Transcript AMEREX CORPORATION

FICHE SIGNALÉTIQUE DE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ
Section 1. Identification du produit chimique et de la Compagnie
Nom du Produit:
Manufacturier:
Site Internet:
Adresse:
Téléphone:
Contacts d'urgence:
Révisé le:
AGENT CHIMIQUE HUMIDE KP
(CH544, CH 547, CH656, CH664, CH699)
AMEREX CORPORATION
www.amerex-fire.com
7595 Autoroute Gadsden
Casier Postal 81
Trussville, AL 35173-0081
(205) 655-3271
Chemtrec 1(800) 424-9300 ou
(703) 527–3887
August , 2014
Section 2. Identifications des risques et des situations d'urgence
Description du produit: liquide de couleur rougeâtre.
Mise en garde et symptômes: Irritant modéré pour les yeux, la peau et le
système respiratoire. Les symptômes peuvent inclure de la toux, un
souffle court, de l'irritation aux yeux et à la peau. Bien que ce soit peu
probable, l'ingestion du produit peut causer des dérangements
gastro-intestinaux.
Directives d'exposition:
Ingrédients
OSHA PEL ACGIH TLV DFG MAK *
Eau
NR**
NR
NR
Acétate de potassium
NR
NR
NR
Citrate de potassium
NR
NR
NR
Propriété organique esters de phosphate
Exemple: Phosphate de tributyle
NR
Colorant rose
5 mg/m
NR
3
NR
2.2 mg/m
NR
3
NR
NR
NR
*Mesures de réglementation allemande
** NR = Non réglementé
Symboles des risques: SIMDUT (Systèmes d'identification des matières
dangereuses utilisées au travail)
D2B – Le produit peut irriter la peau ou les membranes muqueuses.
Section 3. Composition/Information des ingrédients
Nom/Composé
Poids %
CAS #
Eau
< 50
7732-18-5
Acétate de potassium
Citrate de Potassium
Esters de phosphate organique
Exemple: Phosphate de tributyle
< 50
<5
<5
127-98-2
866-84-2
68130-47-2
126-23-8
Sel de sodium de l'hydroxyde de bis (diéthylamino)
<1
3520-42-1
4478-76-6
6844-74-2
Section 4. Mesures de premiers soins
Exposition des yeux: Rincez abondamment les yeux avec de l'eau durant
une quinzaine de minutes et répétez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de douleur.
Consultez un médecin si l'irritation persiste ou se développe, ou encore, si
des troubles de visions apparaissent.
Exposition de la peau: En cas de contact, lavez-vous avec de l'eau et du
savon. Consultez un médecin si l'irritation persiste ou se développe.
Inhalation: Amenez la victime respirer de l'air frais s'il y a des irritations
respiratoires ou de la difficulté à respirer. Consultez un médecin si
l'irritation persiste ou se développe.
Ingestion: Si la victime est consciente et angoissée, faites lui boire deux à
trois verres d'eau et faites la vomir selon les recommandations médicales.
Voyez un médecin immédiatement. Ne laissez pas la victime sans
attention. Afin d'éviter que la victime n'avale le produit, placez la sur le
côté, la tête plus basse que le corps. S'il y a vomissements et que la
victime est consciente, faites lui boire de l'eau afin de diluer le produit
chimique.
Conditions médicales pouvant s'aggraver par l'exposition au produit: le
contact du produit avec la peau peut aggraver des problèmes de peaux
déjà existants. Une surexposition au produit peut affecter le taux de
cholinestérase dans le sang et déranger le système nerveux.
Section 5. Mesures pour combattre un incendie
Extinction: non combustible et ininflammable – ce produit est un agent
d'extinction.
Incendie/risques d'explosion: dans un incendie, ce matériau peut se
décomposer, dégageant du monoxyde de phosphore, de carbone et de
l'acide acétique. (Voir Section 10).
Insensible à l'impact mécanique ou aux décharges statiques.
