Transcript MSA AUER Prüfröhrchen, Sammelröhrchen, Pumpen und Zubehör

MSA AUER Prüfröhrchen,
Sammelröhrchen, Pumpen und Zubehör
[ Zum Schutz von Mensch und Umwelt ]
MSA AUER Toximeter® II
[ Elektronische multifunktionale Prüfröhrchenpumpe ]
Allgemeines
Das Toximeter II dient der
Erfüllung unterschiedlicher Messaufgaben.
• Messungen mit Prüfröhrchen
• Probenahmen mit Sammelröhrchen (Sammelzeit- oder
Probenahmevolumenvorgabe)
• Probenahmen mit Gassammelbeutel, Gaswaschflaschen
• als Rauchpumpe mit Rauchröhrchen bzw. -patronen
Die Vorteile
– Multifunktionalität für unterschiedliche Messaufgaben und
Messverfahren
– hohe Mess- und Probenahmegenauigkeit
– einfache, menügesteuerte
Bedienung, gutes Handling
– Ex-Schutz
– Probenahmevolumen oder -zeit
programmierbar
– Vielfachfunktionen ermöglichen
beim Anwender Kostenreduzierung für Gefahrstoff-Messungen
– Akku wechselbar im EX-Bereich
Drucktasten über ein LCD-Display
gesteuert. Prüfröhrchen werden
sowohl saugseitig als auch druckseitig eingesetzt. Zur Erhöhung
der Messgenauigkeit ist ein Kalibrierfaktor F zu berücksichtigen.
Kalibrierfaktor und Hubzahl
werden vor Beginn der Messung
eingestellt.
Sammelpumpe
Sammelröhrchen und Gaswaschflaschen werden nur saugseitig
verwendet (Volumenstrom ca.
0,25 l/min). Die Probenahme kann
entweder mit einer Zeit- (bis 8 h)
oder einer Volumenvorgabe
(bis 100 l) erfolgen.
Weitere Funktionen
Die Verwendung von Rauchröhrchen und das Befüllen von Gassammelbeuteln erfolgt nur auf der
Druckseite. Dichtheitsprüfungen
und Spracheinstellungen ebenfalls
über Menüs.
Aufbau
Pumpenteil mit:
– Membranpumpe
– Differenzdrucksensor zur ReguFunktionsprinzip
lierung des Fördervolumens
Prüfröhrchenpumpe
– Pumpeneingang und PumpenDas Toximeter II ist eine kontinuausgang
ierlich arbeitende, elektronische
– Display
Prüfröhrchenpumpe. Die Regelung
– zwei Funktionstasten zur
des „Hubvolumens“ (100 ± 5 ml)
Bedienung des Geräts
erfolgt mit einem Differenzdruck–
Aufbrechhilfe für Röhrchen
sensor und ist temperaturkompen– zwei Leuchtdioden (LED) und
siert. Das Gerät wird mit zwei
Signaltongeber
2
Akkublock:
– wechselbar im Ex-Bereich
– geeignet für 2 unterschiedliche
Ladegeräte
Technische Angaben
Abmessungen (mm):
H =194, B = 72, T = 33
Masse:
580 g
Förderprinzip:
Membranpumpe. Elektronische
Regelung des Fördervolumens
(100 ml bis 100 l) über Differenzdruckmessung
Energieversorgung:
Eigensicherer Akkublock.
Einsatzzeit ca. 8 h
Filtersystem in Röhrchenaufnahmen:
PTFE-Folien und Edelstahlsiebe
Einsatztemperatur:
– 10 bis 50 °C
Schutzart/-grad:
IP 54
Ex-Schutz:
EEx ia IIC T4 und EEx ia I
Signalgeber:
Akustisch, 2 LED
Bestellangaben
5142-705 MSA AUER Toximeter ® II
(ohne Ladegerät)
6172-760 Delta-Ladegerät
6170-724 Omega II-Ladegerät
6172-755 Eigensicherer Akku
(mit Klinkenbuchse)
5142-707 Prüfschlauchadapter
6172-153 Bereitschaftstasche
(Leder)
MSA AUER Gas-Tester II H® und Kwik-Draw
[ Mechanische Prüfröhrchenpumpen ]
1
2
3
5
4
7
6
Einsatz und Beschreibung
Die Gas-Tester II H und Kwik-Draw sind
handbetriebene, diskontinuierlich arbeitende
Balgpumpen.
In Verbindung mit Prüf- oder Sammelröhrchen
können die Umgebungsluft bzw. die Luft in
geschlossenen Räumen und Behältern auf
Gefahrstoffe untersucht, Arbeitsplatzmessungen vorgenommen und MAK-Werte überwacht
werden.
Der Gas-Tester II H wurde nach DIN 33882 bzw.
EN 1231 erfolgreich geprüft.
Funktion
Die robuste Konstruktion des Gas-Testers II H
schließt mögliche Bedienfehler weitgehend
aus.
Die Pumpe rastet nach dem Zusammendrücken ein; der Pumpenhub wird über die
Starttaste ausgelöst. Das genau definierte
Hubvolumen (100 ml) gewährleistet eine hohe
Messgenauigkeit.
Das Ende des Pumpenhubs wird durch Farbänderung des Hubendanzeigers angezeigt.
Dabei wird die Anzahl der Hübe automatisch
von einem Zählwerk mitgezählt.
Der Gas-Tester II H steigert auch bei anderen
in Europa hergestellten Kurzzeit-Prüfröhrchen
die Messgenauigkeit erheblich.
Die Vorteile
• Exakte Messung
• Definiertes Hubvolumen (gewährleistet
durch Rastmechanismus und Hubendanzeige)
• Unbeeinflusstes Entspannen des Federbalges
• Hubendanzeige
• Integriertes Hubzählwerk
• Gehäuse aus schlagfestem,
antistatischen Kunststoff
• Nur wenige Bauteile – geringer
Wartungsaufwand
Technische Daten
Ansaugvolumen:
(100 ± 3) ml/Hub
Saugzeit:
Abhängig vom Strömungswiderstand des Prüfröhrchens,
typischer Wert: 20 Sekunden
Masse:
350 g
4 5146-914
Tragekoffer
5 5146-906
Kleinteil-Set, enthält Ersatzteile
und Prüfröhrchen-Verschlusskappen
5140-924
Verschlusskappen für Prüfröhrchen, 10 St. (ohne Abb.)
6 5146-705
Prüfschlauch (4 m) mit Prüf- bzw.
Sammelröhrchen-Aufnahme
5140-927
Prüfschlauch (4 m) ohne
Röhrchenaufnahme (ohne Abb.)
Maße:
Länge 210 mm, größter Durchmesser 75 mm
10015366
Prüfschlauch (15 m) mit Prüfbzw. Sammelröhrchen-Aufnahme
(ohne Abb.)
Bestellangaben (siehe Abb.)
7 5146-761
Kwik-Draw Basic
(ohne Hubendanzeige)
1 5146-760
Gas-Tester II H (im Polybeutel)
2 5146-770
Tragetasche aus Kunststoff für
den Gas-Tester II H und zusätzlich
einer Prüf- oder Sammelröhrchenpackung bzw. eines Kleinteil-Sets
3 5146-709
Tragetasche aus Leder für den
Gas-Tester II H sowie zusätzlich
vier Packungen Prüf- oder
Sammelröhrchen und einem
Prüfschlauch bzw. acht weiteren
Packungen Prüf- oder Sammelröhrchen in der Außentasche
5146-762
Kwik-Draw Deluxe
(mit Hubendanzeige)
Weitere Informationen zu den Kwik-Draw
Prüfröhrchenpumpen auf Anfrage
3
MSA AUER Gas-Tester
[ Mechanische Prüfröhrchenpumpe ]
1
3
5
2
6
4
Der Einsatz
Der MSA AUER Gas-Tester ist die einfachste
und kostengünstigste, diskontinuierlich
arbeitende Prüfröhrchenpumpe, die in Verbindung mit Prüfröhrchen zur schnellen und
genauen Messung von Gasen und Dämpfen
dient.
