Transcript FC Série 1060 TC / FC Série 1060 TL

Faucheuses-conditionneuses à disques traînées
FC SÉRIE 1060 TC
FC SÉRIE 1060 TL
*soyez fort, soyez KUHN
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
*
2
FC
1060 TC
1060 TL
UNE FAUCHE DYNAMIQUE
POUR DES PRODUCTEURS DYNAMIQUES
AMÉLIOREZ LA PRODUCTIVITÉ
NÉCESSAIRE À UNE RATION DE BASE
OPTIMALE
Comment récolter le fourrage le plus rapidement
possible afin de préserver le maximum de nutriments ?
Les éleveurs gardent cette problématique à l’esprit,
surtout dans un contexte avec des conditions
climatiques incertaines et des prix élevés des
concentrés. Les nouvelles FC série 1060 offrent une
fauche propre et rapide des fourrages lourds et fragiles
et un séchage rapide grâce à un conditionnement
efficace. Économisez de l’argent et rendez votre
machine plus rentable.
VOUS RECHERCHEZ UNE MACHINE
SOUPLE
Les nouvelles faucheuses-conditionneuses KUHN
s’adaptent à diverses conditions : épandage large,
regroupement de deux andains, différentes largeurs
d’andain… les possibilités d’utilisation sont
nombreuses.
À QUEL POINT CES MACHINES
SONT-ELLES RENTABLES ?
Avec ces machines, les coûts d’utilisation sont réduits
au minimum. Elles demandent moins de puissance
que les modèles comparables. Grâce à la fiabilité
de la barre de coupe OPTIDISC et à la sécurité
PROTECTADRIVE, les frais d’entretien sont également
réduits. Demandez aux utilisateurs de partager avec
vous leurs expériences.
La nouvelle génération
de faucheusesconditionneuses
KUHN en bref :
Puissance min.
Largeur
Largeur
requise à la p.d.f.
de travail (m) de l’andain (m)
(kW/ch)
FC 2860 TL
2,67
0,90 - 1,90
48 / 65
FC 3160 TC / TL
3,10
0,90 - 2,30
55 / 75
FC 3560 TC / TL
3,50
1,10 - 2,70
62 / 84
FC 4060 TC
4,00
1,10 - 2,70
69 / 94
33
FC
1060 TC
1060 TL
QUALITÉ DE TRAVAIL
SOUPLES À SOUHAIT
RESTEZ OUVERTS À TOUTES LES POSSIBILITÉS
KUHN propose des machines très souples avec diverses possibilités de dépose : de l’épandage
large à la dépose en andain ou au groupement de deux andains. Tous les changements peuvent
être effectués à tout moment et en toute simplicité. Sur les FC 2860 TL ou 3160 TC / TL, la largeur
de l’andain est ajustable à partir de 0,90 m. Et sur les FC 3560 TC / TL ou 4060 TC, elle est réglable
jusqu’à 2,70 m. Vous trouverez donc la solution optimale pour la plupart des pratiques de récolte,
types de fourrages et conditions de travail.
4
RÉDUISEZ LE TEMPS DE SÉCHAGE POUR
AMÉLIORER LA QUALITÉ DU FOURRAGE
REGROUPEZ DEUX ANDAINS POUR UNE RÉCOLTE
PLUS RAPIDE
En conditions normales, un épandage large réduit
considérablement le temps de séchage, offre une
meilleure flexibilité pour faire face aux changements de
temps et préserve la qualité du fourrage. L’association
du conditionnement avec l’épandage large va vous faire
économiser un passage de faneuse. Les recommandations
des agronomes vont dans ce sens.
Grâce aux tôles d’andainage, vous pouvez réduire la largeur
de l’andain au minimum et le déposer à droite ou à gauche.
Après le deuxième passage, un “andain jumelé” est créé,
vous récoltez ainsi 6,00 m de fourrage avec un pick-up
d’ensileuse de 3,00 m. Cet équipement est disponible sur la
FC 3160 TCD et la FC 3560 TCD.
UN MINIMUM D’IMPURETÉS
POUR UN FOURRAGE OPTIMAL
RÉDUISEZ VOS CHARGES EN OPTIMISANT LA RATION DE BASE
Tous les profits d‘un élevage commencent avec les réserves de nourriture stockées dans les silos,
en balles ou en vrac. L’objectif est simple : produire le plus de viande ou de lait possible à partir
de la ration de base. Pour l’atteindre, l’appétence de la ration doit être maximisée. Afin d’y parvenir,
le tapis végétal doit être préservé et la contamination du fourrage minimisée. Avec les détails
techniques des nouvelles faucheuses-conditionneuses, KUHN contribue à tirer le meilleur parti du
fourrage pour accroître votre rentabilité.
