Transcript NOV/DEC 14
NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 1/8 KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 2/8 KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 3/8 EXPE 6 H E U R E S EN C H I N E II soleil se lc\ i sul lr Iat Qianclao lav int dr sa lumiere lac U e q ut Iqucs uns des milk s îlots buissonniiits poses e i tt Id au fil d une i TU douce 11 limpide C cst a plus dt 300 km 11 O heures de route dc Shanghai clans un cadre natuiel exel pilonne I qut la sont te Kaluga Que rn a installe sa ferme d élevage Ln paic iquacok de 140 hectares et 1200 bassins dans lesquels grandisse nt cinq espe ces d esturgeons pour Ic moins pirvilegies Lt e est la que la maison Rav ian vient (hi K hei ci que la natun a dc plus beau i < ffi u aux thcfs etoiles UNE COMBINAISON TAILLEE POUR LEXCELLENCE D u t M u thillois I idf e au put dt i ange au mieux, pique la t ui lositt Cotiimt nt un pays qui souvent fai! fi dt la qualite pt ut il pi >duii( i n t iv i u d'exception ^ II v a d abord lt site Gl indiose S iu\ agc 573 km d une ( ui pme ruisstl mt des montagnes qui sul plombent Ic Iat Ln pavsagt msa it en v t u C clin dc louis épaisses tout lutoui ct a pelle dè v u e Puis juste dciiicie la volonté tie la Chinese \cidinr) of lishei) St u ne es de creer un centre cle techcielies sul I esturgeon un poisson que le peuple de I empire du Milieu clive et goûte au que)tidien depuis dcs siècles plus paiticulitiemtnt I \upenser Schienckii e 11 Huse) Daul ie us deux espèces KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur enelemie|u(s du fleuve \moui hoiHicie natuiellc entre la C limc et la Russie II y a enfin I expertise d un homme Jacques Nebot, qui depuis quatre décennies parcourt le globe a la recherche dt ce fabuleux or noir 11 \cillt aujourd hui a la destinée dè la maison K iv ian aux tetes de R iph u I Bouc ht z En fin connaisstui il picsscnt ivan! tout le monde qu il ii v aura bientôt plus de e iv i n sauvage « Lorsqu en 1998 I esturgeon mt nace cl extinction cst devenu une espèce piotegce et sa peche réglementée avant d elie définitivement interdite dix ans plus tard nous avons compris qu il (allait partit iper 11 installation de s premieres f ci mes d eli v age» Ln ht u une compagnie (la seule a profiter d une concession sur le I ic délivrée par lt gouvernement chinois) e1 un sav oir cle cette rencontre unique naît I cv idcnct dc I excellence < I\ou> iv ons trouv t ie i une grande ecoute et la possibilité de transmettre notre expei tenec » Ln partenariat fonde a la (ois sm un cairn r des charges tres strict et une belle relation dè confi mec qui a su st transformir, au fil dcs annees cri une v eut ible amitie L O N G U E U R ET PATIENCE P is cle pl ice peiui I ipproximation ou I mclifkn nee Si Dimc nature fait bien les choses quand ses hôtes vivent [ibument en captivité les esturgeons exigent une attention toute paiticuherc Obtenir des poissons capables de produire un cav lar de grande qualite nettssitc en effet que I on toile au plus pi es de s e onditions de v ie sam lge Quelle cjut soit I espèce originale ou hybride il lui faut une eau la plus e nstalhne et la plus fraîche qui soit Ici le regard plonge jusqu a 7 metres de profondeur dans les ondes coukui NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 4/8 KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 5/8 KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 6/8 du caviar Astara Maison de caviar découvre auprès des artisans pecheurs iraniens les secrets d un savoir faire que nul ouvrage ne retrace Au fil du temps et sans aucune parenthèse d un restaurant «Le com du caviar > maigure en 1985 a la présidence de I épicerie de luxe Hediard jusqu er 2000 le precieux or r oir si patiemment appris colore toujours le quotidien de ce fin connaisseur Tant et si bien que lorsque Raphael Bouchez complice initie a I