Transcript La carrière de la Kreutzeck dévoile ses merveilles Connaître et

Forbach et sa région
Vendredi 30 Mai 2014
ENVIRONNEMENT
Concert
de musique
de chambre
Réservation : auprès de Robert AHR,
tél. 03 87 85 86 51 – email : [email protected]
FORBACH.
Samedi
24 mai a
eu lieu
à Fontenayle-Fleury
(Yvelines)
le mariage
de Delphine
Siebert,
manager en
parfumerie,
originaire
de Forbach,
et Didier
Leblanc,
cadre à PSA.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
SORTIR EN SARRE
Sarre et Moselle :
• 14e Warndt Week-end
(suite), programme de fête de
60 associations et organismes
allemands et français le long
de la frontière. Ce vendredi
du côté sarrois, manifestations à la Völklinger Hütte,
au musée du verre de Ludweiler, à la mine-découverte
de Velsen. Programme
détaillé : www.saarmoselle.org
• 16e Sar-Lor-Lux Classique,
rallye de 93 voitures de
collection. Première journée :
de Sarrebruck (Staatstheater,
départ à 12h) à Merzig et
Luxembourg, en passant par
Stiring-Wendel et Forbach.
Infos : www.classique.de
Sarrebruck : Burbacher Dorfspektakel, fête populaire et
foraine, place du Marché
Burbach. Animation musicale
par Hound-Boxx. Infos :
www.saarbruecken.de
Ottweiler : Altstadtfest, fête
populaire au centre-ville, à
partir de 19h. Animation sur
quatre podiums avec The
Soulfamily, The Gambles,
The Crowz. Infos : www.altstadtfest.ottweiler.de
Festival Perspectives
Sarrebruck :
• Le Signal du promeneur
(théâtre en langue française)
– Raoul Collectif, Liège,, à
20h, Alte Feuerwache.
• Cathédrale d’acier (théâtre
visuel, danse, acrobatie) –
Compagnie Osmosis, Ali
Salmi, entrée libre, à 22h, en
plein air, AW Burbach.
• 17 Hippies (Berlin) – World
Folk Balkan Pop-rock BerlinStyle, concert, à 22h, club du
festival Römerkastell.
Infos : www.festival-perspectives.de
Musique
Sarrebruck :
• Blind Guardian, heavy metal,
à 20h, Garage. Infos :
www.garage-sb.de
• 6e SR-Studiokonzert – Deutsche Radio Philharmonie, sous
la direction de Nicholas
Milton, à 20h, Funkhaus
Halberg. Soliste : Joseph
Moog, piano. Au programme : Beethoven (Leonoren-Ouvertüre Nr. 3), Edvard
Grieg (Konzert für Klavier
und Orchester a-Moll), Schubert (Sinfonie Nr. 9 C-Dur).
Infos : www.drp-orchester.de
(retransmis en direct sur SR2
KulturRadio).
À certains endroits, afin de ne pas piétiner les fleurs rares, les marcheurs doivent veiller à se suivre à la file indienne.
La carrière de la Kreutzeck
dévoile ses merveilles
Connaître et protéger la nature Les Faucons de Spicheren ont organisé une visite de la carrière de la Kreutzeck. Le
but : faire découvrir les orchidées sauvages qui y poussent. Près d’une centaine de marcheurs a fait le déplacement.
N
ous ne nous attendions
pas à vous voir aussi
nombreux. » Patricia
Tonnelier, présidente de Connaître et protéger la nature
(CPN) Les Faucons de Spicheren, a dû revoir son organisation. Hier, pour sa traditionnelle
promenade annuelle, les membres de l’association ont donné
rendez-vous aux amateurs de
nature à Spicheren. Au programme : dix kilomètres à travers la carrière de la Kreutzeck.
Près d’une centaine de promeneurs ont pris le départ. Une
belle réussite pour CPN Les
Faucons.
« Mêmes vertes,
ce sont des fleurs »
Pour certains participants, la
balade n’a presque pas de
secrets. Marie-Hélène est une
habituée des lieux. Le circuit,
elle le fait très régulièrement.
