Transcript Fiche signalétique - 125-280 Solution

FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Section 1 : IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE L'ENTREPRISE
Nom du produit :
125-280 SolutionTM
Usage du produit :
Stérilisateur STERIZONE® 125L+
Fabricant/fournisseur :
TSO3 inc.
2505, avenue Dalton
Québec (Québec)
G1P 3S5
Numéro de téléphone :
(418) 651-0003
Numéro de téléphone
d'urgence :
Service à la clientèle : 866 715-0003
CANUTEC (Canada) : 613 996-6666 (cellulaire :*666)
Date de la préparation :
12 août 2014
Section 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS
DESCRIPTION GÉNÉRAL DES RISQUES
DANGER
LE MATÉRIEL CORROSIF PROVOQUE DES BRÛLURES, EST IRRITANT POUR LES YEUX
ET POUR LA PEAU.
Effets potentiels sur la santé : Voir la section 11 pour plus d'information.
Voies d'exposition : Contact avec la peau, contact avec les yeux, inhalation, et ingestion.
Yeux :
Provoque de graves brûlures. Risque de lésions oculaires graves.
Peau :
Irritation sévère pour la peau. Peut causer des brûlures.
Ingestion :
Peut causer des brûlures. Nocif en cas d'ingestion. Peut causer l'irritation
gastro- intestinale si ingéré. Peut causer un malaise gastro-intestinal, des
nausées ou des vomissements.
Inhalation :
Nocif par inhalation. Provoque des brûlures aux voies respiratoires.
Effets chroniques : Le contact répété ou prolongé avec la peau pourrait assécher celle-ci et
causer de l'irritation.
Signes et symptômes : Peut provoquer de sérieuses brûlures chimiques. Irritation sévère.
Rougeur. Douleur. Cloques. Brûlures sévères de la peau et des yeux. Peut provoquer des
brûlures à la bouche, la gorge et l’œsophage. Peut irriter les voies respiratoires.
Conditions médicales aggravées par exposition : Asthme. Allergies.
Organes cibles : La peau, les yeux, appareil gastro-intestinal, les voies respiratoires.
Ce produit est qualifié de "chimiquement dangereux" selon la définition d’OSHA Hazard
Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
Effets potentiels sur l'environnement : Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique. Voir la section 12 pour plus d'information.
Section 3 : COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Ingrédient
Peroxyde d'hydrogène
Numéro CAS
7722-84-1
Pd. %
40 - 60
MA-900-046 r4
Page 1 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Section 4 : PREMIERS SECOURS
Contact avec
les yeux :
En cas de contact aux yeux, rincer immédiatement à l'eau courante durant au
moins 15 minutes. En cas de port de lentilles cornéennes, retirer celles-ci si
cela est possible et continuer de rincer à l’eau courante. Les victimes NE
doivent PAS se frotter les yeux ou garder les yeux clos. Consulter un médecin
immédiatement.
Contact avec la
peau :
En cas de contact avec la peau, rincer immédiatement à l'eau courante. Retirer
les vêtements/souliers contaminés. Laver normalement à l’eau et au savon les
parties exposées. Laver les vêtements avant de les porter à nouveau. Si une
irritation cutanée se développe et persiste, consulter un médecin.
Inhalation :
En cas d’inhalation, emmener la personne à l'air frais. Si elle a de la difficulté
à respirer, lui appliquer un masque à oxygène. Si elle ne respire plus, donner
la respiration artificielle. NE PAS pratiquer le bouche-à-bouche. Consulter un
centre antipoison et/ou un médecin immédiatement.
Ingestion :
Rincer immédiatement la bouche à l’eau courante. NE PAS faire vomir. Si la
victime est consciente et alerte, lui donner 2 verres d'eau. Ne jamais
administrer quoi que ce soit par voie orale à une personne inconsciente.
Consulter un médecin immédiatement.
Conseils
généraux :
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si
possible, lui montrer l'étiquette ou la fiche signalétique).
Avis aux
médecins :
Éviter de nettoyer l'estomac en forçant le vomissement ou en effectuant un
lavage gastrique. Si une distension sévère de l'estomac ou de l'œsophage se
produit, insérer un tube gastrique afin d’éliminer les gaz.
Section 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Inflammabilité : Ininflammable d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Produits extincteurs :
Moyens d'extinction appropriés : Utiliser de l'eau seulement. Contacter les pompiers
immédiatement.
