Transcript Imprimer la carte des attraits et des services à proximité de vos

DÉCOUVREZ DES ATTRAITS ET DES SERVICES À PROXIMITÉ !
Vous êtes à 1,3 km de la
piste cyclable Soulanges
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION CENTRE-VILLE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
LES CÈDRES
restaurants
restaurants et crèmeries
22
24
20
25
Rue
he
Blanc
27
Fleuv
e
te
onnet
iss
Rue B
rt
ébe
oseph
R
26
u
Bo
e
l
l
i
v
e
Centr
e
d
y
r
r
e
b
a
l
de Sa
d
l
e
fi
y
Valle
Restaurant Plaza
2
O’Bistro Pub & Grill
6
Restaurant Chez Ti-Lou
3
La Belle Pizzeria
7
CRW Boutique Traiteur
4
Tim Horton
8
Restaurant Lafleur
ain
Rue S
Rue
s
u
Vo es
êt i !
ic
9
iève
nev
te-Ge
10
ville
e
ôtel d
H
’
l
e
d
Dépanneur Lee/Service
Dépanneur vidéo des Îles
11
12
19
J’M mon Bistro
20
Dépanneur vidéo
Les Cèdres (crèmerie)
23
Boucherie & Dépanneur
Les Cèdres
Ultramar
25
Petro-T
31
26
Chemin du Fleuve
13
Rue Victoria
Uniprix
Caisse Desjardins
Piste cyclable
Soulanges
15
Parc Philippe Julien
16
Parc Charpentier
30
28
Parc Valade
29
Parc de l’École MargueriteBourgeoys
Parc Daoust
attraits
Stationnement de l’église
31
Galerie Séguin-Poirier
32
Le Petit Pouvoir des Cèdres
33
Centrale Les Cèdres –
Hydro-Québec
attraits
nt
e
iem
a
n-P
ria
lo
eF
17
Centre de rénovation
Joe Brico inc.
parcs
parcs
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION PISTE CYCLABLE SOULANGES / LES CÈDRES
27
Caisse Desjardins
services
14
24
Dépanneur vidéo
Les Cèdres
services
pharmacies
-Paul
22
Restaurant Les Cèdres
4 étoiles
Pharmacie Karine Valiquette
re
aint
Rue S
Le P’tit Château (bar)
pharmacies
-Pier
aint
Rue S
21
dépanneurs
dépanneurs
int-J
ue Sa
dE
5
29
H
ar
lev
Subway
C
PAR DE
L
VA A
alade
Rue V
rdga
30
28
in du
21
Chem
réol
23
19
int-Fé
in Sa
Chem
Vous
êtes
ici !
1
Ru
32
16
nue
e
Ru
6
Boulevard Edgar-Hébert
evard
Boul
7
Hé
elv
Légende
al
ga
rEd
8
Chaussée cyclable
Baignade
Location d'embarcations nautiques
Piste cyclable en gravier
Stationnement
Modules de jeux
Piste cyclable asphaltée
Toilettes sèches
Restaurant
Navette pour cyclistes
Tables à pique-nique
Entrée payante
5
II
Pie X
ue
aven
13
Jo
1ère
4e avenue
Rue des Lilas
2
bin
in
Potv
1 10
Rue
lt
bau
ham
t
nue
6e ave
5e ave
Rue Morel
3
Boulevard Edgar-Hébert
Vous
êtes
ici !
14
4 9
12
Arc
t
eB
Rue
ren
Rue Robert
au
rovos
e
venu
6e a
e
venu
7e a
Ru
t-L
e
venu
8e a
a
eS
e
in
a
t-L
C
PAR IPPEI
PH L EN
JULI
venu
9e a
nt
e
ur
ain
von-P
Rue Y
15
eS
Ru
11
R
Ru
Plage et parc régional des Iles-de-Saint-Timothée
be
rt
a
S
ue
ule
va
rd
int
Bo
-La
ure
nt
Jean
ol
33
R
17
Rue
éré
t-F
ain
in S
em
18
PA
CH RC
AR
PE
NT
IE
Ch
PARC RÉGIONAL
DES ÎLES SAINT-TIMOTHÉE
18
4e rue
Vous êtes à 11,2 km du centre-ville
de Salaberry-de-Valleyfield
Pour plus d’information :
tourismesuroit.com
1 800 378-7648
DÉCOUVREZ DES ATTRAITS ET DES SERVICES À PROXIMITÉ !
