Transcript Sonangol Investimentos Industriais

Sonangol Investimentos Industriais
Sonangol Industrial Invesrments
Sonangol Investimentos Industriais
Missão
Mission
Visão
Vision
Ser reconhecida como empresa
inovadora e de referência na promoção
do desenvolvimento industrial no país,
garantindo produtos competitivos ao
mercado e sector petrolífero.
Be recognized as innovative and reference in
the promotion of industrial development of the
country, ensuring competitive products to the
market and oil sector.
Valores
Values
Promover, desenvolver e coordenar a
gestão de projectos e parques industriais
da Sonangol E.P e suas subsidiárias,
de forma sustentável, atendendo as
necessidades do sector petrolífero e
garantindo a criação de emprego.
Orientação para o cliente; desempenho;
trabalho em equipa; qualidade, saúde,
segurança e ambiente; conduta ética;
comunicação efectiva.
Promote, develop and coordinate the
management of projects and industrial parks
Sonangol E.P. and its subsidiaries, sustainably,
meeting the needs of the oil sector and
ensuring job creation.
Customer orientation; performance; teamwork;
quality; health; safety and environmental;
ethical behavior; effective communication.
Objectivos Estratégicos
da SIIND
Strategic Goals of SIIND
A Sonangol Investimentos Industriais, dentro da
orientação estratégica corporativa e empresarial
do período 2012-2017 da Sonangol-E.P., no âmbito
da cadeia de mandato Governamental, assegura a
coordenação da gestão dos projectos industriais da
Sonangol e suas subsidiárias, a instalar na Zona
Económica Especial Luanda-Bengo, através de
parcerias estratégicas público-privadas nacionais e
estrangeiras.
Sonangol Industrial Investments, within the business
Para o alcance da missão, foram definidos para o
período os seguintes objectivos estratégicos:
For achieving the mission, were defined for the period
1. Garantir a Implementação das políticas de QSSA.
1. Ensure the implementation of policies of QSSA.
2. Garantir a Implementação de Unidades
Industriais na ZEE Luanda- Bengo de Forma
Sustentável Dentro dos Limites de Risco.
2. Ensure the implementation of industrial units in ZEE
3. Garantir e Desenvolver as Competências
Orientadas ao Negócio.
corporate strategic direction and period 2012-2017 of
Sonangol-E.P., within the government mandate chain,
coordinates the management of industrial projects,
Sonangol and its subsidiaries, installing in the special
economic zone Luanda-Bengo, through strategic publicprivate partnerships domestic and foreign.
the following strategic objectives:
Luanda-Bengo, sustainably within the risk limits.
3. Secure and develop business-oriented skills.
4. Ensure the preparation of the master plan for the
4. Garantir a Elaboração do Plano Director do
Parque Industrial do Soyo.
industrial park of Soyo.
Cadeia de Valor
da SIIND
SIIND’s Chain Value
O objectivo final da SIIND é traduzido na
rentabilização sustentável das unidades industriais
em prol do empresariado angolano, visando:
The goal of Siind is translated into sustainable
• Garantir a produção de um volume considerável
de produtos para o mercado interno
• Ensure the production of a large volume of products for
• Garantir a existência de empresas rentáveis
• Ensure the existence of profitable companies.
• Estabelecer parcerias tecnológicas
• Establishing technology partnerships.
Sonangol Investimentos Industriais
profitability of the industrial units in favor of the Angolan
business, aiming at:
the domestic market.
Sonangol Investimentos Industriais
T h e F i b e r O p t ic C a b l e I nd u s t r y
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de cabos de fibra
óptica.
Production of fiber optic cables.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
1800 km
1800 km
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 938 949 900
[email protected]
www.angolacabos.zee.co.ao
h d p e p i p e ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de tubos de
polietileno de alta densidade.