Méthodes d’extinction inappropriées : NE PAS utiliser de dioxyde de carbone ou
de poudre chimique.
Produits de combustion : Oxygène, gaz d'hydrogène, eau, chaleur, vapeur.
Données sur l'explosibilité :
Sensibilité aux chocs mécaniques : Non disponible.
Sensibilité aux décharges électrostatiques : Non disponible.
Protection pour les pompiers : Des gaz hautement toxiques pourraient être produits. Ils pourraient
se décomposer en explosant. Utiliser un pulvérisateur d'eau pour refroidir le feu adjacent aux
conteneurs exposés. Pour les incendies importants, inonder la zone d'incendie avec de grande
quantité d'eau tout en conservant les vapeurs au sol en pulvérisant de l'eau. Garder le matériel en
amont des flammes. Porter un habit pare-feu complet (équipement Bunker complet) incluant un
équipement de respiration (SCBA).
MA-900-046 r4
Page 2 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Section 6 : MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles : Utiliser une protection personnelle recommandée à la section 8.
Isoler la zone dangereuse et refuser l’accès au personnel non protégé ou non autorisé. Éliminer les
sources d'ignition. Utiliser de l'eau pulvérisée pour disperser les gaz / vapeur.
Précautions environnementales : De nombreux gaz sont plus lourds que l'air et se répandent
donc le long du sol et s'accumulent dans des zones basses ou confinées (égouts, sous-sols,
citernes). Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations de drainage, égouts, fossés et cours
d'eau.
Méthodes de contention : Contenir et/ou absorber le déversement avec un matériau inerte (ex. coussin
absorbant inerte, du sable ou de la vermiculite). NE PAS utiliser des matériaux combustibles. (ex. sciure
de bois).
Méthodes de nettoyage : Pelleter le matériau et le placer dans un contenant de disposition.
Utiliser seulement des ustensiles de verre, d’acier inoxydable, d’aluminium ou de plastique pour
la manipulation du produit. Ventiler la zone. Garder les combustibles éloignés des matériaux
déversés.
Autre information : Non disponible.
Section 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation :
Éviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas avaler. Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/
aérosols. Éviter le contact avec les vêtements et les combustibles. Lessiver les vêtements contaminés
avant de les réutiliser. Ne pas ouvrir le contenant. Ne pas retirer le sceau sur le bouchon. Ne pas
réutiliser le contenant. Ne pas recycler le contenant. Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Se laver les mains avant de manger, boire ou de fumer. Utiliser seulement dans un endroit bien ventilé.
Stockage :
Garder loin de la chaleur, des étincelles et des flammes. Conserver dans un endroit frais, sec,
bien ventilé, loin des substances chimiques incompatibles. Conserver le récipient bien fermé.
Ranger loin de tout éclairage. Le contenant pourrait développer une certaine pression lors d'un
stockage prolongé. Les produits chimiques non-utilisés ne doivent pas être remis dans le
contenant original.
Section 8 : CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Directives d’exposition
Ingrédient
Peroxyde d'hydrogène
OSHA-PEL
1.0 ppm (PEL)
3
1.4 mg/m
Limites d’exposition
ACGIH-TLV
NIOSH
1.0 ppm (VEMP/ TWA)
75 ppm (DIVS/ IDLH)
3
1.4 mg/m
Mesures d'ingénierie : Utiliser un équipement de ventilation antidéflagrant. Les lieux de
stockage ou d'utilisation de ce matériel devraient être équipés d'une douche oculaire et d'une
douche de sécurité. Aérer/ventiler les lieux pour garder l'exposition en dessous des limites
permises.
MA-900-046 r4
Page 3 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Protection individuelle :
Protection pour les yeux et le visage : Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
Protection des mains : Porter des gants appropriés (nitrile, pvc ou néoprène).
Protection de la peau et du corps : Porter un vêtement de protection approprié.
Protection respiratoire : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil
respiratoire approprié. Les appareils de protection respiratoire doivent être conformes
aux normes de protection respiratoire de l'OSHA (29 CFR 1910.134) et l'ANSI (Z88.2).
Considérations sur l'hygiène générale : Manipuler selon les pratiques de sécurité et
d'hygiène industrielles établies.
Section 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence :
Transparente.
Couleur :
Incolore.
Odeur :
Inodore.
Seuil de l'odeur :
Non disponible.