art de ces grains ombres cree Kaviari en 2001 Jacques Nebot est la Ensemble les deux hommes font le pan d installer cette toute nouvelle Maison de caviar comme I une des plus belles references de negociant affineur en France et a I international Voyageurs infatigables le tandem sillonne le monde a la recherche des fermes piscicoles capables de leur fournir des perles d exception se ectionne les meilleures d entre elles et goûte chacune des bo tes susceptibles d etre sublimées UNE HISTOIRE DE FAMILLE Un quatuor passionne et passionnant préside a la destinée de la Maison Kaviari Trois hommes et une femme Deux générations et une même volonté de dess ner I histoire d une maison familiale qui s impose désormais comme I une des plus belles references de la haute gastronomie Kaviari e est lempreinte d une aventure extraordina re qui s étire sur quarante annees Hier sur la mer Caspienne quand la peche des esturgeons sauvages était encore autorisée Aujourd nui sur les rives du lac Qiandao en Ch ne ou sur les berges de bassins en Italie et en Bulgarie depuis que le caviar ne peut etre que d élevage C est aussi la passion d un homme Jacques Nebot pour un mets d exception un produit complexe et ex geant Nous sommes dans les annees 70 Celui qui déjà promet d etre I un des plus grands experts en la matiere et qui bientôt seia fondateur < Nous n avons jamais voulu etre proprietaires dea fermes car ce n est pas notre metier ma s nous nous attachons a construire des relations durables avec es éleveurs que nous avons choisis» confie Raphael Bouchez president de la Maison parisienne Une passion n étant jamais mieux entretenue que transmise cest tres vite (et tout naturellement) que les enfants de Jacques rejo gnent I aventure D abord Karin dont la sensibilité installe doucement la maison dans une belle modernite bousculant I image du caviar et ouvrant ce fabuleux tresor a des moments de dégustation inscrits dans I epoque Puis Laurent dont I experience sur le marche international permet de tisser des partenariats de Shanghai aux Etats Unis Sous I œil bienveillant de Jacques Nebot gardien du temple et portée par lenergie d un trio complice et virtuose Kav ar exprime avec force et talent I dee d un «metier de famille» etdexception demi i <iiidt a\anl d ctu h ippt pai les t e i n t e s Minibus dts stands loiids, ct la tt mpei aline moyenne tourne autour dt 1«°C I idoal L i m p a c t tsi un aune facttui essen!u I Si les deux premieres annees, les juvemlts profitent ck s m e n u s bassins et traitements, la uoisieme innée distingue (par echogiaphii) < t se pan les mâles dc s f eme lit s Les pi e miel s quittent la f c i m c p o u i elie consommes, tandis que k s se c o n d e s e ont mue lit l e u r course tianquille dans ck laines bassins qu elles s échangent au f n i et a mesure dc leur cioissanci sans jam us dep \ssei une \ mitaine ck poissons pai pie ce d eau II faut eneoie patienter quatre a sept ans pour que k s fe mc Iles se Ion I espe e e alte i» ne ot lt LU matmut" sexuelle ct pol U ni le tirs pi e miers a tif s Che/ Ka\ ian, 11 u e hc i e lie d un oi un p u f ait exige cle joue i k s piolongalions en laissanl I esturgeon pondre naturellement deux a tiens fois O p e u t alois t'tie âge dè dou/c ans quand les œufs aux relie ls d argent sont enfin recueillis Un tc mps pic e ie tix de e naissance citti ant k quilles poissons sont paticmmenl nourris, chaque jour, a la main KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Tous droits réservés à l'éditeur Penche s au-dessus des p u e s niches clans une anse du Iat, les hommes, avec tin geste assure, dispersent un mélange h\pei contrôle de farme et huile de poisson, certifie ISO 9001 (la entoit, une seule entreprise esl agréée) dont une paine cst impot lee d Eut ope lt quand cc u e st pas la faune sau\ age passant e n t i e les mailles des filets, qui agi e