Die Einsatzgebiete des Gas-Testers liegen,
wie beim Gas-Tester II H, überall dort, wo mit
gas- und dampfförmigen Gefahrstoffen in
der Luft gerechnet werden muss oder wo mit
technischen Gasen gearbeitet wird.
Aufbau und Funktion
Der Gas-Tester besteht im wesentlichen aus
einem Saugball und einer Aufnahme für
das Prüfröhrchen. Die Teile aus Gummi oder
Kunststoff sind weitgehend beständig gegen
korrosive Gase und Dämpfe.
Beim Entspannen des Saugballs entsteht
Unterdruck, der die zu prüfende Luft durch das
Prüfröhrchen saugt.
Die Vorteile
• Günstiger Preis
• Einhandbedienung
• Einfache Handhabung
• Korrosionsbeständiges Material
• Robuste Konstruktion
4
Technische Daten
Ansaugvolumen:
ca. 100 ml/Hub
Saugzeit:
Abhängig vom Prüfröhrchen,
ca. 10 bis 30 Sekunden
Masse:
120 g
Maße:
Länge 148 mm, größter Durchmesser 68 mm
Bestellangaben
1 5140-904
Gas-Tester
2 5140-912
Tragetasche aus Leder für den
Gas-Tester sowie Ersatzteilsortiment und vier Packungen
Prüfröhrchen (im Lieferumfang
nicht enthalten)
3 5140-911
Tragetasche aus Kunststoff für
den Gas-Tester und eine Packung
Prüfröhrchen (im Lieferumfang
nicht enthalten)
4 5140-920
Ersatzteil-Sortiment
(enthält 1 Spezialschlüssel,
3 Ventilringe, 10 RöhrchenVerschlußkappen)
5 5146-705
Prüfschlauch (4 m)
mit Prüfröhrchenaufnahme
5140-927
Prüfschlauch (4 m) ohne
Röhrchenaufnahme (ohne Abb.)
6 5140-929
Kühl- und Abgassonde
MSA AUER Kurzzeit-Prüfröhrchen
[ für Gas-Tester, Gas-Tester II H und Toximeter® II ]
Die Füllmaterialien der Prüfröhrchen sind auf die zu
messenden Gase und Dämpfe abgestimmt und verfärben
sich bei deren Anwesenheit in charakteristischer Weise.
Die Konzentration der Gefahrstoffe in der zu prüfenden Luft
wird bei der Mehrzahl der Prüfröhrchen direkt auf einer aufgedruckten Skala abgelesen.
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
Acetaldehyd
Aceton
Formaldehyd-0,1
Aceton-100
MEK-50
CO-0,1%
Acrolein-0,1
Acrylnitril-0,14)
Ethanol-100
Essigsäure-1
Triethylamin-5
5086-813
5086-829
5086-837
5085-822
10017882
10016376
5086-818
5086-821
5086-816
5 – 50
100 – 10000
25 – 3500
400 – 8300
0,1 – 10
0,5 – 30
100 – 6000 (Ethanol)
2 – 160
5 – 30
NH3-2
NH3-20
NH3-100
NH3-0,1%
NH3-A
Triethylamin-5
BNZ
Gasolin-30
Aromaten
Benzol-0,254) (spezifisch)
C6 H 6 -1
C6 H 6 -5
5085-845
5085-814
5086-859
5085-815
5086-755
5086-816
5085-807
5085-898
5086-811
5086-852
5086-835
5085-816
2 – 600
20 –1000
100 –2000
0,1 –10 2)
Warnmarken
0,25–3
Warnmarken
30 –6000
5 – 500
0,25 – 10
1 – 25
5 – 100
50
Cl2-0,2
Aromaten
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Methylbromid-2
Methylbromid-200
Trichlorethan-5
Ethylen-50
Propan-200
Propan-200
Ethanol-100
Ethanol-100
Ethanol-100
5085-801
5086-811
5086-834
5086-834
5086-845
5086-847
5086-834
5086-833
5086-831
5086-831
5086-818
5086-818
5086-818
0,2 – 3
30 – 720
15 – 400
20 – 270
2 – 100
200 – 8000
3,5–740
100 – 1200
400 – 4200
200 – 3800
100 – 3900
150 – 2900
300 – 5100
0,1
–
–
–
–
–
–
TRK: 15/5
1000
1000
100
100
100
Ethylen-50
Ethylen-50
Triethylamin-5
Ethylen-50
Triethylamin-5
Triethylamin-5
Triethylamin-5
Ethylmercaptan-0,5
5086-833
5086-833
5086-816
5086-833
5086-816
5086-816
5086-816
5086-815
100 – 5000
200 – 5000
3 – 36
400 – 2600
2 – 28
2 – 18
2 – 14
1,5 – 15
–
–
5
–
5
5
5
0,5
Acetylen
Acrolein
Acrylnitril
Alkohole, aliph.
Ameisensäure
Amine
Aminopropan s. Propylamin
Ammoniak
Benzin-Kohlenwasserstoffe
Benzol
Blausäure (s. Cyanwasserstoff)
Brom
Brombenzol
Bromethan
Brommethan
1-Brompropan
1,3-Butadien
iso-Butan
n-Butan
n-Butanol
iso-Butanol
sek-Butanol
Butanon-2 s. Methylethylketon
Butanthiol s. Butylmercaptan
1-Buten
2-Buten
iso-Butylamin
iso-Buten
n-Butylamin
sek-Butylamin
tert-Butylamin
n-Butylmercaptan
1) für
50
500
–
0,1
TRK:3
1000
5
–
TRK: 2,5/1
1 Packung mit 10 Röhrchen · 2) Vol.-% · 3) erweiterter Messbereich auf Anfrage · 4) 5 Vorröhrchen, 5 Anzeigeröhrchen und Verbindungsstück
5
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
tert-Butylmercaptan
iso-Butylmethylketon
Ethylmercaptan-0,5
MEK-50
5086-815
5086-837
0,8 – 5
50 – 6500
0,5
–
Cl2-0,2
Cl2-50
ClO2-0,05
Cl2-A
Aromaten
Chlorbenzol-10
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Chlorcyan
ClO2-0,05
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
HCl-1
HCl-50
HCI-A
5085-801
5086-855
5086-812
5085-757
5086-811
5093-811
5086-834
5086-834
5093-884
5086-812
5086-834
5086-834
5086-834
5086-834
5085-846
5086-858
5085-762
0,2 – 30
50 – 500
1 – 46
Warnmarken
40 – 610
10 –140
5 –180
5 –170
0,2 – 2
0,05 –15
50 – 800
5 – 550
5 – 220
8 –1700
1– 50
50 – 5000
Warnmarken
0,5
HCN-2
HCN-A
Hexan-20
Hexan-20
Triethylamin-5
Hexan-20
Hexan-20
5085-824
5085-756
5086-832
5086-832
5086-816
5086-832
5086-832
2 – 50
Warnmarken
80 – 3300
20 – 3400
7 – 38
20 – 2100
80 – 2700
Hexan-20
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Dichlormethan-50
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Dichlormethan-50
Dichlormethan-A
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Triethylamin-5
Triethylamin-5
Hexan-20
Hydrazin-0,1
5086-832
5086-834
5086-834
5086-834
5085-823
5086-834
5086-834
5085-823
5085-772
5086-834
5086-834
5086-816
5086-816
5086-832
5086-861
50 –500
25 – 700
9 – 200
8 – 300
30 – 720
10 – 600
10 – 500
50 – 1000
Warnmarken
5 – 440
5 – 220
3 – 27
3 – 27
100 – 4900
0,1 – 1,6
Erdgas4)
Essigsäure-1
Ethanol-100
Alkohol-A
5086-846
5086-821
