Transcript Liste des subventions aux associations ( - 68 Ko )

IV – ANNEXES
IV
ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET
B1.7
IV – ANNEXES
IV
B1.7 – SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET
151 099
363 000
151 099
Commission Administrative de la Bourse du Travail de Colombes
Fonction 025 Aides aux associations
0
Amicale des Combattants Prisonniers de Guerre Algérie - Tunisie - Maroc et
TOE
230
54 096
Association des Mutilés Anciens Combattants et Victimes de Guerre - AMAC-VG
222
54 096
1 250
940
54 096
49
Comité pour la Mémoire d'Auschwitz
125
Médaillés Militaires 169è Section de Colombes
119
Subventions 2014
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2013
Subvention CUCS 2014
Subventions de
fonctionnement 2014
C/6574
12 993
572
54 096
250
100
54 096
54 096
225
54 096
54 096
7 800
0
3 000
101
0
Société d'Entraide des Membres de la Légion d'Honneur - SEMLH
180
54 096
54 096
431
54 096
54 096
2 300
54 096
Amical' Louet
153
54 096
3 513
Association Léon Renault
2 500
3 513
4 568
La Petite Garenne
331
Association des Habitants des Côtes d'Auty
618
Cercle d'Etudes et d'Initiatives Civiques - CEIC
250
2 984
5 476
900
18 544
325
49 137
5 801
7 273
74 954
331
5 000
711
0
0
0
0
12 432
APR Hoche
Buffon réussite
Fédération des Conseils de Parents d'Elèves des Ecoles Publics - FCPE
Colombes
0
0
Souvenir Français - Comité de Colombes
Fonction 20 Enseignement
5 000
0
Mémorial AFN 92
Union des Anciens Combattants et Affiliées de Colombes - UACA
6 990
54 096
7 800
Fédération Nationale des Déportés et Internés - Résistants et Patriotes Section de Colombes/Bois-Colombes - FNDIRP
369 990
363 000
55 085
Association des Officiers de Réserve des Hauts-de-Seine
196
154 954
154 954
234 035
9 851 415
497
0
102 219
5 150
Amicale des Anciens Marins et Marins Anciens Combattants de Colombes, BoisColombes et leurs environs - AMMAC
Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance - ANACR
Montant valorisé des
aides indirectes 2013
336 254
234 035
0
autres aides indirectes
2013
Aide à la communication
2013
28
Mise à disposition de
locaux sportifs 2013
102 191
0
6 990
13 299
Mise à disposition de
moyens humains 2013
Mise à disposition de
moyens matériels 2013
Association conventionnée
2013
Pour information :
subventions
exceptionnelles 2013
C/6745
0
Mise à disposition de
locaux occasionnels 2013
369 990
Comité des Œuvres Sociales et d'Entraide de la Ville de Colombes - COSE
Mise à disposition de
locaux
permanents/réguliers
2013
Fonction 020 Administration Générale de la Collectivité
Subventions CUCS 2013
Subventions 2013
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2012
Nom de l'association
NB. Les aides indirectes seront valorisées au compte administratif 2013
Subventions de
fonctionnement 2013
C/6574
(article L. 2311-7 du CGCT)
428
Phil Hoche
264
122
776
102
7 395
51
993
1 572
2 408
25
250
0
0
2 625
411
878
13
7 459
478
4 973
PEEP Colombes
115
0
100
Lycée Guy de Maupassant - Association sportive
102
0
117
Lycée Professionnel Valmy - Asso sportive
100
0
100
Collège Marguerite Duras - Association sportive
Collège Paparemborde - Asso sportive
200
0
400
0
230
Collège JB Clément - FSE
912
0
Collège Lakanal - Asso sportive
238
0
238
Collège Lakanal - FSE
489
0
562
Collège Marguerite Duras - FSE
400
0
400
Fonction 33 Action culturelle
2 604 672
