Transcript catalogue replacement des outils type metric

REMPLACEMENT DES OUTILS
TYPE METRIC
Solutions en outillage pour poinçonneuses
Termes et conditions
2
Commande
Valeur minimum 55 Euros.
Ouverture de
compte
Toutes les commandes sont soumises à l’acceptation de notre service financier. Pour
l’ouverture d’un compte, veuillez nous transmettre les références de votre banque, ainsi
que de trois de vos fournisseurs. Un degré de solvabilité est fixé jusqu’à établissement
d’un avis financier favorable.
Paiement
Nos factures sont payables à 60 jours net.
Annulation
En cas d’annulation de commande, une surtaxe sera comptée pour participation aux frais
de main d’œuvre, de matériaux et d’expédition.
Renvoi des articles
Les articles restockables seront remboursés à 75% de leur valeur. Il est nécessaire de
demander une autorisation écrite ainsi que les instructions d’expédition avant tout renvoi.
Les outils spéciaux ne peuvent pas être renvoyés.
Réclamation
En cas de pièces manquantes, les réclamations doivent être soumises dans les 3 jours
après la date de livraison.
Frais de port
Toute livraison d’outils de poinçonnage engendre une participation aux frais de port et
d’emballage de 9 euros.
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
TABLE DES MATIÈRES
Basix et Basix ABS poste A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La gamme Wilson HPX pour tourelle épaisse
est une approche révolutionnaire de l’outillage
pour poinçonneuses. HPX est l’outillage le plus
technologiquement avancé du marché. Il associe les
poinçons Wilson EXP avec les ensembles têtes HP2,
pour poinçons ronds et de formes. De plus, tous les
poinçons EXP sont fabriqués en acier poudré Ultima
en standard, exclusivité Wilson Tool, permettant de
doubler la durée de vie des poinçons.
Basix et Basix ABS poste B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quick Adjust et Quick Adjust ABS poste A. . . . . . . . . . . 6
Quick Adjust et Quick Adjust ABS poste B. . . . . . . . . . . 7
HPX poste A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HPX poste B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EXP poste A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EXP poste B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Basix poste C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
‘Quick Adjust’ est le système standard Wilson Tool,
100% compatible avec les poinçons d’origine Amada.
La longueur du poinçon est ajustable par simple
rotation de l’ensemble tête, aucun calage ni outil
n’est nécessaire.
Basix poste D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Basix poste E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Metric Standard poste C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Metric Standard poste D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Metric Standard poste E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Metric Quick Release poste C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
La gamme Wilson Tool Basix tourelle épaisse est une
solution peu coûteuse pour les tôleries désirant
accroître leur productivité tout en réduisant les coûts
d’outillage. Des aciers premium combinés avec des
traitements de surface optionnels permettent à
l’outillage Wilson Basix d’être une entrée de gamme
tout en conservant une haute qualité.
Metric Quick Release poste D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Metric Quick Release poste E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Suppléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DuraBlade poste D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DuraBlade poste E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Optima® est un revêtement TiCN (carbonitrure
de titane) qui augmente considérablement la
performance des outils. Ce revêtement offre une
dureté, une résistance à l’usure et une lubrification
qui augmentent la durée de vie des outils et permet
de réaliser plus de coups entre deux affûtages pour
une réduction de vos coûts d’outillage.
Matrices DuraDie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ensemble de refendage type insert . . . . . . . . . . . . . . 25
Poinçonnage près des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indexations spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vagues de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cales et éjecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Outillage Wilson type Metric ABS. . . . . . . . . . . . . . . . 30
L’acier Ultima est désormais une référence en matière
de longévité et de performances. Confronté à des
applications exigeantes nécessitant une résistance
à l’usure à long terme, Ultima permet de prolonger
considérablement la durée de vie des outils et leur
résistance à l’usure. Ultima réduit sensiblement les
temps d’arrêts entre deux affûtages et minimise les
fissures, permettant ainsi des gains de productivité
et de rentabilité.
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
3
BASIX POSTE A
BASIX
BASIX
ABS
BASIX
DÉSIGNATION
RÉF
BASIX ABS
PRIX
RÉF
PORTE-OUTILS,
POINÇON, GUIDE,
DÉVÊTISSEUR
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13057
13059
-
13856
13858
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
2183
2182
-
13827
13870
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13065
13066
13067
13068
13073
13074
13075
13076
Rond
Forme
13044
13143
13045
13152
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2192
1808
2193
13801
-
2192
1808
2193
13801
-
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 12,7mm.
