIGNY - 06 26 06 64 73
www.caphabitatisolation.net
TERRAINS À VENDRE
401 642 m²
Lots libretseurs
c
de constraules uniquement
Résidence
de
à
à partir de
29 950 € TTC
s princip
Renseigne
Crédits photos : Atelier Sites et projets
Dernières s !
té
i
n
u
t
r
o
p
p
o
ments
Rue d
u Gé
né
ral De
G a u ll
e
O2 51 372 3O8
Préparez l’hiver avec :
Z.A. / 11, rue de la Garenne
85540 MOUTIERS LES MAUXFAITS
Tél. 02 51 98 96 82
www.verandas-guillet.com
Les Rénov’Action
PORTES OUVERTES
les 4 et 5 Octobre 2014
OFFRE SPECIALE
sur la fourniture
fenêtres et portes
PVC, bois, aluminium(1)
-15%
Venez découvrir notre
nouvelle gamme
(1) Offre non cumulable, hors promotions antérieures et sur fourniture seule. Offre valable pour toute
commande passée avant le 15 octobre 2014 sur les gammes de fenêtres et portes PVC, bois et aluminium.
Le ¼
d’heure
déco
Aux Etats Unis, dans les années 1950, des artistes ont investi les ateliers, les
entrepôts voire les usines désaffectées des centres villes où ils trouvaient à
moindre coût le volume nécessaire à leur créations.
«Les squatters» n’ont ni bail, ni autorisation, ils créent un habitat sans cloisons ni
conventions, ils inventent un lieu où l’on vit, dort, mange, peint, sculpte, expose
dans une seule grande pièce.
C’est une véritable révolution dans l’Amérique bien pensante de ces années.
Cet habitat a rapidement attiré les galeries, restaurants et bars branchés,
connectés à la vie artistique.
Plus tard, le processus de la
spéculation immobilière attire
une clientèle aisée, amateurs
d’espaces entièrement ouverts,
de volumes dégagés et éclairés
le plus souvent par des verrières
percées dans le toit. De plus le
loft garde l’empreinte visible
de son ancienne destination,
poutrelles métalliques, voûte,
toiture.
En France, dans les années 1980, le phénomène des lofts s’est répandu pour
culminer avec la crise immobilière de 1990. Ce qui était au départ un produit
subversif devint le comble du chic.
Ces habitats de luxe appartenant à des artistes, des architectes et des cadres
dirigeants, apparaissent en couverture des magazines de décoration et sur les
plateaux télé.
Aujourd’hui, le loft se démocratise, il intéresse une large catégorie d’acquéreurs,
de la famille nombreuse au célibataire en mal d’espace.
Il permet l’aménagement de duplex, triplex et souplex (duplex inversés où les
pièces à vivre occupent le rez- de-chaussée et les pièces de nuit, le sous-sol.
Quelques inconvénients toutefois : les lofts se trouvent souvent dans des quartiers
en devenir…
Et demandent des travaux pharaoniques.
suite de l’article en page 28
26
SERRURERIE
LUÇONNAISE
FENÊTRES
30 ANS
D’EXPÉRIENCE
PORTAILS
Profitez de nos offres exceptionnelles lors des
PORTES OUVERTES
samedi 11, dimanche 12 et lundi 13 octobre 2014
NOUVEAU
CREDIT D’IMPÔT
30%
*
sur les menuiseries
alumimium, PVC, bois
volets roulants
et battants
*Hors pose
DEVIS GRATUIT
Verre de
l’amitié
Z.I. de Sébastopol - LUÇON - 02 51 56 04 13 - 06 89 35 47 59
Il est possible d’associer métal et ambiance chaleureuse, de le confronter
à d’autres matières nobles comme un vieux parquet, un mur de pierre ou
de brique.
Casiers d’usine, meuble vestiaire, table avec un épais plateau de bois
sur piétement métallique, meuble de botaniste aux multiples tiroirs et
poignées coquilles, robinetterie en cuivre …
Grande prise de liberté ; mélange des styles industriel, classique, vintage,
mix and match. Anobli, patiné, le métal se réchauffe et révèle son
élégance.
C’était dans ces mêmes ateliers et usines que l’on trouve le mobilier datant
du grand rush de l’industrialisation qui débuta en France vers la fin du 19e
siècle jusqu’aux années 50.