Tube production of high polyethylene
density.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
1,5 mil toneladas
1,5 thousand tones
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 925 047 148
[email protected]
www.indutubo.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
M at e r ia l s ind u s t r y o f l o w and m e di u m v o ltag e
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de:
• Aparelhagens: Quadro
Standard, armários de
distribuição, Seccionadores
• Transformadores: 15kv30kv, 250, 400, 630kvs,
Isoladores (35Kv).
Prodution of:
• Appliances: Standard box,
distribution cabinets, isolators.
• Transformers: 15kv-30kv, 250, 400,
630kvs, Isolators (35Kv).
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
20.000 unidades
20.000 units
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 923 429 497 / 922 738 862
[email protected]
www.btmt.zee.co.ao
ind u s t r y o f e l e c t r ic ca b l e s , Lda
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
C a pacidad e G l o b a l d e
Produção
A nn u a l p r o d u c t i o n
Produtos de Média e Alta
ca paci t y
Tensão: LXHIO1 AV, LXHIOV,
50 tons/mês.
ACSR.
50 tons / month.
Produtos de Baixa Tensão: LXS,
LVAV, VAV, LXV, XV, LXAV, XAV.
Products Medium and High Voltage:
LXHIO1 AV, LXHIOV, ACSR.
Low Voltage Products: LXS, LVAV,
VAV, LXV, XV, LXAV, XAV.
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 915 460 053/ 222 018 650
[email protected]
www.inducabos.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
V e da l e ta - f e ncing ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de vedações e
arames.
Production of wire fences.
C a pacidad e D E
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• 966 mil m2 (Vedações)
• 600 mil Toneladas (Arames)
• 966 thousand square meters ( fences )
• 600 000 tonnes (wires)
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 927 148 375
[email protected]
www.vedatela.zee.co.ao
M e ta l I nd u s t r y , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de peças metálicas
maquinadas e equipamentos.
Production of metal parts machinery
and equipment.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
325 toneladas
325 tonnes
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 547
226 636 541 / 924 839 290
913 095 258 / 928 524 610
[email protected]
www.mecametal.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
Sonangol Investimentos Industriais
S t e e l T o w e r I nd u s t r y , L D A
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de torres metálicas.
Production of steel towers.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
191 Toneladas
191 Tonnes
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 932 634 459 / 912 276 635
[email protected]
www.mangotal.zee.co.ao
p vc ind u s t r y , L D A
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de tubos de PVC.
Production of PVC pipes.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
4000 Toneladas
4000 Tonnes
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 482
[email protected]
www.pipeline.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
pain t s and va r nis h e s
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de tintas e
vernizes para interior e
exterior.
Production of paints and varnishes
for interior and exterior.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
8.320.000 litros
8.320.000 liters
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 939 279 255 / 939 279 256
[email protected]
www.indutive.zee.co.ao
ind u s t r ia l p iv o t s u ni t
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de pivôs de irrigação.
Production pivot irrigation.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
Lances com alcance
de 3.7 mil hectares
Bids with a range of 3.7 hectares
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 923 465 770 / 923 392 181
[email protected]
www.pivangola.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
INDÚSTRIA DE PRÉ-FABRICADOS E PRÉ-ESFORÇADOS DE BETÃO, LDA
p r e fa b r icat e d p r e s t r e ss e d ind u s t r y and co nc r e t e , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de:
• Pré-fabricados de betão
armado: painéis, postes,
manilhas, galerias, caixas de
saneamento, separadores
de via e pilares;
• Pré-esforçados de betão
armado: vigotas, laje alveolar
e asnas;
• Artefactos de betão: blocos,
abobadilhas, lancil, pavê e
lajetas.
• Production of precast reinforced
concrete panels, posts, shackles,
galleries, sanitation boxes, via
separators and pillars;
• Pre-stressed reinforced concrete,
beams, trusses and alveolar slab;
• Articles of concrete, blocks, vaults,
curb, pave and slabs.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• Blocos - 1.320.000
• Pilares - 1056
• Manilhas - 7920
• Abobadilhas - 660.000
• Betão - 42.240m3
• Blocks – 1.320.000
• Pillars – 1056
• Shackles – 7920
• Vaults – 660.000
• Concrete – 42.240 m3
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 923 400 261
923 885 599
[email protected]
www.betonar.zee.co.ao
ta p s ind u s t r y , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de torneiras.
