Transcript Prohliser Zeitung - dresdner

DR E S DN E R S TA D T T E I L Z E I T U NG
AUS G A BE 3/2 015
Prohliser Z tung
STOFFWECHSELPROGRAMM
FÜR 44 DAMEN & HERREN
Leubnitz-Neuostra Lockwitz Mockritz Nickern Niedersedlitz Reick Strehlen Torna
Frauenpower
Vom ersten bis zum letzten
Atemzug begleiten uns couragierte Frauen. Die Hebamme,
die Kinderärztin, die Sozialpädagogin, die Grundschullehrerin, die Krankenschwester, die
Altenpflegerin, die Schwester im
Hospiz. Wenn es um Soziales
geht, stehen meist Frauen in der
ersten Reihe. Dafür gebührt ihnen ganz große Anerkennung,
nicht nur zum Frauentag am
8. März. Frauenverbände haben
anlässlich des Ehrentages auch
in Dresden wieder deutlich die
Defizite in punkto Gleichberechtigung angesprochen. Verordnete Frauen-Quoten ändern keine
Denkweisen, das schaffen nur
gemeinsames Wollen und Handeln von Frauen und Männern.
ERVIEREN –
SCHNELL RESde des Monats!
En
nur noch bis
Tel.: 0351 3179212
– genaue Infos auf Seite 3 –
siehe auch Seite 8
Gold-Ankauf
Ihre Christine Pohl
Die nächste „Prohliser
Zeitung“ erscheint am
8. April. Redaktions- und
Anzeigenschluss dafür ist
am 30. März 2015.
Ausstellungen
Prohlis. Bis zum 22. April zeigt
die JugendKunstschule im Palitzschhof, Gamigstraße 24, unter dem Titel „Licht“ Bilder in verschiedenen Techniken von Ákos
Jost. Ab 24. April stellt Ralf Peter
Krämer, Mitglied der Palitzschgesellschaft, seine Fotos zum Thema
„Begegnungen mit Hundertwasser” aus.
(C.T.)
Beobachtung der
Sonnenfinsternis
Prohlis. Am 20. März ist bei entsprechendem Wetter zwischen
9.39 Uhr bis 10.47 Uhr auch in
Dresden eine partielle Sonnenfi nsternis zu beobachten. Die Palitzsch-Gesellschaft wird in dieser Zeit einen Stand am Prohliszentrum aufbauen, wo Interessierte auch ohne entsprechende
Schutzbrille den Verlauf der Sonnenfi nsternis an zwei Sonnenbeobachtungsgeräten verfolgen
können. Bei ungünstigen Wetterverhältnissen kann die Sonnenfi nsternis im Planetarium
des Palitzsch-Museums beobachtet werden. Wer Fragen rund
um dieses Naturphänomen hat,
kann sich an diesem Tag von 9
bis 18 Uhr im Museum darüber
informieren. Die Mitarbeiter beantworten Fragen und können
eine Sonnenfi nsternis am Computer nachstellen bzw. vorfüh(C.T.)
ren.
Palitzschmuseum, Gamigstraße 24
Telefon: 0351 7967249
Barren Gold
Ringe, Ketten, Uhren
Zahngold, Barren
FÜR DEN FRÜHJAHRSPUTZ werden viele fleißige Helfer gesucht.
Foto: Quartiersmanagement
Ab 23. März: Frühjahrsputz
Prohlis. Alle Jahre wieder steht
auch in diesem Jahr der Frühjahrputz an. Vom 21. bis zum
28. März wird die Aktionswoche „Sauber ist schöner“ von der
Landeshauptstadt, dem City Management und der Stadtreinigung Dresden veranstaltet. Im
Rahmen dieser Aktionswoche
organisieren das Ortsamt und
Quartiersmanagement
Prohlis am 23. März den Frühjahrsputz im eigenen Stadtteil. Vormittags sind Vorschulkinder
der Kindertagesstätten der Vetschauer Straße sowie Schüler
der 120. Grundschule sowie die
6. Klassen der 121. Oberschule
aktiv. Die Sechstklässler werden
rund um den Geberbach direkt
an ihrer Schule aufräumen. Darauf werden sie bereits im Unterricht eingestimmt, indem über
das Thema Umwelt und deren
Sauberhalten gesprochen wird.
Am Ende der Aktion können
sie sich bei einem Getränk und
Würstchen wieder stärken.
Die Erwachsenen treffen sich
um 14 Uhr vor der EvangelischLutherischen Kirche, Georg-Palitzsch-Straße 2, um die Sträucher entlang der Straßenbahnschienen und den Platz am Pusteblumenbrunnen vom Schmutz
zu befreien.
Zum Ausklang können alle Beteiligten bei einem gemeinsamen Imbiss miteinander ins Gespräch zu kommen.
 Treffpunkt Niedersedlitz
Auch der Heimatverein Niedersedlitz beteiligt sich an der Aktionswoche „Sauber ist schöner“.
Treff dafür ist am Sonnabend,
28. März um 14.00 Uhr, Treffpunkt im Park bei der „Nackschen“.
 Verputz-Jam
Eine Verputz-Jam veranstalten
Jugendliche des Jugendhauses
Games am 28. März . Ab 10 Uhr
säubern sie die BMX-Anlage
oberhalb des Jugendhauses. Danach ist bis etwa 16 Uhr Zeit, die
Anlage sportlich zu nutzen. Bei
schönem Wetter wird auch der
Grill angeworfen.
(Claudia Trache)
Familiensonntag
Prohlis. Einmal im Monat fi nden in der JugendKunstschule im Palitzschhof die Familiensonntage statt. Am 29. März steht
von 15 bis 17 Uhr die Handweberei auf dem Programm. Alle Interessierten von fünf bis 99 Jahre können am Webrahmen verschiedene Techniken ausprobieren. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Immer dienstags lädt die Jugendkunstschule in Prohlis von 10 bis
18 Uhr zur offenen Textil- und
Nähwerkstatt ein.
Das
Osterprogramm
im
Palitzsch hof ist bereits ausgebucht.
(C.T.)
www.jks-dresden.de
zu Höchstpreisen!!!
