Transcript 2014_06 Fineline MAISON et TRAVAUXPDF, 1,74 MB

JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 1/8
De plam-pied, l'extension a toiture
monopente, vitrée a la maniere d'un
atelier, cree un vif contraste avec la
maison d'origine datant du xix e siecle
Bâtie au niveau du jardin, en leger
contrebas par rapport au rez-de-chaussée
de la maison, elle forme la liaison
qui manquait avec le jardin Un escalier
en acier, dessine et réalise sur mesure,
assure un autre passage direct
de la cuisine a la terrasse.
~ ;™9*-*$'~f -^-i'^i: -j*\y "."^cf • *f?*?~
"
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
-
-•« --V,--V -'<<.-
*
>
,^i."
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 2/8
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 3/8
C
ette belle maison bourgeoise répondait aux sian
dards de confort de la fin du \i\* siecle Ame
nagee en appartements mis en location elle
souffrait dim marnais entretien Ses nom eaux proprietaires v ont remédie pjr une renmation complète
qui laisse la lumiere affluer dans les pieces en par
tie décloisonnées afin d optimiser les volumes A cela
est \enue s ajouter ime belle extension côte jardin qui
abrite aujourd bin un grand salon de % m-
Revoir les espaces contraints
La maison d origine coiffée cl une toituie a la Mansart
et revêtue dim enduit de couleur blanche comporte
quatre nu eaux dont un sous-sol semi-enterre aère et
eclaire par des ouvertures horizontales percées dans
im élégant soubassement en pierre dè meulière Cette
superposition cle \olumes déploies en un plan en - L >
lm confère une silhouette haute et élancée A I inteneur
chaque plateau d environ 50 m2 était aupara\ant cloi
sonne en trois pieces auxquelles s ajoutaient un cou
loir et une cage d escalier Ainsi la plus grande piece a
v i\ re cle la maison la salle a manger ne mesurait que
I-i m2 - contre 9 rn2 pour la cuisine A cette exiguïté
Une extension imbrique.
-]
Dans la maison d origine les cloisons entre I ancienne
cuisine la salle a manger et un couloir ont eté déposées
pour dégager un espace ouvert de 31 m' Conservant
son emplacement central la cuisine s est agrandie en
empiétant sur I extension qui vient en lieu et place de
I ancienne véranda et de la remise. Par le biais de son
espace repas cette piece conviviale forme une zone
charnière entie la parte ancienne et I extension
La partie ancienne de la maison a ete rénovée dans
le souci de conserver autant que possible les materiaux
existants, tels que le sol en carreaux de ciment
dans l'entrée et les élégantes moulures des plafonds
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 4/8
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 5/8
La cuisine se partage en deux zones,
et sur deux niveaux : l'espace
de préparation des repas se trouve
dans la partie ancienne de la maison
et le plan repas assure la transition
avec l'extension, deux marches
plus bas. La porte-fenêtre s'ouvre
sur un escalier métallique qui donne
accès à la terrasse en contrebas.
1. Le nouveau salon, dans l'extension,
est séparé de la cuisine et du coin
repas par une volée de marches en
béton revêtue de grès cérame imitant
un parquet noir («Tavola Kenya»,
Porcelanosa), et par un bloc-cheminée
en béton cellulaire, équipe d'un foyer
fermé simple face (L 105 x H 47 x
P 49,6 cm, «21/105» de Stûv).
2. À l'intersection entre cuisine et
salon, le coin repas formé en bout
d'îlot de cuisson par un plateau
débordant est généreusement
éclaire par une verrière de toit en
acier (réalisation, Cyril Ponelle).
(Toile, Olivier Duvinage.)
