Transcript Module M - The Ottawa Hospital

Service
Building Floor
Administration
Admitting
Audiology (Module O-15)
Auditorium
M
M
1
1
2
2
M
M
Birthing Unit
M
Cafeteria (Café 501)
Cancer Assessment
Cancer Centre
Cancer Modules (A, B, C, D)
Chemotherapy
Laboratory Services
Patient Registration
Psychosocial Oncology
Radiation Therapy - North
Radiation Therapy - South
Cardiology (Module M)
Cardiopulmonary (Module R)
Cashier
Centre for Practice-Changing
Research
Children’s Hospital
of Eastern Ont. (CHEO)
Clinical Investigation Unit
Coronary Care Unit (CCU)
Critical Care Wing (W)
CT Scan (Module X)
M
1
M
7
C see map
C
1
C
2
C
1
C
1
C
1
C
1
C
1
M
2
M
2
M
1
Dermatology (Module M)
Dialysis (Module F)
Doppler - Cerebrovascular
(Module Q)
8
L
1
see map
M
M
4
7
see map
M
M
M
M
2
2
2
2
Service
Building Floor
Mental Health
MRI
MS Clinic
M
M
M
Neurology (Clinic 6310)
Neurophysiology (Module Q)
Nuclear Medicine
M
M
M
M
6
8
6
2
Pain Clinic
Patient Registration
Pharmacy
Pharmacy (Main)
Plaster Room (Module P)
Plastic Surgery (Module K)
Prayer Room
Pre-Admission Unit (PAU)
Psychology
W
M
M
M
M
M
M
M
M
1
2
1
1
2
2
1
2
7
Radiology (Module X)
Rehabilitation Centre
Research
Respirology (Clinic 6310)
Royal Room
M
2
see map
613-737-8416
M
6
M
1
Security and Parking
Sleep Clinic
Sleep Lab (Day) (Module Q)
Sleep Lab (Night) (Module X)
Speech-language Pathology
(Module O)
Spiritual Care
Surgery Clinic (Module K)
Surgical Day Care
M
M
M
M
2
4
2
2
M
M
M
W
2
1
2
2
M
M
6
2
M
M
M
W
2
2
1
3
Foundation
C
1
Thoracics (Clinic 6310)
Thrombosis Clinic (Module H)
Gastrointestinal (Module L)
General Surgery (Module K)
Geriatrics (Module M)
M
M
2
2
2
Ultrasound (Module T)
University of Ottawa
Urology Clinic (Module I)
Health Records
Hematology Clinic (Module H)
Hemodialysis (Module F)
Human Resources
Hyperbaric Medicine
M
M
M
M
M
1
2
2
1
2
Vision Research
Volunteer Resources
1
2
2
Canada Care Medical
Centre Fitness Plus
Eye Institute Opticians
Helix Hearing Care Centre
Medical Pharmacy
Omega Laser
Second Cup
Step Ahead
Tim Hortons
VitalAire
IBD Centre of Excellence
Infectious Diseases (Module G)
Intensive Care Unit (ICU)
Laboratory (EORLA)
Laboratory
(Blood tests - Module J10)
Library
Mammography (Module X)
Maternity/Newborn
Medical Day Care
W
M
W
M
3
M
W
2
1
M
M
M
2
8
5
6
2
1
Observation Unit
Obstetrical / High-Risk Clinic
Occupational Therapy
Orthopaedic Clinic (Module O)
Ear, Nose and Throat
(Module O)
EMERGENCY
Endoscopy
Eye Institute
M
M
M
M
4
2
4
X-Ray (Module X)
M
2
see map
M
W
M
2
6
1
M
2
M
C
W
M
M
M
M
M
W
W
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
Shops and Services
Service
Édifice Étage
Administration
Admissions
Amphithéâtre
Archives
Audiologie (module O-15)
M
M
M
1
1
2
M
M
1
2
Bibliothèque
W
1
Cafétéria (Café 501)
M
1
Caisse
M
1
Cardiologie (module M)
M
2
Centre de cancérologie
C voir la carte
Chimiothérapie
C
2
Inscription des patients
C
1
Modules de cancérologie
(A, B, C, D)
C
1
Oncologie psychosociale
C
1
Radiothérapie - Nord
C
1
Radiothérapie - Sud
C
1
Services de laboratoire
C
1
Centre d’excellence en maladies
inflammatoires de l’intestin
W
1
Centre de réadaptation
voir la carte
Centre de recherche et
d’innovation pratique