DONNEZ UNE PAUSE AU SOL ET AU TAPIS VÉGÉTAL
ALLÉGEMENT EN CONTINU DE L’UNITÉ DE FAUCHE
Les roues ultra-larges (400 mm) assurent une pression faible
au sol. L’herbe est préservée et la compaction du sol évitée
(indisponible sur FC 2860 TL). Actuellement, ce sont les
roues les plus larges du marché des faucheuses-conditionneuses !
Sur les FC série 1060, le groupe de fauche est suspendu
par des barres de torsion. Il suit de près les contours du sol
pour une fauche régulière. L’allégement peut être réglé de
chaque côté séparément pour protéger le tapis végétal et la
machine et limiter l’introduction d’impuretés dans le fourrage.
5
FC
RÉDUCTION DES COÛTS
1060 TC
1060 TL
L’IMPORTANT, C’EST DE
REGARDER À L’INTÉRIEUR
OPTIDISC :
FAUCHE RAPIDE, MONTAGE FIABLE, TRAVAIL DE HAUTE QUALITÉ
Le concept de la nouvelle barre de coupe OPTIDISC se distingue par sa parfaite qualité de coupe, une meilleure
résistance à l’usure et aux chocs ainsi que son confort d’utilisation. Des atouts importants pour réduire vos charges et
gagner du temps !
POINTS CLÉS : carter fermé – roues dentées de grand diamètre – gorge de cisaillement sur l’arbre du disque
(PROTECTADRIVE) – modules et pignons intermédiaires interchangeables rapidement et facilement – lubrification à vie,
pas de vidange nécessaire.
EXCLUSIF
GAGNEZ DU TEMPS AVEC UNE FIXATION
DES COUTEAUX 100 % SÛRE
Le système de fixation rapide des couteaux FAST-FIT est
compris de série sur les nouvelles FC. Un puissant ressort à
lame assure une pression constante sur la vis de retenu du
couteau pour plus de sécurité. Le changement des couteaux
ne demande que quelques instants.
PROTECTADRIVE PROTÈGE LES PIÈCES
LES PLUS PRÉCIEUSES
Chaque minute économisée durant la saison est précieuse.
Dans le cas d’un choc très violent, entre le disque et un
obstacle, l’arbre de disque peut se sectionner juste au-dessus
du palier grâce à une gorge de cisaillement judicieusement
dimensionnée. Les précieuses roues dentées sont protégées.
En moins de 15 minutes, la machine est à nouveau
opérationnelle.
LÀ OÙ LA HAUTEUR DE FAUCHE DOIT
ÊTRE ADAPTÉE
6
Des semelles sont disponibles pour les conditions de fauche
qui nécessitent d’élever la hauteur de coupe. Il est possible
d’atteindre jusqu’à 90 mm. Elles ont également prouvé leur
utilité dans les situations humides et collantes.
UN CHOIX INÉGALÉ
DE CONDITIONNEURS
Une fauche rapide, un épandage large et un conditionnement efficace sont les ingrédients pour améliorer la productivité
de vos travaux et la qualité de votre fourrage. Il s’agit de vous donner les moyens d’accélérer le processus de séchage
pour obtenir un fourrage à haute valeur nutritionnelle.
DOIGTS MOBILES EN ACIER POUR LES CONDITIONS DIFFICILES
Le conditionneur à doigts en acier offre un séchage uniforme de l’herbe, tout particulièrement en conditions difficiles.
Il excelle dans les fourrages lourds, longs ou matures. Ce rotor ne demande que peu d’entretien.
Des tests approfondis ont prouvé que la forme des doigts permet d’obtenir le même taux de dessiccation que les autres solutions
de conditionnement. Les doigts mobiles peuvent éviter les obstacles.
ROULEAUX POUR UNE MANIPULATION EN DOUCEUR DES FOURRAGES DÉLICATS
Les FC 1060 peuvent être équipées avec deux rouleaux conditionneurs de 24 cm de diamètre : rouleau en caoutchouc
DIAMONDBLOCK (TCR/TLR) ou rouleau en acier (TCS/TLS). Ils pincent uniformément la plantes pour laisser l’humidité s’échapper.
Tout le procédé se déroule en douceur afin de préserver la valeur nutritionnelle des fourrages délicats, tels que les légumineuses,
l’avoine et le seigle immature.
