Transcript Programme Chaire JC 2014 intérieur

SAMEDI 3 MAI 2014
SUITE
14 h 45 Emmanuel Ndour (Université Paris-Est Créteil),
La saison de l’ombre de Léonora Miano :
de la mythopoétique à l’invention de nouvelles métaphores
15 h
Paul-Rostande Stinfil (Université Paris 8),
L'intertextualité au service « du délire borderline » de
Nicole Cage-Florentiny
15 h 15 Sarah Assidi (Université Laval),
L’intertextualité parodique dans La panse du chacal de
Raphaël Confiant
15 h 30 - 16 h 05 Échanges sur les 4 communications
16 h 05 - 16 h 25 Pause-café
PRÉSIDENT DE LA SÉANCE :
PROFESSEUR KASEREKA KAVWAHIREHI
16 h 25 Meriem Benkalfat (EPSECG d’Oran, Algérie),
L’Occident au confluent des imaginaires maghrébin, de Nourredine
Saadi, et levantin, d’Amin Maalouf
16 h 40 Jackin Simplice Yao (Université de Korhogo, Côte d’Ivoire),
L’intertexte biblique dans le roman ivoirien : le cas de Régina Yaou
et de Véronique Tadjo
COMITÉ D’ORGANISATION
Valeria Liljesthröm
Andy Louise Michelle Faye
Maëva Archimède
Joseph Leblanc-Rochette
Anne-Sophie Trottier
RENSEIGNEMENTS
CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA
EN LITTÉRATURES AFRICAINES ET FRANCOPHONIE
Département des littératures
Pavillon Charles-De Koninck
Salles 1411 et 1403
418 656-2131 poste 4219 ou 2509
[email protected]
REMERCIEMENTS
16 h 55 Elodie Carine Tang (Université Laval),
Réécriture de mythes et désenchantement dans Le ventre de
l’Atlantique de Fatou Diome
17 h 10 Rebecca Blanchard (Université de Toronto),
Écrire la banlieue : l’intertextualité chez Insa Sané
17 h 25 - 18 h
18 h
Échanges sur les 4 communications
Clôture du colloque
Réception offerte par la Faculté des lettres et des
sciences humaines
PR
O
G
R
A
M
M
E
PROGRAMME
VENDREDI 2 MAI 2014
8h
Enregistrement des participants
9h
Mot de bienvenue de Olga Hél-Bongo et
Kasereka Kavwahirehi
Mot de circonstance de la Directrice de Département
des littératures, Mme Chantal Hébert
Ouverture du colloque par le Doyen de la Faculté des
lettres et des sciences humaines, M. Michel De Waele
PRÉSIDENT DE LA SÉANCE :
PROFESSEUR KASEREKA KAVWAHIREHI
9 h 30
9 h 45
10 h
10 h 15
Maëva Archimède (Université Laval),
Intertextualité et anthropophagie dans la poésie
de Guy Tirolien
Guedeyi Yaeneta Hayatou (Université d’Ottawa),
Les enjeux de l’intertextualité dans Transit
d’Abdourahman Waberi
Ndeye Bineta Faye (Université Laval),
L’intertextualité dans Verre Cassé d’Alain Mabanckou
Nicolas Treiber (Université Toulouse II-Le Mirail),
Prolégomènes à une critique de la raison coloniale :
Cheikh Hamidou Kane, Paul Ricœur et Gabriel Marcel
10 h 30 - 11 h 05
Échanges sur les 4 communications
11 h 05 - 11 h 25
Pause-café
PRÉSIDENTE DE LA SÉANCE :
PROFESSEURE OLGA HÉL-BONGO
11 h 25
11 h 40
11 h 55
Nadia Naami (Université de Miami),
Intertextualités francophones Maghreb-Caraïbes :
désir d’origines et faux exils
Mohamed Mahiout (Université Paris IV-Sorbonne),
La fonction de la référence dans la construction
imaginaire, linguistique et esthétique des Poèmes haram,
et autres vocables d’amour d’Amine Aït Hadi
Dihia Ait Menguellat Belkous (Université d’Oran, Algérie),
L’intertextualité entre histoire, fiction et actualité dans la
production romanesque de Tahar Djaout
12 h 10
Francia Charles (Université de Poitiers),
Esthétique carnavalesque et dialogisme chez Frankétienne.