5086-818
5085-773
qualitativ
1 – 80
100 – 6000
Warnmarken
10
1000
Ethylen-50
5086-833
25 – 5000
–
Carbonylchlorid s. Phosgen
Chlor
Chlorbenzol
Chlorbrommethan
1-Chlorbutan
Chlorcyan
Chlordioxid
Chlorethan
1-Chlorpentan
1-Chlorpropan
2-Chlorpropan
Chlorwasserstoff
Cyanwasserstoff
Cycloheptan
Cyclohexan
Cyclohexylamin
Cyclooctan
Cyclopentan
n-Decan
1,2-Dibromethan
Dibrommethan
1,1-Dichlorethan
1,2-Dichlorethan
1,1-Dichlorethen
1,2-Dichlorethen
Dichlormethan
1,2-Dichlorpropan
1,3-Dichlorpropan
Diethylamin
Dimethylamin
2,2-Dimethylbutan
Dimethylhydrazin
Erdgas
Essigsäure
Ethanol
Ethanthiol s. Ethylmercaptan
Ethen
Ethin s. Acetylen
1) für
6
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
10
200
25
–
0,1
9
–
–
–
5
10
–
200
10
–
–
–
TRK 0,1
–
100
TRK 5
2
200
100
–
–
5
2
200
–
1 Packung mit 10 Röhrchen · 2) Vol.-% · 3) erweiterter Messbereich auf Anfrage · 4) 5 Vorröhrchen, 5 Anzeigeröhrchen und Verbindungsstück
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
Ethylacetat
Ethylamin
Ethylbenzol
Ethylendiamin
Ethylacetat-200
Triethylamin-5
Tol-5
Triethylamin-5
10024253
5086-816
5085-828
5086-816
200 – 3000
4 – 55
5 – 1800
5 – 27
400
5
100
10
Ethylmercaptan
Extraktionsbenzine
Ethylmercaptan-0,5
BNZ
5086-815
5085-807
0,5 – 80
qualitativ
0,5
Fluorwasserstoff
Flüssiggas
HF-1
Propan-200
QL
5086-830
5086-831
5085-810
1 – 50
3
200 – 4000 (Propan) 1000
qualitativ
Formaldehyd-0,1
Phenol-1
5086-813
5086-831
0,1 –55
170–1500
0,5
10
Flusssäure s. Fluorwasserstoff
Formaldehyd
Furfurylalkohol
Gasolin
Gasolin-30
5085-898
30 – 6000
500
n-Heptan
Heptan, alle Isomere
n-Hexan
Hexan-20
BNZ
Hexan-20
Benzin-A
BNZ
Hydrazin-0,1
5086-832
5085-807
5086-832
5085-769
5085-807
5086-861
20 –2600
Warnmarke
20 – 3200
Warnmarken
Warnmarke
0,1 –10
500
500
50
BNZ
QL
Ketone
QL
Kohlenstoffdioxid
CO2-100
CO2-0,1%
CO2-0,5%
CO2-1%
CO2-A
Biogas-Reaktor-Set
Kohlenstoffdisulfid
CS2-2
Kohlenstoffmonoxid
CO-5
CO-10 (Vol.-%)
CO-10 (ppm)
CO-3000
CO-0,1%
CO-0,5%
CO-A
Kohlenwasserstoffe (s. Benzin-Kohlenwasserstoffe, Hexan)
5085-807
5085-810
5085-810
5086-814
5085-817
5086-844
5085-841
5085-758
10012107
5085-834
5085-836
5085-820
5085-821
5086-839
5085-822
5085-835
5085-759
Warnmarke
qualitativ
qualitativ
100 – 3000
0,1 – 7,0 2)
0,5 – 10 2)
1 – 20 2)
Warnmarken
5 – 40 2)
2 – 300
5 –1000
0,001– 0,3 2)
10 – 3000
3000 – 70 000
0,1 – 1,0 2)
0,3 – 7,0 2)
Warnmarken
–
–
–
5000
Ligroin
5085-898
5085-807
5085-810
30 – 6000
Warnmarke
qualitativ
5086-815
5086-846
0,5 – 100
ab 0,52)
–
5086-818
5094-818
5086-816
5086-845
5086-847
100 – 2350
100 – 2500
4 – 55
2 – 100
200 – 8000
200
Hexan, alle Isomere
Hydrazin
Kerosin
Gasolin-30
BNZ
QL
–
TRK 0,1
10
30
–
–
Leichtbenzin s. Petroleumdestillate
Mercaptane
Ethylmercaptan-0,5
Methan
Erdgas4)
Methanthiol s. Methylmercaptan
Methanol
Ethanol-100
Methanol-100
Methylamin
Triethylamin-5
Methylbromid
Methylbromid-2
Methylbromid-200
1) für
10
–
–
1 Packung mit 10 Röhrchen · 2) Vol.-% · 3) erweiterter Messbereich auf Anfrage · 4) 5 Vorröhrchen, 5 Anzeigeröhrchen und Verbindungsstück
7
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
2-Methylbutan
Methylcyclohexan
Methylcyclopentan
Methylethylketon
Hexan-20
Hexan-20
Hexan-20
MEK-50
5086-832
5086-832
5086-832
5086-837
50 – 3000
80 – 4900
150 – 3700
50 – 4000
1000
200
–
200
Methylhydrazin
Methylmercaptan
Methylmethacrylat
2-Methylpentan
3-Methylpentan
Hydrazin-0,1
Ethylmercaptan-0,5
Acrolein-0,14)
Hexan-20
Hexan-20
5086-861
5086-815
10017882
5086-832
5086-832
0,6 – 6
0,5 – 5
1,5 – 115
150 – 4500
100 – 3700
–
0,5
50
200
200
Nitrose Gase
5085-818
5085-844
5085-808
5085-809
5085-760
5086-832
0,5 – 50
2 – 140
10 – 300
50 – 3000
Warnmarken
50 – 2800
NO2 : 5
n-Nonan
Nitr-0,5
Nitr-2
Nitr-10
Nitr-50
Nitr.-A
Hexan-20
–
iso-Octan
n-Octan
Organische Dämpfe
Ozon
Hexan-20
Hexan-20
QL
Ozon-0,05
5086-832
5086-832
5085-810
5086-828
100 – 3000
50 – 3000
qualitativ
0,05 – 5
–
500
–
0,1
Pentachlorethan
n-Pentan
Perchlorethylen s. Tetrachlorethen
Petrolether
Petroleumdestillate
Trichlorethan-5
Hexan-20
5086-834
5086-832
10 – 300
50 – 3900
5
1000
BNZ
BNZ
QL
Gasolin-30
Phenol-1
Phosgen-0,1
Phosgen-A
PH3-0,05
PH3-0,1
PH3-50
5085-807
5085-807
5085-810
5085-898
5086-838
5085-854
5085-771
5085-829
5085-830
5085-831
Warnmarke
Warnmarke
qualitativ
30 – 6000
1 – 25
0,1 – 20
Warnmarken
0,05 – 3
0,1 – 100
50 – 2000
–
–
–
–
5
0,02
Propan-200
Ethanol-100
Ethanol-100
5086-831
5086-818
5086-818
200 – 4000
200 – 5000
100 – 3000
1000
200
–
Ethylen-50
5086-833
20 – 5000
–
iso-Propylamin
n-Propylamin
iso-Propylmercaptan
n-Propylmercaptan
Triethylamin-5
Triethylamin-5
Ethylmercaptan-0,5
Ethylmercaptan-0,5
5086-816
5086-816
5086-815
5086-815
5 – 30
2 – 28
0,5 – 5,5
0,7 – 8
5
–
–
–
Quecksilber
Hg-0,01
5085-843
0,01 – 0,08
0,01
Phenol
Phosgen
Phosphin
Phosphorwasserstoff s. Phosphin
Propan
iso-Propanol
n-Propanol
Propanthiol s. Propylmercaptan
Propen
Propenal-2 s. Acrolein
1) für
8
0,1
1 Packung mit 10 Röhrchen · 2) Vol.-% · 3) erweiterter Messbereich auf Anfrage · 4) 5 Vorröhrchen, 5 Anzeigeröhrchen und Verbindungsstück
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
Ethylmercaptan-0,5
SO2 -1
SO2 -5
SO2 -100
SO2 -A
Schwefelhexafluorid SF6-Zers
-Zersetzungsprodukte
Schwefelkohlenstoff s. Kohlenstoffdisulfid
5086-815
5085-803
5085-813
5085-825
5085-763
5085-838
0,8 – 16,7
0,5 – 30
5 – 120
100 – 4000
Warnmarken