Epaisseur de tôle maximum 3,8mm.
Les matrices anti-retour doivent être
commandées en précisant les dimensions du
poinçon et le jeu souhaité séparément.
Dimensions minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
4
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
BASIX POSTE B
BASIX
BASIX
ABS
BASIX
DÉSIGNATION
RÉF
BASIX ABS
PRIX
RÉF
PORTE-OUTILS,
POINÇON, GUIDE,
DÉVÊTISSEUR
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13090
13092
-
13860
13862
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
2185
2184
-
13828
13872
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13413
13414
13415
13416
13097
13098
13099
13100
Rond
Forme
1890
1917
2433
2432
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2194
2021
2195
13804
-
2194
2021
2195
13804
-
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 31,75mm.
Epaisseur de tôle maximum 6,35mm.
Les matrices anti-retour doivent être
commandées en précisant les dimensions du
poinçon et le jeu souhaité séparément.
Dimensions minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
5
QUICK ADJUST POSTE A
QUICK
ADJUST
QUICK
ADJUST
ABS
QUICK ADJUST
DÉSIGNATION
RÉF
PRIX
QUICK ADJUST ABS
RÉF
PORTE-OUTILS,
POINÇON, GUIDE,
DÉVÊTISSEUR
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13425
13427
-
13823
13824
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
2183
2182
-
13827
13870
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13065
13066
13067
13068
13073
13074
13075
13076
Rond
Forme
13044
13143
13045
13152
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2192
1808
2193
13801
-
2192
1808
2193
13801
-
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 12,7mm.
Epaisseur de tôle maximum 3,8mm.
Les matrices anti-retour doivent être
commandées en précisant les dimensions du
poinçon et le jeu souhaité séparément.
Dimensions minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
6
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
QUICK ADJUST POSTE B
QUICK
ADJUST
QUICK
ADJUST
ABS
QUICK ADJUST
DÉSIGNATION
RÉF
PRIX
QUICK ADJUST ABS
RÉF
PORTE-OUTILS,
POINÇON, GUIDE,
DÉVÊTISSEUR
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13431
13433
-
13825
13826
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
2185
2184
-
13828
13872
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13413
13414
13415
13416
13097
13098
13099
13100
Rond
Forme
1890
1917
2433
2432
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2194
2021
2195
13804
-
2194
2021
2195
13804
-
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 31,75mm.
Epaisseur de tôle maximum 6,35mm.
Les matrices anti-retour doivent être
commandées en précisant les dimensions du
poinçon et le jeu souhaité séparément.
Dimensions minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
7
HPX POSTE A
HPX
DÉSIGNATION
RÉF
PORTE-OUTILS, POINÇON,
GUIDE, DÉVÊTISSEUR
Rond
Forme
Revêtement Optima®
PORTE-OUTILS
Ensemble guide seul. Poinçon et dévêtisseur vendus
séparément.
EXP™ POINÇON
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
14026
14012
14027
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13904
13905
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13073
13074
13075
13076
Rond
Forme
13045
13152
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2192
1808
2193
13801
-
REMARQUES:
Diagonale maximum 12,7mm.
Epaisseur de tôle maximum 3,8mm.
Compatible avec machines ABS et non ABS.
Les matrices anti-retour doivent être commandées en précisant les
dimensions du poinçon et le jeu souhaité séparément. Dimensions
minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
8
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
HPX POSTE B
HPX
DÉSIGNATION
PORTE-OUTILS, POINÇON,
GUIDE, DÉVÊTISSEUR
RÉF
Rond
Forme
Revêtement Optima®
14029
14018
-
PORTE-OUTILS
14030
Ensemble guide seul. Poinçon et dévêtisseur vendus
séparément.
EXP™ POINÇON
GUIDES
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13916
13917
-
Rond
Forme (0°)
Forme (0° & 45°)
Forme (0° & 90°)
13097
13098
13099
13100
Rond
Forme
2433
2432
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2194
2021
2195
13804
-
REMARQUES:
Diagonale maximum 31,75mm.
Epaisseur de tôle maximum 6,35mm.
Compatible avec machines ABS et non ABS.