D'un seul tenant, des pieces en gres ceran
recouvrent marches et contremarches
(Porcelanosa)
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 6/8
relative, les piétés à vivre ajoutaient un autre défaut
construites sur un soubassement, elles étaient privées
d un actes direct au laidm qu elles surplombaient sul
une h iiiteui dc I ^0 metre environ
Un grand espace de vie
Séduits pai I allure exterieurs de la maison, ses éléments
moulurés de détoration intérieure et .ses belles hauteurs
sous plafond, les nouveaux propriétaires souhaitaient
néanmoins I adapter a leur goût et a leuis exigences
de confort Du fait tie son plan en < L» la modification
cle ses volumes intérieurs était limitée Aussi ont-ils
lapidement envisagé la creation dune extension afin
cl \ logei un vaste espace de vie et de creer un lien
elnett avec le jaiclm Le projet a eté confié à l a r c i n
tecte Alexandie Houle
Une cuisine sur deux niveaux
Le plan et la disposition tie la maison sul le têt i ain laissaient peu cle choix a I emplacement dc I extension Deux
elements semblaient iiiême en indiquei la place idéale
une veiand.i abnf mt une jietite aineie cuisine et une
leinise cle jaidin située a un metie cle celle-ci C est donc
a cet endioit qua ete dessine I agiandissement
Deux avantages en ont découle Dune p a î t Ic pei nus
cle tonstiune a ete obtenu tacilement cal un batiment
existait déjà a I endioit souhaite D a u t i e p in I ancienne
veiancla bâtie sul le pei i on, en legei contiebas cle la
cuisine a deteimine I emplacement poui menage! une
tiansition entie I existant et I extension tonslmite de plainpied Glace a une astuce intéressante cet espace inteimediaiie assuie s.ms lieuit le passage veis I extension
le plan cle t i a v a i l cle I îlot se piolonge poui tonner une
table cle repas qui eniambe les deux mai e lies et recupeie unsi la clitfeience cle niveau ce qui fait passer sa
hauteui cle 90 centimètres côte prepaiation a HO cm
poui accueilli! des tabourets cle bar hnfin benefice
Budget total
73 DOO € HT
dont
Fondations maçonnerie
22 DOO €
Plancher chauffant
5 DOO €
Serrurerie (verrieres acier)
21000 €
Charpente et couverture
8 000 €
Chapes
1500 €
Carrelages
6500€
Electricite
1000 €
Plaques dè plâtre
isolation, peintures
4 DOO €
Foyei ferme Stûv
4000 €
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 7/8
esthetique lextension se trouve située dans une dia
gonale qui introduit depuis la cuisine une cirelli mon
•usuelle dynamique et ci cè un lien oiigirul entre la mai
son existante et son prolongement
Comme un atelier
Le plan de I extension repiend celui de la lemise pre
existante il s agit d un rectangle simple aux dimensions
en partie deteiminées par les limites séparâmes du ter
rain pour une superficie de 41 m- recouvrant une par
tie cuisine (" m 2 ) et une pâme salon (38 m') Afin de
contrebalancer I aspect imposant de h maison d ongme
I agrandissement presente une belle hauteur sous plafond échelonnée entre 3 metres et 3 50 metres
les nouveaux proprietaires désiraient en outre que cette
extension s harmonise avec I existant sans en etre le pastiche et souhaitaient donc un design plutôt contempo
rain En réponse Alexandre Horde leur j propose une
construction dans le st) le atelier dont la façade entière
ment vitrée est nthmee par un fin chassis d acier
Lumière et confort assurés
Maçonnée en beton (isolée par I interieur t\ec de h
lame de roche) I extension s ouvre donc cote jardin par
une large baie de 8 50 metres de long et de 3 metres
de hiut orientée a I ouest Cette fine menuiserie en
aciei a rupture de pont theimique («Fmeline» de RP
Teehnik) réalisée sur mesure (entreprise Ponelle) cree
I esprit atelier souhaite Quatre ouvrants a la française
permettent le passage vers I exterieur
A ce genereux apport de lumiere s apute celui d une
vemere de toit installée en fond dans I espace interme
diaire rattache a la cuisine Le toit d une seule pente
est constitue d une charpente en bois isolée en sous
face par de la lame de roche et dune couverture en
zinc Pour achever le srvle contempoiam de lexten
sion la façade est rcvttue d un enduit de couleui noire
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations
JUIN 14
Mensuel
OJD : 177179
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Surface approx. (cm²) : 4475
N° de page : 60-67
Page 8/8
ALEXANDRE HORDE
: POINT DE V.
lien avec K
Pourcpioi avez-vous choisi un style
«atelier» pour l'agrandissement?
Tout l'intérêt de l'extension se
concentre dans sa façade vitrée
Lesthetique de I atelier permet de
respecter I architecture
m6 siecle tout en important des
intentions contemporaines
Quels sont, selon vous, les points forts de ce projet?
La maison s ouvre enfin de maniere
généreuse sur le jardin gràce au
nouveau lien etabli entre espaces
interieurs et espaces exterieurs
1. Dans un souci de continuité entre
l'extérieur et l'intérieur de la maison,
là terrasse de 25 m2 est habillée
du même carrelage que la pièce à
vivre (grès cérame imitation parquet
antidérapant, L 120 x larg. 19 cm,
indice de glissance R I O , «Tavola
Kenya » de Porcelanosa). La grille du
caniveau joue la discrétion par sa
couleur noire. Une bande en béton
enduit crée une pente entre le pied
des châssis vitrés et le caniveau, et
assure l'évacuation des eaux de pluie.
2. La façade vitrée de l'extension est
équipée de châssis étroits en acier
thermolaqué noir qui font l'effet
d'une verrière (profilés «Pipeline» de
RPTECHNIK
8594020400503/GFS/ARN/2
Et aussi le mariage heureux
entre l'esthétique moderne de
I extension et les modenatures
classiques de la maison
RP Technik, réalisation Cyril Ponelle).
Dotés de doubles vitrages avec
remplissage argon, ils assurent une
bonne isolation thermique. Des
stores intérieurs permettent de
réguler les apports de lumière en été.
3. Les murs peints dans un blanc
légèrement teinté de gris (coloris
«Strong White» de Farrow & Ball)
sublime l'afflux généreux de lumière.
Et un chauffage au sol basse
température, alimenté par une
chaudière gaz à condensation,
assure le confort thermique de
l'extension en hiver.
Eléments de recherche : RP TECHNIK ou RP TECHNIK KDI : fabricant de menuiserie métallique en acier, toutes citations