Transcript Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Amtliche

Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: [email protected]
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at
Amtliche Mitteilung
Nr.: 24/2012
–
An einen Haushalt
–
zugestellt durch post.at
13. November 2012
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Amtliche Mitteilungen
Aktuelle Sprechtage
SVA der Bauern: Mittwoch, 28. November 2012 von
13.30 bis 15.30 Uhr im Gemeindeamt.
ÖZIV–Österreichischer Zivil Invalidenverband:
Jeden Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr im ÖZIV Büro, Jahnstraße 6, 9800 Spittal an der Drau.
Bezirksgericht Spittal: Jeden Dienstag von 8.00 bis
12.00 Uhr, Schillerstraße 1, 9800 Spittal an der Drau.
Telefonische Voranmeldung ist unbedingt erforderlich
unter 04762/4822.
Aktuelle Abfuhrtermine
Restmüll: MITTWOCH, 21. November 2012 bzw.
DONNERSTAG, 22. November 2012
Altpapier: TOUR 1: FREITAG, 16. November 2012 /
TOUR 2: FREITAG, 30. November 2012
Am Abfuhrtag müssen die Mülltonnen bzw. Abfallsäcke spätestens um 6.00 Uhr bereitgestellt sein.
Fundgegenstand
Im Gemeindeamt wurde ein silberner Schlüssel mit
einer Holzperle abgegeben.
Kompostanlage Reißeck
Die Kompostieranlage Reißeck ist noch am Donnerstag,
14. November 2012, 14.00 bis 16.00 Uhr und am Samstag, 17. November 2012, 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Danach ist die Anlage bis ca. April 2013, je nach Witterung, geschlossen.
Bauverhandlungen
Am Mittwoch, 21. November 2012 finden folgende
Bauverhandlungen statt:
8.30 Uhr: Raiffeisen Lagerhaus reg. GenmbH, Obervellach 164 – Errichtung einer Solaranlage zur Erwärmung von Prozesswasser für die Waschanlage am
Grundstück 1048, KG Obervellach.
9.15 Uhr: Mag. Claudia Maier, Napplach 3/1, 9816
Reißeck – Errichtung einer Photovoltaikanlage mit
16,75 kWp am Grundstück .82, KG Pfaffenberg.
9.45 Uhr: Holly Siegfried, Stallhofen 2 – Errichtung
eines Stalles zum bestehenden Gebäude, Abänderung
der bestehenden überdachten Mistlagerstätte und
Unterstände sowie Verwendungsänderung am Grundstück 813/1, KG Pfaffenberg.
10.30 Uhr: Noisternig Peter, Söbriach 5 – Umbau und
Sanierung des bestehenden Maschinen- und Geräteschuppens am Grundstück .6/3, KG Söbriach.
Kriegsopferfürsorge – Sammlungen
Das Österreichische Schwarze Kreuz ersucht auch in
diesem Jahr wieder um eine Spende zur Erhaltung
und Pflege der Kriegsgräber in Kärnten. Im Gemeindeamt liegen die diesbezüglichen Spendenlisten auf.
Was ist los in Obervellach?
Projektsprechstunden ÖBB-Kraftwerk
In der Gemeinde Obervellach planen die ÖBB die
Erneuerung ihrer bestehenden Kraftwerksanlagen.
Derzeit laufen Vorarbeiten für die Genehmigungsverfahren. Die ÖBB bieten die Möglichkeit zur Information über den Kraftwerksbau. Folgende Termine sind vorgesehen: 20. Nov., 4. Dez. und 20.