Les matrices anti-retour doivent être commandées en précisant les
dimensions du poinçon et le jeu souhaité séparément. Dimensions
minimales applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
9
EXP™ POSTE A
PORTE-INSERT HP ROND
PORTE-INSERT HP ABS ROND
PORTE-INSERT BASIX DE FORME
INSERT ROND
Réf. 13904
PORTE-INSERT TYPE METRIC DE
FORME
DÉSIGNATION
POINÇONS
PORTE-INSERT TYPE METRIC ABS
DE FORME
PORTEINSERTS
PORTE-INSERT TYPE
ULTRA
10
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
RÉF
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13904
13905
-
HP rond
HP forme
13974
13975
HP ABS rond
HP ABS forme
13976
13906
Standard rond
Standard forme
13977
13947
Type Metric rond
Type Metric forme
13978
13979
Type Metric ABS rond
Type Metric ABS forme
13980
14024
Ultra
15535
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
PRIX
email:[email protected]
EXP™ POSTE B
DÉSIGNATION
POINÇONS
PORTEINSERT
RÉF
Rond
Forme
Revêtement Optima®
13916
13917
-
HP rond
HP forme
13988
13989
HP ABS rond
HP ABS forme
13990
13918
Standard rond
Standard forme
13991
13972
Type Metric rond
Type Metric forme
13992
13993
Type Metric ABS rond
Type Metric ABS forme
13994
14025
Ultra
15537
PRIX
PORTE-INSERT ET INSERT HP DE
FORME
PORTE-INSERT ET INSERT HP ABS DE
FORME
PORTE-INSERT BASIX DE FORME
PORTE-INSERT TYPE METRIC DE
FORME
INSERT FORME
Réf. 13917
PORTE-INSERT TYPE METRIC ABS/WLS
DE FORME
PORTE-INSERT TYPE ULTRA DE
FORME
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
11
BASIX POSTE C
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
REMARQUES:
BASIX
DÉSIGNATION
PRIX
Diagonale maximum 50,8 mm
1842
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1933
1934
-
Tous les poinçons seront expédiés sans vague de
coupe sauf si spécifié.
Rond
Forme
1848
1854
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2196
1850
2197
13807
-
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
12
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
BASIX POSTE D
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
REMARQUES:
BASIX
DÉSIGNATION
PRIX
1857
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1937
1938
-
Rond
Forme
1864
1869
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2198
1865
2199
13810
-
Diagonale maximum 88,9 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
Tous les poinçons de largeur égale ou inférieure
à 6,35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf si demandé à la commande
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
13
BASIX POSTE E
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
PRIX
Rond
Forme
Revêtement Optima®
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
Diagonale maximum 114,3 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
1872
Rond
DÉVÊTISSEURS
Forme
MATRICES
REMARQUES:
BASIX
DÉSIGNATION
Les porte-outils sont indexés en standard pour les
formes à 0°, 90°, et 225°.
1941
1942
-
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
1877
1882
2200
1878
2201
13817
-
Tous les poinçons dont la largeur est inférieure
à 6.35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf indication contraire.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
14
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
METRIC STANDARD POSTE C
Dévêtisseur maintenu par anneau ou clips
METRIC
METRIC
ABS
METRIC
DÉSIGNATION
RÉF
METRIC ABS
PRIX
RÉF
PORTEOUTILS
Standard
Standard (LVD)
Standard WLS®
Standard WLS® (LVD)
5583
35191
5592
35193
13084
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1933
1934
-
13614
13615
-
DÉVÊTISSEURS
Rond
Forme
1848
1854
5150
5151
MATRICES
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2196
1850
2197
13807
-
2196
1850
2197
13807
-
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 50,8 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Tous les poinçons seront expédiés sans vague de
coupe sauf si spécifié.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
15
METRIC STANDARD POSTE D
Dévêtisseur maintenu par anneau ou clips
METRIC
METRIC
ABS
METRIC
DÉSIGNATION
RÉF
PRIX
METRIC ABS
RÉF
PORTEOUTILS
Standard
Standard (LVD)
Standard WLS®
Standard WLS® (LVD)
5584
35198
5593
35200
13085
-
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1937
1938
-
13616
13617
-
Rond
Forme
1864
1869
5152
5153
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2198
1865
2199
13810
-
2198
1865
2199
13810
-
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 88,9 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
Tous les poinçons dont la largeur est inférieure
à 6.35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf indication contraire.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
16
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
METRIC STANDARD POSTE E
Dévêtisseur maintenu par anneau ou clips
METRIC
METRIC
ABS
METRIC
DÉSIGNATION
PORTEOUTILS
POINÇONS
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
RÉF
PRIX
METRIC ABS
RÉF
Standard
Standard WLS®
5585
5594
13088
-
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1941
1942
-
13618
13619
-
Rond
Forme
1877
1882
5154
5155
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2200
1878
2201
13817
-
2200
1878
2201
13817
-
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 114,3 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Les porte-outils sont indexés en standard pour les
formes à 0°, 90°, et 225°.