0,5–15 (als SO2)
–
2
Schwefelwasserstoff
H2S-0,1
H2S-1
H2S-100
H2S-0,4 %
H2S-A
NO2 -0,5
NO2 -2
Nitr-0,5
Nitr-2
Nitr-10
Nitr-50
Nitr-A
Nitr-0,5
Nitr-2
Nitr-10
Nitr-50
Styrol-10
10023818
5085-826
5085-827
5086-857
5085-764
5085-805
5085-867
5085-818
5085-844
5085-808
5085-809
5085-760
5085-818
5085-844
5085-808
5085-809
5086-819
0,1 – 6
1 – 200
100 – 4000
0,1 – 4 2)
Warnmarken
0,5 – 50
2 – 140
0,5 – 50
2 – 140
10 – 300
50 – 3000
Warnmarken
0,5 – 50
2 – 140
10 – 300
50 – 3000
10 – 300
10
Trichlormethan
1,2,3-Trichlorpropan
Triethylamin
Trimethylamin
2,2,4-Trimethylpentan
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Per-5
Per-10
Ethanol-100
THT-14)
Tol-5
Aromaten
Aromaten-A
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Tri-5
CKW-A
Trichlorethan-5
Trichlorethan-5
Triethylamin-5
Triethylamin-5
Hexan-20
5086-834
5086-834
5085-865
5085-840
5086-818
5085-866
5085-828
5086-811
5085-770
5086-834
5086-834
5086-834
5085-842
5085-771
5086-834
5086-834
5086-816
5086-816
5086-832
20 – 200
50 – 1000
5 – 200
10 – 500
30 – 980
1 – 10
5 – 1000
30 – 750
Warnmarken
7– 200
5 – 1500
10 – 170
5 – 250
Warnmarken
8 – 100
10 – 1200
5 – 30
5 – 30
100 – 3000
Vergaserkraftstoffe
Vinylchlorid
BNZ
VC-1
5085-807
5085-837
Warnmarken
1 – 70
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Salzsäure s. Chlorwasserstoff
Scentinel E
Schwefeldioxid
Stickstoffdioxid
Stickstoffmonoxid
Styrol
1,1,2,2-Tetrabromethan
1,1,2,2-Tetrachlorethan
Tetrachlorethen
Tetrahydrofuran
Tetrahydrothiophen
Toluol
Tribrommethan
1,1,1-Trichlorethan
1,1,2-Trichlorethan
Trichlorethen
1) für
1 Packung mit 10 Röhrchen ·
2) Vol.-%
·
3) erweiterter
Messbereich auf Anfrage ·
4) 5
5
25
20
1
1
50
–
50
–
50
–
200
10
50
10
–
1,9
1
500
TRK: 3; 2
Vorröhrchen, 5 Anzeigeröhrchen und Verbindungsstück
9
Grenzwerte
nach TRGS 900
Stand: 03/2002
( ppm)
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
MSA AUER
Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
Messbereich 3)
( ppm)
Wasserdampf
H2O-HP (ppm)
H2O-MP (mg/m3)
H2O (r.h.)
5085-851
5085-851
5086-849
10 – 200
–
100 –1000
–
10 –100% rel. Feuchte
Xylol
Aromaten
5086-811
50 – 630
1,2-Xylol
Tol-5
Aromaten
Tol-5
Aromaten
Tol-5
Aromaten
5085-828
5086-811
5085-828
5086-811
5085-828
5086-811
5 – 2500
5 – 630
5 – 2500
50 – 630
5 – 1200
50 – 630
5085-924
5085-998
5085-917
5085-941
5085-934
5085-920
5085-921
5085-936
5085-935
5085-940
5085-930
5085-931
5085-910
5085-926
5085-927
5085-905
5085-918
5085-909
5085-966
5085-942
2–50
30–6000
0,1 – 7 2)
1 – 20 2)
2–300
0,001– 0,3 2)
10 – 3000
5–1000
0,3 – 7 2)
10–500
0,1 –100
50 –2000
qualitativ
1–200
100–4000
0,5–50
0,5–50
50–3000
1–10
5–250
1,3-Xylol
1,4-Xylol
100
(alle Isomere)
Prüfröhrchen (1 Packung mit 200 Stück)
Cyanwasserstoff
Gasolin
Kohlenstoffdioxid
Kohlenstoffdioxid
Kohlenstoffdisulfid
Kohlenstoffmonoxid
Kohlenstoffmonoxid
Kohlenstoffmonoxid
Kohlenstoffmonoxid
Perchlorethylen
Phosphorwasserstoff
Phosphorwasserstoff
Qualitest
Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff
Stickstoffdioxid
Stickstoffmonoxid
Stickstoffmonoxid
Tetrahydrothiophen
Trichlorethen
HCN-2
Gasolin-30
CO2 -0,1%
CO2 -1%
CS2 -2
CO-10 (Vol.-% Skala)
CO-10 (ppm Skala)
CO-5
CO-0,5 %
Per-10
PH3 -0,1
PH3 -50
QL
H2 S-1
H2 S-100
NO2 -0,5
Nitr.-0,5
Nitr.-50
THT-14)
Tri-5
Weitere 200er Packungen auf Anfrage
1)
für 1 Packung mit 10 Röhrchen ·
2)
Vol.-% ·
3)
erweiterter Messbereich auf Anfrage · 4) 100 Vorröhrchen, 100 Anzeigeröhrchen und 20 Verbindungsstücke
Prüfröhrchen für weitere Gefahrstoffe auf Anfrage
Aktuelle Informationen:
www.MSA-tubes.de
10
MSA AUER Prüfröhrchen für spezielle
Anwendungen; Rauchröhrchen
Rauchröhrchen (korrosionsarm) mit Rauch-Handpumpe
Prüfröhrchen
Qualitest QL
Bestell-Nr.1)
5085-810
Kohlevorsatzröhrchen
Ads
Rauchröhrchen (10 St.)
5085-832
5019-701
Rauchentwickler
5019-702
Rauchpatronen (10 St.)
6009-000
Rauchröhrchen
(korrosionsarm)
5019-708
Rauchröhrchen-Set
5019-709
Handgebläse
Rauch-Handpumpe
5019-903
5019-710
Elektr. Rauchpumpe
Toximeter® II
5142-705
1)
Anwendung
Universalröhrchen (qualitativ) für eine Vielzahl von
Gasen und Dämpfen
Vorsatzröhrchen zur Adsorption störender Substanzen
(z. B. für Prüfröhrchen zur CO-Bestimmung)
Feststellung (Sichtbarmachen) von Luftströmungen und
Undichtheiten an Rohrleitungen, Lüftungskanälen u. a.
Set aus einer Packung zu 10 St. Rauchröhrchen 5019-701,
Handgebläse 5019-903 in Plastiktasche mit Gürtelschlaufe
Überprüfung von Lüftungsanlagen, Luftströmungen in geschlossenen Räumen, Undichtheiten an Rohrleitungen, Öfen
und Fenstern sowie von Wetterströmungen im Bergbau
Packung zu 12 Stück. Ethylendiamin und Essigsäure in
Ampullen. Durch Knicken des Plastikschlauches werden die
Ampullen zerbrochen. Durchleiten von Luft ergibt korrosionsarmen Rauch
Packung mit 6 Rauchröhrchen (korrosionsarm)
und einer Rauch-Handpumpe
für Rauchröhrchen und Rauchpatronen
Besonders geeignet zur Raucherzeugung mit Rauchröhrchen
(korrosionsarm)
für Rauchpatronen und Rauchröhrchen (siehe Seite 2)
für 1 Packung mit 10 Röhrchen
MSA AUER Schwefelwasserstoff (H2S)-Anzeiger
ungebraucht
geringe H2 SKonzentration
gefährliche H2 SKonzentration
MSA AUER Schwefelwasserstoff (H2 S)-Anzeiger zur einfachen
und schnellen Abschätzung der Gefahr durch Schwefelwasserstoff in landwirtschaftlichen Bereichen, bei der Abwasserbehandlung, Rauchgasentschwefelung u. a.