Taps production.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
90.000 torneiras
90.000 taps
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 245 / 226 636 241
927 710 265 / 934 933 805
[email protected]
facebook.com/AngtorTorneirasLda
www.angtor.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
Sonangol Investimentos Industriais
e l e c t r ica l e q u i p m e n t ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
main ac t ivi t y
Produção de material
eléctrico (interruptores, tomadas,
caixas de aparelhagem).
Production of electrical equipment
(switches, sockets, mounting boxes).
C a pacidad e
Produção Anual
Annual production
c a pa c i t y
6.000 Peças
6.000 Pieces
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 930 530 946 / 934 808 191
[email protected]
www.matelectrica.zee.co.ao
m e ta l ind u s t r y pavi l i o ns , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de materiais em
vidro: guichets, tampos para
mesas, guardas de segurança
para escadas, resguardos para
casa de banho, isolamento de
áreas, entre outros.
Production of glass materials:
guichets, tops for desks, security
guards for stairs, bathroom, railings,
isolation areas, among others.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• Corte - 21.600 m2/ano
• Laminagem - 1.200 m2/ano
• Montagem dupla - 12.000 m2/ano
• Tempera - 14.400 m2/ano
• Cutting – 21.600 m2 / per year
• Rolling – 1,200 m2 /per year
• Dual mountage – 1.200 m2 / per year
• Tempering – 14.400 m2 /per year
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 913 594 976
226 636 183 / 226 636 181
[email protected]
www.univitro.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
m e ta l ind u s t r y pavi l i o ns
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de naves industriais
em estruturas metálicas.
(Pavilhões metálicos).
Production of industrial sheds in
metal structures. (Metal Pavilions).
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
120.000 m de chapas
metálicas, equivalentes a
3.600 toneladas de ferro.
2
120.000 square meters of metal
sheet, equivalent to 3.600 tonnes of
iron.
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 913 401 364
[email protected]
www.indupame.zee.co.ao
w o o d w o r k ing ind u s t r y , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de esquadrias de
madeira para: portas, janelas
e mobiliários de cozinha,
quarto, sala, banheiro,
escritório e escolar.
Production of wooden frames for:
doors, windows and furniture for
the kitchen, bedroom, living room,
bathroom, office and school.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• Cozinhas - 241
• Roupeiros - 250
• Comodas - 223
• Estantes Médias - 246
• Estantes Normais - 281
• Portas - 400
• Carteiras - 2040
• Paletes - 12.000
• Kitchens – 241
• Wardrobes – 250
• Dressers – 223
• Average shelves – 246
• Standard shelves – 281
• Doors – 400
• Wooden desks – 2040
• Pallets – 12.000
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 220
226 636 223 / 226 636 224
924 719 096 / 915 844 898
[email protected]
www.inducarpin.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
I nd u s t r y o f w at e r p u m p s , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de bombas de
pressão e bombas de caudal.
Production of pressure pumps and
flow pumps.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
8.400 unidades
8.400 units
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 927 043 527 / 916 452 645
[email protected]
www.bombagua.zee.co.ao
h a r d w a r e ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de fechaduras,
puxadores, dobradiças e
cilindros.
Production of locks, handles, hinges
and rollers.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• Fechaduras - 351.000
• Puxadores - 194.000
• Dobradiças - 972.000
• Cilindros - 180.000
• Locks 351.000
• Handles 194.000
• Hinges 972.000
• Rollers 180.000
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 943 571 797 / 917 995 274
[email protected]
www.infer.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
p l as t ic ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
main ac t ivi t y
Produção de plásticos
(produtos sanitários e
produtos domésticos.
Production of plastics (sanitary
products and household products).
C a pacidad e D E
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
338 Toneladas
338 Tonnes
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 938 864 024
[email protected]
www.induplastic.zee.co.ao
INDÚSTRIA DE COLCHÕES, LDA
mat t r e ss ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de colchões de
espuma, colchões de mola,
travesseiros.