État physique :
Liquide.
pH:
≤ 3.0
Viscosité :
Non disponible.
Point de congélation :
~ -52 °C (~ -62 °F)
Point d'ébullition :
~ 114 °C (~ 237 °F)
Point d'éclair :
Non disponible.
Taux d'évaporation :
> 1.0
Seuil minimal d'inflammabilité :
Non disponible.
Seuil maximal d'inflammabilité :
Non disponible.
Pression de vapeur :
18.3 mmHg @ 30°C (~ 86 °F)
Densité de vapeur :
Non disponible
Poids spécifique :
1.19 @ 20°C (~ 68 °F)
Solubilité dans l’eau :
Miscible.
Coefficient de répartition eau/huile :
Non disponible.
Température d'auto-inflammabilité :
Non disponible.
Pourcentage volatil, Pd. % :
Non disponible.
COV, Pd. % :
Non disponible.
Section 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité : Se décompose lentement pour libérer de l'oxygène. Instable lorsque chauffé ou
contaminé avec des métaux lourds, des réducteurs, de la rouille, de la saleté ou des matières
organiques. La stabilité est réduite lorsque le niveau de pH est supérieur à 4.0.
Conditions de réactivité : Chocs mécaniques, chaleur, matériaux incompatibles, lumière,
sources d'inflammation, production de poussière, des matériaux combustibles, rouille,
poussière.
MA-900-046 r4
Page 4 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Matériaux incompatibles : Agents oxydants forts, agents réducteurs forts, alcools, métaux en
poudre fine, permanganates, éthers, matériaux alcalins, composés d'azote, matières
organiques, carbone activé, cétones, carburants solubles (acétone, éthanol, glycérol), bois, et
amiante.
Produits de décomposition dangereux : Oxygène, gaz d'hydrogène, l'eau, chaleur, vapeur. La
décomposition thermique génère des vapeurs corrosives.
Possibilité de réactions dangereuses : Oui.
Section 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
EFFETS DE L’EXPOSITION AIGUË
Analyse des ingrédients :
Ingrédients
LD50 oral (rat)
LC50 inhalation (rat)
Peroxyde d’hydrogène
> 225 mg/kg
Étude FMC #I86-914
> 0.17 mg/L
Étude FMC #I89-1080
Yeux :
Provoque de graves brûlures. Risque de lésions oculaires graves. Irritation sévère.
Peau :
Irritation sévère pour la peau. Peut causer des brûlures, rougeur, douleur, et cloques.
Ingestion :
Peut causer des brûlures. Nocif en cas d'ingestion. Peut causer l'irritation gastrointestinale si ingéré. Peut causer un malaise gastro-intestinal, des nausées ou
des vomissements. Peut provoquer des brûlures à la bouche, la gorge et
l’œsophage.
Inhalation :
Nocif par inhalation. Provoque des brûlures aux voies respiratoires. Peut irriter
les voies respiratoires.
EFFETS DE L’EXPOSITION CHRONIQUE
Organes cibles : Non disponible.
Effets chroniques : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Cancérogénicité : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Ingrédient
Peroxyde d'hydrogène
Produits chimiques listés comme étant
cancérogènes ou potentiellement
cancérogènes. *
A-3
* Voir la section 15 pour plus d'information.
Mutagénicité : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Effets sur la reproduction : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Effets développementaux :
Tératogénicité : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Embriotoxicité : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Sensibilisation des voies respiratoires : N’est pas dangereux d'après les critères du
SIMDUT/OSHA.
Sensibilisation de peau : N’est pas dangereux d'après les critères du SIMDUT/OSHA.
Matières toxicologiques synergiques : Non disponible.
MA-900-046 r4
Page 5 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
Section 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Effets écotoxicologiques : Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique.
Persistance
et
dégradation
:
Non
disponible.
Bioaccumulation / accumulation : Non disponible.
Mobilité dans l’environnement : Non disponible.
Section 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Instructions relatives à l'élimination des résidus :
Diluer avec beaucoup d’eau et laisser le peroxyde d’hydrogène se décomposer. Ce matériel doit
être éliminé conformément à toutes les réglementations locales, provinciales, nationales et
fédérales. La production de déchets doit être évitée ou réduite autant que possible.