Le meuble industriel est fabriqué en masse, souvent en bois, métal ou acier
et doit répondre à des problématiques métier, à une urgence. Ils allient
solidité et esthétisme. Les meubles industriels sont ultra sobres, épurés
et en plus ils ont une âme, une histoire, c’est ce qui fait leur popularité.
Lampes, meubles, accessoires déco : le mobilier industriel est résolument
tendance. Normal, il offre un mix parfait entre design créatif et esprit de
récupération, entre modernité et nostalgie de l’époque Eiffel.
Il rassure un consommateur en quête de repères et lui offre un style qu’il
peut s’approprier facilement.
Le meuble industriel rencontre actuellement un véritable engouement, il
a conquis les intérieurs contemporains de tous les styles. Les passionnés,
les chineurs et les bricoleurs retapent, rénovent meubles à clapets, chaise
Tolix et autres lampes Jiéldé.
Des designers s’en emparent et le détournent : éléments de cuisine en
métal, table de salon style Eiffel, habillage de cheminée, étagères sur
roulettes, meubles de travail. Le métal trouve sa place et grave ses lettres
de noblesse dans les lieux qu’il investit.
54, rue Roberval
85180 Le Château d’Olonne
Tél. 02 51 23 11 50
www.troc.com
suite de l’article en page 30
84, avenue René Coty
85180 Le Château d’Olonne
Tél. 02 51 90 77 53
www.les-songes-de-nathalie.fr
Troc.com vous invite à ses portes ouvertes du :
Vendredi 17 de 14h30 à 19h - Samedi 18 / Dimanche 19 / Lundi 20 Octobre de 10h à 19h
Avec l’atelier
Découvrez une mise en pratique facile de ses peintures et patines, pour redonner vie avec succès
à tout votre mobilier ainsi qu’à vos objets de décoration. (Sans poncer, ni décaper)
Nathalie vous dennera des conseils personnalisés.
Venez avec vos amis et nous partagerons le verre de l’amitié.
28
Damien
MICHENAUD
S.a.r.l.
cuisines sur mesures
fenêtres portes portails isolations
2 route des Moutiers
La Bergerie
85540 ST VINCENT/GRAON
Tél. 02 51 94 01 96
Port. 06 15 38 15 91
SPÉCIALISTE DE LA RÉNOVATION
Menuiseries bois, Aluminium, PVC et Mixte
Cuisines,Volets
Portails, Automatismes
Isolations, Stores
[email protected]
Agencement
intérieurs
www.damien-michenaud-sarl.sitew.com
Terrasses
DEVIS
A
GR TUIT
E TVA
PROFITEZ D’UN TRAVAUX
A 5,5% SUR VOS
ÉNERGÉTIQUES
29
Sensation de froid ; comme le bois, la pierre, le métal offre une infinité de
finitions (martelé, brossé, rouillé, vieilli…) qui lui donnent vie.
Etiqueté style atelier ; Intérieur classique, ambiance épurée, design ou
minimaliste, le métal se fond dans le décor, les boulons apparents sont un
clin d’œil aux origines.
Connoté «matériau de construction» apparenté au style Eiffel, on associe
le métal aux poutres, escaliers ou étages suspendus. Pourtant Fermob
ou Matières Grises en ont fait leur matière exclusive, extérieur comme
intérieur. Cloisons de verres barrées de métal pour laisser passer la
lumière, escaliers en acier brut, profil aérien qui ne bloque pas la vue mais
qui marque le lien entre les étages.
Et ces objets devenus culte comme par exemple la chaise Tolix entrée dans
la collection du Vitra Design Museum, du MoMa et du Centre Pompidou.
Ce siège en tôle embouté s’est imposé par sa solidité à toute épreuve, sa
légèreté et son prix réduit.
Inoxydables, empilables, les différents modèles imaginés par Xavier
Pauchard trouvent leur place dans les ateliers, les bureaux, les hôpitaux
et à la terrasse des cafés et dans les jardins publics.
Aujourd’hui des designers les réactualisent et les déclinent en couleurs
vives.
