Transcript Ouvrir l`emploi du temps PDF - Université de Versailles Saint

LES TRAINS HISTORIQUES DU FOND-DE-GRAS
Sous réserve de modifications
Informations: www.fdg.lu
EvEnements 2014
Dimanche 8 juin (Fond-de-Gras)
Exposition de modélisme
Dimanche 29 juin (Fond-de-Gras)
Triple traction vapeur
Samedi 5 - Dimanche 13 juillet (Fond-de-Gras)
Exposition « Konscht am Minett 8 »
1
2
Dimanche 6 juillet (Fond-de-Gras)
Train gourmand
3
Samedi 12 juillet (Fond-de-Gras et Lasauvage)
Blues Express
LE FOND-DE-GRAS
LE TRAIN 1900
6
(écartement de la voie 1435 mm)
Une multitude d’activités pour toute la famille:
- voyages inoubliables en trains historiques
Le Train 1900 emprunte l’ancienne «Ligne des Minières» ouverte à partir de
1874 par la Compagnie de Chemins de Fer et Minières Prince Henri (PH). A
l’époque, cette ligne servait au transport du minerai de fer exploité dans les
mines avoisinantes.
Le départ de Pétange se fait depuis le quai du Train 1900, derrière la gare CFL
(rue de Niederkorn). Le voyage entre Pétange et le Fond-de-Gras dure environ
25 minutes.
LE TRAIN MINIER «MINIERESBUNN»
Vendredi 18 juillet - Dimanche 31 août (Fond-de-Gras)
Exposition photos
Train minier
«Minièresbunn»
fond-de-gras
Dimanche 27 juillet (Fond-de-Gras)
Journée « carrosserie ancienne »
Train 1900
- visites dans des lieux chargés d’histoire
- promenades dans une nature exceptionnelle
Accessible par le Train 1900 et ses belles locomotives historiques ou en voiture
depuis Niederkorn, le Fond-de-Gras est un musée en plein air qui se visite à son
propre rythme.
vers Pétange
Des bâtiments historiques, des infrastructures techniques et d’instructifs
panneaux informent sur les activités industrielles qui se sont déroulées ici à
partir de la fin du 19e siècle et jusque dans les années 1960.
Dimanche 3 août (Fond-de-Gras)
Journée « agricole à l’ancienne »
Remise ferroviaire
Centrale électrique
Paul Wurth
vers Rodange
Remise ferroviaire
WC
1
Depuis le Fond-de-Gras, il est aisé de se rendre au village de Lasauvage grâce
au train minier «Minièresbunn».
Samedi 6 septembre - Dimanche 21 septembre (Fond-de-Gras)
Exposition photos Georges Huberty
2
Gare du Fond-de-Gras
Samedi 6 septembre - Dimanche 7 septembre (Lasauvage)
History Vehicles 8. Meeting (rassemblement de voitures anciennes)
5
Convertisseur Bessemer
«Minièresbunn»
Quai du train minier
Quai Train 1900
vers Lasauvage
3
Train de laminoirs
UN ENVIRONNEMENT NATUREL EXCEPTIONNEL
Dimanche 7 septembre (Fond-de-Gras)
Portes ouvertes Train 1900
4
5
Café-Restaurant
Bei der Giedel
Tél. (+352) 58 05 83
Epicerie Binck
6
Ancienne mine à ciel ouvert, le «Giele Botter» est maintenant une réserve
naturelle où végétation et faune se développent à nouveau. On y trouve de
nombreuses promenades balisées.
