Transcript Ech. 1 - Gruyères

566'000
568'000
569'000
570'000
571'000
572'000
573'000
574'000
SECTEUR MOLESON VILLAGE - Ech. 1/5'000
DATE: MAI 2014
1816
1370
691
110
1122 1 0765
098122200043
11220 1111220
11
2002
12
1012
02
647
ZONE AGRICOLE
1043 1044
823
690 2001
1052
Le Pènî
943
1624
1627
1621
1473
1269
4
1093
1090
1818
1091
1089
1088
1615
978
1087
1278
1275
1258
1274
ZONE TOURISTICO - COMMERCIALE (fromagerie)
1257
1256
ZONE D'ETABLISSEMENT HOTELIER
1272
1271
1280
1279
1038
997
996
8
1
13
1036
1037
1249
ZONE MIXTE DE LA BATTEUSE
1039
19
13
1296
1295 998 995
1294
ZONE ARTISANALE
994 992
1297
1281
1270
991
1298
1282
987
993
990
988
973
1041
989
1006
72
2105
13
1005
86
16
1916
187
1003
966
1246
(662)DDP
1363
963
(662)DDP
999
La Chaux Dessous
1322
La Chaux-Dessus
1364
692
1156
1264
M
CO
74 7
1007
ZONE ARTISANALE DU TELEFERAGE
1242
1060
1551
DE
E
N
MU
LE
L
BU
1376
1366
Ro u
te
18
1607
Changem. d'affect.
"Les Prays à Epagny"
DTP 11.09.2002
1813
7
234
816
217
1604
235
Sport et loisirs
Zone pas approuvé
DTP 27.05.1999
215
786
In t
530
9
657
87
eyb
es
So
us
les
R
877
659
638
218
17
54
La
Trê
me
Ch a
um ia
ux
d es
in d
u Bré
sil
Che
m in
Ch e
m
de
sG
ro
ins
ô
Ri
Me
lê
de
Ch
em
in
Ca
rrets
d es
Ru
iss
eau
a
èj
ud
Vo
1657
Les Adoux
Les Fossalets
687
Groins-d'En-bas
ux
Ch e
min
de s
C
h au
mia
Bo
ts
er
in
1870
Les Matseru
Pâ
qu
ier
s
de
r
Ve
ys
ne
Ro
du
Pr
â-
ve
L'A
lbe
u
la
du
ea
u
Modificat. partielle
Sect. "Les Grand Clos"
DTP 27.05.1999
1216
Groins-du-Milieu
276
Epagny
Groins-Dessus
ère
L'Ortèdo
s
-Chemins
Les Grands
â
Ch
ute
Le Tsèni
e
t
le
te
Ro
de
t
l'In
e
-L
e
ign
HT
du
Les Combes-du-Milieu
Cr
eu
x
Les Gruyères
E DE
N
U
M
COM
Cr
êt
s
ud
e
des Saugy
Bo
r
no
n
IER
Ruisseau
Crêt Bornon
Le Guéruz
V
V
v
eu
lb
L'A
F
F
Les Cavuets
La Gissetta
Bois-des-Combes
Bois Rinau
e
Ch
e
Ri
ôd
e
Cr
èv
ec
oe
ur
mi
n
du
uf
Ne
A
Le Laviau
et
al
V
Ch
Clos du Moulin
Prâtsabou
L'Auge d'Avau
Joux-du-Pâquier
u
ea
iss
Ru
- L ig
ne
H
o
ym
Dj
Cierne-de-l'Auge
L'O
n
Fin de Pringy
DE
Li gne
Champ Ste-Marie
du
Plan-Dessous
din
e
de tir
Prâtsabou
Clos Girard
Plan-Dessous
upe
e
au s
sivu
e
Fin de Pringy
G ro
E
UN
M
M
CO
F
L'Etroite
Ri
Riô
Rou
te d
eS
ve
T
A
du
t
Châte
le
C
2ème étape
Mont-Cura
tel
e
Rui ss
eau du
V
Chalet-Neuf
Ch
â
t
D
La Câdra
Provêta-d'Avau
L'Auge d'Amont
E
AD
VU
Clos à Dompierre
L'Arêna
hé
de C
salle
s
L'Etroite Rive
Ruis
sea
u de
Côtes-à-Bugnon
Bois-des-Combes
Lé s
in
Sous les Côtes à Bugnon
Les Fossy
Chésalles
Provêta-d'Amont
Bois de l'Albeuve
237
1657
Les Adoux
52
17
1448
208
210
PAD "Les Adoux",
approuvé, le 16.08.1985
198
200
190
182
s
ey
rn
Ve
18 2
178
179
794
655
195
1
17
5
984
uve
186
80
Ro
1
1873
91
907
145
7
144
1469
667
379
F
Les Cavuets
.
