Transcript Télécharger le PDF

Données techniques
Orion RIC
Ecouteur S
Ecouteur M
56 dB / 119 dB SPL
(simulateur doreille)
45 dB / 108 dB SPL
(coupleur 2cc)
Caractéristiques principales
Performant
Connexion sans fil
Large gamme découteurs
Fiche technique
www.siemens.fr/audiologie
Ecouteur P
70 dB / 129 dB SPL
(simulateur doreille)
60 dB / 119 dB SPL
(coupleur 2cc)
Ecouteur SP
80 dB / 134 dB SPL
(simulateur doreille)
70 dB / 124 dB SPL
(coupleur 2cc)
82 dB / 137 dB SPL
(simulateur doreille)
75 dB / 130 dB SPL
(coupleur 2cc)
Orion RIC · Données techniques
Type
Ecouteur S
Ecouteur M
Coupleur 2cc
Simulateur
doreille
Coupleur 2cc
Simulateur
doreille
Niveau de sortie
à 1.6 kHz
Valeur de crête
–
109 dB SPL
–
123 dB SPL
108 dB SPL
119 dB SPL
119 dB SPL
129 dB SPL
HFA-OSPL 90
102 dB SPL
–
114 dB SPL
–
Gain maximum (FOG) à 1.6 kHz
–
43 dB
–
55 dB
Gain maximum (Valeur de crête)
45 dB
56 dB
60 dB
70 dB
HFA-FOG
37 dB
–
50 dB
–
Gain de référence
25 dB
34 dB
37 dB
48 dB
<100 - 8200 Hz
100 - 8300 Hz
<100 - 8200 Hz
100 - 8300 Hz
18 dB
22 dB
19 dB
23 dB
1/1/1%
1/1/2%
1/1/2%
1/2/1%
Gain
Fréquence, bruit de fond et directivité
Plage de fréquences
Bruit de fond
Distorsion harmonique totale à
500 / 800 / 1600 Hz
AI-DI
3.8 dB
3.8 dB
Sensibilité bobine inductive
MASL (1 mA/m) à 1.6 kHz
HFA MASL (1 mA/m)
HFA SPLITS (gauche/droit)
RSETS (gauche/droit)
–
75 dB
–
87 dB
68 dB
–
81 dB
–
85 / 83 dB
–
97 / 95 dB
–
0 / -2 dB
–
0 / -2 dB
–
3 / 90 ms
–
3 / 90 ms
–
AGC-O (entièrement activé)
Temps dattaque / temps de retour
Type de pile
1.3 V
1.3 V
1.3 V
1.3 V
Consommation
Tension
0.8 mA
0.8 mA
1.0 mA
1.0 mA
Durée de vie (pile)
~150 h
~150 h
~120 h
~120 h
IRIL IEC 118-13:2004
800-960 MHz
< -5 dB
< -5 dB
1400-2000 MHz
< -24 dB
< -24 dB
Orion RIC · Données techniques
Type
Ecouteur P
Ecouteur SP
Coupleur 2cc
Simulateur
doreille
Coupleur 2cc
Simulateur
doreille
–
128 dB SPL
–
137 dB SPL
Valeur de crête
124 dB SPL
134 dB SPL
130 dB SPL
137 dB SPL
HFA-OSPL 90
120 dB SPL
–
124 dB SPL
–
Gain maximum (FOG) à 1.6 kHz
–
70 dB
–
82 dB
Gain maximum (valeur de crête)
70 dB
80 dB
75 dB
82 dB
HFA-FOG
63 dB
–
68 dB
–
Gain de référence
43 dB
53 dB
47 dB
62 dB
<100 - 7800 Hz
100 - 8300 Hz
<100 - 7500 Hz
250 - 5200 Hz
18 dB
21 dB
18 dB
12 dB
2/2/1%
3/3/2%
1/2/1%
1/1/1%
Niveau de sortie
à 1.6 kHz
Gain
Fréquence, bruit de fond et directivité
Plage de fréquences
Bruit de fond
Distorsion harmonique totale à
500 / 800 / 1600 Hz
AI-DI
3.8 dB
3.8 dB
Sensibilité bobine inductive
MASL (1 mA/m) à 1.6 kHz
HFA MASL (1 mA/m)
HFA SPLITS (gauche/droit)
RSETS (gauche/droit)
–
102 dB
–
115 dB
94 dB
–
99 dB
–
103 / 101 dB
–
107 / 105 dB
–
0 / -2 dB
–
0 / -2 dB
–
3 / 90 ms
–
3 / 90 ms
–
AGC-O (entièrement activé)
Temps dattaque / temps de retour
Type de pile
Tension
Consommation
Durée de vie (pile)
1.3 V
1.3 V
1.3 V
1.3 V
1.0 mA
1.0 mA
1.1 mA
1.1 mA
~120 h
~120 h
~110 h
~110 h
IRIL IEC 118-13:2004
800-960 MHz
< -5 dB
< -5 dB
1400-2000 MHz
< -24 dB
< -24 dB
Plage d’adaptation
Ecouteur M
0
0
20
20
40
40
Perte auditive
Perte auditive
Ecouteur S
60
80
60
80
100
100
dB SPL
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3
4
kHz
120
0,125
8
0,5
1
f