EXCLUSIF
UNE DÉPOSE DE L’ANDAIN INCOMPARABLE POSIGUARD : PROTECTION INTÉGRÉE
DU ROTOR
Le capot du conditionneur est directement guidé par le châssis
de la faucheuse-conditionneuse. La dépose de l’andain, indépendante des mouvements de la barre de coupe, est plus
régulière.
L’arbre d’entraînement du rotor conditionneur est protégé par un
boulon de cisaillement. Le conditionneur et la transmission sont
en sécurité même en présence d’un corps étranger.
Herbe ou
légumineuses,
adaptez
l’intensité du
conditionnement
facilement.
7
ILS SONT
DÉJÀ CONVAINCUS !
TCD
TCD
FRANCE
NORVÈGE
Lorraine
Nord-Trondelag
M. PERARD
C.P. ANDERSSON
La FC 3560 TCD est arrivée pour la seconde coupe
de 2012 et jusqu’à aujourd’hui, elle a coupé près de
600 hectares d’herbe à une vitesse moyenne de 1314 km/h. Nous utilisons la dépose large et en andain.
La machine épand le fourrage sur 100% de la largeur
de coupe mais elle peut également former de très
beaux andains uniformes. Cette flexibilité est très utile.
Nous avons également apprécié que la transmission
de la machine ne soit pas aussi longue que celle des
machines des concurrents. La maniabilité dans les
virages en est améliorée.
Notre CUMA possède 5 faucheuses-conditionneuses,
on a vite et régulièrement constaté que la FC 3560
demande près de 25 ch de moins que les machines
habituelles ce qui nous permet de l’animer même avec
un tracteur de 110 ch. Depuis 3 saisons, cette machine
totalise près de 1000 hectares. Après les ensilages,
elle est aussi régulièrement utilisée pour les foins car
avec l’épandage large, on évite de devoir faner de
suite après la fauche. Les grandes roues ont été très
appréciées lors du printemps humide et elles marquent
moins le sol. Le remplacement rapide des couteaux est
très pratique s’il faut intervenir au champ. L’entretien est
confié à notre agent et l’absence de vidange du lamier
est aussi un avantage économique.
FRANCE
TCD
Loire-Atlantique
CUMA
ST PHILBERT
Cette machine nous a surprise par la puissance
demandée plus faible. Son comportement est aussi
très bon dans nos herbes de marais qui font souffrir les
machines que nous connaissons habituellement.
Nos adhérents apprécient aussi la dépose large et
régulière qui fait souvent gagner un fanage. La fixation
rapide des couteaux et la grande taille des roues sont
aussi très appréciées. L’absence de vidange du lamier
est aussi un avantage. Nous n’excluons pas d’acquérir
d’autres FC de ce modèle à l’avenir.
FRANCE
TCD
Pays de la Loire
ÉTATS-UNIS
Iowa
TCD
S. PRYBIL
En ce qui concerne la capacité et la façon dont elle
fauche selon les conditions de fenaison, le tracteur
ne peinait pas. Le tracteur peut se déplacer plus
rapidement et il réalise un travail de fauche fantastique.
Le changement de réglage est bien mieux qu’avec ma
précédente machine.
8
CUMA
BLANDOUET
Notre FC 3160 est utilisée par une dizaine d’adhérents
dont les tracteurs vont de 110 à 200 ch. Elle a été vite
appréciée par sa faible puissance requise et les roues
de grande taille. On a aussi noté que nous n’avions
pas d’éjections de pierres vers l’avant ou la cabine par
rapport à une machine d’une autre marque qu’on avait
auparavant. Les tôles asymétriques fonctionnent bien mais il
faudrait faciliter encore plus leur mise en place. L’accès aux
graisseurs est correct. La machine est très souple au champ
probablement de par sa dimension et ses roues de grande
taille. Plusieurs adhérents utilisent cette conditionneuse pour
les foins car ça évite un passage de faneuse. Le levier de
la fixation rapide des couteaux est pratique à utiliser et on
apprécie la fixation rapide des couteaux.
Des éleveurs du monde entier font face à des problématiques différentes mais, pour la récolte de leur
fourrage, les objectifs sont communs. Ils souhaitent augmenter leur productivité afin d’économiser de
l’argent et de gagner en efficacité. Dans un même temps, ils désirent récolter un fourrage de grande qualité
quelles que soient les conditions. De plus, les économies de carburant et un besoin d’entretien réduit sont
également des avantages qui viennent tout de suite à l’esprit des utilisateurs de ces nouvelles machines.