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
Tous les poinçons dont la largeur est inférieure
à 6.35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf indication contraire.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
17
METRIC QUICK RELEASE POSTE C
Déverrouillage du dévêtisseur par bouton poussoir
QR METRIC
ABS
QR METRIC
QR METRIC
DÉSIGNATION
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
Rond
DÉVÊTISSEURS
Forme
MATRICES
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
PRIX
QR METRIC ABS
RÉF
5577
13829
1933
1934
-
13614
13615
-
1848
1854
5150
5151
2196
1850
2197
13807
-
2196
1850
2197
13807
-
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 50,8 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Tous les poinçons seront expédiés sans vague de
coupe sauf si spécifié.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
18
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
METRIC QUICK RELEASE POSTE D
Déverrouillage du dévêtisseur par bouton poussoir
QR METRIC
ABS
QR METRIC
QR METRIC
DÉSIGNATION
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
QR METRIC ABS
PRIX
RÉF
5578
13830
Rond
Forme
Revêtement Optima®
1937
1938
-
13616
13617
-
Rond
Forme
1864
1869
5152
5153
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
2198
1865
2199
13810
-
2198
1865
2199
13810
-
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 88,9 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
Tous les poinçons dont la largeur est inférieure
à 6.35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf indication contraire.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
19
METRIC QUICK RELEASE POSTE E
Déverrouillage du dévêtisseur par bouton poussoir
QR METRIC
ABS
QR METRIC
QR METRIC
DÉSIGNATION
RÉF
PORTEOUTILS
POINÇONS
Rond
Forme
Revêtement Optima®
Rond
DÉVÊTISSEURS
Forme
MATRICES
Ronde anti-retour*
Ronde
Forme anti-retour*
Forme
Supp. Ultima® (rond)
Supp. Ultima® (forme)
PRIX
QR METRIC ABS
RÉF
5579
13831
1941
1942
-
13618
13619
-
1877
1882
5154
5155
2200
1878
2201
13817
-
2200
1878
2201
13817
-
PRIX
REMARQUES:
Diagonale maximum 114,3 mm
Epaisseur de tôle maximum 6,35 mm
Les porte-outils sont indexés en standard pour les
formes à 0°, 90°, et 225°.
Une vague de coupe en forme de toit de 1,6mm
de hauteur est réalisée pour tous les poinçons
d’une diagonale supérieure à 50,8mm et d’une
largeur supérieure à 6,35mm sans supplément de
prix.
Tous les poinçons dont la largeur est inférieure
à 6.35mm seront expédiés sans vague de
coupe sauf indication contraire.
Les matrices anti-retour doivent être commandées
en précisant les dimensions du poinçon et le jeu
souhaité séparément. Dimensions minimales
applicables.
Pour les suppléments voir page 18.
Pour les cales voir page 26.