Nach Öffnen der Umverpackung ist der H2 S-Anzeiger der zu
überprüfenden Luft für 1 Minute auszusetzen. Das Farbanzeigefeld verfärbt sich in Abhängigkeit von der H2 S-Konzentration mehr oder weniger intensiv (ockergelb bis braun).
Die Aussage „Gefahr/keine Gefahr“ wird durch Vergleich
des Farbanzeigefeldes mit einem auf der Umverpackung
aufgedruckten Farbvergleichsfeld getroffen.
Bestell-Nr. für 1 Packung = 5 x 2 Stück: 5091-740
11
MSA AUER Indoor Air Set
Das Indoor Air Set dient zur Überwachung wichtiger Parameter der Luftqualität. Es enthält je 2 Prüfröhrchen CO-5,
CO2-100, Ozon-0,05, Formaldehyd-0,1 und ein Prüfröhrchen
für die Luftfeuchtigkeit. Ein Temperatur-Messstreifen
befindet sich an der Seite der Packung.
Messung der Raumtemperatur mit Teststreifen von
14 °C ... 31°C oder 58 °F... 88 °F.
Für die Messung wird eine Prüfröhrchenpumpe (MSA AUER
Gas-Tester, GT II H, Kwik-Draw Basic, Kwik-Draw Deluxe,
Toximeter II) benötigt.
Das Indoor Air Set erlaubt eine schnelle Information über
die Innen- und Außenluftqualität, die vor allem durch die aufgeführten Parameter bestimmt wird. Für weiterführende
Messungen können Sammelsysteme (Sammelröhrchen und
-pumpen) verbunden mit Laboranalytik eingesetzt werden.
Indoor Air Set mit Prüfröhrchenpumpe Gas-Tester
Messstoff
Messbereich
Richtwert
(ppm)
Bemerkung Quellen
CO
5 ...1000 ppm
8,5
Tabakrauch, Kraftfahrzeuge, Gabelstapler,
Verbrennungsmotoren im Gebäude
CO2
10... 3000 ppm
1000
Tabakrauch, Feuerstellen, Ausatemluft
Formaldehyd
0,1...10 ppm
0,1
Baustoffe, Raumausstattungen, Zigarettenrauch,
Desinfektionsmittel, Haushaltschemikalien
Ozon
0,05 ... 5 ppm
0,09
Kopiergeräte, Umgebungsluft
Luftfeuchtigkeit
10...100 % rel. H.
20 –70 %
Niedrige Luftfeuchtigkeit führt zu Irritationen der
Atemwege und Schleimhäute
Bestellangaben:
Indoor Air Set
5086-848
Weitere Sets auf Anfrage
MSA AUER PromilleTest
Der PromilleTest wird verwendet zur Ermittlung der Blutalkohol-Konzentration durch die
Bestimmung des Alkoholgehalts in der Ausatemluft („Pustetest“).
Zwischen beiden besteht ein gesetzmäßiger
Zusammenhang. Die vom Gesetzgeber
neu festgelegten Promille-Grenzen von 0.5, 0.8
und 1.1 Promille können an Markierungen auf
dem Röhrchen abgelesen werden.
– vorbeugende Kontrollen nach
Alkohol-Genuss bzw.
Restalkoholüberprüfungen
– Kontrolle des Alkoholverbots
für bestimmte Personengruppen
vor Aufnahme bzw. während
beruflicher Tätigkeit
Vorteile
• kostengünstig
Anwendungsbereiche
– Atemalkoholkontrollen bei Verkehrsteilnehmern durch Polizei
• einfach und schnell durchführbar
• Promille-Grenzen direkt ablesbar
• sehr gute Auflösung und
Farbanzeige
• hohe Messgenauigkeit
12
Bestellangaben
5091-770
MSA AUER PromilleTest
(10er Packung mit Aufbrechhilfe,
10 Mundstücke, 1 l Plastikbeutel,
10 Messröhrchen)
MSA AUER HP- und MP-Prüfröhrchen
Airtester HP an 300 bar Atemluftflasche
Airtester MP, Set im Koffer
Die HP- und MP-Prüfröhrchen dienen in Verbindung mit dem Airtester HP und MP zur Kontrolle und Überwachung des Reinheitsgrades
der komprimierten Atemluft nach DIN 3188
und prEN 12021.
Airtester HP dient zur Messung an Hochdruckkompressoren und Atemluftflaschen bis 300
bar, Airtester MP zur Messung an Mitteldruckkompressoren und -leitungen bis max. 10 bar.
Mit HP- und MP-Prüfröhrchen kann eine einfache und schnelle, quantitative Bestimmung
des Gehalts an Wasserdampf, Öl, Kohlendioxid,
Kohlenmonoxid und Stickoxiden vorgenommen werden.
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
HPPrüfröhrchen
Bestell-Nr.
Messbereich
Grenzwert
DIN EN 12021
Kohlendioxid
CO2-HP
5085-8481)
100 –2000 ppm
500 ppm
Kohlenmonoxid
CO-HP
5085-8471)
5 –70 ppm
15 ppm
Nitrose Gase (NO + NO2)
Nitr.-HP
5086-8501)
0,2 – 6 ppm
nicht gesundheitsschädlich
(0,5 ppm)
Öl
Öl-HP
5085-8501)
Warnmarke a:
ca. 0,3 mg/m3 – 60 2)
ca. 0,5 mg/m3 – 25 3)
Warnmarke b:
ca. 0,5 mg/m3 – 60 2)
ca. 1,0 mg/m3 – 25 3)
0,5 mg/m3
Wasserdampf
H2O-HP (mg/m3)
H2O-HP (ppm)
H2O-MP (mg/m3)
5085-8491)
5085-8511)
5086-8511)
5 –160 mg/m3
10 –200 ppm
100 –1000 mg/m3
druckabhängig
Airtester HP Probenahmevorrichtung
für Hochdruckbereich bis 300 bar.
Enthält je eine Packung CO2-HP, CO-HP,
Öl-HP und H2O-HP (mg/m3)
3188-701
Airtester MP Probenahmevorrichtung
für Mitteldruckbereich bis max.10 bar.
Enthält je eine Packung CO2-HP, CO-HP,
Öl-HP, H2O-MP und Nitr.-HP
5185-710
1)
für 1 Packung mit 10 Röhrchen · 2) 60 l Prüfluft · 3) 25 l Prüfluft
13
MSA AUER Prüfröhrchen für Feuerwehren
Für Feuerwehren und andere Einsatzkräfte, die eine schnelle Beurteilung einer möglichen Gefahrenlage z. B. bei Bränden, Unfällen,
Havarien oder Umweltdelikten
durchzuführen haben, bietet MSA
AUER verschiedene Prüfröhrchen;
Pumpen und Zubehör an.
1. Aktionsprüfröhrchen
MSA AUER-Aktionsprüfröhrchen
mit verringerter Hubzahl (meist
nur 2 Pumpenhübe) ermöglichen
eine besonders schnelle Beurteilung der Einsatzlage. Mit Hilfe des
Aktionsprüfröhrchen-Messschema
können Stoffe oder Stoffgruppen
ermittelt werden und deren
Konzentration an den auf den
Prüfröhrchen aufgedruckten
Warnmarken (Einsatztoleranzwert
ETW, MAK-Wert und 5 facher MAKWert) halbquantitativ bestimmt
werden. Solche „halbquantitativ
anzeigenden Prüfröhrchen“ sind
Bestandteil aller Beladungslisten
nach DIN 14 555.
