Transcript Filtres hydrauliques et de transmission Cat® pdf

Filtres hydrauliques et
de transmission Cat
®
Choix entre trois filtres pour réduire la contamination
Pour prolonger la durée de service des organes hydrauliques et de transmission, la solution
consiste à réduire la contamination. Il est indispensable de choisir le filtre Cat adéquat pour
réduire au minimum les dégâts provoqués par les matières abrasives. Nous pouvons vous
aider à déterminer quels sont les filtres hydrauliques et les filtres de transmission Cat qui
répondront de manière optimale aux besoins de propreté spécifiques de vos activités.
• Filtre à efficacité standard – matériau filtrant conçu pour assurer la propreté des circuits
dans la plupart des applications courantes et en service léger
• Filtre à haute efficacité – protège les circuits contre l’usure rapide grâce à un matériau
filtrant spécial qui fournit une protection supérieure dans les conditions modérées à
sévères
• UHE – Les filtres à très haute efficacité font appel à un matériau synthétique ultrafin qui
élimine une plus grande quantité de fines particules pour assurer une réduction optimale
de la contamination dans les applications modérées et sévères. À utiliser également
comme filtre de “nettoyage” pendant 250 heures après une intervention d’entretien, une
rénovation ou une pénétration importante de débris
Compte tenu des tolérances plus strictes des constituants actuels, il est essentiel de
garantir les niveaux de propreté voulus. Caterpillar intègre la meilleure protection possible à
tous ses filtres, d’où une efficacité de filtration supérieure, une plus longue durée de service
des circuits, une plus grande fiabilité et une amélioration de la productivité des machines.
®
Filtres hydrauliques et de transmission Cat
Déterminer le meilleur niveau de filtration
Tout filtre doit être conforme aux spécifications requises pour
le circuit prévu. L’efficacité et la capacité du filtre doivent être
adaptées à la fois au circuit et à l’intervalle de remplacement
prévu. En conséquence, le filtre Cat à efficacité standard n’est
pas le filtre recommandé pour tous les circuits hydrauliques et
tous les circuits de transmission. Certains modèles de machines
plus récents, comme les gros tracteurs à chaînes, requièrent des
filtres à haute efficacité ou des filtres UHE plutôt que le filtre
standard, cela afin de garantir une protection supérieure ainsi
qu’une longévité et des performances optimales des circuits.
100
60
40
20
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0
—
% d’efficacité
80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Taille en microns
UHE
Supérieur
Standard
Pour améliorer les performances en matière de filtration,
il convient d’abord de vérifier dans le Guide d’utilisation et
d’entretien le numéro de pièce et l’intervalle de remplacement
du filtre recommandé.
Si le filtre recommandé est un filtre Cat à haute efficacité, on ne
devrait jamais utiliser un filtre standard. De même, si un filtre
UHE Cat est conseillé, on ne devrait jamais utiliser à la place un
filtre à efficacité standard ou à haute efficacité. Il est possible de
substituer au filtre recommandé un filtre de plus grande
efficacité, mais jamais un filtre d’efficacité inférieure.
Des filtres de qualité, sans exception
Tous les filtres devront être évalués non seulement sur le plan de
la qualité, mais aussi de l’homogénéité. La difficulté n’est pas de
réaliser un filtre de qualité, mais de fabriquer invariablement des
filtres de qualité. Les filtres Cat sont fabriqués selon un processus
hautement automatisé. La combinaison du contrôle strict de la
qualité et de l’automatisation élimine pratiquement toute variation
d’un filtre à l’autre.
Choisissez vos filtres en fonction de trois critères: la qualité,
l’homogénéité et les performances sur la machine. Vous
obtiendrez ainsi la filtration la plus rentable des circuits
hydrauliques et de transmission.
Filtres hydrauliques et de transmission Cat
Caterpillar propose le meilleur choix de filtres hydrauliques et de transmission pour tout votre parc de machines Cat.