« Enfin, je connais seulement
une partie, corrige-t-elle. Le problème lorsque l’on est seule,
c’est que l’on ne sait pas ce qui
nous entoure, on passe à côté de
pleins choses. C’est pour cette
raison que je suis inscrite : pour
découvrir tout ce que je ne vois
pas d’habitude. »
La carrière de la Kreutzeck
regorge de merveilles. « La sur-
FOR
6
ETZLING
Communauté
de paroisses
de Spicheren
Pour se rendre sur le site, plusieurs accès sont possibles :
depuis Spicheren par l’impasse
Kreuzheck, depuis Alsting par
la rue de la Montagne ou
depuis Etzling par la rue de
Spicheren puis par le plateau.
Afin d’assurer la préservation
du site, il est demandé de
respecter certaines consignes :
rester dans les sentiers, ne pas
camper, ne pas cueillir les
fleurs et plantes, ne pas déposer de déchets, ne pas allumer
de feu, ne pas circuler à vélo.
mariage
Delphine et Didier
Animations et fêtes
connaître et protéger la nature de spicheren
Pour accéder
à la carrière
Le mercredi 11 juin prochain à 20 h, aura lieu dans
l’amphithéâtre du Centre européen de congrès à Forbach,
le 3e et dernier concert de musique de chambre organisé
par Forbach action culturelle, avec les solistes de la
Deutsche Radio Philharmonie SR de Sarrebruck.
Au programme de cette soirée : des œuvres de Antonin
Dvorak, Hovard Ferguson, Franz Hasenöhrl et Jean Francaix seront interprêtées.
Tarif unique : 8 €. (les billets sont disponibles à
l’entrée).
CARNET
1
prise est entière chaque année.
Les visiteurs ne s’attendent pas
à trouver autant de choses à
côté de chez eux. » La fleur
vedette de cette après-midi était
l’orchidée sauvage. « Nous
sommes loin de ce que les acheteurs peuvent trouver dans les
jardineries, précise Patricia
Tonnelier. Elle est beaucoup
moins grande mais tout aussi
jolie. »
Et surtout, bien plus discrète.
Pour la trouver et la voir, les
marcheurs ont dû ouvrir leurs
yeux et écouter les consignes
des responsables. « Il existe différentes espèces très rares
d’orchidées, affirme l’un des
organisateurs. Certaines sont
brunes parce qu’elles n’ont pas
de chlorophylle. On dirait
qu’elles sont fanées mais ce
n’est pas le cas. D’autres sont
toutes vertes. Même vertes, ce
sont des fleurs. »
Vers une Réserve
naturelle régionale ?
Ces espèces exceptionnelles
d’orchidées sont aujourd’hui à
préserver. Le but de CPN Les
Faucons de Spicheren est de
sensibiliser le public à cette
faune. « Ce site de l’ancienne
carrière a été abandonné depuis
un demi-siècle, poursuit Patri-
La pastorale des jeunes recherche un ou une guitariste (maîtrise de tous les accords et
bonne oreille nécessaires). Animation mensuelle d’une messe
et (ou) célébration pour les jeunes avec un groupe de 3-4 personnes (synthé, chanteurs).
S’adresser au curé, ou à Nadine
Jung au 06 84 41 88 39.
Les inscriptions individuelles à
la préparation de la première
communion pour les enfants
entrant en CE2 à la rentrée prochaine, se feront le vendredi
13 juin de 19 h à 20 h 30 et le
samedi 14 juin de 10 h à 12 h, au
presbytère de Spicheren.
Se munir de la date de baptême.
Marche
L’amicale des sapeurs-pompiers d’Etzling organise une marche pédestre le lundi 9 juin
(lundi de Pentecôte). Deux parcours (10 et 20 km) attendent les
participants. Le départ se fera
entre 7 h et 11 h. Participation
financière demandée : 2 €. Repas
de midi (10 euros) sur réservation uniquement. S’adresser à
Simon Rapin au 03 87 88 23.