FINLANDE
TCD
Sud Ostrobothnia
J. KUJALA
Nous avons utilisé la FC 3160 TCD pour deux coupes
en 2010 et nous avons fauché 700 hectares avec la
machine. En Finlande, les conditions de l’an passé
étaient extrêmement difficiles en raison de fortes pluies
et de terrains très humides. Pourtant, nous avons été
très impressionnés par la faible puissance de traction
requise. Les roues extra larges étaient absolument
nécessaires en conditions humides. Avec la suspension
améliorée de la barre de coupe, la fauche était précise
et propre !
TCD
LETTONIE
Région de Vidzeme
J. NULTE
La saison dernière, nous avons utilisé notre nouvelle FC
sur 360 hectares de prairies allant de un à dix hectares.
Ce qui m’a réellement convaincu, c’était la vitesse
d’avancement élevée. Combinée au conditionneur,
je pouvais presser rapidement un foin d’une grande
qualité tout en optimisant efficacement mon temps et
les fenêtres métérologiques optimales à la récolte. Une
autre bonne chose est que je peux utiliser mon tracteur
de 95 ch qui tracte la faucheuse-conditionneuse sans
aucun problème.
TCR
ITALIE
TCS
AUSTRALIE
Queensland
S. BROWN
En tant que producteurs laitiers, nous apprécions
vraiment cette machine pour sa capacité à gérer un
volume élevé de fourrage, à maintenir une vitesse
raisonnable, son conditionnement de bonne qualité
aves le rotor à doigts en acier et sa coupe nette de
l’herbe. La taille globale de la machine (robuste carter
et barre de coupe) est aussi un argument en faveur de
cette machine.
Piémont
R. BREZZI
La nouvelle FC 3160 n’a pas seulement amélioré
la récolte des fourrages de notre exploitation, mais
elle l’a transformée. Nous avons travaillé avec cette
machine sur plus de 100 hectares. Nous avons
immédiatement apprécié le débit élevé de fauche et
la parfaite formation d’andain en dépit d’une saison
aussi compliquée que celle de cette année. La pluie en
continu, les périodes de fauche courtes, la nécessité de
couper rapidement mais sans endommager la qualité
du fourrage…nous avons été capables de réaliser
tout cela avec la nouvelle FC et nous en sommes très
contents. Malgré la vitesse d’avancement élevée,
pas moins de 15-18 km/h, la qualité du fourrage a
toujours été préservée.
9
FC
CONFORT
1060 TC
1060 TL
RAPIDE
EFFICACE
CONFORTABLE
UN CONFORT D’UTILISATION AMÉLIORÉ Un besoin d’entretien faible, la fixation rapide FAST-FIT et des réglages faciles sont de
grands avantages qui rendent la vie de l’utilisateur plus facile. Parce que, durant la saison, votre temps est trop précieux pour être gaspillé.
HAUTEUR DE COUPE FACILEMENT RÉGLABLE
Le réglage de la hauteur de coupe est centralisé. Il se réalise en
quelques instants pour que la machine soit adaptée, rapidement et
en toute simplicité, à chaque situation.
LE PLUS KUHN
UN ATTELAGE
RÉSISTANT
INTENSITÉ DE CONDITIONNEMENT ADAPTÉE
EN QUELQUES SECONDES
10
Adaptez le conditionneur aux besoins du fourrage avec un simple
sélecteur à deux vitesses. Ralentissez la vitesse du rotor pour les légumineuses (780 min-1) et accélérez-la pour l’herbe dense (1000 min-1).
La robuste tête d’attelage pivotante, GYRODINE,
permet de réaliser des virages de 90° tout en
maintenant la transmission de la prise de force droite.
L’entretien est faible avec seulement une vidange
nécessaire.
La machine est attelée au relevage du tracteur avec
des broches anti-rotation. Cet attelage assure une
grande fiabilité et la sécurité dans les manœuvres.