L'Avant-Seine- Théâtre de Colombes - Association de gestion du théâtre de
l'Avant Seine
1 426 000
Maison des Jeunes et de la Culture Théâtre de Colombes - MJC TC
1 323
Annibal et ses Eléphants
38 000
81 500
55 000
965 000
A Tre Voci
Anthessia
34 376
866 834
X
511 962
X
491 431
150
2 571 608
1 426 000
491 431
965 000
1 500
5 000
0
5 000
432
0
447
3 680
1 727
Association des Amis de Colombes et de son Histoire
269
Association des Amis du Musée Municipal d'Art et d'Histoire de Colombes
864
Big Band de Colombes
1 699
Carré des créateurs
1 481
Cine Qua Non
34 864
150
Atelier des 3 colombes
Association 9.2 Styles
46 500
511 962
469
419
16 604
1 311
6 950
3 680
1 171
18 244
165
165
1 803
309
178
1 908
882
0
76 906
6 905
76 906
1 444
1 546
131
0
Collectif Masque
3 851
0
Colombes Jazz
1 826
0
1 757
Compagnie d'Ailleurs
1 425
0
1 457
309
0
303
0
521
Compagnie de la Grenade
Compagnie La Pièce montée
151
4 000
3 815
Compagnie le Temps de Vivre
11 000
7 000
Compagnie les Héliades - Le Hublot
17 000
8 000
Compagnie Trottoir Express
1 277
Compagnie Umbral
1 842
1 382
15 000
5 000
18 844
Dancing Folk
4 419
14 720
138
18 845
3 135
Subventions de
fonctionnement 2014
C/6574
Subventions 2014
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2013
Subvention CUCS 2014
Montant valorisé des
aides indirectes 2013
autres aides indirectes
2013
Aide à la communication
2013
Mise à disposition de
locaux sportifs 2013
247
1 256
Duo Danse Club de Colombes
Ecritures Colombines
Mise à disposition de
locaux occasionnels 2013
Mise à disposition de
locaux
permanents/réguliers
2013
Mise à disposition de
moyens humains 2013
Mise à disposition de
moyens matériels 2013
Association conventionnée
2013
Pour information :
subventions
exceptionnelles 2013
C/6745
Subventions CUCS 2013
Subventions 2013
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2012
Subventions de
fonctionnement 2013
C/6574
Nom de l'association
NB. Les aides indirectes seront valorisées au compte administratif 2013
1 629
5 000
11 000
1 256
6 500
17 000
0
1 322
21 979
1 556
4 419
17
108
14 737
100
18 953
117
Groupe Betelgeuse
197
0
167
Juste à Côté
196
0
167
Kila Son'
La Cave à Théâtre
La Note d'Alceste
Le théâtre du Kalam
Les Amis des Arts de Colombes
Les Zuluberlus
L'œil du Baobab
Musique pas sage
1 321
0
20 000
13 000
220 480
986
1 291
7 000
4 306
220 480
11 856
97
11 953
31 390
915
36 611
766
96 500
59 699
4 122
25 651
180
1 075
293
2 948
Théatre du Conte Amer
2 261
27 426
Théâtre du Peuplier Noir
2 635
419
374
7 361
Un sourire en plus
837
460
26 726
4 254
800
7 601
173
Atelier d'Etudes et de Création - ATEC
8 697
7 513
15
2 536
0
1 922
0
2 792
600
0
350
0
212
144
Les Amis du Modélisme Ferroviaire 92 - AMF 92
265
993
2 132
227
3 352
2 558
47
2 605
51 658
187
27 769
Les mains créatives
141
3 000
0
152
27 910
255
423
10 601
10 601
Artecultura
7 881
1 541
9 422
Arts créoles
834
45
879
22 266
6 708
1 543
16 908
11 613
1 048
165
391
Association Culturelle Cordao de Ouro (ex Cuenda)
0
2 209
Association de Colombiens au Tempérament Inventif, Festif et Solidaire ACTIFS
1 000
6 090
574
1 445
659
15 668
1 000
274
2 540
159
6 187
1 426
1 623
24
1 048
Association pour le Carnaval tropical de Colombes
2 880
1 048
1 228
812
Association Socio-Culturelle Antillaise de Colombes - ASCA
989
Association Sportive et Culturelle Antilles Guyane - ASCAG