15.00m
1945
1920
1943
1921
1928
1652
1653
700
1951
900
451
954
471
16
49
1909
359
453
472
Fin de Pringy
743
317
160
159
Clos du Moulin
158
322
633
326
374
323
173
309
327 637
3
17
3
375
4
3
37
329
328
330
330 335
310
3
34
325
333
1429
333
634
185
573
Plan-Dessous
1731
8
49
336
363
372
319
338
345
335
315
335 335
337
L'Auge d'Avau
31
315 339
33 5
340
5
R
341
340
2
37
9
32
17
1466
332
361
357
354
u
o
jym
572
33 3
345
L'Auge d'Amont
185
Clos à Dompierre
ea
D
601
362
454
ss
ui
du
331
Cierne-de-l'Auge
485
187
320
342
650
324
373
360
353
Clos Girard
890
265
308
Le Laviau
3
33
891
321
157
793
Champ Ste-Marie
452
899
1718
371
449
1949
630
674
161
156
155
1321
335
1950
163
3
33
511
449
673
901
37
3
19
44
1215
48
19
Gros-Moléson
INT
YA
MO
N
629
138
7
36
155'000
1939
62
1938
10
1936
1937
32
20
1933
5
189
1935
1932
1927
1892
1931
1942
Carrière du Tuf
DTP 27.05.1999
316
461
19301934
1925
F
162
82
15
1924
1926
V
1929
1923
Modification, limite de la ZR du
"Domaine de la Loue" voir plan
DAEC, le 22.09.2004
1941
Ch
e
313
164
33
3
1922
958
314
1735
15.00m.
312
Bois Rinau
Les Chevaliers
DAEC, le 5.03.2014
311
49
8
2ème étape
de tir
C
Tsermont
501
154
9
14
1598
1919
509
171
165
153
958
306
615
6
1947
V
166
Le Guéruz
811
8
1940
1708
307
152
628
Mise en zone artisanale
DAEC, le 27.06.2007
305
79
37
139
43
1946
Petit-Moléson
Bonnefontaine
4
D
265
42
Moléson
HA
UT
150
17
17
30
3
85
36
151
1436
2027 1059
1434 813
711
12
706
1435
68 1267 1555
2026
1659
429
1352
380
408
2025
39
7
5
9
3
V
2023 2024
405
814
776
e
1353
2022 428
uv
432
0
909
1354
be
Modification en zone de village
43
705
l
1915
409
DAEC, le 27.06.2007
m.
2021
L'A
3
.0 0
431
43
902
15
427
F
903
426
1995
1355
801 407
425
410
411
434
419 1996
136
1356
414
1997
1884
5
418
43
1812
1883
1998
B
1882
1738
436
417
1834
1999
137
416
437
1357
423
415
441 442
1836
2000
1835
413
422
2011 1899
1891
1890
1888
1837
412
1815 421
2014
2010
440
439
1887
1463
350
1889
1853
2009
0
65
1838
1886
1
1854
1857
1905
443
1903
1863
52
1495
1856 1855
18
1906
420
1465
1464
1865
445
1901
1907
1460
2
1461
1885
1850 1851
1864
463
186
1866
460
1902
1861
1826 1830
444
1832
1669
1858
1831
1057
1904
1849
446
A
351
1833
1867
1848
1656
1808
481
1178
809
1556
1839
94
1058
462
1828
627
18
1824
1847
1179
1859
1845
893
886
464
478
1497
1860
510
459
1583
458
Changem. d'affect
466
1222
A
480
477
1846
1061
sect. "Fin de Pringy"
476
DTP 15.06.00
810
1605
646
1893 904
916
1814
475
Ro
1844
612
915
ute
467
de
Sau
457
1183
448
366
ssiv
365
ue
5
474
187
368
62
624
483
1046
739
185
Chang.
d'affectation
en
1900
469
1606
zone d'habitation générale
1047
Fin de Pringy
456
370
352
470
DAEC, le 16.11.2004
1740
455
1632
671
4
473
1631 1644
165
484
482
1897
1635 1634 1633
1286
1642
468
364
1641
1640
1263
1639
1638
1908
450
1636 1637
1898
1741
Changem. d'affect.