La lampe Gras crée en 1922
pour l’industrie et les bureaux
d’études, étonnante par son
ergonomie et la simplicité de sa
mécanique – ni vis, ni soudure et
très solide. Le Corbusier l’adopte
ainsi que d’autres architectes
et artistes. Aujourd’hui elle est
collectionnée par les amateurs.
La lampe Standard de Jieldé
articulée pour s’adapter à tout
poste de travail est créée et
commercialisée depuis 1950. Lui succèderont la Loft , la Signal en 2003,
puis la Lak en 2011.
Le mobilier industriel, c’est aussi un retour à des souvenirs d’enfance, des
sensations et des émotions. Sûrement une des raisons qui nous pousse à
vouloir une petite part de nostalgie chez nous en ayant du mobilier de nos
parents ou alors récupérée dans une ancienne école.
Menuiserie PVC, Alu - Volets roulants, battants- Stores, bannes
Portes de garage - Isolation des combles - Miroiterie
Si vous n’avez pas encore succombé à la tendance industrielle, c’est le
moment, allez faire un tour dans le grenier des grands-parents vous y
trouverez certainement votre bonheur.
Isabelle Meyer www.armonisa.fr 06 62 14 47 96
Agréé es
nc
Assura
Votre Interlocuteur Confort
LA ROCHE-SUR-YON
Tournefou - Face au LECLERC Acti-Sud
Route de La Tranche-sur-Mer
Façade & Toiture
Désinsectisation
02 51 05 29 29
www. vic85.fr - [email protected]
Guêpes &Frelons
Humidité & Salpêtre
Lutte contre les termites
Pigeons
[email protected]
✆ 02 51 68 00 72 - Fax 02 51 68 48 85 - www.atb.fr
21 rue des Artisans - B.P. 169 - 85301 CHALLANS
30
SARL
Bernard
TRAVAUX
DE
RÉNOVATION
ÉNERGÉTIQUE
TVA 5,5%
TRAINEAU
02 51 98 98 07
Tous travaux de menuiserie (bois, alu, PVC), charpente, cuisine,
cloisons sèches, agencement, maison ossature bois.
Isolation thermique par l’extérieur.
2 rue du Chemin de Moricq • 85540 St Avaugourd des Landes
[email protected] - Site internet : sarlbernardtraineau.fr
Présent
sur le salon
HABITAT & CO
3, 4, 5 Octobre
à La
Roche/Yon
Poêles de masse TULIKIVI
2 à 3 heures de feu pour 12 à 24 h de chaleur sans feu !
45 rte de Nantes – 85210 SAINTE HERMINE
02 51 28 40 13 www.ambiancefeuvendee.fr
31
La CCPM remercie tous les partenaires pour leur collaboration
L
à l’élaboration de cette programmation.
MOUTIERROIS
La Chine
s’invite
ˆ&MFPMSXLrUYI(qTEVXIQIRXEPIHIPE:IRHqI
ˆ0IWGSQQYRIWHY4E]W1SYXMIVVSMW
ˆ0IWFMFPMSXLrUYIWH´%RKPIW
HI'LEQT7X4rVI0E&SMWWMrVIHIW0ERHIW
1SYXMIVWPIW1EY\JEMXW
7X%ZEYKSYVHHIW0ERHIW
7X&IRSMWXWYV1IV7X:MRGIRXWYV+VESR
ˆ0IW),4%(HI1SYXMIVWPIW1EY\JEMXW
IXHI'LEQT7X4rVI
ˆ1:IUYIEY
ˆ-RWXMXYX'SRJYGMYW
HIW4E]WHI0E0SMVIH´%RKIVW
ˆ3J½GIHI8SYVMWQIH´%RKPIW
ˆ8SYWPIWTVIWXEXEMVIWHIWIVZMGIW
Création Studio Offset 5 - Imprimerie OFFSET 5 Edition • 02 51 94 79 14 - 2014080156
du 10 octobre
au 07 novembre 2014
Pays
... E
En
n P
Pays
ays
Moutierrois
Actions organisées
par les bibliothèques
e
et par la Communauté de
tierrois
Communes du Pays Moutierrois
Activités
Tout Public
EXPOSITIONS
DINER CHINOIS
ATELIERS
BIJOUX et CULINAIRES
CALLIGRAPHIE
CERFS VOLANTS
Vendredi 10 octobre
Apéro lecture intercommunal *
Introduit par une découverte de la culture chinoise
De 18h30 à 20h30
Adultes - Gratuit
Au foyer rural de Curzon
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Oeuvres présentées :
ˆLecture de poèmes
ˆEt pour qui te prends-tu ? de Chi Li,
ˆFilles de Shanghai, de Lisa See
ˆLe Clan de Sorgho rouge, de Mo Yan
ˆLes courants fourbes du lac Tai, de Qiu Xiaodong
ˆBandes dessinées :
Le rêve du papillon, de Marazano
Le monde de Ma Liang, de Yang Liu
Le lotus bleu (Tintin), d’Hergé
Samedi 11 octobre
Atelier bijoux
De 15 heures à 17 heures
Adultes : 8,50€/pers. - 20 pers.