FORMES STANDARD
20
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
SUPPLÉMENTS
Suppléments poste A
Suppléments poste B 31,75mm
Suppléments pour ronds
Suppléments pour ronds
Petit diamètre
Poinçons
Matrices
0.79 - 1.50mm
Jeu < 0.10mm
Dévêtisseurs
Petit diamètre
N/C
N/C
0.79 - 1.50mm
Jeu < 0.10mm
Dévêtisseurs
Petite largeur
N/C
0.79 - 1.00mm
Jeu < 0.10mm
Suppléments pour formes
Petite largeur
Poinçons
Matrices
0.79 - 1.00mm
Jeu < 0.10mm
< 25.4mm
Dévêtisseurs
N/C
N/C
N/C
Poinçons
Matrices
Poinçons
Matrices
Dévêtisseurs
N/C
Petit diamètre
Matrices
Dévêtisseurs
< 48.26mm
N/C
N/C
48.27 - 50.77mm
N/C
Poinçons
N/C
Jeu < 0.10mm
N/C
Suppléments pour formes
Suppléments pour formes
Petite largeur
N/C
N/C
Suppléments pour ronds
Matrices
Jeu < 0.10mm
Dévêtisseurs
Suppléments poste D 88,9mm
Suppléments pour ronds
Poinçons
Matrices
Suppléments pour formes
Suppléments poste C 50,8mm
Petit diamètre
Poinçons
Dévêtisseurs
Petite largeur
0.79 - 1.0mm
0.79 - 1.0mm
Petite dimension ‘A’†
Petite dimension ‘A’†
Poinçons
Matrices
Dévêtisseurs
< 29.21mm
N/C
N/C
< 48.26mm
N/C
N/C
29.22 - 31.72mm
N/C
N/C
48.27 - 50.77
N/C
N/C
N/C
Jeu < 0.10mm
Jeu < 0.10mm
REMARQUES:
Suppléments poste E 114,3mm
Suppléments pour ronds
Petit diamètre
Poinçons
Matrices
Dévêtisseurs
< 86.36mm
N/C
N/C
86.37 - 88.87mm
N/C
N/C
Jeu < 0.10mm
N/C
Supplément pour les poinçons ronds et de forme
renforcés, avec dépouille supplémentaire ou sans
dépouille.
N/C
Suppléments pour formes
Petite largeur
Poinçons
Matrices
Dévêtisseurs
< 86.36mm
N/C
N/C
86.37 - 88.87mm
N/C
N/C
0.79 - 1.0mm
Petite dimension ‘A’†
Jeu < 0.10mm
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
N/C
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
21
DURABLADE POSTE D
Epaisseur de tôle maxi: 6.35mm
HP
DÉSIGNATION
RÉF
PORTE-OUTILS
POINÇONS
Insert
Revêtement Optima®
Dégagé sur 1 côté
DÉVÊTISSEURS
Dégagé sur 2 côtés
REMARQUES:
ABS
PRIX
RÉF
5663
5653
5657
-
5657
-
5665
5656
5666
5664
PRIX
Les porte-outils DuraBlade sont indexés en
standard à 0°, 45° et 90°.
L’insert poinçon est en acier poudré Ultima en
standard.
La largeur maximale des inserts est de 19,05mm.
MATRICES - POUR LES MATRICES VOIR PAGE 24
22
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
DURABLADE POSTE E
Epaisseur de tôle maxi: 6.35mm
HP
DÉSIGNATION
RÉF
PRIX
RÉF
5639
5626
POINÇONS
Insert
Revêtement Optima®
5630
-
5630
-
DÉVÊTISSEURS
Dégagé sur 1 côté
Dégagé sur 2 côtés
5641
5629
5642
5640
PORTE-OUTILS
REMARQUES:
ABS
PRIX
Les porte-outils DuraBlade sont indexés en
standard à 0°, 45° et 90°.
L’insert poinçon est en acier poudré Ultima en
standard.
La largeur maximale des inserts est de 19,05mm.
MATRICES - POUR LES MATRICES VOIR PAGE 24
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
23
MATRICES DURADIE
DÉSIGNATION
RÉF
PRIX
LIMITATIONS DE TAILLE
Poste C refendage
Poste C refendage
Lame matrice standard
12991
Lame - anti retour
12992
Paquet de cales
12995
Ensemble porte-matrice
12989
Longueur maxi = 51mm
Largeur maxi = 7mm
Poste D refendage
Poste D refendage
Poste D refendage près des formes
Lame matrice standard
13008
Lame - anti retour
13009
Paquet de cales
13012
Ensemble porte-matrice
13006
Longueur maxi = 86mm
Largeur maxi = 7mm
Poste D refendage près des formes
Lame matrice standard
dégagée sur 2 côtés
13281
Lame anti-retour
dégagée sur 2 côtés
13282
Ensemble porte-matrice
(0 & 90°)
13276
Longueur maxi = 81mm
Largeur maxi = 7mm
Poste E refendage
Poste E refendage
Poste E refendage près des formes
Lame matrice standard
13013
Lame - anti retour
13014
Paquet de cales
13017
Ensemble porte-matrice
13015
Longueur maxi = 111mm
Largeur maxi = 11mm
Poste E refendage près des formes
Lame matrice standard
dégagée sur 2 côtés
13289
Lame anti-retour
dégagée sur 2 côtés
13290
Ensemble porte-matrice
(sans lame)
13284
Longueur maxi = 111mm
Largeur maxi = 11mm
Tous les ensembles matrices comprennent l’embase matrice et l’extracteur
Ces ensembles comprennent également un jeu de cales.