Caractéristiques
Faucheuses-conditionneuses à disques traînées
Largeur de travail (m)
Nombre de disques avec patins de protection
Fixation des couteaux
Entraînement de la barre de coupe
Boîtiers de disques modulables pouvant être
déposés de l’extérieur
FC 2860 TL
FC 3160 TC / TL
FC 3560 TC / TL
FC 4060 TC
2,67
3,10
3,50
4,00
6
7
8
9
fixation rapide FAST-FIT
à travers le premier disque
(dont sécurité PROTECTADRIVE)
(1) doigts en acier pivotants + tôle déflectrice réglable par levier en 5 positions différentes
(2) rouleaux en caoutchouc DIAMONDBLOCK (3) rouleaux en acier
Dispositif de conditionnement
conditionneur à doigts : 780 et 1000 (réglable par levier)
rouleaux : 780
Fréquence de rotation du conditionneur (min-1)
Entraînement du conditionneur
Largeur de l’andain (m)
Épandage large
Réglage de la hauteur de coupe
Réglage de l’allégement
Pneumatiques
Largeur de transport (m)
Éclairage et signalisation
par carter d’engrenage avec le dispositif de sécurité POSIGUARD
0.,90 à 1.,90
1,10 à 2,70
centralisé par bielle avec lecture directe
par barres de torsion, réglage séparé gauche/droite
11.5 / 80x15.3
2,55
Attelage
400 / 60x15.5
3,00
3,50
4,02
tête GYRODINE - 2 points - cat. 2 et 3 - avec cintre oscillant 2
de série : 1” 3/8 - 6 cannelures
en équipement facultatif : 1” 3/8 - 21 cannelures
Transmission primaire
Fréquence de rotation p.d.f. (min-1)
Roue libre
Puissance minimum requise à la p.d.f. (kW/ch)
Équipement hydraulique tracteur requis
Poids (kg)
de série
0,90 à 2,30
équipement facultatif
540
1000
intégrée dans le boîtier d’entraînement
48 / 65
55 / 75
62 / 84
69 / 94
1 x SE + 1 x DE
TCD
-
2340
2480
TLD
1930
2060
2190
2630
-
TCR
-
2504
2613
2775
TLR
2105
2265
2400
-
-- non disponible
LES SERVICES KUHN*
MAXIMISEZ L’UTILISATION ET LA PRODUCTIVITÉ
DE VOTRE ÉQUIPEMENT KUHN
* Tous les services ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Recevez votre pièce 7 j/7, 24h/24
Vous avez besoin d’une pièce de rechange rapidement ? Avec
KUHN SOS ORDER, vous bénéficiez d’une livraison express
7 jours sur 7, pendant 362 jours par an. Ainsi, vous minimisez le
temps d’arrêt de votre machine et vous améliorez votre rendement
de travail.
Pour des réparations toujours plus rapides !
Une panne technique inattendue se produit toujours au mauvais
moment. Grâce à KUHN I TECH, votre Partenaire Agréé KUHN
peut vous dépanner rapidement et de manière efficace. Cet outil,
disponible en ligne 24 heures/24 et 7 jours/7, permet un diagnostic rapide et précis.
Le choix des professionnels !
Profitez de 36 mois d’entière sérénité avec la garantie KUHN
PROTECT+. Ainsi vous pouvez vous concentrer exclusivement sur
votre travail et sur les performances de votre machine. Puisque
c’est exactement ce que vous attendez en investissant dans une
machine high-tech.
Investissez rationnellement !
Vous avez besoin d’une nouvelle machine, mais le financement
est incertain ? Modernisez votre parc de machines et améliorez
votre exploitation avec KUHN FINANCE - en toute sécurité et en
fonction de vos besoins et exigences. Nous offrons des solutions
de financement sur-mesure et adaptées à vos besoins.
11
FC
1060 TC
1060 TL
FAITES LE PLEIN
D’ÉNERGIE !
Avec les nouvelles FC, vous récoltez un fourrage riche en nutriments.
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Faucheuses à disques frontales 2. Faucheuses à disques à repliage horizontal 3. Faucheuses à disques à repliage vertical
4. Faucheuses à disques triple 5. Faucheuses-conditionneuses frontales 6. Faucheuses-conditionneuses portées 7. Faucheuseconditionneuses triple 8. Faucheuses à tambours
Pour plus d’informations sur votre Partenaire Agréé
le plus proche, rendez-vous sur notre site internet
www.kuhn.com
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE
Retrouvez-nous
sur nos chaines YouTube.
Votre Partenaire Agréé
www.kuhn.com
Certaines machines ont un poids important. Respecter le poids total autorisé en charge du tracteur, sa capacité de
levage et la charge maximale autorisée par essieu. La charge sur l’essieu avant du tracteur doit toujours être au
minimum de 20 % du poids à vide du tracteur. Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes
à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en
vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de
protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent
impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le
droit de modifier sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements
de ce document peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Les marques citées dans
ce document peuvent être protégées dans un ou plusieurs pays.
Retrouvez également
KUHN sur
Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - 920 759 FR - 04.14 - Copyright 2014 KUHN
Découvrez la gamme complète de faucheuses et faucheuses-conditionneuses KUHN !