Parking
vers la réserve naturelle
«Giele Botter»
et l’oppidum celtique
du Titelberg
Samedi 27 septembre - Dimanche 28 septembre (Fond-de-Gras)
4e Convention Steampunk - Anno 1900
Samedi 22 novembre - Dimanche 23 novembre (Fond-de-Gras)
Les trains de la Saint-Nicolas
Vendredi 28 novembre - Dimanche 30 novembre (Lasauvage)
Marché de l’Avent
Jeudi 4 décembre (Lasauvage)
Fête de la Sainte-Barbe
(écartement de la voie 700 mm)
DISTANCEs A PIED
Le train minier relie, sur une distance de 4 km, le Fond-de-Gras à l’ancien village
ouvrier de Lasauvage. Le départ au Fond-de-Gras se fait depuis le quai situé à
côté du café-restaurant «Bei der Giedel». Après un trajet dans un bel espace
boisé, le train pénètre à l’intérieur d’une ancienne mine.
De 1 à 2: 300 m / 8 minutes
De 1 à 4: 400 m / 10 minutes
De 6 à «Giele Botter» et Titelberg: 500 m / 15 minutes
4
© Yvan Piazza
De 1 à 6: 500 m / 12 minutes
Le trajet dure près d’une heure et comprend également un arrêt au cours duquel
est organisée une petite visite dans l’atelier de la mine.
Convention Steampunk – Anno 1900
vers le Fond-de-Gras
à travers la mine
1
vers Saulnes
vers Rodange
Salle des pendus
Arrêt carreau du train
minier «Minièresbunn»
3
Musée 2
Eugène Pesch
DISTANCEs A PIED
Prin
cip
Ecole Nature
Economat
3
Espace Muséologique
Lasauvage
Le village de Lasauvage a connu un passé singulier. Une promenade à travers
ses rues et places fait découvrir au visiteur des endroits chargés d’histoire et de
légende qui donnent une identité résolument forte à ce village.
Lors d’une visite guidée, le visiteur découvre des sites et des édifices: le
carreau de mine, les logements ouvriers, le château et son jardin, la pierre
de Cron, l’église Sainte-Barbe, la maison dite «de la Grande-Duchesse», le
cimetière, l’économat…
Deux musées se trouvent à Lasauvage:
Le Musée Eugène Pesch présente une belle collection de fossiles, de
minéraux et d’outils de mineurs.
L’Espace Muséologique de Lasauvage est consacré à l’histoire du village et
aux 122 réfractaires luxembourgeois qui, pour éviter de devoir porter l’uniforme
de la Wehrmacht durant la Deuxième Guerre mondiale, se sont cachés dans
une mine proche de Lasauvage.
LASAUVAGE
Pierre de Cron
Eglise
Sainte-Barbe
5
Arrêt Eglise
du train minier
«Minièresbunn»
vers Niederkorn
et Differdange
Horaire des trains de l’été
Informations et réservations:
Tél. (+352) 26 50 41 24 (du lundi au vendredi)
www.fdg.lu [email protected]
LES DIMANCHES
ET JOURS FERIES
* Départ du sentier thématique
Hôtel-Restaurant
Le Presbytère
Tél. (+352) 26 58 62
14h15 15h05
16h15
17h05
18h15
19h05
Fond-de-Gras
arrivée 13h55
14h37 15h27
16h37
17h27
18h42
19h27
Fond-de-Gras
départ 12h55
13h30 14h40
15h30
16h40
17h30
18h40
arrivée 13h20
13h55 15h00
15h52
17h00
17h52
Pétange
départ 14h10
15h10 16h10
17h10
18h10
18h45
Bois-de-Rodangearrivée 14h15
15h15 16h15
17h15
18h15
18h50
Bois-de-Rodangedépart 14h20
15h20 16h20
17h20
18h25
18h55
Fond-de-Gras
15h25 16h25
17h25
18h30
19h00
arrivée 14h25
Train 1900
Arrêt «Fuusbësch»
«Bois-de-Rodange»
«Tëtelbierg»
Fond-de-Gras
Saulnes
TRAINS HISTORIQUES
Pétange
Athus
Longwy
A13
Rodange
19h00
*
Sanem
SORTIE 2
Niederkorn
Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Train minier
«Minièresbunn»
Lasauvage
FRANCE
POUR SE RENDRE AU FOND-DE-GRAS EN TRAIN 1900
Du 1er mai au 28 septembre, les dimanches et les jours fériés luxembourgeois, le
train minier «Minièresbunn» circule de 15.00 à 19.00 heures. Consultez l’horaire
sur: www.minieresbunn.lu
PRIX: adulte 5,50e, enfant 4,00e (le billet est valable toute l’après-midi)
A Pétange suivre les panneaux «Train 1900 » jusqu’au quai de départ (rue de Niederkorn).