Goldschmiede Kipper
Pirnaer Landstraße 158
Zwinglistraße 40
Centrum Galerie
www.goldschmied-kipper.de
Unsere Themen
 Kreuzchor-Geburtstag S. 2
 Sport
S. 3
 Osterideen
S. 4
 Schillerhäuschen öff net S. 5
 Veranstaltungen
S. 6
 Bildung
S. 7
 Gesundheit/Soziales S. 8
Ihre Zeitung im Internet
www.dresdnerstadtteilzeitungen.de
Osterfeuer
Lockwitz. Am 4. April veranstaltet die Fleischerei Richter an
der Lockwitztalstraße 7 ein Osterfeuer. Beginn ist 15 Uhr. (PZ)
Vortrag zum
Thema „Heimat“
SEIT 10 JAHREN HAT die Außenstelle der JugendKunstschule ihren Sitz im
Palitzschhof. Zum Jubiläumsfest am 22. Februar kamen viele Gäste, um
bei den Kreativangeboten mitzumachen.
Foto: JKS
Prohlis. Dr. phil. Justus H. Ulbricht, Historiker, Germanist
und Pädagoge, lädt am 26. März,
19 Uhr, zu einem Vortrag ins
Palitzschmuseum, Gamigstraße 24, ein. Sein Thema: „Heimat:
Ideologie und Sehnsucht in einer
globalisierten Welt“.
Dabei geht Dr. Ulbricht auf die
Geschichte der deutschen Heimatbewegung ein und hinterfragt die Notwendigkeit von
„Heimat“ in einer globalisierten Welt und unserer „flüchtigen
Moderne“.
(PZ)
Service | Stadtgeschichte
2
Die Energie-Berater
Die Serie in Ihrer Stadtteilzeitung
Frisch geduscht und Geld gespart!
Dresdner Stadtteilzeitung
Geschenk zum Jubiläum
800 Jahre Kreuzchor
Mit dem Duschwasser-Check lässt sich der Wasser- und
Energieverbrauch beim Duschen genau ermitteln.
Mehr als die Hälfte des Warmwassers
wird beim Duschen aufgewendet.
Der Warmwasser-Verbrauch ist dabei
im Wesentlichen abhängig von der
Duschdauer, der Durchflussrate und
der Temperatur.
Sie wollen wissen wie hoch Ihr Verbrauch pro Duschgang ist? Dann
leihen Sie sich für ein paar Tage ein
Warmwasserverbrauchsmessgerät im
DREWAG-Treff aus! Dies schrauben Sie ganz bequem zwischen Ihre
Handbrause und den Duschschlauch
und können so bei jedem Duschvorgang Ihren Verbrauch ablesen.
Das Warmwasserverbrauchsmessgerät
erhalten DREWAG-Kunden gegen
eine Kaution von 10,– EUR. Die Leihgebühr beträgt 2,– EUR pro Tag.
www.gold-kaufen-dresden.com
DresDen • Entrümpelung
• Haushaltsauflösung
• Malerarbeiten
Preiswert – schnell – zuverlässig
TermineunterTelefon:
01723530066,HerrRehwagen
ung
Baumfäillltechnik
mit Se /Stubbenfräsen
unden
Für DREWAG-K
MessR,
EU
2,–
g
pro Ta
tungser
sw
Au
d
gerät un
inklusive.
diagramm sind
naturwissenschaftlichen Berufen im Vordergrund, für Jungen
Einblicke in soziale und pädagogische Einrichtungen. Im Mittelpunkt steht praktisches Erleben. Mit dem Aktionstag sollen Klischees bei der Berufswahl
durchbrochen werden. (StZ)
Information zur Berufsorientierung
Im Adventhaus Dresden, Haydnstraße 16, geht es am 26. März,
ab 19 Uhr, um das Thema „Berufsorientierung für Kinder und
Jugendliche“. Kristin Tölle von
GOLD-BARREN
Beräumungsservice
Darin enthalten sind eine auswertende Beratung und ein Diagramm,
aus dem Sie zukünftig die Kosten für
einen Duschvorgang ablesen können.
Girls‘ and Boys‘ Day
Zum traditionellen Girls Day
und Boys Day am 23. April werden noch Unternehmen und
Einrichtungen gesucht, die Jugendlichen Einblick in ihr Berufsfeld geben. Für Schülerinnen
stehen dabei Eindrücke in handwerklichen, technischen und
Kleinanzeigen
der städtischen Koordinierungsstelle der Berufs- und Studienorientierung beantwortet Fragen zu
Schularten, Ausbildung und Be(StZ)
ruf. Letztes Geleit
freude über ein „Vor-Geschenk“ zum Jubiläum: 2016 feiert der Kreuzchor sein 800-jähriges Bestehen. Zur Vorbereitung des Festjahres übergab Joachim Hoof (r.) eine Spende.
Foto: Pohl
Von Christine Pohl
Wenn der Kreuzchor seine Stimme erhebt, lauschen die Zuschauer ergriffen. Das ist in Dresden
nicht anders als in Berlin, Japan
oder New York. „Eine 800-jährige Stimme stellt man sich anders vor“, meinte SparkassenVorstandsvorsitzender Joachim
Hoof anlässlich einer Spendenübergabe am 26. Februar. Der
Chor feiert 2016 sein 800-jähriges Bestehen und gehört damit zu den ältesten Knabenchören weltweit. Es ist nicht nur
die Tradition sondern vor allem
sein Renommee, was ihn auszeichnet. Unter dem Motto „In
der Welt zu Gast, in Dresden zu
Hause“ soll das Jubiläum gebührend begangen werden. Die Landeshauptstadt weiß, was sie an
ihrem „Kultur-Botschafter“ hat
und unterstützt das vielfältige
Programm mit einer halben Million Euro. „Wir feiern ihn als älteste Dresdner Musik-Institution
und zugleich als lebendigen Teil
des städtischen Kulturlebens“,
betonte
Oberbürgermeisterin
Helma Orosz. Ihr erklärtes Ziel:
Auch wenn sie nicht mehr Oberbürgermeisterin ist, wird sie sich
dafür einsetzen, Partner und
Förderer für den Kreuzchor und
die Gestaltung des Jubiläumsjahres zu gewinnen.
Dazu gehören die Ostdeutsche
Sparkassenstiftung und die Ostsächsischen Sparkassen Dresden. Joachim Hoof überreichte deren Spende in Höhe von
100.000 Euro. „Es soll dem Kreuzchor helfen, 2016 ein Fest auszurichten, das ihn musikalisch und
emotional in unserer Stadt und
weltweit verankert“, begründete er. Geplant sind 2016 u. a. eine
Festwoche im April sowie eine
Tournee durch fünf Kontinente.
