Transcript PLANNING MASTER 1 Linguistique Informatique Traduction Option

Année universitaire 2014-2015
PLANNING
MASTER 1 Linguistique Informatique Traduction Option Traduction
LUNDI
8h - 9h
9h - 10h
Projet professionnel
Techniques d'expression
Christine Breyel dates à
annoncer à la rentrée
MARDI
MARDI
BILAN DE COMPETENCES
Préparation projet
professionnel
Mme N. Hillenweck
4 séances
les 16/09, 14/10, 2/12
Salle 53-13 au patio
le Jeudi 13/11 de 8h à 10h en
salle à confirmer
Anglais
Comp. et Exp. Écrites CEE
Mme BREYEL-STEINER
Salle A-26 au Platane
Anglais :
Comp.
et Exprs. Orales
(Groupe
1)
Mme COX-RISS
Salle 51-39 au patio
10h - 11h
11h - 12h
12h - 13h
Espagnol
Traduction technique
M. LOMBARD
Salle
A-26 au Platane
Allemand :
Traduction technique
M. G. LEROUX
Salle : AT4 Atrium
TAL (10/09, 17/09, 24/09, 1/10) et
linguistique de corpus (à partir
du 8.10) A. Todirascu
Salle 4ss12
Jeudi
Systèmes d'exploitation :
(Option traduction + option
informatique)
Du 11 sept. au 16 octobre
D.Bernhard
Salle 4ss-12
JEUDI (bis)
Représentation de
connaissances :
5 séances
(6.11, 20.11, ,27/11, 4/12,
11/12)
D.Bernhard
salle 4ss-12
Allemand
Comp. et Expres. écrites
Mme Meisberger
Salle 008 au P.U.à partir
du 25 /09
Espagnol :
Comp.
Et Expres. Orales CEE
Mme Lina ESCOVAR
A-27 au paltane
Terminographie
(E.Valette d'Osia)
Salle 4ss-12
(12seances d'1h30)
13h - 14h
Anglais
Traduction
technique
Mme
BREYEL STEINER
Salle A - 10 au Platane
14h - 15h
MERCREDI
XML (A.Deruyver), salle 4SS12
(sept-oct)
sauf le
16/09
15h - 16h
12/09/2014
Année
universitaire
XML (A.Deruyver),
salle 4SS122014-2015
sauf le
PLANNING
(sept-oct)
16/09
15h - 16h
Allemand
et Expres. Orales
Mlle Koch
13 au Platane
16h - 17h
17h - 18h
Comp.
Salle A-
Espagnol :
Comp. Et
Expres. Écrites CEE
M. FERNANDEZ
Salle 32-18
Réflexions théoriques et
idéologiques en linguistique
et traduction (P. Deshusses),
Amphi 5 au Patio, à partir du
???????
18h - 19h
19h - 20h
OPTION Traduction
Espagnol : Comp. et Expression écrites + Comp. et Expression orales
Allemand : Comp. et Expression écrites + Comp. et Expression orales
Transferts Linguistiques
11h à 13h => CM obligatoire pour tous
(1) 13h à 14h => TD pour étudiants francophones
(2) 14h à 15h => TD pour étudiants non-francophones
Anglais : Tronc commun
Le cours de Traduction technique anglaise est obligatoire pour TOUS. Les cours de Comp. et Expression écrites + Comp. et Expression orales, sont dédiés
aux étudiants qui ont choisi l'option traduction.
12/09/2014
Année universitaire 2014-2015
PLANNING
ue Traduction Option Traduction
VENDREDI
VENDREDI (bis)
Transferts linguistiques Methodologie de la recherche T.Grass AMPHI ITIRI à partir du 26.09
Transferts linguistiques
pour les francophones)
M. BASSOLE
AMPHI ITI-RI
partir du 26.09
Transferts linguistiques
les non francophones)
M. BASSOLE
AMPHI ITI-RI
partir du 26.09
(1
à
(2 pour
à
Anglais
Comp. et Expres. Orales
(Groupe 2)
Mme COX-RISS
Salle 51-04
12/09/2014
Année universitaire 2014-2015
PLANNING
12/09/2014