Dez. 2012 jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr im
Oberstbergmeisteramt, 1. Stock. ÖBB, Projektleiter
Othmar Federspiel und Hugo Baldauf
Adventbasar der Trachtenfrauen
Am Freitag, 30. November 2012 laden die Trachtenfrauen sehr herzlich zum Besuch ihres Adventbasars im Kultursaal ein. Geöffnet ist von 10.00 bis
15.00 Uhr. Angeboten werden: Adventkränze und
Europagemeinde
–gestecke, weihnachtlicher Türschmuck, Bastelarbeiten, Weihnachtsbäckereien, Kletzenbrot, Liköre, Kuchen, Bauernbrot, Reindling, Marmeladen uvm. Kleiner Bauernmarkt: Bei Hauswürstel, Punsch, Kaffee
und Kuchen wollen wir mit den Besuchern ein wenig
vorweihnachtliche Stimmung aufkommen lassen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Trachtenfrauen
Neu - Nordic Walking in Obervellach!
Jeden Samstag ab 14.00 Uhr. Treffpunkt: Erlebnisbad
Obervellach. Anmeldung und weitere Informationen
bei Herrn Klaus Pacher unter 0664/9626506. Siehe
auch Beilage.
Trommelkurs
Am Freitag, 30. November 2012 um 19.00 Uhr
findet ein Trommelkurs im Eltern-Kind Zentrum
statt. In Gemeinschaft mit anderen führt Trommeln
zu Ausgeglichenheit und Freude. Alle, die Spaß
daran haben, Schwingung und Bewegung spüren
wollen, sind herzlich dazu eingeladen. Trommeln
werden zur Verfügung gestellt. Anmeldung bitte bei
Frau Anita Gössnitzer unter 0676/7804311.
Familienforum Mölltal
Pensionistenverband - Adventfahrt
An den Adventsamstagen erstrahlt die mittelalterliche Stadt Rattenberg am Inn ausschließlich im
Schein von Kerzen, Fackeln und bei offenem
Feuer. Weihnachtliche Musik zieht zudem die
Besucher in ein faszinierendes Flair. Unsere
Fahrt dahin findet am Samstag, 1. Dezember
2012 statt. Abfahrt um 9.15 Uhr in Gratschach,
um 9.30 Uhr bei der Feuerwehr. Kosten für den
Bus etwa € 20.-, Eintritt € 5.- und dazu kommen
noch die Kosten für Mittag- und evtl. Abendessen.
Rückkehr ca. um Mitternacht. Gäste sind nach Verfügbarkeit der Plätze willkommen. Anmeldung bis
spätestens Samstag, 24. November 2012 bei Hans
Simoner, Tel. 0650 8256402 oder 0720 370020.
Auf zahlreiche Mitfahrer freut sich der Obmann
Hans Simoner
Jeux Dramatiques (Ausdrucksspiel) "von
einem der auszog das Leben zu lernen"
Eltern und Kinder begegnen einander im gemeinsamen Spiel in einer lustvollen Art und Weise und teilen
Erlebtes miteinander. Leitung: Helga Rauter, Dipl.
Päd. und Irene Stingler-Thaler, Dipl. Päd., Assistenz,
FamiliJa-Veranstaltung am Freitag, 30. November
2012, Eltern-Kind-Zentrum Obervellach, Beginn: 16.00
Uhr. Anmeldung erbeten unter FamiliJa ℡
04782/2511
Mitteilungen – kurz und bündig
Danke für Spende
Herr Helmer Hubert, wohnhaft in Graz, hat der Marktgemeinde Obervellach einen Radständer der Firma
Osma spendiert. Diesen hat er bei einer Auktion der
Kleinen Zeitung ersteigert. Herzlichen Dank dafür!
Querflöte Stunden …
… von diplomiertem Lehrer. Erste Stunde gratis!
Hausbesuche möglich. Interessierte wenden sich bitte
an 0699/10975492. Obweger Kurt
Danksagung
Kärntnerlandwohnung zu vermieten
Folgende Wohnung wird frei:
- Obervellach 233/14, Wohnung im 2. OG mit 78,15 m²
Interessierte wenden sich bitte an das Gemeindeamt.
Ein herzliches Dankeschön dem gesamten Personal vom Haus Michael für die hervorragende und
fürsorgliche Pflege von Herrn Kleinfercher Josef.