Das vorfristige Geburtstagsgeschenk brachte Kreuzkantor Roderich zum Strahlen, die „Jungs“,
wie Helma Orosz die Kruzianer
gern nennt, dankten mit einem
weiteren Ständchen bei der Spendenübergabe im Landhaus.
www.kreuzchor.de
rgung
inkl. entso preiswert,
t
übernimm unkompliziert
d
schnell un
in gmbh
team al1p72 3530066
Telefon 0 -alpin.info
mail@team Herr Rehwagen
Benefizkonzert
Altstadt. Am 13. März, 19 Uhr,
findet das traditionelle Frühjahrs-Benefizkonzert
zugunsten des Vereins Sonnenstrahl in
der Kreuzkirche Dresden statt.
Dieses Mal wird der Dresdner
Kreuzchor zusammen mit dem
Jungen Sinfonieorchester Dresden und Friederike Herold am
Violoncello auftreten. Der Erlös
fließt in Projekte des Vereins für
krebskranke Kinder.
(StZ)
Karten können telefonisch unter
4596161 oder via E-Mail (info@
sonnenstrahl-ev.org) bestellt werden.
Impressum
Dresdner Stadtteilzeitung
ƒSV SAXONIA
ƒHerausgeber:Verlag für Recht,
Wirtschaft und Kultur GmbH
Lingnerallee 3, 01069 Dresden
Gesamtherstellung und Verlag
ƒSVƒAnzeigenleitung:
SAXONIA VERLAG für Recht,
Wirtschaft und Kultur GmbH
Lingnerallee 3, 01069 Dresden
Tel. 0351 4852621
www.dresdner-stadtteilzeitungen.de
Redakteurin:
ƒChristine
ƒVerantwortliche
Pohl
Wer einen Fluss überquert,
muss die eine Seite verlassen.
Mahatma Gandhi
Tag & Nacht für Sie erreichbar: 0351 / 42 999 42
Gompitzer Str. 29 l Spitzwegstr. 66a l Großenhainer Str. 163
Herzberger Str. 8 l Pfotenhauerstr. 68 l Königsbrücker Landstr. 54
Breitscheidstr. 55 l www.antea-dresden.de
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
www.bestattungshausbilling.de
Zschachwitz Tel.: 2 01 58 48
Blasewitz Tel.: 3 17 90 24
Strehlen Tel.: 4 71 62 86
alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
ein Dresdner Familienunternehmen
TorsTen gAumerT
besTATTungen
Tag und Nacht dienstbereit
Keglerstr. 4
01309 Dresden
Tel. (03 51) 3 12 93 00 Fax (03 51) 3 12 93 01
Saarstr. 1
01189 Dresden
Tel. (03 51) 4 24 75 90
Herzberger Str. 30 Eing. Prohliser Allee 01239 Dresden
Tel. (03 51) 4 04 37 82
Dem Leben einen würDigen AbschieD geben
Tel. 0351 4852621, Fax: 0351 4852661
[email protected]
ƒCarola
ƒAnzeigenberatung:
Mulitze, Tel. 0162 6553333
Anita Ulbrich (Prohlis), Tel. 0172 7067320
[email protected]
ƒLRƒDruck:
Medienverlag und Druckerei GmbH
Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus
Tel. 0355 481461
Nachdruck, Vervielfältigung, Verbreitung
in elektronischen Medien von Inhalten, Abbildungen und gestalteten Anzeigen ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig. Die Zeitung und die veröffentlichten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Eine Zurücksendung
erfolgt nicht. Die Redaktion behält sich bei
Veröffentlichung das
Recht der Kürzung
und Bearbeitung von
Zuschriften vor. Alle
Rechte bleiben vorbehalten.
Freizeit | Sport
Spenden für Sozialarbeit erlaufen
Der Christliche Verein Junger
Menschen (CVJM) beteiligt sich
in diesem Jahr bereits zum 12. Mal
am Oberelbe Marathon am 26. April. Dafür werden auch in diesem
Jahr Laufbegeisterte gesucht, die
für den CVJM auf einen der ausgeschriebenen Strecken an den Start
gehen wollen. Gleichzeitig werden
wieder Sponsoren gesucht, die die
Läufer pro gelaufenen Kilometer
mit einer Spende unterstützen. Das
erlaufene Geld kommt der Kinderund Jugendarbeit des CVJM, unter anderem auch dem Laubegaster
Kinder- und Jugendhaus Chilli, zu
Gute. Am Vorabend (25. April) findet für alle Läufer eine Nudelparty
Meerjungfrauen
statt. Jeder Teilnehmer erhält extra
ein „CVJM-Marathon“ T-Shirt. Interessierte Läufer melden sich selbständig unter Angabe des Vereinsnamens „CVJM“ beim Oberelbe
Marathon an. Läufer wie Sponsoren registrieren sich außerdem unter www.cvjm-dresden.de.(C.T.)
Anzeige
So wird die Fünftelregelung berechnet
Für Sie vor Ort:
Roland Gnauck
Ursula Zimmermann
Siglinde Winklmann
Matthias Räncker
Anita Hoheisel
Deshalb kann sie nach der sogenannten Fünftelregelung besteuert
werden. Und das geht so: Nehmen
wir an, Sie erhalten eine Abfindung
von 10.000 Euro. Ihr zu versteuerndes Jahreseinkommen beträgt
26.000 Euro. Zusammengenommen müssen Sie im Jahr Ihrer Kündigung samt Abfindung also insgesamt 36.000 Euro versteuern. Der
01217 Dresden · Geystr. 32 g · Tel. 4709678
01219 Dresden · Lockwitzer Str. 50 · Tel. 8626305
01239 Dresden · Kautzscher Str. 7 · Tel. 2047142
01239 Dresden · Georg-Palitzsch-Str. 7 · Tel. 2720788
01259 Dresden · Hosterwitzer Str. 3 · Tel. 2019936
schwimmen
Neu ab 21.03.15
…mit Fotoshooting.
www.oberelbe-marathon.de
Abfindung und Steuern:
Stellen Sie sich vor, Ihr Arbeitgeber kündigt Ihnen betriebsbedingt.