785
Centre 72
3 960
14 691
7 367
3 960
9 266
31 324
3 500
723
11 495
7 861
5 725
Etoile de l'océan indien
19 356
3
1 254
Ga Dangme
294
14 041
1 302
150
1 200
2 093
406
615
5 728
1 254
406
Heduc Logi
781
0
Danse Breizh
La Colombe et le Fennec
97
1 426
319
13 000
13 217
0
Association des franco-tamouls
Groupement Culturel Marie-Galantais - GCMG
47 425
164
Association des Franco-comoriens de Colombes - AFCC
212
1 459
423
15 125
1 407
51 845
1 459
Nexus aventures
Comité d'Animation et du Carnaval Tropical des Îles de France - CACTIF
391
23 826
4 500
1 655
Club Question pour un Champion
Association Humanitaire Sportives et Culturelles des Ultra-Marins 92 - AHSCUM
329
793
811
Colombes bridge club
Association des Ressortissants Sénégalais pour l'Unité et la Solidarité - ARSUS
2 963
1 010
4 500
Cercle généalogique
Association des Jeunes de Bangoi Kouni - AJBK
100
27 958
51 977
338
Belote amitié Colombes
Association Culturelle Populaire Portugal Nouveau - ACPPN
337
7 361
51 977
Amicale Pluricollection Colombes et environs (ex Amicale Philatélique de
Colombes et Environs)
Strata'j'm
61 400
0
Tri Celt
Cercle d'échecs de Colombes
818
59 879
0
2 743
Club Aéromodélisme Colombes (ex Association Modéliste Gabriel-Voisin - Youri
Gagarine)
1 485
0
Pupitre 92
Association des Géologues Amateurs de Colombes
1 134
5 000
0
Peer Art
Amicale 1 2 3
20 000
0
Muz N Art
Orchestre d'Harmonie de Colombes
1 519
13 000
406
941
3
14 985
1 296
13
3 017
1 640
62
3 795
Libaction
73
73
Mali Co
30
30
250
573
100
Mulan Mandarin
539
Rainbow Vision
826
Univers Solidarité
Fonction 40 Sports
Archers réunis
Baseball club de Colombes
565 248
0
6 100
1 044
2 038
23
23
1 685 249
1 234
1 000
X
27 589
3 101
Club des Sports de Glace
4 500
528 000
528 000
X
Colombes Taekwendo
Colombes Tennis Club
Etoile Sportive Colombienne Badminton - ESC Badminton
Etoile Sportive Colombienne Boxing Club - ESC Boxing Club
Escrime sportive
Etoile Sportive Colombienne Football - ESC Foot
69
2 447
2 447
5 045
5 045
231 607
41
1 515
475
13 225
450
4 024
1 808
231 648
43 900
1 990
0
5 609
12 750
6 100
5 900
1 000
1 800
Subventions de
fonctionnement 2014
C/6574
1 109
47 339
25 600
44 100
Subventions 2014
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2013
13 998
27 520
Colombes Natation
585 180
53 906
25 600
1 572
0
13 998
391
Colombes Athletic Futsal
6 100
53 906
2 769
Colombes Handisport Olympique
100
1 234
Club des Amis Plongeurs
2 500
Subvention CUCS 2014
Montant valorisé des
aides indirectes 2013
autres aides indirectes
2013
Aide à la communication
2013
215
1212
6 300
41 556
Mise à disposition de
locaux sportifs 2013
Mise à disposition de
locaux occasionnels 2013
Mise à disposition de
locaux
permanents/réguliers
2013
290
542
Aïkido traditionnel
Athlétic club de Colombes
Mise à disposition de
moyens humains 2013
Mise à disposition de
moyens matériels 2013
Association conventionnée
2013
Pour information :
subventions
exceptionnelles 2013
C/6745
Subventions CUCS 2013
Subventions 2013
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2012
Subventions de
fonctionnement 2013
C/6574
Nom de l'association
NB. Les aides indirectes seront valorisées au compte administratif 2013
31 896
31 896
53 344
53 344
15 313
14 507
6 012
6 100
12 253
15 313
5 661
79 887
108 711
90 657
90 657
76 500
45 239
45 239
32 788
108 711
X
79 826