Production of foam mattresses,
spring mattresses, pillows.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
Milhares de UN:
• Colchões de espuma (46)
• Colchões de mola (7)
• Travesseiros (12)
Thousands of UN:
• Foam mattresses (46)
• Spring mattresses (7)
• Pillows (12)
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 928 718 334 / 928 931 590
[email protected]
www.ninhoflex.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
m e ta l l ic t i l e s ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de telhas metálicas.
Production of metallic tiles.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
1.6 milhões de m2 (Telhas)
0.1 milhão de m2 (Cumeeiras)
0.1 milhão de m2 (Esponja)
1.6 million square meters ( Tiles )
0.1 million square meters ( Gables )
0.1 million square meters ( Sponge )
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 912 510 304 / 927 710 455
(+244) 923 343 127 / 933 785 850
[email protected]
www.telhafal.zee.co.ao
ind u s t r y and acc e s o r i e s o f p vc and p e , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de acessórios de
PVC e Polietileno.
Production of accessories for PVC
and polyethylene.
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
247 Toneladas de PVC
13 Toneladas de PE
247 Tonnes of PVC
13 Tonnes of PE
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 938 386 303
[email protected]
www.transplas.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
e l e c t r o p l at ing ind u s t r y , l da
A c t ividad e p r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Prestação de serviços de
Galvanoplastia - Galvanização
Electrolítica (Zincagem,
Cromagem, Niquelagem,
Pintura, Latonagem)
Provision of services electroplating
Electroless plating (zinc plating,
Chrome plating,
Nickel plating, painting).
C a pacidad e
Produção Anual
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
17 mil m2 Cromagem/
Niquelagem
22 mil m2 Pintura
96 mil m2 Zincagem
17 thousand m2 chrome plating /
nickel plating
22 thousand m2 painting
96 thousand m2 zinc plating
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 927 905 083
[email protected]
www.indugalv.zee.co.ao
ind u s t r y o f p l as t ic b ags , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção e comercialização
de sacos plásticos.
Production and marketing of plastic
bags.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
• 5.475.000 sacos de alça por
ano (1ª fase)
• 7.300.000 sacos de lixo por
ano (1ª fase).
• 5.475.000 handle bags per year
(initially);
• 7.300.000 trash bags per year
(initially);
Sonangol Investimentos Industriais
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 421
226 636 422 / 917 480 172
[email protected]
www.facebook.com/InduplasZEE
www.induplas.zee.co.ao
Sonangol Investimentos Industriais
InduPackage
embalagens metálicas, Lda.
m e ta l co n tain e r s , l da
A c t ividad e P r inci pa l
M ain A c t ivi t y
Produção de embalagens
metálicas para tintas,
vernizes, diluentes e indústria
alimentícia.
Production of metal packaging for
paints, varnishes, thinners and food
industry.
C a pacidad e d e
p r o d u ç ã o an u a l
A nn u a l p r o d u c t i o n
ca paci t y
6.547.200 embalagens ao ano
6.547.200 containers
Co n tac t o s
Co n tac t s
(+244) 226 636 100
226 636 101 / 226 636 102
937 926 463 / 946 854 772
[email protected]
www.indupackage.zee.co.ao
INDÚSTRIA DE ARGAMASSA, LDA.
Sonangol Investimentos Industriais
Sonangol Investimentos Industriais
MORADA
Rua Comandante Dack Doy, nº 2, Samba
Caixa postal 1316
Luanda - República de Angola
CONTACTO
(+244) 226 635 701 / (+244) 226 635 702
(+244) 226 635 741 / (+244) 226 635 705
E-mail: [email protected]
A dd r e ss :
Street Comandante Dack Doy, nº 2, Samba Post
office box: 1316
Luanda – Republic of Angola
Co n tac t s :
+244 226 635 701 / +244 635 702
+244 226 635 705 / +244 635 742
E-mail: [email protected]