Dank einer hohen Abfindung gehen
Sie einigermaßen versöhnt in den
Vorruhestand. Aber wussten Sie,
dass seit 2006 eine Abfindung voll
versteuert werden muss? Immerhin: Weil sie nicht regelmäßig gezahlt wird, gehört die Abfindung zu
den außerordentlichen Einkünften.
3
Finanzbeamte teilt die Abfindung
durch fünf. Ein Fünftel der Abfindung rechnet er zum Jahreseinkommen dazu und berechnet die fällige
Steuer: 26.000 Euro plus 2.000 Euro
ergeben 28.000 Euro. Die zu zahlende Steuer dafür beträgt 5.004 Euro.
Jetzt errechnet der Finanzbeamte die
fällige Steuer ohne die Abfindung:
Für 26.000 Euro Jahreseinkommen
fallen 4.400 Euro Steuern an. Die
Differenz zwischen den beiden Steuerbeträgen beträgt 604 Euro. Diese
Summe wird verfünffacht. Das sind
3.020 Euro – und das ist die Steuer,
die Sie auf Ihre Abfindung zahlen.
Klingt kompliziert, bedeutet aber,
dass die relativ günstige Besteuerung
für ein Fünftel der Abfindung auf die
gesamte Abfindung übertragen wird.
Dafür müssen allerdings bestimmte Voraussetzungen gelten. Zum
Beispiel die, dass der Arbeitnehmer durch die Abfindung mehr Geld
im Jahr bekommt als er es bei einer
Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses
erhalten hätte. Manchmal ist es deshalb besser, sich die Abfindung im
Folgejahr auszahlen zu lassen.
Eine VLH-Beratungsstelle in Ihrer
Nähe finden Sie unter www.vlh.de.
Weitere Infos: www.hains.de
„unterirdische welten“
kultur im dresdner sÜden
AU SZU G AU S UN SER EM PRO GRA
20.03.2015 KATHY LEEN: musikalisch-satirisches Alltagsprogramm
08.04.2015 COMEDY-LOUNGE: Mixed-Show
10.05.2015 MUTTERTAGS-Comedy-BRUNCH (ab 10 Uhr)
15.05.2015 C. HEILAND Comedy auf dem Omnichord
12.12.2015 KALLE POHL (RTL: 7 Tage 7 Köpfe)
EXKLUSIV 2015 in DRESDEN bei uns:
10.10.2015 WALTER PLATHE: Der große Otto-Reutter-Abend
Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden) · 01257 Dresden · Lockwitzgrund 38
Karten: 0351- 4054550 (24 Std. AB) www.vp-roesler.de www.reservix.de (auch Homedruckfunktion)
ANZEIGE
Zum MUTTERTAG am 10.05. laden wir ein in die
Unterirdischen Welten zum 1. COMEDY-BRUNCH!
Ab 10 Uhr möchten wir alle Mütter
und solche, die es (vielleicht) noch werden möchten, zu unserem ersten Comedy-Brunch einladen. Zwischen 10
und 13 Uhr wird es alles zu trinken
geben, was das Herz begehrt. An Speisen bieten wir (dem Ambiente entsprechend) rustikale Brunch-Bestandteile – lassen Sie sich überraschen!
In drei Showeinlagen wird der StarZauberer und Comedian ANDRE
HIERONYMUS alle Gäste (nicht
Stoffwechselprogramm
für
44 Damen
und
Herren !
MM:
nur) mit seinem Humor verzaubern
und so einen unvergesslichen Muttertags-Vormittag gestalten.
Die Kapazität an diesem Tag ist stark
begrenzt. Reservierungen sind deshalb ab sofort möglich und sinnvoll!
„UNTERIRDISCHE WELTEN“
am Salzstollen Dresden
www.unterirdische-welten.de
www.vp-roesler.de
Kontakt: 0351 4054550 (24-Std. AB)
[email protected]/www.reservix.de
powerd by
In 21 Tagen zu deiner Wohlfühlfigur ! Auf natürlicher Basis bis zu 6 Kilo
reines Fett und bis zu 10 cm Bauchumfang in 21 Tagen verlieren !
Neun Gründe, die für Ihr
Stoffwechselprogramm sprechen !
Auf Grund vieler Erfahrungen mit unseren Teilnehmern wurde uns
von folgenden, positiven Ergebnissen berichtet:
Christin Bach
Diätassistentin/
Fitnesstrainerin
TESTSIEGER
Zusammen mit einem anderen Anbieter
Im Test:
7 überregional vertretene
Fitnessstudioanbieter
Ausgabe
01/2014
13AV21
GUT (2,4)
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
↗
Große Nachhaltigkeit durch Umprogrammierung des Stoffwechsels
Extrem schnelle Erfolge genau an den Problemzonen (Depotfette!)
Kaum Heißhungerattacken oder extremes Hungergefühl
Volle Leistungs- und bessere Konzentrationsfähigkeit
Gesichts- und Körperkonturen werden gestrafft
Gesundes und schnelles Abnehmen möglich
Entsäuerung und Entgiftung des Körpers
Cellulite kann sich stark verbessern
Umstellung der
Essgewohnheiten
Anmeldung nur bis Ende des Monats.
Jetzt schnell reservieren ! Tel. 03 51 - 3 17 92 12
INJOYmed Dresden/Striesen • Glashütter Straße 101 • www.injoymed-dresden.de
Kerngesundheit
kommt von innen.
© www.jd-druck.de
Dresdner Stadtteilzeitung
4
Dresdner Stadtteilzeitung
Frühling
Wohin zu Ostern?
Ausstellung
mit Internationaler Orchideen-Welt
ANZEIGE
DRESDNER OSTERN läutet den
Frühling ein
www.dresdner-ostern.de
Messe und Orchideenwelt vom 26. bis 29. März 2015
ANZEIGE
Die DRESDNER OSTERN, die Mit Rudy Giovannini kommt am
DRESDNER
OSTERN
ein
größte
und beliebteste
Publi-läutet
Freitag,den
um 15Frühling
Uhr, internationales
kumsmesse
in
Dresden,
lädt
tradiFlair
zur
Messe.