mente Ic c]uf)tidicn des cstuigcoiis e cst en fin dt vie, un temple ment en e ie\elles e i peins poissons frais qui regale ces grands cat mv ores Puis, a quèlques semaines dc la pi e e ic use lecolle sonne l'hcuie cle la linflation. Lesspitimeris pesant jusqu i 100 kilos et au i h pre \cnanc e que leclaine le tu condition sont conduits 200 km plus lom clans cle s bassins ou ils sci etui mis a la diete pendant un a cltux mois Combine a une eau a 2 °C soigneuse ment oxygénée cc regime sec pc i met a I estuigton dc se clcbaiiassti dc son gl as Les qum?e derniers ionis une serie de biopsies identifie lt moment cle celui de la maturation pai laite « Lt e est a deux jours pres» pi i usi lt pre sidem dt Kaxian Trop tcjt les œufs sont encore petits Trop tard, ils risquent d être mous» NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 7/8 UNE FABRICATION EXPERTE SOUS HAUT C O N T R Ô L E Apics l'élevage, Ui toile ite des œufs, qui a lieu deux lois par an, au printemps et a l'automne durant 7 a ll st marnes, neressitt lin saxon-laite tout aussi capital «Xous les avons \iaiineiU accompagnes, invitant sûr place nos amis u ann us qui ont panade letii technique» Un appienlissage lonç qui exige cle la paît cle la maison cle caviai tm reel investissement au dl d'allers et retours réguliers, de réglages a t t e n t i f s sur les decisions ou les gestes qui pei mi ttrnt di i c e u p e i c i cles ci anis exceptionnels, de tests lepetes qui r c\ dent, enfin, la maîtrise d'une qualite inscrite dans la pc imanence I rente minutes a 5 °C Pas une de plus et même plutôt moins (-'est le tuning d'un process entierement manuel et paiiaitcment orchestre Dix etape s réalisées dans cles conditions d'hygiène s'appuyant sm les sisteme HACCP et les plus hauts niveaux de securite alimentaire Un ballet en blouse KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 blanchi, promesse d'excellence Ltouiclis les esmigeons aiment dans une pi e miel e salle poui \ être saines une opc union indispensable poui c'Mlei le développe ment d'éventuelles toxines qui altèrent le goût du c a v i a r (Miaulement t i t piece I,'un apn s l'aulie, les poissons seuil glisse s clans une gorge d'inox, douches, déballasses dc l e u r mue us juste avant que la lame du couteau, dans tm mouv eme ut au li ac e imputable, n'incise l'abdomen gonfle d'à u f s La logue, qui lepiestnte e in non K i a I Vu du poids dc l'animal, e st aldis pi eleve e a v e c une adl esse piesqiie \ i i l u o s e , plongee dans I eau dalle, niiccc deux lois, nlmce dans une bassine et posée sm un ht de glace pilte Fin cle la p i e miele sequene e Nouvelle salle Ne nf a di\ homme s 11 femme s enchaînent les inouveiiie lits dans un tempo e t une ge smellc alarmes, sans aile une pret ipitation Lue (ois déballasses cle Inn im lubi âne, le s œufs sont hottes sut un tamis aux mailles d'aciei Puis ils sont laves, jusqu'à trois Tous droits réservés à l'éditeur lois poui ôtei l e s e'\entiic Iles impuie tes, ct egouttes sul dè lai gt s plaques Le plus petit glam cliscit le ment abîme, la mon ich e pai lit uk- dè membrane icbelle au tamisage, cst minutie usc ment ec ai te a la p i n t e Le pu i ieu\ butin est a nouveau mis dans un saladiei d'ineix Chacun le sien Aucun mélange, pour ne jamais Hahn la sav cm smgulieie de e haque manne, conlondre la h u i l a n t e d< s nuances me lalliques, ambi ecs em cle>K es qui, dcja, ic vêlent letii difference sans logique particulière Peses, les a nfs reçem i ni la juste quantite di si I (e'iiîichi cl -icicle beniquc clans le loie tlu eonse'i"valeui i Une (jpeiatioii cles plus délie ales, cat si Ic salage est tic)]) faible, le e av lai se gâte rapide ment e t s'il est liop l e n t , il se dessèche et tlevient e ollant Alors, poui repondie a l'exige nee dè pe i (tellem, c'est un leigiciel qui fait le e ale tii' Lt la main, jnecisc et dynamique, habile