&MNSY\SJJIVXW
A la salle polyvalente de St Cyr en Talmondais
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Dîner chinois
A partir de 19 heures
A la salle polyvalente de St Benoist sur Mer
Prix : 15 € /adulte et 6€/enfant (- 12 ans)
Réservations au 02 51 30 84 56 (Mairie)
Mardi 14 octobre
BB lecteurs
De 10h15 à 11 heures
Pour enfants de 6 mois à 3 ans - Gratuit
Renseignements au 02 51 30 84 56 (Mairie)
A la bibliothèque de St Benoist sur Mer
Renseignements au 02 51 30 84 56 (Mairie)
Atelier Calligraphie
De 20h30 à 22h30 Matériel fourni
Gratuit - 15 adultes
A la salle annexe de la salle polyvalente
de La Boissière des Landes
Inscriptions au 02 51 98 76 30
Mercredi 15 octobre
Atelier Cerfs Volants
De 15 heures à 17 heures
20 enfants à partir de 8 ans - 3€/enfant
A la bibliothèque de Champ St Père
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Vendredi 17 octobre
Atelier culinaire
« Grandeurs et délicatesses de La Chine »
De 18h30 à 20 heures
30 adultes - Prix : 5€/Adulte
A la salle polyvalente de St Vincent sur Graon
Réservations au 02 51 98 93 26 (CCPM)
(En jaune : Période hors vacances scolaires)
32
Renseignements
Communauté de Communes du Pays Moutierrois (CCPM)
2, rue du Chemin de Fer
85540 MOUTIERS LES MAUXFAITS
Tél : 02 51 98 93 26 - Fax : 02 51 98 92 10
Pays
Courriel : [email protected]
MOUTIERROIS
Site : www.paysmoutierrois.fr
Samedi 18 octobre
Vendredi 24 octobre
Mercredi 29 octobre
De 14 heures à 16 heures
20 adultes - 5€/adulte
A la bibliothèque de Champ St Père
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
De 15h30 à 17 heures Adultes - Gratuit
A la bibliothèque (Les Tilleuls) de Champ St Père
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
de 11 heures à 12 heures
Pour les enfants de 3 à 12
2 ans A la bibliothèque de St Benoist sur
ur Mer
Renseignements au 02 51 30 84 56 (Mairie))
Atelier Cerfs Volants
Découverte Taï Chi Chuan
De 16 heures à 17 heures
Gratuit - 15 adultes
A la halte-garderie (Les Tilleuls) de Champ St Père
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Conférence CHINE, Les marches du ciel
par M. Jean-Claude RAOUL - CAP MONDE
De 19 heures à 21 heures
Au théâtre de St Vincent sur Graon
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Lundi 20 octobre
Lecture de contes
De 11 heures à 12 heures
Gratuit - Enfants de 3 à 12 ans
A la salle de danse de Moutiers les Mauxfaits
(à côté de la bibliothèque)
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Atelier masques
De 14 heures à 17 heures
Tout public - Gratuit - 15 places
A la bibliothèque de St Avaugourd des Landes
Inscriptions au 06 10 88 02 26
Mardi 21 octobre
Heure du conte kamishibai
De 15 heures à 16 heures - Gratuit
A la bibliothèque de Champ St Père
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Découverte Taï Chi Chuan
De 16h30 à 17h15
Gratuit - 10 enfants à partir de 6 ans
À la bibliothèque (Les Tilleuls) de Champ St Père
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Mercredi 22 octobre
Atelier Calligraphie
De 15 heures à 17 heures
Pour 15 enfants à partir de 8 ans - Gratuit
Matériel fourni
A la bibliothèque de La Boissière des Landes
Inscriptions au 02 51 98 76 30
Dégustation de thés
Diaporama sur Shanghaï
De 20h30 à 21h30
A la salle annexe de la salle polyvalente
de La Boissière des Landes
Thé de l’amitié
Renseignements au 02 51 98 76 30
Samedi 25 octobre
Atelier peinture acrylique sur tissu
De 10 heures à 12 heures
Tout public à partir de 5 ans
15 personnes - Gratuit
A la salle polyvalente de La Jonchère
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Atelier culinaire - « Pékin gourmand »
De 15 heures à 16h30
15 enfants de 7 à 11 ans – 5 €/enf.