Le cas de Mûr à crever, l’« écho-livre » de Frankétienne
12 h 25 - 13 h
13 h
Échanges sur les 4 communications
Dîner (à la cafétéria du De Koninck, niveau 0)
SAMEDI 3 MAI 2014
PRÉSIDENT DE LA SÉANCE :
PROFESSEUR KASEREKA KAVWAHIREHI
9h
PRÉSIDENT DE LA SÉANCE :
PROFESSEUR KASEREKA KAVWAHIREHI
14 h 40 Stéphanie Leclerc-Audet (Université de Montréal),
Multiplicité des formes et hybridation générique dans Elle sera de
jaspe et de corail (journal d’une misovire…), de Werewere Liking
14 h 55 Hawa Niang (Université Laval),
Le temps de Tamango, de la lecture intertextuelle à la subversion
d’une fiction romanesque chez Boubacar Boris Diop
15 h 10 Cléane Prélat (Université Paris 8),
Gouverneurs de la rosée : une relecture de l'histoire biblique de
la rédemption
15 h 25 Médard Bouazi (Université Laval),
Le pleurer-rire ou comment l’intertextualité dit le désenchantement
de l’Afrique post-coloniale
15 h 40 - 16 h 15
Échanges sur les 4 communications
16 h 15 - 16 h 35
Pause-café
PRÉSIDENTE DE LA SÉANCE :
PROFESSEURE OLGA HÉL-BONGO
16 h 35 Ahmed Khaled (Université Paris 8),
Le paratexte comme réécriture et dialogue avec l’histoire
16 h 50 Fatou Clara Zetkin Fall (Université Laval),
Réécriture de l’histoire par la chanson dans La fête des masques
de Sami Tchak
17 h 05 Philip Mwilarhe Awezaye (Université KwaZulu-Natal, South Africa),
Dérives, enjeux et perspectives intertextuelles dans l’œuvre
romanesque de Kossi Efoui
17 h 20 Clémentine Mansiantima Nzimbu (Université Laval),
Intertextualité et discours idéologique féministe dans C’est le soleil
qui m’a brûlée de Calixthe Beyala
17 h 35 - 18 h 10
18 h 10
Échanges sur les 4 communications
Fin des travaux de la journée
Joseph Leblanc-Rochette (Université Laval),
La désacralisation de l’intertexte français dans Texaco de
Patrick Chamoiseau
9 h 15
Anne-Sophie Boudreau (Université Laval),
L'intertextualité comme vecteur d'étrangeté dans Un temps de saison
de Marie NDiaye et Le Procès de Franz Kafka
9 h 30
Camille Arpin (Université Laval),
La représentation picturale dans Femmes d’Alger dans leur
appartement d’Assia Djebar
9 h 45
Anne-Sophie Trottier (Université Laval),
Maudit soit Dostoïevski d’Atiq Rahimi ou le parasite intertextuel
10 h - 10 h 35
Échanges sur les 4 communications
10 h 35 - 10 h 55
Pause-café
PRÉSIDENTE DE LA SÉANCE :
PROFESSEURE OLGA HÉL-BONGO
10 h 55 Gabrielle Barbeau-Bergeron (Université Laval),
L’intertextualité comme mode de reconstruction culturelle dans
L’esclave vieil homme et le molosse de Patrick Chamoiseau
11 h 10 Valeria Liljesthröm (Université Laval),
Réécritures dans Un dimanche au cachot de Patrick Chamoiseau
11 h 25 Karine Gendron (Université Laval),
L’intra-intertextualité dans deux romans de Ken Bugul
11 h 40 Meriem Belkhous (EPSECG d’Oran, Algérie),
L’intertextualité ou le double écho discursif dans Bleu, blanc, vert
de Maïssa Bey
11 h 55 - 12 h 30
12 h 30
Échanges sur les 4 communications
Dîner au pavillon Desjardins
PRÉSIDENTE DE LA SÉANCE :
PROFESSEURE OLGA HÉL-BONGO
14 h 30 Andy Louise Michelle Faye (Université Laval),
L’intertextualité dans Tels des astres éteints de Léonora Miano