Messe und Orchideenwelt vom 26. bis 29. März 2015
tionell kurz vor dem Osterfest, in Alle sind herzlich zur NACHT
Die
DRESDNER
die DER
Mit Rudy
Giovannini
am
diesem
Jahr vom 26.OSTERN,
bis 29. März,
ORCHIDEEN
amkommt
27. März,
größte und beliebteste Publikums- Freitag, um 15 Uhr, internationain die MESSE DRESDEN ein. Eine von 19 bis 23 Uhr, eingeladen.
messe in Dresden, lädt traditionell les Flair zur Messe.
buntevorAngebotsvielfalt
den Prachtvoll
beleuchtete
Schaukurz
dem Osterfest, inaus
diesem
Alle sind herzlich
zur NACHT
Bereichen
Garten,
laden in einem
Jahr
vom 26.
bis 29. Tiere,
März,Kunstin die stände
DER ORCHIDEEN
amexotischen
27. März,
handwerk,
Familie ein.
& Freizeit
so- Ambiente
ein. OrMESSE
DRESDEN
Eine bunvon 19 biszum
23 Flanieren
Uhr, eingeladen.
wieAngebotsvielfalt
der Frühjahrsmarkt
führenSchauständarüber
te
aus denversetBerei- chideenzüchter
Prachtvoll beleuchtete
zen dieGarten,
Besucher
in Frühlingslauchen
Tiere,
Kunsthand- hinaus
de laden durch
in einemdie
exotischen
AmAusstellung
werk,
Familie &
Freizeitladen
sowiezum
der und
bienteberaten
zum Flanieren
ein. Orchine. Rund
350 Aussteller
zur Haltung
und
Frühjahrsmarkt
versetzen
Be- Pfl
deenzüchter
Schauen und Kaufen
ein,diewenn
ege der Pflführen
anzen. darüber hinsucher
in Frühlingslaune.
und beÖff nungszeiten:
die DRESDNER
OSTERN Rund
zum aus durch die Ausstellung
350
Aussteller
laden
zum
Schauen
raten
zur
Haltung
und
Pfl
ege Uhr
der
Do–So (26.–29.03.2015), 10–18
22. Mal ihre Tore öffnet.
und Kaufen ein, wenn die DRESD- Pflanzen.
www.dresdner-ostern.de
Blütenreich und faszinierend
NER OSTERN zum 22. Mal ihre
Öff nungszeiten:
zugleich:
Tore
öff net. Die Internationa- Do–So (26.–29.03.2015), 10–18 Uhr
le Orchideen-Welt
– eine der
Blütenreich
und faszinierend
zuwww.dresdner-ostern.de
schönsten
größten Orchigleich:
Die und
Internationale
Orchideenschauen
Europas
– findeen-Welt – eine
der schönsten
und
det imgrößten
RahmenOrchideenschauder DRESDen
Europas – findetstatt.
im Rahmen
NER
OSTERN
Züchder
DRESDNER
OSTERN statt.
ter aus
vier Kontinenten
zeiZüchter
vier von
Kontinenten
zeigen eineaus
Schau
Weltniveau
gen eine Schau von Weltniveau
mit über 20.000 Pf lanzen und
mit über 20.000 Pflanzen und
100.000 Blütenininder
der
HALLE
100.000 Blüten
HALLE
1. 1.
Den Auft
Auftakt
akt bildet
bildet die
die traditioneltraditionelDen
le Orchideentaufe
le
Orchideentaufe am
am Donnerstag,
Donnerstag,
um 11 Uhr,
11 Uhr, mit Gaby Albrecht.
Neustadt. Einen Schwerpunkt
der diesjährigen Osterausstellung vom 21. März bis 12. April im Jägerhof, Köpckestraße 1,
bildet die Osterei-Kunst aus der
Bukowina, einer kulturell lebendigen Grenzlandschaft zwischen
der Ukraine und Rumänien. Zu
Gast ist Elena Torak, eine der erfahrensten Eiermalerinnen, die
vor Ort farbenfrohe Muster aufs
Ei zaubert.
Im Rahmen der Osterausstellung wird zu Konzerten und Lesungen eingeladen. So geben u. a.
am 29. März, 15 Uhr, die Dresdner Blechbläser „Ad libitum“ ein
Konzert. Beim Frühlingssingen
für Jedermann können die Gäste
gern am 5. April, 15 Uhr, miteinstimmen.
(StZ)
Osterspaß
Loschwitz. Zum Auftakt der Feierlichkeiten „120 Jahre Standseilbahn“ wird am 2. April zum
Osterspaß an der Oberen Station eingeladen. Von 10 bis 16 Uhr
können Ostereier bemalt oder
Körbchen gebastelt werden. (StZ)
Kreuzchor
Altstadt. Zur Osterzeit sind die
Kruzianer in der Kreuzkirche in
Dresden nicht nur zu den Gottesdiensten zu hören: So am 2. April,
Freikarten für die Messe DRESDNER OSTERN
Mit etwas Glück können Sie Freikarten für die Messe DRESDNER
OSTERN gewinnen. Senden Sie uns bis 24.3.2015 eine E-Mail an
[email protected] oder schreiben Sie uns an:
SV SAXONIA Verlag GmbH, Lingnerallee 3, 01069 Dresden (Zur
schnellen Benachrichtigung bitte Telefonnummer angeben.)
Zauberhafte Ostern im Zoo
Endlich ist der Frühling da! Was gibt es da Schöneres,
als an den freien Ostertagen mit der ganzen Familie
einen Zoospaziergang zu machen? Am 5. und 6. April startet der Zoo seine Veranstaltungssaison mit einem bunten Osterfest am Ostersonntag und -montag. Alle kleinen und großen Zoobesucher sind von
10 bis 17 Uhr herzlich zu einem zauberhaften Osterprogramm eingeladen.
Zauberer Humbuk ist mit seinem Koffer voller Überraschungen im Dresdner Zoo gelandet. Gemeinsam
mit seinem Hasen Fridolin zeigt er seine neuesten
Zaubertricks – mit und ohne Eier. In der Bastelwerkstatt wird nach Lust und Laune kreativ gewerkelt,
während im Osterhasendorf mit etwas Glück und
Geduld echte Osterhasen gestreichelt werden können. Niedliche Osterhasen auf zwei Beinen sind im
Zoo unterwegs und verteilen Süßigkeiten. Im Streichelgehege kann man beobachten, wie Küken schlüpfen. Spannende Tierpflegertreff punkte, Kinderschminken sowie die Aufführungen des Zookaspers
(Spielzeiten 10.30 Uhr, 11.30, 14, 15, 16 und 17 Uhr)
runden den perfekten Zootag ab.