et m i n u t i e use. un peu a la manieit d'un pâtissic i, qui soulevé les grains, le s biasse, doucement, et reconnue nee Un NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 4210 N° de page : 24-31 Page 8/8 BRUNO, LE MAÎTRE ES CAVIARS DE LA MAISON Le personnage est peu bavard Maîs plus par discrétion que par rudesse ll suffit de voir avec quelle attention il nous fait decouvrir chaque precieuse cuillère de caviar I accompagnant de paroles economes maîs précises et justes pour n en pas douter Bruno Higos, e est le Master de le maison Kavian L homme qui possède la cle ouvrant les lourdes portes d e l à chambre froide dans laquelle lentement s affinent quelque trois tonnes de caviar en période normale et usqu a dix au moment des fete:. Celui aussi qui, chaque jour observe hume et goûte 100 g des meilleurs oscietres baeri schrenkn ou transmontanus que Raphael Bouchez et Jacques Nebot sont alles chercher aux quatre coms du monde Car e est a lui qu appartient la tache infiniment délicate de définir lequel de ces caviars offre a I oeil la plus belle couleur et en bouche les notes iodées beurrées ou noisettes les plus abouties ou encore laquelle de ces boîtes mente enfin d etre adressée a I un dcs nombreux chefs etoiles que fournit la maison lll. i dernier égouttage ct le caviar peut être mis dans sa boîte d'origine d'1 8 kg, enregistrée avc ( le niimeio el le poids de l'esturgeon, la couleur et la taille dc son grain (en Chine, Lt taille \ a de 2,6 a 3,2 mm) et derniei point le nombre de boîtes faites avec la logue Uni tracabilite exemplaire et infaillibk L u e pi cniid e pression manuelle sul le couvercle telayee pai un disque d'acier de 15 kg chasse l'excédent d'eau de saumurage et signe la fin cles opérations Bleues, comme il e sl d'usage depuis plus d'un siècle, les boîtes cerclées de leur fameuse bande de caoutchouc s'accumulent sur la longue ct lai ge table d'inox Les unes encoi e sous des poids cle 3 kg, les autres prêtes à piendre le chemin cle la mc dc l'Aiscnal, QG cle la maison Kav ian .. Maîs pas avant que les deux eompagnons d'av entui e, Jai qut s Nebot et Raphael Bouchez, ne les aient goûtées une a une pour sélectionner k s mi [Heures d'entre elles, (.elles qui seront afhnees, lentement, au fil des mois KAVIARI 4166612400501/GDF/ALH/2 Entre comme chauffeur chez Astara en 1987 Bruno a vite quitte le volant pour d autres horizons A commencer par celui des rivages iraniens Pendant dix ans Monsieur Lucien le master de la premiere maison de caviar fondée par Jacques Nebot, I initie au sauvage « J a i encore en bouche ses notes de beurre noisette un peu plus grasses et longues que le caviar d élevage» confie t-il Puis apres un passage (lui aussi) chez Hediard il revient chez Kavian tenir un rôle dont il se dit heureux Seul devant sa table d inox dans une piece qui ne dépasse jamais les 5 °C il ouvre patiemment chacune des boîtes témoins qu il a choisi de tester dè jour la Aucune note griffonnée dans un carnet a portée de mam aucun tableau affiche au mur Rien qui ne puisse I aider a reconnaître ou classer les couleurs textures ou saveurs d un gram parvenu a I excellence Rien que sa memoire et son palais d expert i Chaque commande est un challenge» avoue t-il cependant avant d ajouter qu il a désormais «en bouche» chaque chef pour lequel il sélectionne le meilleur « J e cherche,je trouve etje prépare» franche précis et efficace Un talent de plus qui participe a la renommée de cette belle maison parisienne en toute discrétion maîs avec dans I œil, cette flamme vive des passionnes UN SAVOIR-FAIRE U N I Q U E QUI S U B L I M E LA M A T I È R E B h e n r i s a Pans V quèlques encablures cle la place de la Bastille, les bureaux cle Kaviati bruisstnt déjà de mille activ iles La maison est la seule a alline r du caviar en plein ca tir cle la capitale. Deineie de lourdes portes blindées, dans