Transcript 2014 07 Analyses dioxines furanes

Client :
1 Place de Turenne
Adresse :
ENVIRONNEMENT SA
111 Boulevard Robespierre - B.P. 4513
94417 Saint-Maurice CEDEX
78304 POISSY CEDEX
RAPPORT D'ESSAI
DIOXLAB 14.974
Référence de commande :
ANALYSES DE DIOXINES / FURANES (PCDD/F)
SUR CARTOUCHE AMESA
Site de prélèvement : Auréade La Veuve
Date :
15-juil.-14
Responsable Service Analyse
Irina FROLOV
La reproduction de ce rapport d'essai n'est autorisée qu'après accord du responsable
du laboratoire DIOXLAB. La duplication de ce document doit contenir l'intégralité du
rapport.
Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l'essai.
Seules certaines prestations rapportées dans ce document sont couvertes par
l'accréditation. Elles sont identifiées par le symbole
Le laboratoire DIOXLAB est agréé par le ministre chargé des installations classées par
arrêté du JO du 4 février 2014 pour les agréments 1a, 2, 3a, 4a, 5a, 6a, 7, 8 ,9a, 10a,
11, 12, 13, 14, 15 et 16a.
Page 1 sur 5
ESP/ACH13/03372
1 - SYNTHESE DES RESULTATS
DONNEES GENERALES
CARTOUCHE AMESA
Date de réception
24-juin-14
Référence cartouche
Auréade L1
14.974.1
Référence analyse
23/05/14 - 20/06/14
Période de prélèvement
4 semaines
Durée du prélèvement (h)
672:06:00
Volume sec prélevé (Nm3)
464,712
H2O (g/m3)
184
O2 sur gaz sec % vol
10,50
DONNEES GENERALES DE L'INSTALLATION
Volume sec des émissions rejetées sur la période de prélèvement
(m3)
non fourni
Durée de fonctionnement de la ligne sur la période de
prélèvement (h)
non fourni
100%
Disponibilité du préleveur sur la période de prélèvement (%)
97%
Disponibilité du préleveur depuis janvier 2014 (%)
RESULTATS
I-TEF
PCDD et PCDF en I-TEQ ng/éch
OTAN
OMS
12,418
11,949
0,025
0,024
CONCENTRATIONS SUR GAZ SEC à 11% O2
PCDD et PCDF en I-TEQ ng/Nm3
MESURES FOURNIES PAR LE CLIENT
• Volume d'air sec prélevé en (Nm3)
• O2 sur gaz sec (%)
• H2O (g/m3)
• Durée de prélèvement (h)
• Volume sec rejeté en m3
• Durée de fonctionnement de la ligne (h)
Page 2 sur 5
2 - HISTORIQUE
Historique des concentrations mensuelles et de la quantité cumulée en dioxines
et furanes
LIGNE 1
Quantité cumulée sur l'année civile en mg I-TEQ
0,12
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
ng I-TEQ / m3
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
31/1/14
28/2/14
28/3/14
25/4/14
23/5/14
20/6/14
Date de fin de prélèvement
Seuil réglementaire :
Concentration maximale en PCDD/PCDF autorisée : 0,1 ng / Nm3 à 11% O2 (en I-TEQ)
Page 3 sur 5
mg I-TEQ
PCDD/F I-TEQ ng/m3 (OTAN)
3 - PARAMETRES DE L'ANALYSE
INFORMATION
DESCRIPTION
Date de réception des échantillons
24-juin-14
Condition de stockage avant analyse
Température ambiante
Période d'analyse
Semaines 26-28
Méthode d'analyse
Méthode interne selon
NF EN 1948-2,3
Prise d'essai pour l'analyse
100%
Traitement de l'échantillon avant extraction
Aucun
Quantité d'étalons analytiques avant prélèvement,
PCDD / PCDF
en ng/congénère
Quantité d'étalons analytiques avant l'extraction, en
PCDD / PCDF
ng/congénère
Quantité d'extrait brut purifié
Aucune addition d'étalon
PCDD / PCDF
Volume final avant injection
0.4 par congénère
30 à 40 µL
Instrument de mesure HRGC/HRMS
Volume injecté en µl
Observation
0.8 à 1.6 selon le congénère
30%
Etalon de marquage avant purification
Quantité d'étalons internes avant l'analyse
CPG/SM, en ng/congénère
0.8 à 1.6 selon le congénère
Micromass : Autospec Ultima
1 µl
Aucune
Page 4 sur 5
4 - RESULTATS
Client :
Réf client :
Réf essai :
Réf échantillon :
Date de réception :
Marquage avant extraction :
Marquage avant injection :
Injection :
ENVIRONNEMENT SA
Auréade L1
14.974
14.974.1
DIOXINES / FURANES
I-TEF
(OTAN)
I-TEF
(OMS)
Tetrachlorodibenzofuranes
Tetrachlorodibenzodioxines
Pentachlorodibenzofuranes
Pentachlorodibenzodioxines
Hexachlorodibenzofuranes
Hexachlorodibenzodioxines
Heptachlorodibenzofuranes
Heptachlorodibenzodioxines
24-juin-14
25-juin-14
9-juil.-14
10-juil.-14
ng/
Limite de
Recouvrement
échantillon dosage ng/éch
%
47,347
16,909
93,324
21,052
229,962
116,825
167,538
83,234
Congénère individuel
2,3,7,8 Tetrachlorodibenzofurane
1,2,3,7,8 Pentachlorodibenzofurane P
2,3,4,7,8 Pentachlorodibenzofurane
1,2,3,4,7,8 Hexachlorodibenzofurane
1,2,3,6,7,8 Hexachlorodibenzofurane
2,3,4,6,7,8 Hexachlorodibenzofurane
1,2,3,7,8,9 Hexachlorodibenzofurane P
1,2,3,4,6,7,8 Heptachlorodibenzofurane
1,2,3,4,7,8,9 Heptachlorodibenzofurane P
Octachlorodibenzofurane
0,1
0,05
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,01
0,01
0,001
0,1
0,03
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,01
0,01
0,0003
0,614
2,525
5,941
11,745
11,750
40,075
1,491
66,850
9,317
26,600
59
108
53
80
79
76
98
87
76
2,3,7,8 Tetrachlorodibenzodioxine
1,2,3,7,8 Pentachlorodibenzodioxine
1,2,3,4,7,8 Hexachlorodibenzodioxine
1,2,3,6,7,8 Hexachlorodibenzodioxine
1,2,3,7,8,9 Hexachlorodibenzodioxine
1,2,3,4,6,7,8 Heptachlorodibenzodioxine
Octachlorodibenzodioxine
1
0,5
0,1
0,1
0,1
0,01
0,001
1
1
0,1
0,1
0,1
0,01
0,0003
0,071
1,624
1,824
3,789
2,212
26,611
33,205
61
52
77
87
76
65
n.d. non détecté c'est à dire inférieur à la limite de dosage
Résultats I-TEQ (ng/éch)
PCDD/PCDF avec nd = 0
PCDD/PCDF avec nd = ld
OTAN
12,418
12,418
Page 5 sur 5
OMS
11,949
11,949