SIMDUT (système d'identification des matières dangereuses utilisées au
travail) classification: santé = 1, inflammabilité = 0, réactivité = 0,
équipement de protection individuelle (ÉPI): protection des yeux, gants et
protection adéquate de la peau (Voir Section 8)
Section 6. Préventions et mesures en cas d'accidents
Des renversements importants (un baril ou plus) devraient être pris en
charge par des techniciens en santé-sécurité qui suivront les mesures
d'urgence appropriées et qui porteront les ÉPI adéquats. Nettoyez le
produit renversé en utilisant des papiers absorbants. Si vous le jugez
nécessaire, utilisez un masque de protection respiratoire avec des
cartouches pour la vapeur organique ou des cartouches universelles (voir
section 8). Sac et baril pour disposition des déchets. Si le produit est
usagé et/ou contaminé, par exemple, s'il est mélangé à de la graisse
alimentaire, utilisez un ÉPI recommandé selon la nature du mélange.
Manipulez et disposez du produit comme s'il était un déchet dangereux
sauf si indications contraires. Décontaminez avec de l'eau et du savon.
Section 7. Manipulation et entreposage
Évitez toute exposition avec la peau, les yeux ou le système respiratoire.
Utilisez l'ÉPI approprié lorsque vous manipulez le produit et lavez-vous en
profondeur après l'utilisation. (Voir Section 8). Conservez le produit dans
son emballage original ou dans un extincteur. Le contenu peut être
conservé sous pression – inspectez les extincteurs régulièrement afin
d'assurer l'intégrité des bombonnes (évitez la rouille). Ne mélangez pas le
produit avec d'autres agents d'extinction.
Section 8. Contrôle à l'exposition / Protection individuelle
Durant un incendie, lors de l'utilisation du produit, les principaux facteurs
de problèmes respiratoires sont les gaz d'échappement et la combustion
incomplète de produits. Dans les usines d'extincteurs, des systèmes
automatisés et des sources de ventilation contrôlent les risques
d'expositions respiratoires. L'employeur et les employés doivent utiliser
leur jugement personnel afin de décider si le port d'appareils respiratoires
peut s'avérer nécessaire. Dans un département bien aéré, le port
d'appareils respiratoires ne peut être exigé que durant une courte période.
Protection respiratoire: Afin de minimiser l'exposition au produit, utilisez
un masque N95 pour une courte exposition ou un respirateur d'air purifié
(APR) avec filtre à haut rendement (HEPA) pour des expositions
prolongées.
Protection des yeux: Portez des lunettes de sécurité pour produits
chimiques.
Protection de la peau: Portez des gants de nitrile, latex ou tout équivalent
et portez un couvre-vêtement. Des pratiques d'hygiène personnelle sont
essentielles, tels qu'évitez la nourriture, les produits de tabac ou tout autre
contact des mains avec la bouche.
Lavez vous soigneusement après manipulation.
Section 9. Propriétés chimiques et physiques
Apparence: liquide, de couleur rougeâtre
Gravité spécifique: ~ 1.3
Solubilité: soluble à l'eau
Non-inflammable
Point d'éclair: ne s'applique pas
Pression de la vapeur: < 10 mm Hg que la température de la pièce
pH: approximativement 8.5
o
Point d'ébullition: ~ 300 F
Aucune propriété d'explosion ou d'oxydation.
Section 10. Stabilité et réactivité
Stabilité: stable
Incompatibles: avec tout acide puissant, puissants oxydants tels
qu'hypochlorite de sodium (javellisant) aluminium, polyuréthane, et tout
matériel humide et réactif.
Dissolution du produit: lorsque chauffé, le produit peut dégager du
dioxyde de carbone, de l'oxyde phosphorique et de l'acide acétique.
Possibilité de réactions dangereuses: aucune
Section 11. Information toxicologique
Toxicité aiguë: Acétate de potassium LD50 (administré oralement à des
rats): 3250 mg/kg poids du corps.
Acide de phosphate de tributyle LD50 (donné oralement à des rats: >1400
mg/kg poids du corps.
Organes humains ciblés: système respiratoire, les yeux,
la peau. Ce produit est un irritant léger pour les tissus
épithéliaux, et peut aggraver les problèmes de peau déjà
existants. L'ingestion du produit peut causer des
problèmes gastro-intestinaux. Aucune information n'a
été trouvée indiquant que le produit peut causer une
sensibilisation.
Toxicité
chronique: Les ingrédients de ce produit ne sont pas considérés par
l'OSHA, IAEC ou l'ACGIH comme des produits
cancérigènes.