Auch in den Osterferien vom 2. bis 12. April warten
täglich 11 Uhr spannende Tierpflegertreff punkte auf
alle Ferienkinder. Dabei erfahren sie von Tierpflegern
19 Uhr, und am 3. April, 16 Uhr,
mit der Matthäuspassion von
Bach. Etwas ganz besonderes ist
jedes Jahr die Ostermette: Sie beginnt am Ostersonntag bereits
6 Uhr.
(StZ)
Osterfest
Prohlis. Das Kinder- und Jugendhaus Mareike an der Vetschauer Straße 14 feiert am
2. April von 15 bis 18 Uhr das
Osterfest. Alle interessierten
Schulkinder können sich auf
verschiedene Osterspiele freuen,
die bei entsprechendem Wetter
auf dem Außengelände veranstaltet werden. Vorschulkinder
können in Begleitung von Eltern
oder Großeltern vorbeischauen.
(C.T.)
NOTAPHILIE DRESDEN Dr. Hemmerling
Münzen – Euros – Ansichtskarten
Euro-Münzen LITAuEN – 7 EuR
Ankauf | Verkauf | Schätzungen
Oschatzer Straße 14 • 01127 Dresden-Pieschen
Tel.: (03 51) 8 58 32 53 · Geschäftszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr
ANZEIGE
AUCH DIE ORANG-UTANS warten schon gespannt auf
Ostern.
VORÖSTERLICHES MEETING AUF der grünen Wiese: Und wer bringt dieses
Jahr die Ostereier?
Foto: PR
viel Interessantes über deren Schützlinge. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treff punkt ist vor dem
jeweiligen Tiergehege.
Alle Informationen dazu unter www.zoo-dresden.de
Kontakt: Zoo Dresden, Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden
Tel. 0351 478060, [email protected], www.zoo-dresden.de
www.facebook.com/ZooDresden
Der Zoo ist ganzjährig geöffnet (auch an Feiertagen).
Sommer: 8.30–18.30 Uhr | Winter: 8.30–16.30 Uhr
Foto: Richter
Puppenspiel
in den Osterferien
Neustadt. Der Verein der Freunde der Puppentheatersammlung
Dresden e. V. lädt am 8. April,
16 Uhr, ins Museum für Sächsische Volkskunst, Köpckestraße 1, zum Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahre ein.
Gezeigt wird das Stück „Von
schlauen Füchsen und gewitzten
Hühnern – Schelmengeschichten aus allen Winden“. Aufgrund
des begrenzten Platzes wird eine
Platzreservierung
empfohlen.
(Tel. 0351 8387571 oder per Mail
[email protected]).
(StZ)
www.puppentheaterfreunde.de
Das erste
Fonduerestaurant in Sachsen
Mittwoch – Sonnabend | 17.30. – 23.00 Uhr
nur auf Vorbestellungen unter
0351 32879985 oder 0173 7168867
Papstdorfer Straße 17 | H Zwinglistraße
ANZEIGE
Circus William: Revolution der Manegenkunst
Circus William steht für Moderne
und Tradition. Das Publikum erlebt
einen fast dreistündigen Showact, in
dem erstklassige Tierdressuren und
akrobatische Spitzenleistungen völlig neue Maßstäbe setzen. Raubtierdressuren mit weißen Tigern und Berberlöwen, aber auch das spektakuläre
Schaubild „1001 Nacht mit zehn weißen Kamelen“ sind Dressurschöpfungen, die es in einer solchen Perfektion
nur selten zu erleben gibt.
Moderne Ton- und Lichttechnik sorgen für eine einzigartige Atmosphäre unter der Zirkuskuppel und liefert
den Rahmen für Akrobatik der Spitzenklasse. Die Gebrüder Wille haben
eine rasante Show zusammengestellt.
Die „Colorados“ zeigen ihre Fähigkeiten im Umgang mit Messer und Lasso, der erst 17-jährige Deniro Wille
brennt ein artistisches Feuerwerk auf
dem Schlappseil ab, das US-Todesrad sorgt für Gänsehaut. Marketa aus
Tschechien verzaubert die Zuschauer mit einer exzellenten Hula-HoopDarbietung, bei der bis zu 25 Reifen im
Spiel sind. Auch am Schwungtrapez
weiß die hübsche Artistin zu überzeugen. Zauberhafte Magie mit rasanten
Kleiderwechseln präsentiert das Duo
„Manoleros“ aus Deutschland. Charlie
und Partnerin Antonia sorgen für eine
herzerfrischende Clownerie.
Mehr als 1.800 Fans folgen dem Circus William auf Facebook (www.facebook.com/pages/Circus-William-Gebrüder-Wille/138573419527911) und
die Dresdner können live dabei sein,
vom 2. bis 12. April auf der Cockerwiese an der Lennéstraße. Vorstellungen Donnerstag, Freitag und Montag ab 17 Uhr, Samstag 19 Uhr, Sonntag 14 Uhr, Karfreitag, 3. April, 15 und
19 Uhr. Tierschau und Vorverkauf täglich von 10 bis 12 Uhr. Am Ostermontag, 6. April, findet ein „Tag der offenen Tür“ von 10 bis 15 Uhr u. a. mit öffentlicher Dressur statt.
Dresdner Stadtteilzeitung
5
Frühling
Schillerhäuschen: Ab Ostern geöffnet
Der Frühling hat sich eingestellt, die ersten warmen Sonnenstrahlen
wecken die Lebensgeister und bringen die Natur zum Blühen. Allen
Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest! Foto: Pohl
und drei bis fünf Jahren sind einzigartige Momente im Wasser
garantiert. Den Höhepunkt aller drei Schwimmkurse bildet
dann das außergewöhnliche Unterwasserfotoshooting mit einem
professionellen Fotografen. Hier
werden alle Babys und Kinder
perfekt in Szene gesetzt, um das
einmalige Erlebnis festzuhalten.