une atmosphère maintenue entre rn -2 °C e t +2 °C, les pr t e icuses boîte s ble nes pâlie nient sul des ctagcies de metal De quatre ti neuf mois, et parfois douze, si Bi uno, le master es caviars de la maison, juge ce temps nécessaire pour que le e aviar gagne en onctuosité et notes rodées. Selon les espèces, Bacn d'Italie, Gueldenstaedtii de Bulgarie ou Schienckii de Chine, c'est au fil dc e es prée ieuses semaines que le caviar plenel de belles teintes griser oir ambrees, évolue v e r s cles saveurs de noisettes, noix enr amandes fraîches l i b é r é e s pai un glam tantôt fondant, tantôt croquant. A Bi uno, de les tester, chaque je>ur, de pré\e>h sem éve>lutie>n, cle lepeu i lequel a r r i v e a mat in ite Tous droits réservés à l'éditeur Rien n'est laissé au hasard, et avec pour répertoire la mémoire \r\antc d'une couleur, d'une textim et d'un pai Inm a nul autre pai cil, cet artiste de talent reconnaît lequel cles grains approche au plus près le goût incroyable du e av lai sauvage l'uis, selon son dcstinataiie, et clans une salle de travail spécifique qui garantit dcs conditions de travail optimales en Ici me s d'hygiène et de sécurité, il est conditionné dans cle nouvelles boîtes de metal avec l'assuranc e de rejorndr e les plus belles tables etoilees, en I "r âne e et partout dans le monde « Pan, e mr a elaboi er e e mets d'cxc eption impose un long chemin et rcquieit une compétente sans faille» conclut Raphael Bouche / ® NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 643 N° de page : 32-34 Page 1/3 Si les conditions d élevage des esturgeons repondent aux mêmes exigences quelle que soit lespece les poissons dans leu r difference, et I affinage pense comme un art du sur mesure font du caviar un produit a chaque fois différent Portraits avec la maison Kavian qui veille à (excellence TEXTE CAROLINE WIETZEL I PHOTO PHILIPPE VAURES SANTAMARIA I ILLUSTRATION KAVIARI L ( still oeon est un bien \ ieu\ poisson dont la loi mc n a gnc rc chance depuis le jurassique Lue i nbc bleu s> maire (Ic plus souvent dcpounuc d écailles) qui s'cclaircit sur les flancs ct blanchit sm k \ c n t i c dc s se utcllc s sul Ic dos ct I abdomen une bouche \entiale sous un museau plus ou moins lons*; a I extumile pointue et, bien sul des baibillons e n relation a v e e son alimentation compost e e ii majoiite d algues mollusques e rustaees e t pc lits poissons i asant les fonds marins font partie dc ses earaetenstiques anatomiques un bi in pi unîmes On k dit mici au in anachomc c'cst-a elue se nouilissant en mel maîs icmontani les nvieres poui pondie en eau douée II cxislt 24 e spec cs el cstiu geons dont la taille \ âne dc I melle poui k s plus p e t i t s spécimens (bac u schrenkii) a b metres pour le çrand huso huso Maîs seule s tiois principales espe ces le beluga I oscit irc e t le sévi uca sont capables cle pioelunc un excellent caviar complète es dc puis la fin cles annee s 90 et a\ee k developpement cle I e levage, par k baeii (france), le tiansmontanus (Ltats-Ums ou Italie) o u ï e seine ne ki (C limc ) ACIPENSER TRANSMONTANU5 ESTURGEON BLANC LE POISSON Si en liberte ce grand spécimen a écailles migrant entre les fleuves de I Ouest ame ncain et locean pacifique peut mesurer jusqua 4 metres il se limite a 150 rn en milieu acquacole KAVIARI 5166612400524/GDF/ALA/2 Tous droits réservés à l'éditeur LE CAVIAR Son gram moyen ( 2 3 3 mm) et ferme de couleur gris sombre affiche une saveur légèrement iodée aux notes de noix fraîches NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 643 N° de page : 32-34 Page 2/3 ACIPENSER BAERI BAERI ROYAL LE POISSON LE CAVIAR Originaire de Sibérie et importe en France en 1989 cet esturgeon de 050 a i rn est aujourd hui le spécimen le plus répandu dans les élevages européens Des accords de noisettes vertes et une saveur boisée en fin de bouche pour un gram gris fonce