"La Loue" zone TR
Plan de quartier
DTP 27.05.1999
502
149
140
1496
829
Li gne
503
DE
2017
07
20
V
504
Mont-Cura
402
404
36
17
505
Bulle, en septembre 2011
135
833
1869
506
ES
827
396
17
39
507
1647
895
Gros-Plané
1452
84
207
16
88
599
Petit-Plané
403
1585
17
37
e
ud
Ru
is s
ea
382
78
40
34
35
830
491
1
Crêt Bornon
398
39
38
33
828
2033
399
148
141
1677
1451
1450
1716
143
400
8 85
381
1471
17
15
1255
1254
1552
1470
1475
187
820
185
392
0
18
508
ve
142
ine
on
or
n
494
Cr
ys
des Sa ug
Ruisseau
Plan-Francey
401
êt
B
182
762
761
383
304
1 70
9
390
1161
Petit Revers
Tél. 026/919 81 50
Fax 026/919 81 51
1 70
387
296
Les Gruyères
83
19
447
La Berauta
63 02
8
17
65
62
600
9
68
10
61 59 64
11
72
7069
12
73
13
5758
14
71
60 74
56
75
15
55
16
76
170617
1701
5453
77 82
521703
1705
21
51
22
81
18
666
23
20
50
49
2524
26
27
464748
493
80
28
44
29
31 30
4243
41
32
623
171
319
356
486
358
453
.d
Ch
e
la
Lo
ue
355
C he
eC
min d
hésa
HT
66
147
760
389
e
ign
300
2
67
-L
265
37
PAD "Les Vernes"
approuvé, le 26.05.1987
pe
e
488
294
4
5 717
76
Extension de zone
secteur fromagerie
DTP 27.05.1999
170 4
1468
ou
Gr
5
29
1160
378
CO
MM
UN
E
297
3
64
664 1
66744432
8
385
632
87
377
Cr
eu
x
291
293
905
156'000
Ingénieurs géomètres
Rue de Gruyères 53
1630 BULLE
292
302
16
du
La Réche
SE
MS
AL
298
Le Tsèni
1
172
388
Plan-Francey
DE
299
on
am
384
17
30
0
29
ty
l'In
de
704
UN
E
s-Chemins
Les G rand
ut e
Ch
em
in
9
17 2
86
146
Secteur de la Gare
Mofification du PAZ en cours
386
L 'A
L'Ortèdo
Clos Muré
La Vajilière
301
288
86
265
8
86
s
168
La Dzenillire
eu
lb
172
Pringy
Le Commun
Moléson-à-Baron
285
907
185
Joux de Plané
111
93
908
182
701
1840
681
89
906
188
182
Haut-de-la-Joux
90
1
1994
376
287
86
1362
1872
Ro
L'A
lbe
187
ee
Group
16
842
284
t
Gros-Revers
654
286
283
Changement d'affect.
Sect. "Clos d'Amont"
DTP 17.01.2001
1804
1141
Modif. en zone d'habitation générale
DAEC, 27.06.2007
1806
1805
1602
880
1993
1600
e le
ât
Ch
Place de l'Ichtyosaure
de
ute
ère
uy
Gr
1712
1601
107
1726
1251
1910
1911
134
109
953
1358
1262
1361
133
95
269
du
Sou
s le
sR
eyb
es
173
17 97
14
94
180
in
em
Ch
2020
114
270
273
800
106
96
271
282
898
1048
272
279
281
897
1802
104
105
98
113
171
3
1462 1360 1359
Modif. d'affect.
de Zhabit. en ZV
DTP 17.01.2001
s
de
182
ua
r
Q
Le
s
912
910
Joux-Devant
La Cuvigne-Dessus
10
1
eux
s V ili
Riô de
os
es
an
te
-P
911
185
La Cuvigne-Dessous
177
985
aux
Ch
181
Modif d'affect.
DAEC 22.08.2012
889
894
986
103
99
1603
956
88
651
718
Joux-Devant
683
955
87
174
1799
131 132
115
167
184
1678
1679 100
1453
130
92
du
Pâ
qu
ie
r
CO
M
1720
802
127 1498
129
117
178
167
125
1665
1666
112
2034
in
de
1711
126
645
280
em
Ch
Riô
1664
1663
1667
189
Ro
ut
e
M
16
58
191
193
118
620
1221
274
803
119
224
225
Gros-Revers
Joux-Derrière
Abrogation de l'obligat.