Un parking est à disposition des voyageurs. Les billets s’achètent le jour même de la visite
et sont valables toute la journée. Le trajet entre Pétange et le Fond-de-Gras dure environ
25 minutes.
Jeudi 17 juillet, jeudi 24 juillet, jeudi 31 juillet, jeudi 7 août, jeudi 14 août
départ 14h15
Pétange
Fond-de-Gras arrivée 14h37
Fond-de-Gras départ 18h00
arrivée 18h27
Pétange
Train minier «Minièresbunn» (Avec visite dans la mine)
Fond-de-Gras
Lasauvage
15h00
15h25
départ
arrivée
Lasauvage
Fond-de-Gras
départ
arrivée
16h10
17h00
Jeudi 21 août, jeudi 28 août
Train 1900 locomotive à vapeur
Fond-de-Gras départ 13h30
arrivée 13h55
Pétange
départ 14h15
Pétange
Fond-de-Gras arrivée 14h37
RESERVE NATURELLE
«Giele Botter»
HORAIRE 2014 Du TRAIN minier «Minieresbunn»
Fond-de-Gras départ 13h30
arrivée 13h55
Pétange
VILLAGE OUVRIER LASAUVAGE
Differdange
Train 1900 locomotive à vapeur
Cimetière
BELGIQUE
AutorailVapeurAutorailVapeurAutorailVapeur Autorail
départ 13h27
Fond-de-Gras
UN SITE UNIQUE AU LUXEMBOURG
«Fuusbësch-Giele Botter» vers le Fond-de-Gras.
Sentier balisé de 6 km suivre la signalétique.
Coordonnées GPS de Pétange : Nord : 49 33.204, Est: 005 52.648
HORAIRE 2014 Des trains DE L’ETE EN SEMAINE
Balcon
Train minier «Minièresbunn»
4
L M M J V S D
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Horaire des dimanches
et jours fériés
2014
Pour les groupes, il est possible d’organiser un programme complet comprenant trajets
en trains et visites guidées, aussi en-dehors des jours habituels de circulation des trains.
PRIX: 2ème classe: adulte 9,00e, enfant 6,00e; 1ère classe: adulte 12,00e,
enfant 9,00e (le billet est valable toute l’après-midi)
Départ de la
promenade
de la Crosnière
2
Le Fond-de-Gras est un lieu public librement accessible durant toute l’année.
Les deux trains historiques circulent du 1er mai au dernier dimanche de septembre,
uniquement les dimanches après-midi et les jours fériés luxembourgeois, ainsi que certains jours ouvrables en été. Les lieux d’exposition et les musées au Fond-de-Gras et à
Lasauvage sont ouverts de 14h00 à 18h00, également aux mêmes dates.
SEPTEMBRE
Pétange
Pétange
4
5
L M M J V S D
1
2
3
456789
10
11121314151617
18192021222324
25262728293031
JUILLET
L M M J V S D
12 3456
17 8 910111213
141516 171819 20
212223 242526 27
282930 31
Du 1er mai au 28 septembre, les dimanches et les jours fériés luxembourgeois.
rue
De 1 à 3:
450 m / 14 minutes
AOUT
JUIN
L M M J V S D
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
HORAIRE 2014 Du TRAIN 1900
ale
De 1 à 2:
90 m / 4 minutes
De 1 à 5:
750 m / 18 minutes
Café-Restaurant
de la mine
Tél. (+352) 26 65 20 42
MAI
L M M J V S D
1234
56789
10
11
12131415161718
19202122232425
262728293031
INFORMATIONS PRATIQUES
Fond-de-Gras départ 17h00
arrivée 17h27
Pétange
www.reka.lu © photos: Marlis Kiefer, Daniel Pereira, Christof Weber
1
Anciens
logements
de mineurs
JOURS DE CIRCULATION DES TRAINS EN 2014
Pour se rendre au Fond-de-Gras en voiture
Sortie n° 2 sur l’autoroute A13, direction Fond-de-Gras.