3. Prüfröhrchen nach
DIN 14555
DIN 14 555 sieht für die gerätetechnische Beladung des Rüstwagens RW2, der Gerätewagen
Gefahrgut GW-G1, GW-G 2 und
GW-G 3 Prüfröhrchen vor. Die nach
DIN 14 555 vorgesehenen messtechnisch zu erfassenden Stoffe
sind weitgehendst auch in der
vfdb-Richtlinie 10/01 enthalten.
Beim Rüstwagen RW 2 sind
Prüfröhrchen zur Messung von
Sauerstoff vorgesehen. Prüfröhrchen zur Messung von Sauerstoff
sollten aus sicherheitstechnischen
Gründen nicht eingesetzt werden,
sie erwärmen sich bei der Prüfung,
so dass in explosionsgefährlichen
Bereichen Zündgefahr besteht.
Zur Messung von Sauerstoff
wird ein elektronisches Messgerät
empfohlen.
4.TRAINER-RöhrchenSortiment
FwDV14 und vfdb-Richtlinie 10/01
fordern die Ausbildung der Ein2. Prüfröhrchen für
satzkräfte an den zur Verfügung
Gefahrstoffe nach vfdbstehenden Messgeräten. Eine
Richtlinie 10/01
wesentliche Hilfe zur einfachen
und sicheren Schulung mit GefahrDie Richtlinie 10/01 der Vereinigung zur Förderung des Deutschen stoffen sind TRAINER-Röhrchen.
TRAINER-Röhrchen geben geringe
Brandschutzes e.V. legt für 33
Stoffe Einsatztoleranzwerte (ETW) Mengen Gefahrstoffe ab, sie
eignen sich in Verbindung mit
für Feuerwehren fest. Werden
diese stoffspezifischen Grenzwerte Prüfröhrchen oder anderen
Messgeräten zur Simulation
überschritten, ist der Einsatz nur
unbekannter Gasgemische,
unter Atemschutz (falls erforderlich weiteren Maßnahmen) durch- Gefahrstoffquellen und -belastungen, zur Übung der Auswertung
zuführen.
von Prüfröhrchenanzeigen,
MSA AUER bietet für diese Stoffe
Erkennung von QuerempfindlichPrüfröhrchen an, auf deren
keiten u. a.
Packung wichtige Informationen
(MAK, ETW, Hubzahl, Stoffname
nach vfdb und/oder DIN, vfdbNummer u. a.) angegeben sind.
14
MSA AUER Aktions-Set
MSA AUER Prüfröhrchen
mit neuem Etikett für die Feuerwehr
Detaillierte Informationen und Bestellangaben finden Sie
in der Technischen Information 08-612.2 „Prüfröhrchen für
Feuerwehren“, die wir Ihnen gerne zusenden.
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
Prüfröhrchen
1. Aktionsprüfröhrchen
Ammoniak
NH3-A
Blausäure
HCN-A
Chlor
Cl2-A
Kohlendioxid
CO2-A
Kohlenmonoxid
CO-A
Nitrose Gase
Nitr.-A
Phosgen
Phosgen-A
Salzsäure
HCl-A
Schwefeldioxid
SO2-A
Schwefelwasserstoff
H2S-A
Benzin-KohlenwasserBenzin-A
stoffe (n-Hexan)
Aromatische KohlenAromaten-A
wasserstoffe (Toluol)
Halogen-Kohlenwasser- CKW-A
stoffe (Trichlorethylen)
Dichlormethan
Dichlormethan-A
Alkohole (Methanol)
Alkohol-A
Aktionsprüfröhrchen-Sortiment 1
Aktionsprüfröhrchen-Sortiment 2
Prüfröhrchen-Qualitest QL
Bestell-Nr.1)
1. Warnmarke
(ppm)
2. Warnmarke
(ppm)
ETW3)
(ppm)
Hubzahl
(n)
5085-755
5085-756
5085-757
5085-758
5085-759
5085-760
5085-761
5085-762
5085-763
5085-764
5085-769
50
10
0,5
0,5 2)
30
5
0,5
5
2
10
100
250
50
2,5
2,5 2)
150
25
–
25
10
50
1000
50
5
1
10000
100
1 (NO2)
0,1
5
1
10
200
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
5085-770
100
500
100
2
5085-771
50
150
100
2
5085-772
5085-773
5085-752
5085-753
5085-810
100
500
–
5
200
1000
500
5
Jeweils 1 Röhrchen der Typen 5085-755 bis 5085-764
Jeweils 2 Röhrchen der Typen 5085-769 bis 5058-773
Prüfröhrchen zur orientierenden Messung von reduzierend wirkenden, vor allem organischen Gasen und Dämpfen in der Luft
Je eine 10er-Packung Aktionsprüfröhrchen und Prüfröhrchen QL
(insgesamt 16 Packungen)
Ausgestattet mit 15 Packungen Aktionsprüfröhrchen,
1 Packung Qualitest, einem Gas-Tester II H, Prüfschlauch und
Aktionsprüfröhrchen-Messschema
15 Packungen und Aktionsprüfröhrchen und 1 Packung
Qualitest zur Nachbestückung
Zur eigenen Ausstattung nach Wunsch mit 16 Packungen
Prüfröhrchen bzw. Prüfschlauch, Prüfröhrchenpumpe und
Messschema
Sortiment Aktions-Set
10013397
Aktions-Set
5146-803
Sortiment Aktions-Set
10013397
Tragekoffer
5146-914
Aktionsprüfröhrchen-Messschema
PID Messschema mit Aktionsprüfröhrchen
5146-054
5146-056
2. Prüfröhrchen nach vfdb-Richtlinie 10/01
Sortiment vfdb
10013355
Je eine 10er-Packung Prüfröhrchen zur Messung der Gefahrstoffe nach vfdb-Richtlinie 10/01 (insgesamt 33 Packungen)
3. Prüfröhrchen nach DIN 14 555
Sortiment RW 2
5146-716
Sortiment GW-G
10013356
16 St. 10er-Packungen Prüfröhrchen und je eine Packung
Aktionsprüfröhrchen-Sortiment 1 und 2
– ohne Prüfröhrchen für Sauerstoff –
17 St. 10er-Packungen Prüfröhrchen und je eine Packung
Aktionsprüfröhrchen-Sortiment 1 und 2 entsprechend der
Beladungsliste nach DIN 14 555 für GW-G1, -G2 oder G3
Messschema für Rüstwagen RW2
Messschema für Gerätewagen Gefahrgut
4. TRAINER-Röhrchen
TRAINER-Röhrchen-Sortiment
6066-056
6066-060
1)
für 1 Packung mit 10 Röhrchen ·
2)
Vol.-% ·
3)
5019-703
Wird ein Photoionisationsdetektor mit 10.6 eV Lampe in
Verbindung mit Prüfröhrchen eingesetzt, wird dieses
Messschema empfohlen
Set von 10 verschiedenen »Gefahrstoffspender-Röhrchen«
Einsatztoleranzwert nach vfdb-Richtlinie 10/01
15
MSA AUER Transport- und Gasmesskoffer
[ zur Bestimmung von SF6-Zersetzungsprodukten ]
1. Transportkoffer
2. Gefahrstoff-Messkoffer
Koffer aus beschichteter Hartfaserplatte, Plastikrahmen und
Eckenschutz, ohne spezielle Innenausstattung. Spezielle Innenausstattung abhängig vom Inhalt
auf Anfrage.
Transportkoffer bestückt nach
den Erfordernissen des Anwenders.