Dômes ouverts
Dômes fermés
Embout
0
20
20
40
40
Perte auditive
Perte auditive
4
kHz
8
2
3
4
kHz
8
Ecouteur SP
0
60
80
60
80
100
100
dB SPL
dB SPL
0,5
3
Dômes ouverts
Dômes fermés
Embout
Ecouteur P
120
0,125
2
f
1
2
3
4
kHz
8
120
0,125
0,5
1
f
f
Double dômes
Coque sur-mesure
Coque sur-mesure
Ecouteur S (dôme fermé) · Données techniques
Coupleur 2cc
Simulateur doreille
140
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
130
140
130
120
120
NS
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
NS
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
3
4
kHz
8
10
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
120
120
NS
2
f
NS
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
2
3
4
kHz
8
10
f
Réponse inductive
140
Courbe de réponse
(H = 10 mA/m)
dB SPL
130
140
130
120
NS
Courbe SPLITS gauche
(H = 31.6 mA/m)
dB SPL
120
NS
110
100
100
90
90
80
80
70
Courbe SPLITS droit
(H = 31.6 mA/m)
110
70
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
Ecouteur M (dôme fermé) · Données techniques
Coupleur 2cc
Simulateur doreille
140
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
130
140
130
120
120
NS
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
NS
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
3
4
kHz
8
10
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
120
120
NS
2
f
NS
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
2
3
4
kHz
8
10
f
Réponse inductive
140
Courbe de réponse
(H = 10 mA/m)
dB SPL
130
140
130
120
NS
Courbe SPLITS gauche
(H = 31.6 mA/m)
dB SPL
120
NS
110
100
100
90
90
80
80
70
Courbe SPLITS droit
(H = 31.6 mA/m)
110
70
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
Ecouteur P (coque sur-mesure) · Données techniques
Coupleur 2cc
Simulateur doreille
140
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
130
140
130
120
120
NS
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
NS
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
3
4
kHz
8
10
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
120
120
NS
2
f
NS
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
2
3
4
kHz
8
10
f
Réponse inductive
140
Courbe de réponse
(H = 10 mA/m)
dB SPL
130
140
130
120
NS
Courbe SPLITS gauche
(H = 31.6 mA/m)
dB SPL
120
NS
110
100
100
90
90
80
80
70
Courbe SPLITS droit
(H = 31.6 mA/m)
110
70
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
Ecouteur S (coque sur-mesure) · Données techniques
Coupleur 2cc
Simulateur doreille
140
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
130
140
130
120
120
NS
Niveau de sortie
(NE = 90 dB)
dB SPL
NS
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
110
Gain maximum
(NE= 50 dB)
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
3
4
kHz
8
10
140
Courbe de réponse
(NE = 60 dB)
dB SPL
130
120
120
NS
2
f
NS
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
0,125
0,25
0,5
1
2
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
f
2
3
4
kHz
8
10
f
Réponse inductive
140
Courbe de réponse
(H = 10 mA/m)
dB SPL
130
140
130
120
NS
Courbe SPLITS gauche
(H = 31.6 mA/m)
dB SPL
120
NS
110
100
100
90
90
80
80
70
Courbe SPLITS droit
(H = 31.6 mA/m)
110
70
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