A la salle en dessous de la salle polyvalente
de St Vincent sur Graon
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Jeudi 30 octobre
Atelier Jeux Tangram
De 10 heures à 12 heures
20 enfants de 5 à 11 ans - Gratuit
À la bibliothèque de St Benoist sur Mer
Inscriptions au 02 51 30 84 56 (Mairie)
Vendredi 31 octobre
Veillée jeux de société chinois
De 19h30 à 22 heures
Tout public - Gratuit
A la salle polyvalente de St Benoist sur Mer
Renseignements au 02 51 30 84 56 (Mairie)
De 15 heures à 17 heures Tout public – Gratuit
A la maison de retraite de l’Ermitage
à Moutiers les Mauxfaits
Renseignements au 02 51 98 91 08
Inscriptions sur [email protected]
De 15 heures à 16h15 Tout public – Gratuit
A la maison de retraite de l’Ermitage
à Moutiers les Mauxfaits
Renseignements au 02 51 98 91 08
Inscriptions sur [email protected]
Lundi 27 octobre (15 pers.)
A la salle de l’amitié (à côté de la bibliothèque) à Angles
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Ateliers animés par l’Institut Confucius
des Pays de la Loire d’Angers
Vendredi 7 novembre
Atelier calligraphie
De 10 heures à 11 heures Pour enfants - Gratuit
Atelier Cuisine
De 11h30 à 12h30 Tout public - Gratuit
Atelier calligraphie
Atelier nœuds chinois
De 14 heures à 17 heures
15 adultes - 5€/pers.
A la salle polyvalente de St Cyr en Talmondais
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
De 14h30 à 16h30 15 Enfants de 6 à 12 ans
(accompagnés d’un adulte les 10ères minutes)
5,50 €/enf. Bijoux offerts
A la salle polyvalente de St Cyr en Talmondais
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Mardi 4 novembre
De 9 heures à 12 heures
15 enfants - 5€/enf
A la salle polyvalente de St Cyr en Talmondais
Inscriptions au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Atelier papiers découpés
Atelier bijoux
Présentation de la culture chinoise
et initiation au Taï Chi Chuan
Jeudi 23 octobre
Atelier Lanternes Chinoises
Heure du conte
De 14 heures - 15h30 Pour adultes - Gratuit
De 16 heures -17 heures Tout public - Gratuit
Mardi 28 octobre
Heure du conte kamishibai
de 10 heures à 11 heures Gratuit
A la bibliothèque (Les Tilleuls) de Champ St Père
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
(En rouge : Période vacances scolaires)
Atelier calligraphie
Apéro spectacle avec un théâtre d’Ombres Chinoises
De 18h30 à 20 heures Gratuit - Tout public
À la salle des fêtes de Moutiers les Mauxfaits
Rétrospective du mois culturel sur la Chine
Renseignements au 02 51 98 93 26 (CCPM)
Expositions produites par l’Institut
Confucius des Pays de La Loire d’Angers
Du 10 octobre au 7 novembre
ˆ0IXLqGLMRSMW à la bibliothèque de Champ
St Père (les mercredis de 14h à 16h, les
vendredis de 16hà 18h30, les samedis de 10h30
à 12 heures
ˆ0ITIXMXQSRHIHI'LIR<- : manhua et
½PQH´ERMQEXMSRkP´3J½GIHI8SYVMWQIH´Angles
(Bande dessinée)
ˆWMKRIWGLMRSMWà la bibliothèque de
St Benoist sur Mer
les mercredis de 10 heures à 12 heures
et de 16 heures à 18 heures,
les samedis de 17 heures à 19 heures
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
A consommer avec modération.