Kleinfercher Helmut und Edith
Gottesdienstordnung der Pfarre Obervellach vom 17. November bis 2. Dezember 2012
Samstag, 17.11.2012: Obervellach: 18,30 Vorabendmesse f. Robert u. Richard Kalser u. Josefa Meixner (235)
Sonntag, 18.11.2012: 33. Sonntag im Jahreskreis – Elisabethsonntag: Obervellach: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden
Montag, 19.11.2012: Obervellach: 18,30 Abendmesse
Dienstag, 20.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Andreas Keuschnig u. Ang. (26)
Donnerstag, 22.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Anni Reichhold (87)
Freitag, 23.11.2012: Haus Michael: 10,00 hl. Messe
Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Cilli Pacher u. Maria Vierbauch (198)
Samstag, 24.11.2012: Obervellach: 18,30 Vorabendmesse f. d. Fam. Oplot (160)
Sonntag, 25.11.2012: 34. Sonntag im Jahreskreis – Christkönig; Obervellach: 08,30 Amt f. d. Pfarrgemeinden
Montag, 26.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Angela u. Alois Unterweger u. Geschw. (141)
Dienstag, 27.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. d. Familien Pichler-Unterlerchner (100
Donnerstag, 29.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Andreas, Erna u. Irmgard Oblasser
Freitag, 30.11.2012: Obervellach: 18,30 Ab.M. f. Josef Steiner, DV68 u. Eltern (82)
Samstag, 1.12.2012: Obervellach: 18.30 Vorabendmesse f. d. Fam. Hauspfleger, Adventkranzweihe
Sonntag, 2.12.2012: 1. Adventsonntag – Obervellach: 8.30 Amt f. d. Pfarrgemeinden
Aktuelles aus der Pfarre Obervellach finden Sie auch auf der Homepage der Katholischen Kirche Kärnten:
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3139/
Dechant Mag. Herbert Zwischenberger
Neuer Obmann der Sportunion Obervellach
Unser Altbürgermeister, Herr Josef Mölschl, legte sein Amt als Obmann der Sportunion Obervellach zurück. Er leitete den Verein über Jahrzehnte mit viel Engagement. In seiner Zeit konnten viele Projekte realisiert werden. Für seine hervorragende und jahrzehntelange Tätigkeit wurde er von Herrn Präsident Mag. Ulrich
Zafoschnig zum Mitglied des Ehrensenates der Sportunion Kärnten ernannt.
Lieber Herr Altbürgermeister Sepp Mölschl, namens der Marktgemeinde Obervellach herzlichen Dank für deine so lange verdienstvolle Tätigkeit im Interesse der
sportlichen Weiterentwicklung in unserer Gemeinde.
Als neuer Obmann wurde Herr Klaus Pacher einstimmig gewählt. Herr Pacher ist
seit dem Sommer 2012 auch Bezirksreferent der Sportunion im Bezirk Spittal.
Dem neuen Obmann alles Gute und viel Freude.
Wir gratulieren…
....den Eltern, Frau Melissa Raunegger und Herrn Patrick Glantschnig, zur Geburt ihrer Tochter Laurena.
….Herrn Magister rer.nat. Florian Gössnitzer zu seinem abgeschlossen Studium der Biologie.
Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 23. November 2012 um 16.00 Uhr.
Mit besten Grüßen
Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher
v Sternsingeraktion 2013
Liebe Kinder und Jugendliche!
(ab der 3. Kl. VS,HS und Gym.)
Willst auch du heuer als Sternsinger von Haus zu Haus gehen und dabei Menschen in Afrika,
Asien und Lateinamerika helfen, sich aus Armut und Ausbeutung zu befreien?
Dann melde dich telefonisch bis spätestens 2.Dez. 2012 bei Salbrechter Daniela und Bugelnig
Gerda. Tel.: 04782/29812
Wir würden uns sehr freuen, wenn du mitmachen würdest!