Coordonnées GPS du Fond-de-Gras: Nord : 49 32.014, Est: 005 51.831
TREVES
ALLEMAGNE
Fond-de-Gras
Sortie 2 sur A13
SARREBRUCK
www.fdg.lu
Train 1900 et train minier "Minièresbunn"
Horaires 2014
Valable du 1er mai au 28 septembre inclus
uniquement les dimanches après-midis
et les jours fériés suivants : 29 mai, 9 juin, 15 août.
Train 1900
Autorail
Vapeur
Autorail Vapeur
Autorail
Vapeur Autorail
Pétange
départ
13h27
14h15
15h05
16h15
17h05
18h15
19h05
Fond-de-Gras
arrivée
13h55
14h37
15h27
16h37
17h27
18h42
19h27
Fond-de-Gras
départ
12h55
13h30
14h40
15h30
16h40
17h30
18h40
Pétange
arrivée
13h20
13h55
15h00
15h52
17h00
17h52
19h00
Fond-de-Gras
départ
14h10
15h10
16h10
17h10
18h10
18h45
Bois-de-Rodange
arrivée
14h15
15h15
16h15
17h15
18h15
18h50
Bois-de-Rodange
départ
14h20
15h20
16h20
17h20
18h25
18h55
Fond-de-Gras
arrivée
14h25
15h25
16h25
17h25
18h30
19h00
Tarifs : 2e classe : adulte 9,00 €, enfant 6,00 € ; 1ère classe : adulte 12,00 €, enfant 9,00 €
Train minier "Minièresbunn"
Fond-de-Gras gare
Les trains de l'été en semaine,
en juillet et en août
départ
14h45
Fond-de-Gras Giedel départ
14h55
15h00
16h00
17h00
Juillet : jeudi 17, jeudi 24, jeudi 31.
Lasauvage carreau
arrivée
15h15
15h20
16h25
17h20
Août : jeudi 7, jeudi 14.
Lasauvage carreau
départ
15h20
15h40
16h30
17h30
13h30 : Fond-de-Gras - Pétange.
Fond-de-Gras Giedel arrivée
15h40
16h25
Horaire Train 1900 (vapeur)
visite dans la mine
17h25
18h15
14h15 : Pétange - Fond-de-Gras.
18h00 : Fond-de-Gras - Pétange (arrivée 18h25).
Horaire train minier
Lasauvage carreau
départ
15h25
16h40
15h00 : Fond-de-Gras - Lasauvage.
Lasauvage église
arrivée
15h30
16h45
16h10 : Lasauvage - Fond-de-Gras (arrivée 17h00).
Lasauvage église
départ
15h35
16h50
Août : jeudi 21, jeudi 28 (*)
Lasauvage carreau
arrivée
15h40
16h55
Lasauvage carreau
départ
14h35
15h45
17h30
14h15 : Pétange - Fond-de-Gras.
Saulnes
arrivée
14h50
16h00
17h45
17h00 : Fond-de-Gras - Pétange (arrivée 17h25).
Saulnes
départ
15h00
16h10
17h50
Lasauvage carreau
arrivée
15h15
16h25
18h05
Horaire Train 1900 (autorail)
13h30 : Fond-de-Gras - Pétange.
(*) Pas de train minier
Tarifs : adulte 5,50 €, enfant 4,00 €
Parc Industriel et Ferroviaire du Fond-de-Gras
www.fdg.lu
Tél. (+352) 26 50 41 24
adresse postale : 1, place du Marché L-4756 Pétange