PAD Le Clos à Pachet"
DTP 18.08.1999
175
176
183
La Chaux Dessous
La Chaux-Dessus
x
au
122
1212
nd
DE
E
UN
7
18
Ch
1306
1661
1807
1316
Le Devin d'Avau
la
120
1312
275
17 25
192
e la
222
131 4 121
1307
1662
1303
Les Vilieux
d
Riô
223
1309
1591
194
Le Devin d'Amont
1311
1880 1881
1722
1675
1871
268
1608
1154
1305
Les Vilieux
Grosses-Clés
220
1313
682
1568
123
92
15
1444
4
1 67
1304
Sous la Chaux
241
622
1217
1310
1441 1672
1588 1673
1440
1589
1439
1590
196
Moléson Village
N° Aut. 020/11.01.01/000
1443
1445
1449
1593
1442
167
0
19
Petites-Clés
1447
1611
278
T
197
1446
687
1878
1879
320
lles
4
57
320
Plan-Dessous
- L ig
ne
H
la
209
1877
24
0
upe
e
de
PAD "Epagny-Clos d'Avau"
approuvé, le 11.05.1987
G ro
s
ui
R
La Chaux Dessous
se
au
202
201
a
èj
1870
Châte
let
18
2
Sous les Reybes
Le Pènî
ud
Vo
276
Epagny
Modificat. partielle
Sect. "Les Grand Clos"
DTP 27.05.1999
1216
219
d 'En
fer
SE
M
206
Grand Clos
Route du Pont
SA
LE
S
Riô
PAD "Duvillard ll"
approuvé, le 17.08.1994
Villard Jordon
205
1842
1682
mia
Ech. 1/5'000
239
Changem. d'affect.
de ZSA en ZM
DTP 20.08.2003
211
La
Tr
êm
e
La Mossetta
204
L'O
UNE
M
M
CO
1655
1710
Crêt de la Ville
N
AMO
Y
T
N
AS I
B
E
D
e
Les Maulatreys
Les Vernes
232
arin
Les Vilieux
238
913
190
S
La
SECTEUR PRINGY/GRUYERES/EPAGNY
Les Maulatreys
Davau de la Trême
1913
1727
Le Pènî
1493
Mongeron
de Ratvel
Ruisseau
17
54
167
Ruiss
eau d
u
158'000
Rive
C
a
min
Che
Les Trotsès
L'Etroi
te
M
os
se
tt
ue
Lo
ux
la
la
es
de
M
OM
e
R.
d
Riô
ED
N
U
U
EB
C
d
h.
ieu
Petit-Chalet-Neuf
E
LL
Sous l'Arena
Pr
âL
NS
Z
CO
MM
AMON
Y
T
N
I
BAS
La Berauta
in
Ru
iss
ea
E
E
e
up
ro
on
N
MU
L
DE
U
PAQ
G
yam
Ch
em
Les Combes-Dessus
Bois des Marches
du
uy
Gr
de
in
em
in
em
Ch
La Chia
Ch
Riô de la Cuva
B
U
Grand Clos
Route du Pont
ULLE
au
se
de
ut
e
Ru
iss
PAD "Duvillard ll"
approuvé, le 17.08.1994
e
a rin
DE B
is
Ru
M
CO
UL
R
1842
1682
Les Adoux
159'000
VA
239
Epagny
Villard Jordon
La Cuva
DE
238
232
Changem. d'affect.
de ZSA en ZM
DTP 20.08.2003
Davau de la Trême
La Quartenouda
n
télo
Mo
de
Riô
Les Gottes
Clos Muré
E
1913
1655
S
La
E
MUN
COM
CO
MM
UN
ED
EB
UL
LE
ts
rr e
Ca
es
ud
a
se
Pringy
UN
(680)DDP
Grand Clos
e
Group
M
1843
913
ute
Ro
CO
M
233
741
Derrière les Gottes
Motélon
Les Ciernettes
1727
is
Ru
187
La Toffeyre
Modificat. partielle
Sect. "Les Grand Clos"
DTP 27.05.1999
231
DE
237
Grange-Neuve
L'Aberdjîre
242
230
Changem. d'affect.