Pfarre Obervellach
GESUNDE GEMEINDE OBERVELLACH – RÜCKSCHAU
Für die meisten Menschen ist Gesundheit das höchste Gut auf Erden. Der Schlüssel zur Gesundheit liegt in unserm Alltag, in unseren individuellen Lebenssituationen, in unseren Familien.
In der Gesunden Gemeinde gibt es in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsland Kärnten und
anderen Institutionen eine Reihe von Möglichkeiten.
Insgesamt fanden 29 Veranstaltungen statt die von
1018 Personen besucht wurden.
DER KLUGE RABE UND DAS KLEINE GESPENST besuchten
den Kindergarten, um ausführlich über die gesunde Ernährung zu
erzählen.
1. PLATZ GESUNDHEITSPREIS des Landes Kärnten. Diesen erhält der Kindergarten Obervellach für das erfolgreiche Projekt, "Vom
Einfall zur Vielfalt".
"SICHERHEIT IN DER FAMILIE" eine Informationsveranstaltung
der Polizei. Mit dabei waren das Frauenhaus Spittal und das Familienforum.
DIE ZAHNGESUNDHEIT war auch ein sehr wichtiges Thema in der Volksschule.
TROMMELN FÜR DIE GANZE FAMILIE diese Abende versprechen Spaß und
Freude.
BEWEGUNG FÜR DIE GENERATION 60+ Gesund aktiv - aktiv gesund in der
Gesunden Gemeinde Obervellach, ein Gymnastikkurs für die ältere Generation,
mit Fr. Roswitta Frohnwieser.
MITTEN IM LEBEN ein unterhaltsames Trainingsprogramm für Frauen und
Männer ab der Lebensmitte.
ZUM WELTFRAUENTAG berichtete Sr. Silke Mallmann in einem hochinteressanten Vortrag über den Menschenhandel, einer modernen Form der Sklaverei.
LIFEKINETIK eine Kombination aus Bewegung und Gehirntraining, welche die Leichtigkeit in Schule, Beruf und Alltag fördern kann.
Hr. RUDI RUMPL verbrachte mit dem Pensionistenverband einen wissenswerten Nachmittag.
KABARETT MIT HELMUT BARTUSSEK Die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens wurde
unter die Lupe genommen, und mit überraschenden Pointen endete dieser gelungene Abend.
DER MENSCH IST, WAS ER ISST ein ernährungsbewusster Nachmittag im Seniorenclub, mit
der Diätologin Fr. Andrea Lackner.
GESUNDE ERNÄHRUNG FÜR groß UND KLEIN sich ohne großen Aufwand gesund ernähren
- und es schmeckt trotzdem gut.
IVV-FIT WANDERTAG hier gab es auch heuer wieder viele wanderfreudige Teilnehmer.
BEWUSST UND SICHER AUF ÖSTERREICHS STRASSEN an zwei Nachmittagen wurden für
die Verkehrsteilnehmer 60+ Tipps und Informationen vermittelt - um so lange als als möglich aktiv am Straßenverkehr teilzunehmen.
9. OBERVELLACHER GESUNDHEITSTAGE waren wieder überaus erfolgreich. Danke Hr. Dr.
Peter Huber für die Organisation.
In der Gesunden Gemeinde gibt es laufend Kursreihen für Joga, Bauchtanz, Wirbelsäulengymnastik und jeden Samstag, walken (gratis), Treffpunkt Hallenbad, 14 Uhr.
Hervorheben will ich die anerkennende und gute Zusammenarbeit mit Fr. Elisabeth Sagerschnig,
welche die Gesunden Gemeinden im Mölltal betreut. Ein herzlicher Dank gilt auch den Sachbearbeiterinnen der Gemeinde, Fr. Claudia Egger und Fr. Carolin Franyi. Arbeitskreisleiterin Anita
Gössnitzer
Jeden Samstag