Größe 1
• Verlängerungsschlauch
260 x 330 x 170 mm (H x L x T)
Leergewicht: 2 kg
• Rauchröhrchen
Beispiel:
• Prüfröhrchenpumpe
• div. Prüfröhrchen-Packungen
• Sammelröhrchen und Sammelpumpe
Bestell-Nr. 5185-911
• Vollmaske und Filter
Größe 2
• Schutzbrille
290 x 350 x 170 mm (H x L x T)
Leergewicht: 2,2 kg
• Elektronische Messgeräte
MSA AUER Prüfröhrchen-Messkoffer in drei Größen zur
Aufnahme von Messgeräten
Die Größe des Koffers richtet sich
nach der gewünschten
Bestückung. Wir machen gerne
ein entsprechendes Angebot.
Bestell-Nr. 10017333
Größe 3
340 x 465 x 165 mm (H x L x T)
Leergewicht: 3,2 kg
Bestell-Nr. 10011103
MSA AUER Prüfröhrchen für hochtoxische Stoffe
Bei Altlastenfunden, im Kampfmittelräum- und -beseitigungsdienst,
bei Einsätzen der Feuerwehr,
Polizei und anderen Behörden muss
mit einer Gefährdung der Einsatzkräfte und Bevölkerung durch hochtoxische Stoffe gerechnet werden.
Noch bevor spezielle Messtechnik
zur Verfügung steht, kann mit
MSA AUER Prüfröhrchen für hochtoxische Stoffe
PrüfröhrchenBezeichnung
zum Nachweis von
Nachweisempfindlichkeit mg/m3
max.
Hubzahl 1)
BestellNr.
Phosphorsäureester
Soman, Tabun, Sarin, VX
0,01
10
5086-880
HD, HN
N-Lost + S-Lost
1
50
5086-881
HD
nur S-Lost
1
30
5086-882
Lewisit
“-Lewisit (2-Chlorvinyldichlorarsin)
1
50
5086-883
Phosgen + Diphosgen
Chlorcyan, Blausäure
5
30
5086-884
Chlorcyan
1)
16
diesen hochempfindlichen und spezifischen MSA AUER Prüfröhrchen
eine schnelle Stoff- und halbquantitative Konzentrationsbestimmung
erfolgen. MSA AUER Prüfröhrchen
für hochtoxische Stoffe sind Farbvergleichsröhrchen. Die Verfärbungen sind auf den Prüfröhrchenpackungen dargestellt.
Nachweisempfindlichkeit bei max. möglicher Hubzahl. Die Hubzahl kann verringert werden, die messbare Konzentration ist dann umgekehrt
proportional zur Nachweisempfindlichkeit.
MSA AUER Probenahme-Set
[ zur Bestimmung von SF6-Zersetzungsprodukten ]
Das Prüfröhrchen für SF6 -Zersetzungsprodukte in Verbindung
mit dem Probenahme-Set (Druckminderer) dient zur Kontrolle
bzw. Bestimmung des Gehalts an
Zersetzungsprodukten des Isoliergases Schwefelhexafluorid (SF6 )
in Hochspannungs- bzw. anderen
elektrischen Schaltanlagen.
Dazu wird ein spezieller Druckminderer an die zu überwachende
Anlage angeschlossen, der
bewirkt, dass ein konstanter
Volumenstrom durch die ausgangsseitig aufgesetzten Prüfröhrchen strömt.
MSA AUER-Prüfröhrchen Bestell-Nr.
SF6-Zersetzungsprodukte
5085-8381)
Probenahme-Set
Druckminderer für
SF6-Probenahme
im Tragekoffer
(siehe Abbildung)
5185-700
1)
Messbereich
0,5 –15 ppm
(bezogen auf SO2)
für 1 Packung mit 10 Röhrchen
MSA AUER Bodenluftsonde
In Verbindung mit Prüfröhrchen bzw. Sammelröhrchen
(Typ B, G oder NIOSH) dient die Bodenluftsonde zur Untersuchung der Bodenluft auf mögliche Verunreinigungen
durch leichtflüchtige organische und anorganische
Verbindungen. Mit dieser kostengünstigen Messmethode
lassen sich Gefahrstoffe bis zu einer Tiefe von maximal
10 m nachweisen.
Bestellinformationen auf Anfrage.
MSA AUER Biogas-Reaktor-Set CO2
Durch bakteriellen Abbau von organischen Materialien in
Biogas-Reaktoren entsteht ein Gas, das zu ca. 2/3 Methan (CH4)
und zu 1/3 Kohlenstoffdioxid (CO2) enthält. Über die Bestimmung des Kohlenstoffdioxidgehaltes lässt sich der bakterielle
Abbau und damit die Biogas-Erzeugung kontrollieren.
Eine einfache, schnelle und kostengünstige Methode stellt die
Messung des CO2-Gehaltes mit Prüfröhrchen dar. Das BiogasReaktor-Set als komplettes Messsystem enthält 10 Prüfröhrchen zur Messung von CO2 (Messbereich 5 bis 40 Vol.-%), eine
Aufbrechhilfe und einen Kolbenprober.
Bestellangaben
10012107 MSA AUER Biogas-Reaktor-Set CO2
17
MSA AUER Wasseranalyse-Set
Das Wasseranalyse-Set ermöglicht einen mit
geringem Aufwand durchzuführenden Schnelltest, um in Wasserproben Konzentrationen
leichtflüchtiger Stoffe (zum Beispiel Perchlorethylen, Benzol...) in mg/l nachweisen zu
können.
Das Nachweisverfahren beruht auf der Extraktion der zu bestimmenden Gefahrstoffe aus
der Wasserprobe, wobei durch die Kopplung
einer speziell kalibrierten Gaswaschflasche
(beinhaltet die Probe!) mit einem Prüfröhrchen
und Prüfröhrchenpumpe bei Anwesenheit
des entsprechenden Gefahrstoffes, sich eine
Verfärbung des Prüfröhrchens ergibt.
Anhand des abgelesenen Wertes (ppm) auf
der Prüfröhrchenskala läßt sich mit stoffspezifischer Messanweisung die Gefahrstoffkonzentration im Wasser (mg/l) leicht
errechnen.
Gefahrstoff
Prüfröhrchen
Messbereich ( mg/l)
Hubzahl ( n)
Bestell-Nr.
Benzol
C6 H6 -5
0,5…5,0
5
5085-816
Toluol
Tol-5
1,0…25
5
5085-828
Benzin-Kohlenwasserstoffe
Ethylen-50
3,0…30
6
5086-833
Perchlorethylen
a) Per-5
b) Röhrchenkombination:
Cl2-0,2 und
Vorröhrchen
Perchlorethylen
0,5…10
8
5085-865
0,1...2,5
4; 8
5085-801
5086-801
Trichlorethylen
Tri-5
0,1...1,0
6
5085-842
1,1,1-Trichlorethan
a) Trichlorethan-5
b) Röhrchenkombination:
Cl2-0,2 und
Vorröhrchen
Trichlorethan
5...30
5
5086-834
0,5...2,0
2
5085-801
5086-802
Bestellangaben
5146-731
Wasseranalyse-Set, bestehend aus: Gaswaschflasche mit Fritteneinsatz (Fritte P 1),
Thermometer (0...100 °C), Messzylinder (250 ml), Solarrechner, Kugelschreiber,
Gebrauchsanleitung Probenahme-Protokolle, Messanweisungen, Aktivkohle-Vorsatzröhrchen (Ads)
Ferner wird benötigt:
5146-760
Gas-Tester II H (Prüfröhrchenpumpe)
Im Koffer des Sets sind neben den Kohlevorsatzröhrchen Ads noch Einsteckmöglichkeiten für fünf weitere Packungen Prüfröhrchen vorhanden.
18
MSA AUER Probenahmesystem für Gefahrstoffe
[ Sammelröhrchen und Zubehör ]
ESCORT ELF 3,5 mit BIA-Sammelkopf zur
Gesamtstaubprobenahme
ESCORT ELF mit DigiCal
Bestellangaben
Mit der Probenahmevorrichtung GEMINI ist es
außerdem möglich, unterschiedliche Sammelröhrchen mit einer Sammelpumpe gleichzeitig
zu verwenden und sehr kleine Volumenströme
bis 0,001 l/min einzustellen, wodurch ein
effizienteres Gefahrstoffsammeln ermöglicht
wird.