Section 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Appellation réglementaire en vertu du DOT
PEROXYDE D'HYDROGÈNE, SOLUTION AQUEUSE, Classe 5.1 (8), ONU2014, GE II
Appellation réglementaire en vertu du TMD
PEROXYDE D'HYDROGÈNE, SOLUTION AQUEUSE, Classe 5.1 (8), ONU2014, GE II
Section 15 : INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Réglementation fédérale
Canada : Ce produit a été classé en fonction des critères de risque du Règlement sur les
produits contrôlés et la fiche signalétique renferme tous les renseignements exigés par le
Règlement sur les produits contrôlés.
États-Unis : Fiche signalétique préparée conformément aux normes sur la communication
des renseignements à l'égard des matières dangereuses (Norme CFR29 1910.1200).
SARA Title III
Ingrédient
Peroxyde d'hydrogène
Section 302 (EHS)
TPQ (lbs.)
Peroxyde d’hydrogène
(Conc.> 52%)
Section 304 EHS RQ
(lbs.)
Peroxide d’hydrogène
(Conc.> 52%)
CERCLA
RQ (lbs.)
1,000
Section
313
1,000
Régulations des états
Proposition 65 de la Californie :
Ce produit ne contient aucun produit chimique connu dans l'état de Californie pour provoquer
des cancers, des anomalies congénitales ou tout autre dommage au niveau de l'appareil
reproducteur.
Inventaires mondiaux
Ingrédient
Canada
LIS/LES
LIS
Peroxyde d’hydrogène
USA
TSCA
Oui
MA-900-046 r4
Page 6 de 7
FICHE SIGNALÉTIQUE
125-280 SolutionTM
SIMDUT/ WHMIS - Système d’identification des matières dangereuses
Santé - 3
Inflammabilité - 0
Risque Physique - 1
MPP - H
NFPA - Association nationale de protection contre l'incendie:
Santé - 3
Inflammabilité - 0
Réactivité - 1
Estimation de risque : 0 = minimal, 1 = faible, 2 = modéré, 3 = grave, 4 = extrême
Classification du SIMDUT :
Catégorie C - Matières comburantes
Catégorie E - Matières corrosives
Catégorie F - Matières dangereusement réactives
Symboles de SIMDUT :
AGENCE DE SOURCE DES CLASSIFICATIONS CANCÉRIGÈNES :
OSHA (O)
Administration de la santé et de la sécurité occupationnelle.
ACGIH (G)
Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux.
A1 - Confirmé étant carcinogène chez l'homme.
A2 - Présumé carcinogène chez l'homme.
A3 - Carcinogène chez l’animal.
A4 - Non qualifiable comme carcinogène chez l'homme.
A5 - Non présumé carcinogène à l'homme.
IARC (I)
Centre international de recherche sur le cancer.
1 - L'agent (mélange) est carcinogène chez l'homme.
2A - L'agent (mélange) est probablement carcinogène chez l'homme; Il existe des preuves limitées de
cancérogénicité chez l’homme et des preuves suffisantes de cancérogénicité chez les animaux de laboratoire.
2B - L'agent (mélange) est possiblement cancérogène chez l'homme; il existe des preuves limitées de
cancérogénicité chez l'homme en l’absence de preuve suffisante de cancérogénicité chez les animaux de
laboratoire.
3 - L'agent (mélange, conditions d’exposition) ne peut être classifié quant à la cancérogénicité chez l'homme.
4 - L'agent (mélange, conditions d’exposition) n'est probablement pas cancérogène chez l'homme.
NTP (N)
Programme de toxicologie national.
1 - Connu être cancérogène.
2 - Anticipation raisonnable d'être cancérogène.
Section 16 : AUTRES INFORMATIONS
Clause d'exonération de responsabilité :
Les informations ci-dessus ont été préparées sur la base des renseignements disponibles les
plus sûrs. Elles ne prétendent pas être exhaustives et devront être considérées comme un
guide. Les informations contenues dans le présent document s'appliquent à ce produit
spécifique tel que fourni. Elles peuvent ne pas être valable pour ce produit s’il est employé en
combinaison avec tout autre matériau. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s’informer
quant à la pertinence et l’exhaustivité de cette information pour le propre usage particulier de
l’utilisateur. TSO3 inc. ne pourra être tenue responsable des dommages résultant de
l’utilisation ou de tout contact avec le produit susmentionné.
Date d'échéance : 12 août 2017
Préparé par :
TSO3 inc.
Téléphone : 418 651-0003
www.tso3.com
MA-900-046 r4
Page 7 de 7