Insert vendu séparément.
24
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
ENSEMBLE DE REFENDAGE TYPE INSERT
ENSEMBLE DE REFENDAGE TYPE INSERT
POSTE
CORPS (M - 12)
RÉF
INSERT POINÇON
PRIX
RÉF
PRIX
JEU COMPLET (M - 12)
RÉF
C
2625
2590
2624
D
2286
1967
2372
E
2287
1970
2373
DESCRIPTION DES PIÈCES
RÉF
Vis à tête cylindrique à six pans creux – 3/8” - 16 x 38.1mm de long (pour poste C)
6391
Vis à tête cylindrique à six pans creux – 3/8” - 16 x 25.4mm de long (pour poste D & poste E)
6019
Rondelle de frein pour vis 3/8”
2129
Goupille de positionnement - Ø 6.35 x 11.43mm (tous postes)
6004
PRIX
PRIX
REMARQUES:
• Tous les poinçons sont revêtus d’Optima® en standard.
• Les inserts dont la largeur est inférieure à 6.35mm seront livrés sans vague de coupe si non spécifié. Pour le grignotage une vague de coupe
en forme de W (double vallée) est recommandée pour tous les poinçons d’une diagonale supérieure à 50.8mm et d’une largeur supérieure à
6.35mm.
• Pour des dimensions inférieures, un supplément sera ajouté. Consultez le tableau.
• Voir le tableau des vagues de coupe page 37.
• Pour les largeurs inférieures à 2.36mm, consultez le bureau de ventes.
• Largeur maximum de 19mm.
• Des inserts oblongs sont disponibles pour des matrices rectangulaires, dans le but d’éliminer l’effet “dents de scie”.
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
25
POINÇONNAGE PRÈS DES FORMES
POSTE D
DÉSIGNATION
POSTE E
RÉF
PRIX
DÉSIGNATION
RÉF
POINÇONS
Pinces fines
Pinces épaisses
5027
5114
Pinces fines
Pinces épaisses
5100
5115
Pinces fines
Pinces épaisses
Anti-retour†
(dégagée sur 2 côtés à 90˚)
5157
Anti-retour†
(dégagée sur 2 côtés à 90˚)
5159
Anti-retour†
(dégagée sur 2 côtés à 0°-90˚)
5330
Anti-retour†
(dégagée sur 2 côtés à 0°-90˚)
5340
Anti-retour†
(dégagée sur 1côté à 90˚)
2464
Anti-retour†
(dégagée sur 1côté à 90˚)
2467
Anti-retour†
(dégagée sur 1 côté à 0˚-90˚)
5333
Anti-retour†
(dégagée sur 1 côté à 0˚-90˚)
5343
Standard
(dégagée sur 2 côtés à 90˚)
13814
Standard
(dégagée sur 2 côtés à 90˚)
13821
Standard
(dégagée sur 2 côtés à 0°-90˚)
13813
Standard
(dégagée sur 2 côtés à 0°-90˚)
13820
Standard
(dégagée sur 1côté à 90˚)
13812
Standard
(dégagée sur 1côté à 90˚)
13819
Standard
(dégagée sur 1 côté à 0˚-90˚)
13811
Standard
(dégagée sur 1 côté à 0˚-90˚)
13818
DÉVÊTISSEURS
Pinces fines
Pinces épaisses
PRIX
POINÇONS
5029
5109
DÉVÊTISSEURS
MATRICES
5094
5110
MATRICES
† Les matrices anti-retour doivent être commandées en précisant les dimensions du
poinçon et le jeu souhaité séparément. Voir dimensions minimales applicables.
Dimensions minimales applicables.
Pour les cales voir p.29.
26
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
INDEXATIONS SPÉCIFIQUES
Lorsque vous commandez des formes, ou des angles non standard, utilisez les diagrammes ci-dessous, afin
d’éviter toute confusion.