BOUSBACH
Football
Pour le dernier rendez-vous
de la saison, les U 13 se déplacent ce samedi à 14 h à Neunkirch. Les joueurs sont convoqués à 13 h au stade. Par
ailleurs, les vétérans se rendent
à 17 h à Grundviller.
HUNDLING
Concours
du jeune pêcheur
Près d’une centaine de participants ont participé à la manifestation au sein de la carrière
de la Kreutzeck. Une belle réussite pour l’association. Photos Jean-François KELLER
cia Tonnelier. La nature y a
repris ses droits. La Réserve a
pour but de veiller à conserver
le biotope fragile et unique qui
s’y est développé. »
Aujourd’hui, classée en
Réserve naturelle, volontaire,
cette carrière pourrait devenir
une Réserve naturelle régionale. C’est en tout cas le souhait de l’association. « Il faudra
voir ça à plus long terme, confie
la présidente de CPN. Pourquoi
pas dans quelques années.
Mais, nous n’abandonnons pas
notre projet. »
Gaëlle TOSTAIN.
L’association Les Fines Gaules
de la Bruehl, organise ce dimanche de 9 h à 15 h, un concours de
pêche aux poissons blancs (gardons, carpes et tanches). Il est
réservé uniquement aux jeunes
âgés de 8 à 16 ans, titulaires d’une
carte journalière ou annuelle. Les
plus grosses quantités de gardons, tanches et grandes carpes
seront récompensées. Renseignements : André Hofbauer au
03 87 02 53 83 après 19 h ou au
06 08 86 78 07 de 9 h à 17 h.
Challenges
Malika Sana
L’US pét anque organise,
samedi 14 juin au boulodrome,
deux challenges en mémoire de
Mallika Sana. Un challenge pour
la meilleure équipe féminine, un
autre pour la meilleure équipe
masculine. Le concours se déroulera en doublettes. Le prix est fixé
à 4 € par personnes. Les inscriptions se feront à partir de 13 h 45
et le jet du bouchon est programmé pour 14 h 30. Restauration et buvette sur place.
Salon et foire
Überherrn : Gartenträume –
Jardirêve (suite), salon du
jardin, de 10h à 19h, Linslerhof (sortie Überherrn vers
Sarrelouis). Infos : www.gartentraeume.com/fr
Mariage
Il y a projet de mariage entre
Quentin Hamm, releveur de
compteur, domicilié à Tenteling
et Amandine Knobloch, coiffeuse, résidant à Hundling.
Nos félicitations.
Mairie
Une découverte du monde de la ruche et des abeilles a été organisée grâce à la présence
d’un apiculteur. Les amateurs de photographie ont adoré.
Il existe une grande variété d’orchidées sauvages
dans cette carrière : les orchidées-bourdons ou militaires (la photo).
Le secrétariat de la mairie sera
fermé de ce vendredi 30 mai au
mercredi 4 juin inclus. Pour toute
urgence, s’adresser au maire ou
aux adjoints.
STIRING-WENDEL
Confirmation à l’église Saint-François
Ce jeudi, jour de l’Ascension, était jour de fête pour 20
jeunes de la communauté de
paroisses des puits SainteMarthe et Sainte-Stéphanie de
Stiring-Wendel.
C’est au cours de la messe
dominicale concélébrée par le
vicaire épiscopal Jean-Louis
Barthelmé et l’abbé Hugues
Agbenuti, curé de la paroisse
que le représentant de l’évêque leur a donné le sacrement
de la confirmation.
Ce fut pour eux l’aboutissement de deux années qui ont
servi à découvrir l’importance
de ce sacrement, deux années
pour approfondir leur foi et se
préparer à témoigner de leur
engagement de chrétien.
Soutenus par les prières et
les chants de la chorale et de
l’assemblée, cette célébration
est une nouvelle étape dans
leur vie d’adolescents baptisés-confirmés.
Ce jeudi, jour de l’Ascension, était jour de fête pour 20 jeunes de la communauté de paroisses des puits
Sainte-Marthe et Sainte-Stéphanie de Stiring-Wendel. Photo RL