Vous êtes à 4,6 km de la
piste cyclable Soulanges
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION CENTRE-VILLE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
LES CÈDRES
restaurants
restaurants et crèmeries
22
24
20
25
Rue
he
Blanc
27
Fleuv
e
te
onnet
iss
Rue B
rt
ébe
oseph
R
26
u
Bo
5
Restaurant Plaza
2
O’Bistro Pub & Grill
6
Restaurant Chez Ti-Lou
3
La Belle Pizzeria
7
CRW Boutique Traiteur
4
Tim Horton
8
Restaurant Lafleur
e
l
l
i
v
e
Centr
e
d
y
r
r
e
b
a
l
de Sa
d
l
e
fi
y
Valle
ain
Rue S
Rue
9
iève
nev
te-Ge
10
ville
e
ôtel d
H
’
l
e
d
Dépanneur Lee/Service
Dépanneur vidéo des Îles
11
12
19
J’M mon Bistro
20
Dépanneur vidéo
Les Cèdres (crèmerie)
23
Boucherie & Dépanneur
Les Cèdres
Ultramar
25
Petro-T
31
26
Chemin du Fleuve
13
Rue Victoria
Uniprix
Caisse Desjardins
Vous
êtes
ici !
Parc Valade
29
Parc de l’École MargueriteBourgeoys
Galerie Séguin-Poirier
32
Le Petit Pouvoir des Cèdres
33
e
Ru
nue
Boulevard Edgar-Hébert
Jo
6
Boulevard Edgar-Hébert
7
Ru
eB
elv
Légende
al
11
8
Chaussée cyclable
Baignade
Location d'embarcations nautiques
Piste cyclable en gravier
Stationnement
Modules de jeux
Piste cyclable asphaltée
Toilettes sèches
Restaurant
Navette pour cyclistes
Tables à pique-nique
Entrée payante
5
II
Pie X
ue
evard
Boul
aven
13
bin
1ère
2
4e avenue
Rue des Lilas
Vous
êtes
ici !
4e rue
Vous êtes à 7,8 km du centre-ville
Vous êtes à de Salaberry-de-Valleyfield
Centrale Les Cèdres –
Hydro-Québec
Plage et parc régional des Iles-de-Saint-Timothée
in
1 10
Potv
nue
6e ave
Rue
lt
t
14
4 9
12
bau
rovos
t
ham
ren
Arc
au
5e ave
3
31
Rue
t-L
Rue Robert
ain
von-P
Rue Y
e
venu
Rue Morel
6e a
e
venu
7e a
e
venu
Ru
8e a
a
eS
e
venu
9e a
in
a
t-L
Stationnement de l’église
ert
R
C
PAR IPPEI
PH L EN
JULI
attraits
r-H
éb
ga
Ed
ard
lev
int
Jean
ol
-La
ure
nt
Rue
éré
t-F
ain
in S
em
17
PA
CH RC
AR
PE
NT
IER
Ch
18
a
nt
Parc Daoust
attraits
a
n-P
18
16
S
ue
e
ur
17
30
28
Ru
33
15
Parc Charpentier
ria
lo
eF
PARC RÉGIONAL
DES ÎLES SAINT-TIMOTHÉE
eS
16
nt
32
Ru
Parc Philippe Julien
e
iem
Bo
u
Piste cyclable
Soulanges
15
Centre de rénovation
Joe Brico inc.
parcs
parcs
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION PISTE CYCLABLE SOULANGES / LES CÈDRES
27
Caisse Desjardins
services
14
24
Dépanneur vidéo
Les Cèdres
services
pharmacies
-Paul
22
Restaurant Les Cèdres
4 étoiles
Pharmacie Karine Valiquette
re
aint
Rue S
Le P’tit Château (bar)
pharmacies
-Pier
aint
Rue S
21
dépanneurs
dépanneurs
int-J
ue Sa
dE
Subway
29
H
ar
lev
1
C
PAR DE
L
VA A
alade
Rue V
rdga
30
28
in du
réol
Chem
int-Fé
in Sa
Chem
23
19
21
Vous
êtes
ici !