0,125
0,25
0,5
1
2
f
3
4
kHz
8
10
Caractéristiques et accessoires
Contrôle utilisateur
Orion RIC
miFocus
Systèmes microphonique directionnel
Emergence Directionnelle de Parole
SpeechFocus / automatique
—
—/—
Compression fréquentielle
miSound
Anti-Larsen
Traitement Parole et Bruit (positions)
3
TM
—
TM
eWindScreen (positions)
on / off
TM
(positions)
—
Bruit de thérapie (canaux)
4
Equaliseur (positions)
—
Learning (positions)
—
SoundSmoothing (positions)
SoundBrilliance
miGuide
DataLogging
Connexx-FitTM
Acclimatation automatique
—
Traitement de signal
Nombre de canaux / curseurs
16 / 8
Plage de fréquence étendue
—
Notation IP
IP67
Bobine T
AutoPhoneTM
—
Contacts de charge
Type de pile
—
312
Marche / Arrêt par tiroir pile
Verrouillage tiroir pile
—
Coque nanoprotégée
e2e wirelessTM 2.0
Streaming audio
Synchronisation e2e
Interface de programmation sans fil
via ConnexxLinkTM
—
Caractéristiques et accessoires
Contrôle utilisateur
Orion RIC
Bouton pousoir
rocker switch
couvercle plat
Changement de volume
Changement de programme
Signaux sonores
Nombre de programmes
4
Accessoires
Kits de changement de couleur
eCharger
—
TekTM
—
miniTekTM
—
ProPocketTM
ePenTM
easyPocketTM
ConnexxLinkTM
Pile de programmation
disponible
option — non disponible
Notes
Abréviations et normes
Abréviations
Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette fiche :
OSPL
Output Sound Pressure Level
HFA
High Frequency Average
FOG
Full-on Gain
AI-DI
Articulation Index Directivity Index
MASL
Magneto Acoustical Sensitivity Level
SPLITS
Coupler SPL for an Inductive Telephone Simulator
RSETS
Relative Equivalent Telephone Sensitivity
AGC-O
Automatic Gain Control - Output controlled
IRIL
Input Related Interference Level
Standards
X Toutes les mesures avec le coupleur 2 cc ont été effectuées selon la norme IEC 60118-7:2005.
X Toutes les mesures avec le simulateur d’oreille ont été effectuées selon la norme IEC 118-0/A1 et DIN 45605 (plage de fré
quence).
X L’effet MPO a été effectué selon la norme IEC 60118-7:2005. X Les adaptations
suivantes ont été utilisées:
- Ecouteur M and Ecouteur S : dôme fermé
- Ecouteur P and Ecouteur SP : coque sur-mesure
ATTENTION
Risque d’étouffement par ingestion de petites pièces.
Cet appareil n’est pas destiné pour les réglages des bébés,
des jeunes enfants ou des handicapés mentaux.
ATTENTION
Cet appareil présente une intensité acoustique de 132
dB SPL ou plus. Risque d’affaiblissement de l’ouïe résiduelle de lutilisateur. Faire particulièrement attention au
moment de lappareillage de léquipement.
© 02.2013 AN, Siemens AG
Document N°. A91SAT-01958-99T3-7600
Imprimé en France
www.siemens.fr/audiologie
Ce document contient des
descriptions générales de solutions techniques disponibles,
qui selon les cas ne sont
pas toujours présentes et sont
susceptibles de changer sans
préavis. Les accessoires requis
doivent être cependant spécifiés
dans chaque cas à la fin du
contrat. Trouvez la publication
actuelle de ce document ci- dessous:
http://factsandfigures.hearingsiemens.com
Siemens
Audiologische Technik GmbH
Gebbertstraße 125
91058 Erlangen
Germany
Phone +49 9131 308 0