de petite taille ( 2 3 2 8 mm) ACIPENSER CUELDtNSTAEDl OSCIÈTRE PRESTIGE LE POISSON LE CAVIAR Mythique cet esturgeon russe au poids moyen (20 a 80 kg) pour une taille depas sant a peine le metre donne des œufs au caractère variable taille couleur et saveur changent d un poisson a I autre Sa couleur ambree et sa saveur délicate et parfaitement équilibrée aux notes marines et noisettees le placent en tete du palmarès KAVIARI 5166612400524/GDF/ALA/2 Tous droits réservés à l'éditeur NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 643 N° de page : 32-34 Page 3/3 ACIPENSER S C H R E N C K I KRISTAL® LE POISSON Grand poisson endémique du fleuve Amour il est désormais eleve en Chine sur le lac Qmdaohu ll faut attendre pres de dix ans pour que les femelles obtiennent leurs premiers œufs LE CAVIAR Le prefere des chefs etoiles avec de beaux grains ( 2 8 3 4 mm) dores aux reflets grises qui roulent en bouche avec des tonalités iodées a la finale d amande HUSU HUSU BELUGA ROYAL LE POISSON C est I esturgeon le plus grand et le plus difficile a élever puisqu il faut attendre quatorze ans minimum avant de recueillir des œufs qui peuvent représenter jusqu a 25 % du poids de la femelle KAVIARI 5166612400524/GDF/ALA/2 Tous droits réservés à l'éditeur LE CAVIAR Prestigieux parce que rares ces grains gros et onctueux de couleur gris perle éclatent facilement en bouche pour révéler une dominante beurrée inoubliable NOV/DEC 14 YAM Bimestriel 18 AVENUE DE L'OPERA 75001 PARIS - 01 78 09 56 00 Surface approx. (cm²) : 235 N° de page : 160 Page 1/1 CARNET PRATIQUE LA SAISON LES FRUITS ET LES LÉGUMES Les Bergers Sûint-Eustoche wwwvse-mngiscom La marque référence des fruits et légumes installée à Rungis LES VOLAILLES LeCoqSnmt-Honorf wwwcoqstlionorefr Une adresse plebisc tee par de nombreux chefs pour ses volailles hors pair PRODUITS D'EXCEPTION LE CANARD DE «L'AMI PASCAL-i Metzger Frères wivw metier- frere fil Une viande d exception qui ravit les gourmets LEMARROMCLACE So beton - www statoil fr Une référence en matiére de cnnfison: YAMORAMA LES HUITRES METRO Costi & Carry France - www metro fr « Le » grossiste alimentaire ce la place REPORTAGES LHLÏÏRETARBOURIECH /Héd'thcu ivww wdittau cm Apu's (Irs annees 'le lecherclies Flo mt Tarbounra h produit sul I etang dc Thm i ne huïtre ho's norme selon un procédé unique LE CAV AR KAVIARI Ka «ri www tam fr Cet or noir est une affaire d'excellence chez Kai/ian qu source- les meilleurs grains aux quatre ceins de Id plarète LA BÛCHE LE\lOTRE Lenotre www lenotre corn La bûche 2014 créée par les héritiers ce Pierre Frey est un pur "égal LES CROISIERES OCEANE CRUISES (tanin Cram www ocf oniacroisiErps CDTI Des croisieres où la gastronomie a la part belle LLSMMINISDEMAUVIEL Atoiel iSjo www mimie1 tom Ld marque incontournable poui les ustensiles de cuisine haut-de-gamme et ce depu s plus de 180 ans L'ATELIER PRALINÉ VALRHONA Valrhona wwwvalfirorwcom Les pralinés Valrhona sont incontouinables dans l'univers de la pâtMiie LE GUIDE CAULT fc MILLAU Goult & Millau www gaultmillflu fr Une institution du monde de la gastronomie LE PA N ET LI SEL Bndor u/u/iv bridordefrart e i am Bridel fabricant de pains précuits surgelés de qualité, al ie matières premières de cho'X et respect de fabrication TECHNIQUES DU FOIE GRAS Rougie' www rougie com I; marque de foie gras qui s'invite sur les plus belles tables étalées TECHNIQUE CULINAIRE C REA www lecrea am/ www r uisirifsolutions fr/™/ Bruno Goussault a creé en 1991, le Centre de Recherche et d Etudes pour I Alimentation un lieu de transmission LIN CHEF, UNE TECHNIQUE ENODis wwwenodiscom La réference en matière d'équipements pour cuisines professionnelles FERRANDI PARIS Ferraridi wwwferrandi-parafr Une école d'application unique, notamment pour sa diversité et sa formation Bachelcr KAVIARI 7766612400524/GDF/OTO/2 Tous droits réservés à l'éditeur