MSA AUER Sammelpumpen
6170-721
ESCORT-ELF mit Ladegerät
6170-722
ESCORT-ELF ohne Ladegerät
6170-725
ESCORT ELF 3,5 mit Ladegerät
6170-726
ESCORT ELF 3,5 ohne Ladegerät
6170-705
Die Probenahme von Gefahrstoffen wird in
Abhängigkeit von deren Eigenschaften und der
Konzentration mit einem entsprechenden
Sammelröhrchen und einer Sammelpumpe
wie z. B. MSA AUER ESCORT ELF (Volumenstrom
max. 3 l/min), ESCORT ELF 3,5 (Volumenstrom
max. 3,5 l/min für Gesamtstaubprobenahme
nach BIA-Methoden) oder Toximeter® II (siehe
Seite 2) durchgeführt. Anschließend erfolgt die
Bestimmung der Gefahrstoffe und deren
Konzentration in einem Analysenlabor.
Toximeter® II
MSA AUER Probenahmekopf
6170–705
GEMINI Twin-Port Sammler
MSA AUER Zubehör/Ersatzteile
MSA AUER Sammelröhrchen
Art.-Nr.
Adsorbens
Typ
S/K* ca. mg
Anzahl pro Packung
5086-740
Aktivkohle
B
300/600
10
6103-740
Aktivkohle
BIA
300/600
10
6170-724 OMEGA II-Ladegerät
( für ESCORT ELF und Toximeter ® II )
6170-760 Delta-Ladegerät ( für Toximeter ® II )
5086-940
Aktivkohle
B
300/600
180
6170-703 Omega-Ladegerät (für ESCORT ELF)
5086-741
Aktivkohle
G
600/300
10
6170-710 NiCd-Akku für ESCORT ELF
5086-742
Silicagel
BIA
550/900
10
6170-712 Einlassfilter für ESCORT ELF
5086-942
Silicagel
BIA
550/900
180
5086-742
Silicagel
B
550/900
10
5086-942
Silicagel
B
550/900
180
5086-743
Silicagel
G
900/550
10
6103-730
Aktivkohle
NIOSH
100/50
10
6103-930
Aktivkohle
NIOSH
100/50
50
6103-731
Silicagel
NIOSH
150/75
10
6103-931
Silicagel
NIOSH
150/75
50
6103-732
Florisil
NIOSH
100/50
10
6103-932
Florisil
NIOSH
100/50
50
6103-733
Tenax
NIOSH
30/15
10
6103-933
Tenax
NIOSH
30/15
50
6103-735
XAD-2
NIOSH
100/50
10
6103-935
XAD-2
NIOSH
100/50
50
6103-736
Florisil
NIOSH
400/200
10
6103-936
Florisil
NIOSH
400/200
50
6103-738
Molsieb 5Å
NIOSH
150/–
10
Weitere Sammelröhrchen auf Anfrage
6170-711 Verschleißteile-Set für Wartung
und Pflege der ESCORT ELF
6170-706 DigiCal – elektronische Kalibriereinrichtung für Luftvolumenströme
*S = Sammelschicht / K = Kontrollschicht
19
Maßeinheiten
AUERDATA 98
Hinweis
Neben ml/m3, mg/m3, g/m3 wird die Konzentration von Gasen und Dämpfen auch in ppm
(parts per million) angegeben.
• Gefahrstoff-Datenbank mit
3.700 Gefahrstoffen
(nur deutsche Version)
Zwischen den Konzentrationsangaben besteht
folgende Beziehung:
• zusätzliche Informationen zu:
Detaillierte Bestellangaben und
Informationen über Einzelgeräte
finden Sie in folgenden MSA AUER
Technischen Informationen,
die wir Ihnen gerne zusenden:
1 ppm ‫ ־‬1ml/m3;
1 Vol.-% ‫ ־‬10000 ppm;
1 mg/m3 ‫ ־‬1 ppm · Mol.-Gew. bei NormalMol.-Vol. bedingungen
AUERDATA Informationssystem
AUERDATA ist eine computergestützte
Gefahrstoff-Datenbank, die in zwei Versionen
zur Verfügung steht:
AUERDATA PR 3.0
• Gefahrstoff-Datenbank mit 1.300 Gefahrstoffen
• Umschaltbar auf US-amerikanische Oberfläche und Datensätze
• Informationen zu:
– MSA AUER Prüfröhrchen und Prüfröhrchenpumpen
– MSA AUER TRAINER-Röhrchen
– MSA AUER Prüfsysteme für komprimierte
Atemluft
– MSA AUER Rauchröhrchen
– MSA AUER Sammelröhrchen und Sammelpumpen
– Messtechnik (tragbare und
stationäre Messgeräte)
– Atemschutz (Filtergeräte,
Chemikalsauerstoff, Druckluft)
– Körperschutz (Schutzanzüge,
Handschuhe, Brillen)
– Sicht- und Warngeräte
Kunden-Service-Telefon
0800 – M S A A U E R
6 7 2 2 8 37
Telefax [0 30] 6886-15 17
http://www.msa-auer.de
E-Mail [email protected]
Stationäre Messtechnik
Telefon [0 30] 6886-24 90
Telefax [0 30] 6886-24 20
Technische Änderungen vorbehalten
ID 08-610.2/26./O/6.02/S
Verkaufsregion II
Gröbenzeller Straße 40
D-80997 München
Telefon [0 89] 1 40 71 46
Telefax [0 89] 1 41 38 70
• Prüfröhrchen für Feuerwehren
08-612.2
• TRAINER-Röhrchen
08-618.2
Bestellangaben
• Rauchentwickler 08-620.2
AUERDATA PR 3.0
Bestell-Nr. 6060-720
• Sammelröhrchen, Pumpen,
Zubehör 08-640.2
AUERDATA 98
Bestell-Nr. 6060-715
• Probenahme-Protokolle*
5085-317
(für Kurzzeitmessungen
mit Prüfröhrchen)
Austauschbarkeit von
Prüfröhrchen/Prüfröhrchenpumpen
Prüfröhrchen und Prüfröhrchenpumpen verschiedener Hersteller
können uneingeschränkt ausgetauscht werden, wenn folgende
Kriterien zur Funktionalität erfüllt
sind:
• Die Eigenschaften der Prüfröhrchenpumpen – Fördervolumen
pro Hub, Förderzeit und Fördercharakteristik – müssen im
Rahmen der Messgenauigkeit
übereinstimmen.
• Hersteller von Prüfröhrchen und
Prüfröhrchenpumpen sollen nach
einem zertifizierten Qualitätssicherungssystem arbeiten.
Verkaufsregion I
Wilhelm-Tenhagen-Straße 25
D-46240 Bottrop
Telefon [0 20 41] 709 58 11
Telefax [0 20 41] 709 58 20
• Airtester MP 08-172.6
• Aktionsprüfröhrchen 08-619.2
• Die Prüfröhrchen mit 7 mm
Außendurchmesser müssen
werkseitig mit einer Prüfröhrchenpumpe kalibriert werden, die
diesen Anforderungen entspricht.
MSA AUER GmbH
Zentrale
Thiemannstr. 1, D-12059 Berlin
• Airtester HP 01-751.2
Österreich
MSA AUER Austria
Vertriebs GmbH
Absberger Straße 9
A-3462 Absdorf
Telefon + 43 [22 78] 31 11
Telefax + 43 [22 78] 31 11-2
E-Mail [email protected]
http://www.msa-auer.at
Schweiz
MSA Schweiz
Telefon + 41 [31] 9 54 00 78
Telefax + 41 [31] 9 54 00 88
E-Mail [email protected]
• Elektronisch geregelte Prüfröhrchenpumpe Toximeter® II
08-613.2
* Lieferung gegen Zahlung einer
Schutzgebühr