Etoile Sportive Colombienne Handball - ESC Hand
76 500
X
Etoile Sportive Colombienne Arts Martiaux - ESCAM
28 403
X
61
Etoile Sportive Colombienne Sport Boules - ESC Sport Boules
2 474
68 949
68 949
2 350
Etoile Sportive Colombienne Tennis de Table - ESC TT
3 942
24 432
24 432
4 000
ESC Union
10 052
10 052
Fitness Self
16 274
16 274
Gym suédoise
7 360
7 360
Human Fit
247
247
Karaté Club de Colombes
8 724
Kong Smashing Club
19 794
19 794
34 554
34 554
Les passionnés de la danse
2 160
2 160
Les petits pains
6 635
6 635
Loisirs Sportifs Olympiques de Colombes - LSOC
130 000
218 777
Lutte bretonne
Muay Thaï
OSHUKAI
1 000
Persan
Racing Club de France Football Colombes 92
Tennis Club Amiot
1 911
1 000
Fonction 422 Autres activités pour la jeunesse
16 768
16 768
2 576
2 576
1 996
1 996
2 946
2 946
25 600
25 600
1 515
1 515
15 563
15 563
1 440
1 440
9 837
13 584
0
0
3 000
7 781
397
Les Scouts et Guides de France "2ème Colombes"
1 775
3 205
Soutien à l'Aumônerie Catholique des Collégiens et Lycéens de Colombes
1 200
2 248
Association Philotechnique
2 834
Association pour une Aide à la Lecture - ASPALEC
1 316
Atelier du Manège en chantant
6 062
41
41
112
3 317
Aide aux Personnes Agées Malades de Colombes - APAM
APEI Boucle de la Seine
Association des Auxiliaires des Aveugles
Association des Paralysés de France - APF
68 770
1 916
9 972
515
0
0
361
1 509
2 248
1 046
0
3 259
837
1 338
2 175
1 093
0
42 510
0
0
0
34 394
2 000
35 000
7 436
0
3 000
Centre pour l'Inititative des Jeunes - CEPIJE
Fonction 510 Santé
1 061
0
574
Yoga attitude
Association Départementale des Pupilles de l'Enseignement Public du 92 PEP92
131 018
0
Taekwendo Dojang
Union Sportive des Grèves
219 089
740
59 800
Salam
Subaqua Club de Colombes
312
740
7 415
0
8 971
16 341
25 312
168
0
0
43 312
2 950
35 000
115
0
126
1 200
0
1 200
Association Française des Scléroses en Plaques - AFSEP
150
0
128
Association pour la Prévention et l'Intégration des enfants Handicapés - APIH
156
0
133
Association Régionale Aveugles et Malvoyants - ARAM
700
0
700
Externat médico-pédagogique Huet
Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes - GIAA
Subventions de
fonctionnement 2014
C/6574
Subventions 2014
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2013
Subvention CUCS 2014
Montant valorisé des
aides indirectes 2013
autres aides indirectes
2013
Aide à la communication
2013
Mise à disposition de
locaux sportifs 2013
Mise à disposition de
locaux occasionnels 2013
Mise à disposition de
locaux
permanents/réguliers
2013
1 448
1 448
625
0
Kehassa
5 265
Le Moulin vert
Mouvement Vie Libre - Section de Colombes
Mise à disposition de
moyens humains 2013
Mise à disposition de
moyens matériels 2013
Association conventionnée
2013
Pour information :
subventions
exceptionnelles 2013
C/6745
Subventions CUCS 2013
Subventions 2013
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2012
Subventions de
fonctionnement 2013
C/6574
Nom de l'association
NB. Les aides indirectes seront valorisées au compte administratif 2013
5 265
1 397
1 500
1 397
972
972
Retina France
1 700
0
411
Sce accompagnement et information pour la scolarisation des élèves
handicapés - SAIS
764
0
764
Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques - UNAFAM
300
0
200
Fonction 512 Action de prévention sanitaire
2 917
AGATA (ex Sequanaciat 92)
1 567
0
0
0
0
0