APÉRO LECTURE
Notre savoir-faire à votre ser vice
www.blancbrun-menanteau.fr
l
a
i
c
é
p
S
s en magasin.
autres offre
Découvrez nos
ÉCRAN INCURVÉ
ASPIRATION PÉRIMÉTRALE
€
67990
-80€ DE REMISE IMMÉDIATE
€
€
59990
199990
DONT ÉCO-PARTICIPATION 2,00€
DONT ÉCO-PARTICIPATION 63,98€
SAMSUNG
TÉLÉVISEUR LED
UE55HU7200
WHIRLPOOL
HOTTE DÉCORATIVE
AKR808IX
Upscaling Ultra HD - Processeur Quad
Core - Mode Foot avancé.
Connectique : HDMI (x4) / YUV / RGB /
Ethernet / USB (x3) / Optique.
Bandeau de commande latéral - 1 filtre cassette métallique Eclairage halogène - Sortie Ø 120 mm - Finition inox.
Dim. (LxHxP) : 79,8 x 56,75 x 42 (haut) cm.
€
14990
MOTEUR INDUCTION
IQDRIVE
-20€ DE REMISE IMMÉDIATE
MISE EN TEMPÉRATURE
€
69990
-50€ DE REMISE IMMÉDIATE
€
64990
DONT ÉCO-PARTICIPATION 6,00€
BOSCH
CAVE À VIN
KTW18V80
Régulation électronique
Compresseur anti-vibrations
Porte verre double vitrage
avec cadre alu.
Dim. (LxHxP) : 59,5x85x59,5cm.
€
12990
-70€ DE REMISE IMMÉDIATE
579€90
DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,60€
NILFISK
ASPIRATEUR
BALAI
HANDY2IN1PREM
DONT ÉCO-PARTICIPATION 6,00€
SIEMENS
LAVE-LINGE
WM12Q321FF
12 programmes dont Express
15 min - Options Speed, Eco,
Rinçage - Plus et Repassage
Facile - Fin différée
+ temps restant.
Dim. (LxHxP) : 59,8x84,8x55cm.
Handy 2 en 1 Premium
Avec son design fonctionnel,
cette aspirateur 2 en 1 fait
preuve d’une grande
maniabilité.
Le samedi 25 Octobre de 9h à 18h,
Présentation de nos métiers à la Salle des Fêtes d’Avrillé.
Rejoignez-nous
R
s
sur FACEBOOK
*Fermeture exceptionnelle de l’Entreprise le 25/10/14
PÔLE BÂTIMENT
Zone artisanale
85540 Moutiers les Mauxfaits
Tél. 02 51 31 42 10
•
•
•
•
•
Électricité
Chauffage toutes énergies
Solaire thermique et photovoltaïque
Plomberie
Service après-vente 6J/7
€
64990
menanteau éléctroménager
PÔLE COMMERCE
BLANC/BRUN
10 av. du Général de Gaulle
85440 Avrillé
Tél. 02 51 22 30 58
www.jacquesmenanteau.fr
• Électroménager
• Image - Son
• Antennes
• SAV toutes marques
Horaires des marées
(LES SABLES-D’OLONNE - Heure légale)
du 1er au 31 octobre 2014
Basses Mers
Pleines Mers
Date
Matin
h mn
1 M
2 J
3 V
4 S
5 D
6 L
7 M
8 M
9 J
10 V
11 S
12 D
13 L
14 M
15 M
16 J
17 V
18 S
19 D
20 L
21 M
22 M
23 J
24 V
25 S
26 D
27 L
28 M
29 M
30 J
31 V
10 00
11 41
00 34
01 51
02 53
03 45
04 30
05 11
05 49
06 27
07 02
07 36
08 09
08 47
09 40
11 37
00 50
01 56
02 44
03 22
03 55
04 26
04 55
05 26
05 57
06 31
06 09
06 52
07 44
08 55
10 24
Coef
53
45
44
50
65
81
96
106
111
109
102
90
75
59
45
35
33
36
45
56
66
76
83
88
91
90
86
79
69
59
52
Soir
h mn
22 50
-- -13 09
14 16
15 13
16 02
16 46
17 27
18 06
18 44
19 21
19 57
20 34
21 23
22 56
-- -13 20
14 20
15 05
15 41
16 13
16 43
17 12
17 42
18 15
17 50
18 29
19 14
20 15
21 44
23 21
- Calculé par le SHOM (www.shom.fr)
et reproduit avec son autorisation n° 725/2011
- Heure d’été en vigueur du 31/03/2014 à 2h du matin
au 27/10/2014 à 3h du matin.