L
1
voir la carte
CHEO
Chirurgie d’un jour
W
2
Chirurgie générale (module K)
M
2
Chirurgie plastique (module K) M
2
Chirurgie thoracique (Clinique 6310) M 6
Clinique de chirurgie (module K) M
2
Clinique de la douleur
W
1
Clinique d’hématologie
(module H)
M
2
Clinique de neurologie
M
6
Clinique d’orthopédie
(module O)
M
2
Clinique du sommeil
M
4
Clinique de thrombose
(module H)
M
2
Clinique d’urologie (module I)
M
2
Dermatologie (module M)
Dialyse (module F)
M
M
2
2
Échographie Doppler
(module Q)
Échographie (module T)
Endoscopie
Ergothérapie
Études cliniques
Évaluation du cancer
M
M
2
2
1
6
4
7
Fondation
C
1
Gastro-entérologie (module L)
Gériatrie (module M)
M
M
2
2
Hémodialyse (module F)
M
2
Inscription des patients
Institut de l’œil
IRM
M
W
M
2
3
2
Laboratoires (ALREO)
M
3
M
M
M
M
Service
Édifice Étage
Laboratoire du sommeil
(jour : module Q)
Laboratoire du sommeil
(nuit : module X)
M
2
M
2
Maladies infectieuses
(module G)
Mammographie (module X)
Maternité / Nouveau-nés
Médecine d’un jour
Médecine hyperbare
Médecine nucléaire
Naissances
Neurologie (Clinique 6310)
Neurophysiologie (module Q)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
2
2
8
5
2
1
8
6
2
M
M
8
2
M
2
M
M
M
M
1
1
6
2
M
M
2
7
Obstétrique et
Grossesses à risque élevé
Orthophonie (module O)
Oto-rhino-laryngologie
(module O)
Pharmacie
Pharmacie principale
Pneumologie (Clinique 6310)
Préadmission
Prélèvements
(prises de sang - module J10)
Psychologie
Radiographie (module X)
Radiologie (module X)
Recherche
Recherche sur la vision
Ressources bénévoles
Ressources humaines
General Campus Campus Général
501 ch. Smyth Rd., Ottawa, Ontario K1H 8L6
Tel./Tél.: 613-722-7000
Floor 2
2 e étage
Surgical Day Care Unit
Chirurgie d’un jour
M
2
M
2
613-737-8416
1
W
6
M
1
Salle des plâtres (module P)
Salle de prière
Salle Royale
Santé mentale
Sécurité
Services cardiopulmonaires
(module R)
Soins coronariens
Soins intensifs
Soins spirituels
Soutien à l’allaitement
Tomodensitométrie
(module X)
Université d’Ottawa
Unité d’observation
URGENCE
M
M
W
M
M
8
M
2
M
M
M
M
C
W
M
M
M
W
M
W
Aucun accès au
2e étage du Centre
de cancérologie
à partir de l’édifice
principal
Module R
You
Are Here
Vous êtes
ici
Module Q
MRI
IRM
Module P
Module X
Security and Parking
Sécurité et Stationnement
Link to
Rehabilitation Centre,
uOttawa, CHEO
Module O
Pre-Admission
Unit (PAU)
Préadmission
Registration
Inscription
Passerelle vers le Centre
de réadaptation, le CHEO
et l’Université d’Ottawa
Module L
Module N
Emergency
Urgence
Module K
Module M
voir la carte
Emergency Entrance
Entrée de l’Urgence
Module J
Module F
6
2
Boutiques et services
Canada Care Medical
Centre auditif Helix
Centre Fitness Plus
Opticiens de l’Institut de l’œil
Omega Laser
Pharmacie
Second Cup
Tim Hortons
Un pas de l’avant
VitalAire
Module S
2
1
1
2
4
2
4
1
2
No access to 2nd floor
of the Cancer Centre
from the main building
Hyperbaric Medicine
Médecine hyperbare
Module T
M
M
M
M
M
M
ICU
Soins intensifs
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
Centre for PracticeChanging Research
Centre de recherche et
d’innovation pratique
Module
Module H
Module G
Module FF
Auditorium
Auditorium
Smoking Area
Zone fumeurs