de ZSA en ZTR-PAD
DTP 27.05.1999
Ferpiclo
Les Gottes
796
875
649
236
792
878
876
Melê
Ruisseau de Prâ
160'000
805
406
E
N
U
M
M
CO
795
Y
ME
AR
CH
(66 2)D
DP
(1646
)DD P
on
Crêt Vudjî
227
OC
R
B
DE
yam
Place de l'Ichtyosaure
656
791
ux
l'
de
Beauregard
520
806 797
um
ia
ute
522
(662)DDP
PAD " Les Gottes d'Avau"
approuvé, le 06.07.1990
817
782
Cha
677
1668
229
640
881
798
1683
Ro
521
1746
799
788
787
781
670
VOIR PAD - Moléson village, approuvé, le 4 mai 1999
La Part-Dieu
228
679
min
des
648
1569
818
Che
rine
La Sa
653
815
843
807
E
UN
MM
CO
e
êm
Tr
03
18
La
1691
(1822)DDP
1821
(680)DDP
266
892
957
216
de P
ra-R
ion d
x
(1564)DDP
267
PAD "En Trême"
approuvé, le 10.03.1987
1670
1454
Derrière les Gottes
212
00
18
e
1671
1586
521
Secteur du Moléson
157'000
1455
675
1456
53
15
d
Riô
u
ha
la C
1823
226
658
1
52
1433
1432
819
ZONE DE CARRIERE DU TUF
2006
1562
PAD "Les Sapins"
approuvé, le 19.09.1995
746
(662)DDP
161'000
1587
676
1238
8
17 4
1794
1918
1375 1724
243
1820
965
1002
1001
917
1457
1437
243
1365
ZONE DU CAMPING, CARAVANING
808
1363
1000
1250
(662)DDP
2005
Crêt Vudjî
707
265
244
45
17
967
964
1917
1868
918
968 970
1004
2004
243
919
972 971
Limite de la zone voir demande
d'interprétation approuvé
par la DAEC, le 03.03.2010
8
261
824
1676
974
969
1040
e
êm
Tr
1045
920
975
1042
0
20
821
"Bouleyres d'Avau"
En zone avicole
DTP 25.04.2001
976
1299
1283
17
50
1273
921
1056
Sous la Chaux
826
825 831
47
ZONE SPORTS, LOISIRS ET TOURISME DU DOMAINE DE LA LOUE
923
1819
1292
1291
1300
1276
49
1259
927 928
1301
La
1458
922
936
1795
1302
1293
1277
17
1260
31
ZONE DE VERDURE DU DOMAINE DE LA LOUE
14
1261
1570
938
980
1428
924
939
935
977
934
933
14 88
14
87
14 86
14
85
14
84
14
83
14
82
14
932
81
14
80
14
79
929
14
78
14
77
14 76
930 931
12 45
1796
250
17
ZONE RESIDENTIELLE DU DOMAINE DE LA LOUE - NON CONSTRUCTIBLE
1618
1617
1616
937
981
979
1094
693
694
1681
1472
1250
(662)DDP
262
260
530
941
982
1092
1626
159
ZONE RESIDENTIELLE DU DOMAINE DE LA LOUE
265
780
La Chaux Dessous
942
1096
1315
1095
1085
1620
1619
245
1798
944
1097
1629
1084
PAD - Moléson village,
approuvé, le 4 mai 1999
Sous les Reybes
1742
1628
1622
ZONE D'HABITATION GENERALE
1817
1241
1630
ZONE DE VILLAGE
246
750
1797
17
43
1081
1070
253
1968
1969
1970
1971
1973
1975
259
1977
1963
1979
1981
1962
1982
246
1972
1984
1986
1961
1988
263
1974
1990
1960
19781976
1959
1953
1980
751
1958
1985 1955
1989
1987 1983
753
1957
754
1952
1954
755
752
1956
699
715
698
697 696 487
1684
757
758
759
17
44
524
de P
ra-R
iond
489
845
1966
1965
1964
949 948
1625
ZONE DE PROTECTION DE LA COLLINE
Rou
te
1373
1967
PAD " Prâ Dêrê"
approuvé, le 24.09.2008
249
952
950 1438 951
156
3
ZONE DE PROTECTION DE LA CITE
264
252
248
1841
756
959
1053
770
1054
1648
247
1371
1374
1685
822
960
1075
1078
251
1372
771
265
1723
846
1566
7
156
257
254
790
712
713
1076 1051
1074
1367
789
961
1077 1055
1571
1369
DE
E
N
MU
490
962
ZONE AVICOLE
ZONE D'INTERET GENERAL
47
M
CO
1368
E
LL
U
B
es C
hau
1762 GIVISIEZ
265
Che
min
d
ROUTE DE MONT CARMEL 2
523
579'000
rine
La Sa
GRUY 20.01
578'000
255
15
61
Ech. 1/10'000
Crêt de la Ville
162'000
577'000
256
PLAN D'AFFECTATION DES ZONES
LEGENDESA
URBASOL
576'000
SECTEUR EPAGNY/BROC - Ech. 1/5'000
163'000
PLAN D'AMENAGEMENT LOCAL
575'000
34
5
COMMUNE DE GRUYERES / FR
567'000
1 68
565'000
mi
n
du
Ch
â
tel
e
t