Schéma d’orientation Wilson Tool
Exemples d’indexations
Exemple 1 “Forme à 60°”
Exemple 2 “Forme à 30°”
Exemple 1
Exemple 2
PINCES
Face à la tourelle
Formes à des angles spécifiques ou à 45°
Poste
Poinçons
A
B
C
D
E
N/C
Matrices
Matrice (vue dessus)
Guides ou
dévêtisseurs
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Remarque: sans supplément pour la forme à 45°
Indexations standard, plus goupilles ou clavettes
supplémentaires pour les formes autres que les
incréments de 45°
Poste
Poinçons
Matrices
A
B
C
D
E
N/A
N/A
N/A
N/A
Face à la tourelle
Guides ou
dévêtisseurs
Cette orientation correspond à la méthode
d’orientation d’une poinçonneuse à tourelle
Amada.
N/A
N/A
N/A
Indexations standard, plus goupilles ou clavettes supplémentaires pour les formes
à incréments de 45°
Poinçons
Poste
Options
disponibles
A
B
N/A
0° & 45°
0° & 180°
Incréments 45°
Incréments 45°
Incréments 45°
C
D
E
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Matrices
Supplément
N/A
Options
disponibles
N/A
0° & 45°
0° & 180°
Incréments 45°
Incréments 45°
Incréments 45°
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
Supplément
Guides ou
dévêtisseurs
N/A
N/A
N/A
N/A
email:[email protected]
27
VAGUES DE COUPE ET JEUX MATRICES
TYPE DE VAGUE DE COUPE
AVANTAGES
LIMITATIONS
Lors du grignotage, chaque opération
Vague de coupe optimale pour
Forme de toit
doit correspondre à 75% de la dimension
poinçonnage de tonnage maximum.
Concave ou
double concave
Forme de toit
inversée
du poinçon sous peine de charge latérale.
Le poinçon résiste moins à la rupture lors
Vague de coupe optimale pour
grignotage par inversion des contraintes.
Plus exposé à la rupture à cause d’un
pour grignotage par inversion des
point de fragilisation aux contraintes –
contraintes.
soyez très prudent.
Le poinçon résiste moins à la rupture lors
grignotage sur forme longue et étroite.
Type JK
cause de l’inversion des contraintes.
Vague de coupe également optimale
Vague de coupe optimal pour le
Double vallée
d’un poinçonnage à tonnage élevé, à
du poinçonnage à tonnage élevé, à
cause de l’inversion des contraintes.
Une vague de coupe spéciale pour
Peut seulement être utilisée pour des
matériaux durs avec réduction des
poinçons jusqu’à une dimension ‘A’ de
risques de casse.
25,4mm.
VAGUES DE COUPE SPÉCIALES
Poste
Diagonale
B
C
D
E
Jusqu’à 31,75mm
Jusqu’à 50,8mm
Jusqu’à 88,9mm
Jusqu’à 114,3mm
Forme de toit inversée
Concave
1,6mm vague de
coupe
Double vallée
3,2mm vague de
coupe
1,6mm vague de
coupe
3,2mm vague de
coupe
N/A
N/A
REMARQUES: Si spécifié, une vague de coupe forme de toit de 3,2mm peut être faite sur les poinçons ronds ou de forme,
sur les postes C, D, E, F, sans supplément. La vague de coupe convexe de 1,6mm est standard et sans supplément sur tous
les poinçons ayant une dimension ‘A’ supérieure à 50,8mm et une largeur supérieure à 6,35mm. Tous les poinçons de largeur
inférieure à 6,35mm seront livrés sans vague de coupe, si non spécifié. Remarque: Dans certains cas, la forme de toit
inversée est remplacée par les vagues de coupe simples ou double concave.