Pour plus d’information :
tourismesuroit.com
1 800 378-7648
DÉCOUVREZ DES ATTRAITS ET DES SERVICES À PROXIMITÉ !
Vous êtes à 4,7 km de la
piste cyclable Soulanges
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION CENTRE-VILLE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
LES CÈDRES
restaurants
restaurants et crèmeries
22
24
20
25
Vous
êtes
ici !
21
Rue
he
Blanc
27
Fleuv
e
te
onnet
iss
Rue B
rt
ébe
oseph
R
26
u
Bo
Restaurant Plaza
2
O’Bistro Pub & Grill
6
Restaurant Chez Ti-Lou
3
La Belle Pizzeria
7
CRW Boutique Traiteur
4
Tim Horton
8
Restaurant Lafleur
e
l
l
i
v
e
Centr
e
d
y
r
r
e
b
a
l
de Sa
d
l
e
fi
y
Valle
ain
Rue S
Rue
9
iève
nev
te-Ge
10
ville
e
ôtel d
H
’
l
e
d
Dépanneur Lee/Service
Dépanneur vidéo des Îles
11
12
19
J’M mon Bistro
20
Dépanneur vidéo
Les Cèdres (crèmerie)
23
Boucherie & Dépanneur
Les Cèdres
Ultramar
25
Petro-T
31
26
Chemin du Fleuve
13
Rue Victoria
Uniprix
Caisse Desjardins
Vous
êtes
ici !
Parc Valade
29
Parc de l’École MargueriteBourgeoys
a
S
ue
evard
Boul
7
32
Le Petit Pouvoir des Cèdres
33
éb
ert
Ru
eB
elv
Légende
al
8
Chaussée cyclable
Baignade
Location d'embarcations nautiques
Piste cyclable en gravier
Stationnement
Modules de jeux
Piste cyclable asphaltée
Toilettes sèches
Restaurant
Navette pour cyclistes
Tables à pique-nique
Entrée payante
5
4e rue
Vous êtes à 8,5 km du centre-ville
de Salaberry-de-Valleyfield
Centrale Les Cèdres –
Hydro-Québec
Plage et parc régional des Iles-de-Saint-Timothée
II
Pie X
ue
aven
13
6
Boulevard Edgar-Hébert
1ère
4e avenue
Rue des Lilas
2
Jo
Galerie Séguin-Poirier
in
nue
e
Ru
bin
Potv
1 10
Rue
lt
bau
t
nue
6e ave
5e ave
3
Boulevard Edgar-Hébert
Vous
êtes
ici !
14
4 9
12
am
rovos
t
h
Arc
ren
31
Rue
au
Rue Robert
t-L
enue
Rue Morel
v
6e a
e
venu
7e a
Ru
enue
a
eS
v
8e a
in
a
t-L
C
PAR IPPEI
PH L EN
JULI
e
venu
9e a
nt
e
ur
ain
von-P
Rue Y
15
eS
Stationnement de l’église
11
R
Ru
attraits
r-H
Ed
ga
ard
-La
ure
nt
Jean
ol
33
Parc Daoust
attraits
a
n-P
18
16
17
int
17
30
28
Ru
Rue
éré
t-F
ain
in S
em
18
Parc Charpentier
ria
lo
eF
ule
v
Ch
PARC RÉGIONAL
DES ÎLES SAINT-TIMOTHÉE
16
nt
PA
CH RC
AR
PE
NT
IER
32
Parc Philippe Julien
e
iem
Bo
Piste cyclable
Soulanges
15
Centre de rénovation
Joe Brico inc.
parcs
parcs
VUE ÉLOIGNÉE - DIRECTION PISTE CYCLABLE SOULANGES / LES CÈDRES
27
Caisse Desjardins
services
14
24
Dépanneur vidéo
Les Cèdres
services
pharmacies
-Paul
22
Restaurant Les Cèdres
4 étoiles
Pharmacie Karine Valiquette
re
aint
Rue S
Le P’tit Château (bar)
pharmacies
-Pier
aint
Rue S
21
dépanneurs
dépanneurs
int-J
ue Sa
dE
5
29
H
ar
lev
Subway
C
PAR DE
L
VA A
alade
Rue V
rdga
30
28
in du
réol
Chem
int-Fé
in Sa
Chem
23
19
1
Pour plus d’information :
tourismesuroit.com
1 800 378-7648