0
AIDES Hauts de Seine
5 900
ARES 92 - Association Réseau de Soins 92
Comité Départemental de la Prévention Routière des Hauts de Seine
Mouvement Français pour le Planning Familial
Fonction 520 Interventions sociales
1 000
350
350
1 000
850
414 924
0
107 000
4 900
1 020 987
Amnesty International
Association de Solidarité avec les Travailleurs Immigrés - ASTI
Association Départementale des Conjoints Survivants des Hauts de Seine
2 463
46 780
34
107 000
0
417 809
54
46 834
101
90
63
153
227 338
3 922
231 260
25 500
83 647
4
524 675
46 500
183 616
7
217 964
35 000
147 913
453 666
25 000
83 066
25 500
Centre Social et Culturel des Fossés-Jean - CSC Fossés-Jean
182 340
46 500
1 900
796
523 875
Centre Social et Culturel du Petit Colombes - CSC Petit-Colombes
146 885
35 000
3 000
1 555
214 897
Fonction 523 Actions en faveur des personnes en difficulté
74 588
29 500
27 000
0
34
101
170
Ligue des Droits de l'Homme
Centre Social et Culturel Europe
9 432
1 332
1 505
2 463
170
0
80 681
Août secours alimentaire - ASA
3 088
0
3 551
Fraternité Saint-Vincent de Paul de Colombes
5 734
0
5 879
Les Petits Frères des Pauvres
Les Restaurants du Coeur des Hauts de Seine
1 984
0
15 000
Secours Catholique - La Rampe - Maman secours
3 992
Secours Populaire Français - Comité de Colombes
8 500
96 600
63 833
20 000
Agir ensemble
2 282
96 600
1 166
180 320
224
3 262
108 012
249
15 000
63 833
3 393
181 710
9 000
111 523
Association Solidarité Emploi Chômage - ASEC
7 809
0
7 751
Fourneaux de Marthe et Matthieu
1 910
0
1 968
Régie de Quartier - La Passerelle
10 138
Association Départementale de Protection Civile des Hts-de-Seine - Colombes
et Bois Colombes
6 000
Croix Rouge Française - Délégation Locale de Colombes
4 526
11 500
54 096
5 000
54 096
100 639
6 000
235 072
169
235 241
3 847
213
Association Femmes Interculturelles - AFI
Centre Communautaire Israélite de Colombes - CCIC
1 275
500
56
France Bénévolat Hauts de Seine
La Lumière de Colombes
12 000
L'Escale
949
4 000
L'Espace Famille de Colombes - EFC
191
2 000
5 964
Objectif 3P
470
Union nationale des retraités et personnes âgées - UNRPA
1 535
50 930
4 577
Atelier du poisson rouge
6 327
9 107
1 108
88
1 084
100
12 000
1 100
0
4 000
1 091
1 196
2 000
220
3 000
1 000
2 223
0
26 766
853
920
541
27 686
1 305
0
0
0
10 000
553
5 000
492
L'univers de Pious Pious
Fonction 72 Aide au secteur locatif
4 070
87 730
5 000
Petit à Petit - maison assistante maternelle
12 726
41
29 664
1 255
124
245
81 725
853
Crèche Parentale Pitchouns
Farandole
3
0
0
1 036
199
Accueil Rencontre Enfance - "La Maison dans le Jardin"
Crèche Parentale Galipette
2 174
1 500
Union Féminine Civique et Sociale - UFCS / Famille rurale
Fonction 64 Crèches et Garderies
55
1 840
2 223
TUMCLASST
Visite des Malades dans les Etablissements Hospitaliers des Hauts de Seine VMEH 92
12 668
1 036
1 075
15 000
570
Accueil aux Femmes en Difficulté dans les Hauts de Seine - AFED 92
Aide A la Personne - AILP
4 000
100 069
61
200
0
0
57 144
0
4 198
0
5 378
0
25 214
0
11 396
553
1 443
0
9 515
0
4 600
0
0
0
11 566
0
0
4 600
Amicale des locataires des 5 et 7 rue d'Orgemont
6 004
Amicale Jean Jaurès
4 500
Conseil Local des Amicales de Locataires CNL - CNL de Colombes
Union Nationale des Locataires Indépendants - UNLI
4 500
5 744
Association du Centre Nature de Colombes
4 600