Tableau de correspondance des filtres hydrauliques et de transmission
de type cartouche
Dimensions
du filtre
1X4
2X3
2X4
2X8
2X8
2X8
2X9
2 X 10
3X4
3X4
3X5
3X5
3X5
3X5
3X6
3X6
3X8
3X8
3X8
3X8
3X9
3X9
3 X 13
3 X 17
4X6
4X7
4X7
4X7
4X8
4X8
4X8
4X8
4X8
4X8
4X9
*4 X 9
4X9
4X9
4X9
4X9
4 X 11
4 X 11
4 X 16
4 X 16 R*
4 X 16
4 X 26
5X5
5X6
5 X 7 R*
5X9
5X9
5 X 10.5
5 X 11 R*
5 X 24
5.5 X 24
6 X 12
**6 X 16
6 X 18
7X9
7 x 9 R*
10 X 22
Efficacité
standard
Haute
efficacité
109-7293
094-1053
109-7289
7F-7238
1G-5459
123-8999
9U-5871
8T-7479
5J-8879
081-4169
9J-6472
2U-6391
094-4421
180-0850
081-2634
–
9T-9054
–
134-0964
185-1379
8H-0847
–
1Q-1688
159-2967
9C-8668
077-3250
077-2825
032-9868
123-2873
2C-8410
092-2568
143-2849
159-1427
159-1428
1R-0719
077-5479
054-1719
086-3940
078-0651
081-3540
–
093-5369
163-4032
7R-8234
077-3569
6E-5216
6J-0363
5J-8877
1R-0735
1R-0741
9G-6420
–
1R-0722
–
–
094-3229
126-2081
094-4412
1R-0732
–
185-1375
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1R-0773
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1R-0777
1R-0778
–
–
1R-0774
109-7287
137-7249
–
178-9806
–
1R-0792
249-2337
192-1560
UHE
–
–
–
–
–
117-9900
–
–
–
–
–
–
–
–
–
280-7424
9T-7656
7R-4568
4C-6860
185-1378
–
8T-3815
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
132-8875
077-5479
–
–
–
–
146-9290
–
–
–
–
–
–
–
139-1537
132-8876
–
1R-1809
139-1536
–
–
139-1539
126-2131
139-1540
167-2009
243-3758
–
R* = Filtre à débit inversé
* 083-7905 CRB 077-5479
** 178-9806 pour les applications avec marteau hydraulique
Résistant
au feu
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4T-3131
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
104-6931
4T-3132
–
–
4T-3134
–
–
–
–
–
4T-3133
–
–
Tableau de correspondance des filtres hydrauliques et de transmission à
visser
Dimensions
du filtre
3X5
3X6
3X6
3X9
3X9
3X9
4X6
4X6
4X6
4X6
4X7
4X7
4X8
4X8
4X9
4X9
4 X 10
5 X 7*
5 X 7**
5 X 7***
5X8
5X8
5 X 11
5 X 11
5 X 12
5 X 12
5 X 12
5 X 12
5 X 14
Efficacité
standard
Haute
efficacité
119-4740
4I-3948
–
–
–
–
090-2900
123-8189
4T-6915
139-4359
–
161-4741
–
–
–
–
8C-0292
–
–
–
–
–
9U-6985
9U-6985
–
–
–
–
–
077-3492
184-3931
5I-8670
130-3212
4I-3950
185-0337
144-6691
–
–
–
093-7521
–
3T-8642
149-4533
201-0875
1G-8878
–
4T-6788
9T-8578
077-3058
9T-6636
209-5590
9U-5870
9U-6984
108-1153
9T-0973
–
6E-6408
152-6902
UHE
211-1026
126-1813
–
126-1814
126-1814
126-1814
126-1815
–
–
–
–
–
–
–
223-7810
102-2828
–
223-7809
144-0832
–
126-1816
–
9U-6983
9U-6983
126-1817
126-1817
225-4118
126-1818
207-5035
Résistant
au feu
–
–
–
–
–
–
121-9868
–
–
–
–
–
–
–
–
156-0214
–
–
–
–
–
–
198-3188
–
134-3014
134-3014
–
–
–
* Avec joint coupé d'équerre
** Avec joint torique
*** Avec joint en C
Sélection du produit: comparez les niveaux d’efficacité
Le matériau filtrant fin des filtres d’efficacité supérieure
retient une plus large gamme d’impuretés que les filtres
d’efficacité inférieure. Des niveaux d’impuretés inférieurs
réduisent l’usure des pièces et prolongent ainsi la durée de
service en améliorant également les performances du circuit.