Freizeitzentrum „Hains“
An der Kleinbahn 24, 01705 Freital
www.hains.de
ANZEIGE
© Hendrik Meyer
Zahlreiche Highlights auf der
Messe Angeln & Jagen in Dresden
Vom 13. bis 15. März bietet das
Erlwein-Forum Dresden von 10
bis 18 Uhr das Naturerlebnis im
Messeformat. Aussteller aus Industrie und Handel präsentieren ihre aktuellen Produkte und
locken mit tollen Einkaufsmöglichkeiten. Nutzen Sie die Gelegenheit, vor Ort mit echten Profis
ins Gespräch zu kommen. Entdecken Sie auch die besonderen
Events und Spezialthemen auf
der Messe! Das Expertenanglerforum mit ausgesuchten Fachvorträgen bietet Wissenswertes sowohl für erfahrene Angler
trägt. Unterschiedliche Zuständigkeiten verursachen Konflikte:
Das Häuschen und das Grundstück, über das der Zugang erfolgt, sind in Privatbesitz. Einen
Mietvertrag mit den Eigentümern des Häuschens schloss die
Stadt. Für den musealen Betrieb
sorgt das Stadtmuseum, das auch
die Einrichtung vorgenommen
hat, aber aus Etatgründen kein
Personal stellen kann.
Nach den Querelen im vergangenen Jahr reden aber die Parteien
wieder miteinander. Die Bürgerstiftung Dresden hält 7.200 Euro
für die Innensanierung bereit.
Schillerhäuschen, Zugang
Schillerweg 19, offen 3., 4., 5.,
6.April, 10 bis 17 Uhr, weiter jeden
Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr
bis September 2015
FRÜHLINGSERWACHEN in der KeXerei – DIE KEKSMANUFAKTUR
Einzigartige Momentaufnahmen im Freizeitzentrum „Hains“
Ein einmaliges Erlebnis für
alle Eltern, Großeltern, Kinder
und Geschwister stellt seit vielen Jahren das Babyschwimmen
im „Hains“ Freizeitzentrum dar.
Hier kommen die Sprösslinge
spielerisch das erste Mal in Kontakt mit dem warmen Nass. Doch
auch für die etwas Größeren gibt
es im Freizeitzentrum ganz besondere Schwimmkurse. Mit
dem Kleinkind- und Pinguinschwimmen ab eineinhalb Jahren
WinterRuhe bald beendet.Foto: P.B.
Reparaturen sind zwischen Eigentümer, Stadtmuseum und
Denkmalschutzbehörde abgestimmt. Dazu gehören u.a. die
Restaurierung der äußeren Läden an Eingangstür und Fenstern, innen die Ausbesserungen
am durchfeuchteten Opferputz
und an der Malerei.
Es bleibt das eigentliche Dilemma:
Das bis 1994 städtische Grundstück war im Zuge von Restitutionsforderungen privatisiert und
2001 an die Familie Zehe verkauft
worden. „Die Stadt hat ihr Vorkaufsrecht nicht genutzt“, sagten
Axel und Sabine Zehe dem Autor.
Das Schillerhäuschen ist ein bedeutendes Kulturgut. Rückerwerb
durch die öffentliche Hand oder
Überführung in eine Stiftung wären Wege, diesem Kulturgut nachhaltig die Zukunft zu sichern.
als auch für Neueinsteiger. Ganz
traditionell sind Jagdbläsergruppen, Sonderschauen zur Falknerei und eine Pfostenschau zu erleben. Die Besucher können außerdem einem Präparator live
bei der Arbeit über die Schulter
schauen und zusehen, wie er geschickt Tiere neu zum Leben erweckt. Spezialthemen wie die
Präsentation zum Thema „Wildtiere in der Stadt“ oder auch das
Projekt „Lernort Natur“, bei dem
sich vor allem die kleineren Messegäste rund um das Leben in
der freien Wildbahn informieren
können, machen die Messe zu einem Erlebnis für alle.
Mit dem nebenstehenden Gutschein in der Anzeige erhalten Sie
ermäßigten Eintritt von 5 Euro
für die Messe.
Weitere Informationen gibt es unter
www.angeln-jagen-dresden.de
und https://www.facebook.com/
AngelnundJagenDresden.
Bald wird es Frühling,
Ob Sandtaler, Osterausstecher oder Cookies,
was für ein Glück!
ob herzhafte Käse- oder Schinkenkräcker,
Die Frühblüher wachsen
ob Makronen, Schwarzweißgebäck oder Koxies –
Stück für Stück.
sie alle sind einfach schlichtweg lecker!
Schneeglöckchen und Hyazinthen,
Alle Krümelmonster rufen „Juhu!“
Tulpen und Narzissen
wegen der Frühlings-Keks-Aktion:
sieht man hier und da ganz hinten.
Gratis ein Oster-Motiv-Keks dazu,
Sie alle wollen es jetzt wissen.
bei einem Einkauf ab 10 Euro schon.
Die Sonne scheint nun schon viel länger
Die KeXerei – DIE KEKSMANUFAKTUR
und draußen wird es wärmer.
wünscht allen Kunden von Herzen sehr
Sie ist der starke Frostverdränger.
frohe Ostern und Frühling pur.
Der Winter wird täglich ärmer.
Sonne und Kekse – was will man mehr?
(Katrin Walther)
Die Vögel zwitschern seit ein paar Tagen
aufgeregt von Baum und Dach.
Die Natur erstrahlt in leuchtenden Farben.
Alles um uns herum erwacht.
Doch nicht nur draußen wird es bunt –
denn Frühling kommt auch in die KeXerei.
Die Keksfraktion gibt nämlich Kund:
Jetzt regieren Blumen, Hase, Küken und Ei.
M N
E
INE
I E I E IN
Wenn der Frühling so mächtig Einzug hält,
E
B
E U.
R
E
E
I
ist der Osterhase natürlich nicht weit.
Z
N S K E X DA
So eiert es jetzt auch in der Keksewelt
LT E DER AT I S T
A
L
und ein appetitlicher Duft macht sich überall breit.
R H I N S G R T G I 5.
€
1
T E
O
K
OR 10,- I VK E GEB 4.20
Das große Naschen ist bald wieder angesagt.
F
O AB O T
S
A N 30 . 0
Über Ihren Besuch freut sich die KeXerei sehr.
B
S
F
M
A AU
SE
K
Bei 100 Sorten Keksen ist noch keiner verzagt,
T E R DI E S Z UM
E IN O S
BI
fällt die Entscheidung auch noch so schwer.