Colombes à vélo / Mieux se déplacer à bicyclette - MDB
350
2DMA
100
Les Amis de la Nature de Colombes
284
Délégation départementale de l'éducation nationale de Colombes - DDEN
Hauts de Seine Initiatives Prêt d'Honneur et Garantie Bancaire
Fonction 94 Aides aux commerçants et aux services marchands
224
0
0
950
16 106
2 424
2 534
180
7 601
950
100
0
0
12
5 150
840
840
158
158
403
275
2 357
0
0
410
0
200
0
3 000
11 473
0
0
0
5 896
9 473
4 808
0
0
16 900
Association club de prévention les 4 chemins
6 000
Association pour Faciliter l’Insertion professionnelle des Jeunes diplômés
1 000
16
2 500
4 596
2 500
9 314
4 596
20 500
4 596
6 000
2 500
0
5 000
Centre d'Information sur le droit des Femmes et des Familles 92
4 900
0
4 000
210 867
5 000
7 871
Association d'Architecture Autogérée - AAA
TOTAL SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT
VOTEES A PART
REVERSEMENT DE REDEVANCES, COLLECTES & SUBVENTIONS
SPECIFIQUEMENT PERCUES
141 300
10 500
189 818
4 183 012
7 500
210 867
5 000
14 265
8 500
4 000
4 000
60 000
60 000
323 406
0
10 500
0
1 076
0
0
61 953
Groupement des commerçants non sédentaires de Colombes
25 000
Association pour la gestion Mutualisée des Fonds Européens
12 953
Association française contre la faim
210 100
9 426
Régie de quartier La Passerelle
Ecole de la 2ème chance
0
11 978
Groupement des Commerçants Non Sédentaires de Colombes
Les petits marchés de Colombes
197 500
0
3 000
0
5 000
185 475
11 314
2 000
Les petits débrouillards
4 180 663
0
4 808
0
EPHETA
0
1 088
0
Entr'actes
Mission Locale (avance sur actions PLIE 2013)
3 200
3 000
Groupement des Artisans Commercants et Industriels de Colombes - GACI
Mission Locale (solde actions PLIE 2012)
0
0
1 072
Mission Locale (sub fonctionnement 2013)
5 688
4 600
200
2 000
TOTAL SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT
VOTEES AU BUDGET
0
7 601
2 357
0
Subventions de
fonctionnement 2014
C/6574
Subventions 2014
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2013
Montant valorisé des
aides indirectes 2013
Subvention CUCS 2014
4 500
0
410
3 200
autres aides indirectes
2013
1 062
0
Amicale des Commerçants du Quartier des Vallées - ACQV
Associations subventionnées au titre du CUCS mais sans subvention de
fonctionnement
Aide à la communication
2013
4 500
838
Colombes Culture Loisirs et Jardinage - CCLJ
Fonction 90 Actions économiques
Mise à disposition de
locaux sportifs 2013
6 004
100
Fonction 833 Préservation du milieu naturel
Les Jardins Sauvages d'Audra
Mise à disposition de
locaux occasionnels 2013
Mise à disposition de
locaux
permanents/réguliers
2013
Mise à disposition de
moyens humains 2013
Mise à disposition de
moyens matériels 2013
Association conventionnée
2013
Pour information :
subventions
exceptionnelles 2013
C/6745
Subventions CUCS 2013
Subventions 2013
compensatrices de
remboursement de
personnels mis à
disposition en 2012
Subventions de
fonctionnement 2013
C/6574
Nom de l'association
NB. Les aides indirectes seront valorisées au compte administratif 2013
5 896
1 072
16
7 500
0
288 367
0
0
11 314
1 088
2 000
4 808
9 314
1 076
Les petits marchés de Colombes
24 000
TOTAL
4 505 145
COMPTE 657362 - SUBVENTION AU CCAS
1 820 000
TOTAL SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT
6 325 145
4 808
185 475
208 000
141 300
217 600
189 818
4 471 379
185 475
208 000
141 300
217 600
189 818
4 471 379