Transcript キリスト伝⑬「人は生まれ変われる！」

キリスト伝⑬
「人は生まれ変われる！」
04.11.2015
ヨハネ John 3：1-15 （新約聖書167ページ）
GOSPEL OF NEW BIRTH
今日の中心聖句
3 イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに
言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の
国を見ることはできない」。
ヨハネ John 3：3
Jesus replied to him, "Truly, I tell you
with certainty, unless a person is born
from above he cannot see the kingdom
of God."
本日の中心メッセージ
◎ 天国（今から始まる神の国）に入れる資格は何であろう
か。 多くの人々は、「自分は、比較的真面目で、良い人だ
から、天国に行ける」と考えている。
神の子イエス・キリストは、なんと言われたのであろうか？
What kind of qualifications are necessary to
go to Heaven surely? Many people think that
they are good enough to go there as they are.
What is the answer from the Son of God who
came to this world from Heaven?
ニコデモの考えの間違いは？ NICODEMUS’ ERROR
1. 生まれつきの自己の、努力、真面目さ、掟の遵守によって、神に受
け入れられると思っていた。
Self-righteousness, Legalism
2. 『新たに生まれる』 とのキリストの言葉を、母の胎から出直すことと
誤解.
Thought of a physical rebirth
3.旧約聖書を学んでいたが、神のお心を正しく把握していなかった。
Distorted understanding of the Old Testament
• 結果的に：
１．確信・成長がなかった。
No assurance, growth
２．人生に、平安と希望がなかった。 No peace and hope
「自己の努力」の実態 Legalism dissected:
1. 実は、無力。POWERLESS, FUTILE
• 15 わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲す
る事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。
• 18 わたしの内に、すなわち、わたしの肉の内には、善なるものが宿っていないこ
とを、わたしは知っている。なぜなら、善をしようとする意志は、自分にあるが、そ
れをする力がないからである。 すなわち、わたしの欲している善はしないで、欲
していない悪は、これを行っている。
• ローマ Rom.7:15・18
• 15 I don't understand what I am doing. For I don't practice
what I want to do, but instead do what I hate.
• 18 For I know that nothing good lives in me, that is, in my
flesh. For I have the desire to do what is right, but I cannot
carry it out. For I don't do the good I want to do, but
instead do the evil that I don't want to do.
2. 「自己の誇り」 が付きまとう。〈傲慢〉 PROUD
• 11 パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人
たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取
税人のような人間でもないことを感謝します。わたしは一週に二度断食
しており、全収入の十分の一をささげています』。
• 14 あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、こ
の取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くす
る者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。
ルカ Luk. 18:11・14
1 The Pharisee stood by himself and prayed, 'O God, I
thank you that I'm not like other people—thieves, dishonest
people, adulterers, or even this tax collector. I fast twice a
week, and I give a tenth of my entire income.'
• 14 I tell you, this man, rather than the other one, went
down to his home justified, because everyone who exalts
himself will be humbled, but the person who humbles
himself will be exalted."
3. しばしば、「動機」が不純。 IMPURE MOTIVES
• 5 そのすることは、すべて人に見せるため
である。すなわち、彼らは経札を幅広くつく
り、その衣のふさを大きくし、
• マタイ Matt.23：5
• 5 "They do everything to be seen
by people. They increase the size of
their phylacteries and lengthen the
tassels of their garments.
• 1 自分の義を、見られるために人の前で行わない
ように、注意しなさい。もし、そうしないと、天にいま
すあなたがたの父から報いを受けることがないであ
ろう。
• マタイ Matt.6：1
• 1 "Be careful not to practice your
righteousness in front of people in
order to be noticed by them. If you
do, you will have no reward from your
Father in heaven.
• 44 互に誉を受けながら、ただひとりの神
からの誉を求めようとしないあなたがたは、
どうして信じることができようか。
• ヨハネ John 6:44
• 44 How can you believe when
you accept each other's praise
and do not look for the praise
that comes from the only God?
新生経験
THE NEW BIRTH
１．上から（神から）FROM ABOVE
２．御霊により
BY THE SPIRIT
３．イエス・キリストへの信頼〈信仰〉により
BY TRUST IN JESUS CHRIST
25 わたしは清い水をあなたがたに注いで、すべての汚れから
清め、またあなたがたを、すべての偶像から清める。 26 わた
しは新しい心をあなたがたに与え、新しい霊をあなたがたの内
に授け、あなたがたの肉から、石の心を除いて、肉の心を与え
る。 27 わたしはまたわが霊をあなたがたのうちに置いて、わ
が定めに歩ませ、わがおきてを守ってこれを行わせる。
エゼキエル書 Ezek.36：25-27
I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be
cleansed from your impurity and from all of your idols.
"I'm going to give you a new heart, and I'm going to
give you a new spirit within all of your deepest parts.
I'll remove that rock-hard heart of yours and replace
it with one that's sensitive to me. I'll place my spirit
within you, empowering you to live according to my
regulations and to keep my just decrees.
新生すると
NOW YOU ARE BORN ANEW:
１．新しい心 〈目的・動機・思い〉
A NEW HEART
2. 新しい歩みの力 〈神のお心に沿う〉
NEW STRENGTH TO FOLLOW GOD’S WILL
３．新しい命 〈永遠の命〉
NEW LIFE ETERNAL
◎ 神の聖なる御霊が心に留まってくださるので。
Now the Spirit of God resides within you!
御霊の原理 The Spirit’s Power
1 こういうわけで、今やキリスト・イエスにある者は罪に
定められることがない。2 なぜなら、キリスト・イエスに
あるいのちの御霊の法則は、罪と死との法則からあな
たを解放したからである。
• ローマ Rom.8:1-2
Therefore, there is now no condemnation
for those who are in union with the
Messiah Jesus. For the Spirit's law of
life in the Messiah Jesus has set me free
from the Law of sin and death.
結び：《祈り》このように祈ろう
「主イエス様、あなたは、人類に永遠の命を与え
るために、この世に来てくださいました。ありがと
うございます。 私は、今日より、自分の真面目
さや、行いに頼らず、あなたにだけ頼って参りま
す。
私に御霊をくださり、神の家族の一員として誕
生させて下さり、心から感謝致します。
これより、いかなる時にも、あなたに結びつい
た者として、信仰と希望と愛のうちに歩ませてく
ださい。 御名によって、お願い致します。」
13
ああうれし わが身も
主のものと なりけり
浮世だに さながら
天（あま）つ世の心地す
Blessed assurance, Jesus is mine
O what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born or His Spirit
Washed in His Blood