Coef
49
-- -46
57
73
89
102
109
111
106
96
82
67
52
39
-- -33
40
50
61
71
80
86
90
91
89
83
75
64
55
50
Pleines Mers
Coef
Prédictions pour St-Gilles-Croix-de-Vie :
St-Martin (Ile de Ré) :
Matin
h mn
Soir
h mn
03 34
04 35
05 53
07 18
08 30
09 28
10 19
11 08
11 54
00 14
00 58
01 40
02 23
03 08
03 58
04 57
06 06
07 19
08 22
09 11
09 52
10 29
11 04
11 39
-- -00 33
00 09
00 48
01 32
02 23
03 25
16 06
17 17
18 41
19 59
21 02
21 55
22 44
23 30
-- -12 39
13 22
14 06
14 51
15 39
16 35
17 43
19 00
20 09
21 01
21 42
22 18
22 52
23 26
23 59
12 15
11 51
12 30
13 12
14 00
14 56
16 04
Basses Mers
95
45
45
95
Corrections heures (h mn)
0 00
0 00
- 0 05 + 0 25
+ 0 05
- 0 05
0 00
+ 0 05
Mots croisés par Jean Le Gallet
Réponse dans le prochain numéro
Horizontalement :
1/Permet de se laver.
2/ Plutôt bloquant.
3/ Phonétiquement stop.
Poilu étoilé. Personnel.
4/ Appareil de chauffage.
5/ Artiste italien contemporain.
6/ Initiales d’une danseuse
aux pieds nus. A des vers.
Pronom.
7/ Ne laisse guère d’issue.
8/ Artiste des fruits et légumes.
9/ Adverbe. Pierre calcaire.
10/ Vies.
A B C D E F GH I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Verticalement :
A/ Fin.
B/ Dans le ton. Faciliter.
C/ Engagements. Poil ébouriffé.
D/ Inerties.
E/ Héritages.
Permet une connexion.
F/ Médecine parfois.
Peut-être cornu.
G/ Peut aider au réveil. Faille.
H/ Apporte brièvement une
explication. Vaccin. Nappe.
I/ Introduire pêle-mêle.
On y trouve la jaillance.
J/ Viennent de l’entrée.
Travailla sur le paludisme.
Réponse du mois de juillet
A
B
C
D
E
F
G H
I
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sudoku
(Niveau 6)
Sacrés descendants !
Un Américain, avant de mourir à l’âge de 96 ans, comptait 824 descendants : 11 enfants, 97 petits-enfants,
634 arrière-petits-enfants et 82 arrière-arrière-petits-enfants.
Tandis que les derniers descendants d’Aldolf Hitler ne sont que 3.
Ils vivent aux États-Unis sous d’autres noms et se sont juré de ne jamais avoir d’enfants pour éliminer
complètement les gènes du Führer de la surface de la planète.
34
1
Photo non contractuelle
Financement privilégié avec notre partenaire bancaire
VOTRE
MAISOaNrage
2 chambres +
g
à partir de
Dommage ouvrage inclus (MMA)
Votre avant projet gratuit et sur mesure
Raccordements extérieurs compris
dans le prix
Tél. 02 51 95 83 54 - www.les-maisons-vendeennes.fr
1560 Av. de l’Atlantique (route de Port Bourgenay) - 85440 TALMONT-SAINT-HILAIRE
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
* Hors frais de terrain - Photos non contractuelles
85 T0TC0* 0
Concrétisez vos envies !
Volets roulants et battants,
motorisation solaire, et
portes de garage...
Du 1er au 31 Octobre