Le tableau ci-dessous montre une comparaison d’efficacité
entre les trois filtres Cat.
Filtre
Plage d’efficacité
Standard
28 - 40 microns
Haute efficacité
11 - 27 microns
UHE
4 - 10 microns
Filtres hydrauliques et de transmission Cat
Surveillance du nombre de particules
L’analyse S.O.S.SM de l’huile comprend le
comptage des particules traduit par un code
ISO. Le comptage des particules dénombre
les particules sans distinction de leur
composition. Chaque code ISO représente
une plage de particules par millilitre.
Ce tableau montre que la contamination
double pratiquement pour chaque palier
d’augmentation du code ISO. Les niveaux
optimums de propreté pour les circuits
hydrauliques et de transmission Cat sont
ISO 18/15 ou moins.
Méthodes d’amélioration du filtre avec un indicateur de bypass monté sur
le tableau de bord
L’amélioration d’un filtre Cat à efficacité standard permettra un meilleur contrôle
de la contamination. Si le circuit est équipé d’un indicateur de dérivation du filtre
monté sur le tableau de bord et que le Guide d’utilisation et d’entretien conseille
d’utiliser un filtre Cat à efficacité standard, il peut être remplacé par un filtre à haute
efficacité ou par un filtre UHE.
Les filtres plus efficaces peuvent éliminer davantage de particules fines, d’où une
meilleure protection des pièces avec pour corollaire une plus longue durée de
service du circuit hydraulique ou du circuit de transmission. On notera qu’une
amélioration de niveau du filtre peut écourter l’intervalle de remplacement.
Code ISO
23
22
21
20
19
18 2
17
16 3
15
14
13
12
11
10
9
8
Méthodes d’amélioration de filtre sans indicateur de dérivation
1) Monter un filtre UHE pendant 250 heures-service pour nettoyer le circuit.
2) Monter un filtre de plus grande efficacité, soit à haute efficacité, soit UHE.
3) Prélever un échantillon d’huile toutes les 100 heures-service ou une fois par
semaine.
4) Remplacer le filtre si la soupape de dérivation s’ouvre avant 250 heures-service.
5) Contrôler l’huile toutes les 100 heures-service jusqu’à ce que le filtre dure
250 heures ou qu’un intervalle de remplacement ait pu être établi.
6) Lorsque l’on a établi un intervalle de remplacement, les prélèvements d’huile
pourront être portés à 500 heures-service ou à l’intervalle de prélèvement
conseillé. Les niveaux de propreté doivent atteindre ISO 18/15.
7) En respectant ces conditions, l'intervalle de vidange d'huile hydraulique peut être
augmentée à:
– 4 000 heures avec l'huile Cat DEO, TDTO-TMS ou MTO et l'analyse d'huile
S.O.S.SM ou
– 6 000 heures avec l'huile Cat HYDO Advanced et l'analyse d'huile S.O.S.SM
Nombre de particules/ml
1
1
2
3
18/15
16/13
40,000 - 80,000
20,000 - 40,000
10,000 - 20,000
5000 - 10,000
2500 - 5000
1300 - 2500
640 - 1300
320 - 640
160 - 320
80 - 160
40 - 80
20 - 40
10 - 20
5 - 10
2-5
1-2
Très sale
Propre (en fonctionnement)
Très propre (huile de remplissage)
Les concessionnaires Cat: le nec plus ultra du service après-vente.
À tout moment et quel que soit le lieu, nous vous proposons les pièces et services dont vous
avez besoin. Formé de professionnels hautement qualifiés, le réseau de concessionnaires
Cat vous permet d’entretenir au mieux votre parc de machines et d’optimiser votre
investissement.
HFHS0069-2 (05/2008) hr
© 2007 Caterpillar • Tous droits réservés • www.cat.com
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le “jaune Caterpillar” et l’habillage commercial POWER EDGE, ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise et
des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.