Toxicité
reproductive: Il n'y a aucune information connue classifiant les ingrédients
de ce produit comme reproductifs ou qui ont des effets
tératogènes.
Section 12. Information écologique
Écotoxicité:
Faible toxine environnementale, aucun effet négatif connu.
Persistance/
Dégradation: Biodégradation modérée en sol, dégradation photolytique
rapide au contact de l'air.
Bio-accumulation: étendue inconnue
Mobilité en sol: se dissout à l'eau, évaporation lente, peut atteindre l'eau
sous-terraine.
Section 13. Disposition du produit
Ce produit n'a pas de caractéristique de matière dangereuse RCRA ou
n'est listé comme un déchet dangereux. Disposez de ce produit selon la
réglementation des lois municipales, lesquelles peuvent être plus sévères
que les lois fédérales. Le produit utilisé peut être altéré ou contaminé
créant différentes dispositions à considérer.
Section 14. Information sur le transport
Selon le Ministère de transport des États-Unis (DOT) 49 CFR 172, ce
produit n'est pas un matériau dangereux, et n'est pas régularisé par le
DOT.
Lorsque expédiés dans un extincteur d'incendie de type pression stockée
et sous la pression d'un gaz inerte des pyréthrine non inflammables, non
toxique, l'extincteur d'incendie est considéré comme une substance
dangereuse par le département américain des transports et de Transports
Canada. Le transport doit être extincteur d'incendie et la désignation des
Nations Unies est UN 1044. La classe de danger DOT/division est 2.2 gaz
ininflammables. Groupe d'emballage – s/O
Section 15. Information sur la réglementation
États des inventaires – International:
Certains ingrédients se retrouvent dans les inventaires suivants:
Pays
Agence
Statut
TSCA
Oui
Canada
DSL
Oui
Europe
EINECS/ELINCS
Oui
Australie
AICS
Oui
Japon
MITI
Oui
KECL
Oui
États-Unis d'Amérique
Corée du Sud
Risques européens et recommandations de sécurité:
Classification EU:
Résultats R:
Résultats S:
Xi.
36
26
36
Irritant
Irritant pour les yeux
En cas de contact avec les yeux, rincez
les yeux immédiatement avec de l'eau
et consultez un médecin
Portez les vêtements de protection
appropriés.
Information sur la réglementation fédérale de différents États-américains:
Aucun des éléments chimiques de ce produit n'est soumis aux exigences
de la réglementation de la SARA et ne fait parti d'un programme de
restriction de quantités pas plus qu'ils ne sont soumis aux exigences de la
CERCLA.
Information sur la réglementation de certains états:
Les produits chimiques de ce produit ne sont pas couverts par des
réglementations spécifiques d'États, tel que démontré ci-dessous:
Alaska – Substances toxiques et dangereuses désignées: Aucune
Californie – Limites d'exposition acceptable aux produits chimiques contaminant: aucune
Floride – Liste des substances: Aucune
Illinois – Liste des substances toxiques: Aucune
Kansas – Liste – Section 302/303: Aucune
Massachusetts – Liste des substances: Aucune
Minnesota – Liste des substances dangereuses: Aucune
Missouri – Information de l'Employeur/Liste des substances toxiques: Aucune
New Jersey – Droit de savoir de la liste des substances dangereuses: Aucune
Dakota du Nord – Liste des produits chimiques dangereux: Aucune
Pennsylvanie – Liste des substances dangereuses: Aucune
Rhode Island – Liste des substances dangereuses: Aucune
Texas – Liste des substances dangereuses: Aucune
Virginie – Ouest – Liste des substances dangereuses: Aucune
Wisconsin – Produits toxiques et dangereux: Aucune
Proposition 65 de la Californie: Aucune composante n'est listée dans la
Proposition 65 de la Californie.
____________________________________________________________
Section 16. Informations additionnelles
Cette fiche signalétique est conforme aux exigences prévues par les
États-Unis, Royaume-Uni, normes, ou les règlements canadiens,
australiens et Union européenne et est conforme à ANSI Z400.1-2004.
The information herein is given in good faith but no warranty, expressed or
implied, is made. Updated by Lindsay R. Hill, CIH.