Transcript 主催： 「こころとからだで歴史を考える」実行委員会 協賛； 立命館大学

Center for East-West Dialogue
presents
ドラマセラピーとコミュニティづくり
～社会課題への取り組みのためのドラマセラピー～
ドラマセラピーは、楽しさと創造性と深い洞察、それに癒しが入り交じった、とてもユ
ニ−クな心理療法のアプローチです。一人一人の自発性、表現力、創造性を育てる
ために、サイコドラマやソシオドラマ、プレイバックシアター、表現アートセラピーな
どを応用し、即興、ストーリーテリング、演技テクニック、儀式や神話を体験します。
参加には演劇経験は必要ありません。ただ、グループの中で起きることを楽しみ、
思うように自分自身を味わってください。
この二日間のワークショップでは、ドラマセラピーとコミュニティ作りをテーマに、ドラ
マセラピストのアルマンド・ヴォルカス氏の提案する「和解の為の６つのステップ」
や、「私達の中の加害者」、「自己アイデンティティーと社会の関係」などのコンセプ
トにフォーカスし、グループ間のコミュニケーション改善や和解、市民の問題意識の
向上に応用できるドラマセラピーの様々なツールを体験していきます。
★ 京都 ワークショップ ★
日時：
場所：
２００７年５月１２日(土) 1pm～８ｐｍ １３日（日） 10am～5pm
京都アスニー （京都市中京区丸太町通七本松西入ル）
★ 東京 ワークショップ ★
日時：
場所：
参加費：
２００７年５月１９日(土) 10am～5ｐｍ ２０日（日） 10am～5pm
スペース６ 世田谷区南烏山 6-4-8 プラザ6番館 ２Ｆ
（京王線 千歳烏山駅 徒歩3分）
一般 ３万５千円 （4月20日までの申込みは３万２千円）
学生 ２万８千円 （4月20日までの申込みは２万５千円）
ファシリテーター： アルマンド・ボルカス M.A.臨床心理士・ドラマセラピスト
カリフォルニア統合学研究所講師 Center for Living Arts ディレクター
アウシュビッツ生存者を両親に持ち、ユダヤ人とドイツ人の間に横たわる歴史的トラウマを乗
り越え和解へと至るためにHealing the Wounds of Historyを開発。個人やグループの臨床に携
わる傍ら、これまで米国内外で「ホロコースト」「ドイツ人とユダヤ人」「イスラエル人とパレス
チナ人」「アルメニア大虐殺」「人種差別」「ジェンダー」などをテーマに活動。
通訳（東京）： 中野左知子 ＭＡ ドラマセラピスト
ロンドン大学演劇学科卒業、カリフォルニア統合学研究所（CIIS）にてドラマセラピー修士号
取得。日本ドラマセラピー研究所設立メンバー。
協力： 日本ドラマセラピー研究所 http://www.geocities.jp/jpdramatherapy/
アマンド・ヴォルカスの癒しのワークを使って戦争や被爆問題をテーマにしたワー
クショップ、プレイバックシアターが京都の立命館国際平和ミュージアム（５/8）
と広島市まちづくり市民交流プラザ（5/11）で行われます。詳細は下記か、
http://www.hwhj.org まで。
お問い合わせ・お申し込み：
イーストウエスト対話センター
http://www.east-westdialogue.org
電話・ファックス: 06-6599-2520
メール: [email protected]