VAGUE DE COUPE JK
Forme
Supplément
INFORMATION ET SÉLECTION DES JEUX MATRICES
Jeu Total %
Rond
Matière
Minimum
Recommandé
Maximum
Rectangle, carré, hexagone, ‘D’
simple, ‘D’ double
Cuivre dur
8%
12 %
16 %
Oblong
Laiton dur
6%
11 %
16 %
Acier moyen
10 %
15 %
20 %
Acier 0,50C
12 %
18 %
24 %
Aluminium doux
5%
10 %
15 %
Acier inox
15 %
20 %
25 %
NOTE: une vague de coupe 2 pans d’une hauteur de 3.2mm
peut être ajoutée gratuitement si spécifié sur les poinçons ronds
ou de forme postes C, D, E et F. Pour une vague de coupe 2
pans en postes A ou B, ajoutez
% x épaisseur matière = jeu total
28
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
CALES POINÇONS, CALES MATRICES ET ÉJECTEURS
CALES MATRICES
POSTE
QUANTITÉ
RÉF
CALES POINÇONS
PRIX
POSTE
Épaisseur: 0,25mm - à l’unité
A
B
C
D
E
1
1
1
1
1
2101
2097
2089
2081
2073
QUANTITÉ
A
B
C
D
E
1
1
1
1
1
Épaisseur: 0,25mm - lot
A
B
C
D
E
25
25
10
5
5
2208
2209
2210
2211
2212
RÉF
PRIX
À l’unité
13080
152
2096
2088
2080
Lot
B
C
D
E
25
10
5
5
98
2169
2170
2171
Épaisseur: 0,75mm - à l’unité
A
B
C
D
E
1
1
1
1
1
2721
2723
2725
2727
2729
Épaisseur: 0,75mm - lot
A
B
C
D
E
25
25
10
5
5
2722
2724
2726
2728
2730
Épaisseur: 1,5mm - à l’unité
A
B
C
D
E
1
1
1
1
1
ÉJECTEURS
DIAMÈTRE DU
TROU SUR
POINÇON
QUANTITÉ
RÉF
3.2mm
3.8mm
9.5mm
12.7mm
Assortiment
50
50
50
50
50
6116
6117
6118
6119
6410
PRIX
2104
2100
2092
2084
2076
Épaisseur: 1,5mm - lot
A
B
C
D
E
25
25
10
5
5
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
2172
2173
2174
2175
2176
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
29
OUTILLAGE WILSON TYPE METRIC ABS
DÉSIGNATION
POSTE
C
D
E
DÉVÊTISSEURS VISSÉS
FORME
RÉF
Rond
13629
Forme
13630
Rond
13631
Forme
13632
Rond
13633
Forme
13634
PRIX
Les dévêtisseurs vissés sont disponibles uniquement pour les porteoutils type Metric ABS
30
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
NOTES
France
Tél (Gratuit): 0800 10 29 00
Fax (Gratuit): 0800 10 40 14
email:[email protected]
31
Wilson Tool International - France
Bat B, 51 Rue d’Ourdy,
77550 Réau, France
Tél.: +33 (0) 1 64 13 47 80 | Fax: +33 (0) 1 64 13 47 81
Tél.: (gratuit): 0800 10 29 00 | Fax: (gratuit): 0800 10 40 14
Email: [email protected]
Wilson Tool International, Inc. - United States
Tel (Free): 800-328-9646 | Tel: 651-286-6001
Fax (Free): 800-222-0002 | Fax: 651-286-5959
Email: [email protected]
Wilson Tool International, Ltd. - United Kingdom
Tel (Free): 0800-373748 | Tel: +44 1793 831818
Fax (Free): 0800-373758 | Fax: +44 1793 831945 or 46
Email: [email protected]
Wilson Tool International - China
Tel: +86 21 51089638 | Fax: +86 21 64422195
Email: [email protected]
Wilson Tool International - Germany
Tel (Free): 00800-9457668665 | Tel: +49 5723 747 0
Fax (Free): 00800-945766329 | Fax: +49 5723 747 10
Email: [email protected]
Wilson Tool International A/S - Denmark
Tel (Free): 80 20 20 24 | Tel: +45 44 53 1699
Fax (Free): 80 20 20 26 | Fax: +45 44 53 0607
Email: [email protected]
Wilson Tool International - Argentina
Tel: +54 114 7634004 | Fax: +54 114 5084190
Email: [email protected]
Wilson Tool - South Africa (Pty) Limited
Tel: +27 877 217 875 | Fax: 086 657 8629
Email: [email protected]
The Wilson Tool Company S. de R.L. de C.V. - Mexico
Tel: 52 (81) 8865-4820 | Fax: 52 (81) 8865-4599
Email: [email protected]
Wilson Tool Canada
Punching & Stamping Division
Tel: 800-268-5573 | Fax: 800-668-9314
Email: [email protected]
Wilson Tool Canada
Press Brake Division
Tel: 800-268-4180 | Fax: 905-840-1032
Email: [email protected]
Septembre 2014