IN
E
H
C
S
T
GU
Angeln & Jagen
13. – 15. März 2015
Erlwein-Forum Dresden, Ostrapark
10 – 18 Uhr
Gutschein für „Dresdner Stadtteilzeitungen“
Leser – 5,00 Euro!
Dieser Gutschein berechtigt erst nach Umtausch gegen
eine gültige Eintrittskarte an der Kasse zum ermäßigten
Eintritt von 5,00 Euro auf die Angeln & Jagen Dresden.
www.tmsmessen.de
DRESDEN
Babyschwimmen
ANZEIGE
Von Peter Bäumler
Vorab die gute Nachricht: Das
Schillerhäuschen wird ab Ostern 2015 wieder öffnen. Besucher können die reizende kleine Gedenkstätte auf dem ehemaligen Körnerschen Weinberg
am Loschwitzer Elbhang besichtigen und erfahren, dass Friedrich Schiller hier 1785 am „Don
Carlos“ und an seiner „Ode an
die Freude“ geschrieben hat.
12.500 Schillerfreunde aus aller
Welt haben das getan, seitdem
2005 auf Initiative der Bürgerstiftung Dresden das Weinberghäuschen als Schillergedenkstätte ausgestaltet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist. Seitdem kümmern sich
rührige Ehrenamtler um den Besucherbetrieb im Schillerhäuschen. Künftig wird das Ortsamt
Loschwitz die Organisation in
die Hand nehmen. Aber es geht
auch um die Erhaltung des Objekts, für das die Stadt die denkmalschützerische Verantwortung
6
Dresdner Stadtteilzeitung
Frühling
Natur und Umwelt erkunden
Prohlis. Idyllische Ruhe kann man
auf dem Gelände der alten Ziegelei
genießen. Seit 1973 ist das Areal der
ehemaligen Ziegeleigrube Prohlis,
zwischen Dohnaer Straße und der
Straße „Am Anger“ ein ausgewiesenes Flächennaturdenkmal, seit
2014 im Verbund mit den Tornaer
Lehmgruben auch Naturschutzgebiet. Das Grundstück rund um den
Brennofen der alten Ziegelei steht
seit 2006 der Öffentlichkeit zur
Verfügung. Hier betreibt das Umweltzentrum Dresden eine Außenstelle. Eine Ausstellung im ehemaligen Brennofen gibt Einblicke zur
Geschichte der Kunathschen Ziegelei und zur Technologie der Ziegelherstellung. Im modernen Anbau, der sich an den alten Brennofen anschließt, bietet das Umweltzentrum regelmäßig Vorträge
und Lesungen zu naturkundlichen
Themen an.
Jeden Dienstag von 14 bis
17 Uhr kann
Jung und Alt
zum offenen
Nachmittag
vorbeikommen, sich
austauschen
oder kreativ
tätig werden Im Gartenbereich der Alten Ziegelei sind verschiedebeim Arbeiten ne Skulpturen zu besichtigen. Entstanden sind sie zum
mit Ton oder Teil Anfang der 80er Jahre in den Sommerwerkstätten
Foto: Trache
beim Korb- der Bildhauer in der Alten Ziegelei. flechten. Für
Schulen wird Umweltbildung an- nur noch, dass es zu Ostern oder
geboten. „Vom Korn zum Brot“, Weihnachten Geschenke gibt. Wir
„Lebensraum Baum“ oder „Luft möchten mit ihnen die ursprüngzum Leben“ sind einige der vielfäl- liche Bedeutung dieser Feste ertigen Themen. Aber auch die Feste kunden, die alle eng mit der Natur
im Jahresverlauf spielen eine große verbunden sind“, so Bettina BauRolle. „Viele Kinder wissen heute er, verantwortlich für den Arbeitskreis Umweltlernen „Stadtlinde“
Meisterbetrieb
im Umweltzentrum Dresden e. V.
Ingolf Klatte & Lutz Lähnert GbR
So werden Schulklassen im März
mit allen Sinnen den Frühling entdecken. Dabei werden Sitten und
Langer Weg
in Ihrer Nähe 
Bräuche zum Osterfest vorgestellt.
Sie suchen eine preisgünstige Werkstatt
Anschließend können sie Osterfür Reparaturen und Inspektionen an PKW
nester aus Natur- und Altmateriaund Transportern aller Fabrikate?
lien basteln oder Osterkörbe flechRädertausch und Reifenten. „Früher wurden traditionsgegasfüllung Pkw 20 €
mäß am Karfreitag die Osternester
Langer Weg 23 – 01257 Dresden
draußen gebaut“, erläutert Bettina
Tel.: (03 51) 28 42 673 – Fax: (03 51) 20 28 679
Bauer. (Weiter Seite 8)
bis 30.04.2015
Exklusiver Opel Adam Store
in Dresden eröffnet
Anzeige
Autohaus Dresden zeigt Erlebniswelt mit persönlicher Vielfalt
Ein Showroom der Extraklasse
präsentiert das Autohaus Dresden in der Possendorfer Straße in Kaitz. Mit dem ersten
Adam Store in der Stadt bietet der Opel-Händler auf über
200 Quadratmetern ein flippiges
Ausstellungskonzept. „In dieser Erlebniswelt steht die Vielfalt der Individualität im Vordergrund“, sagt Geschäftsführer
Christian Fickel. „Jeder Adam
ist einzigartig, ein Unikat. Kein
anderes Modell bietet so viele
Ausstattungsvarianten wie der
Adam, der Adam Rocks und der
Adam S.“
An einem interaktiven Konfigurator können die Besucher
ihr Fahrzeug selber zusammenstellen. Der freche Newcomer
bietet mehr als 61.000 Ausstattungsvarianten allein im Exterieur und fast 82.000 im Interieur. Sie reichen von zwölf
Karosseriefarben und drei zusätzlich kombinierbaren Dachtönen über 30 verschiedene
Radvarianten mit einzigartigen Felgen-Zierclips bis hin
zu kleinen, aber feinen Details
wie Dachhimmelvarianten mit
LED-Sternen.
Der neue Showroom zeigt die
Opel-Markenwelt in einem anderen Licht. Die modular konzipierte Adam-Zone für bis zu
vier Fahrzeuge grenzt sich zum
Hauptverkaufsraum ab. Die
weiteren Hauptelemente – der
Verkäuferplatz und die Themenwand mit Tisch und Hockern – sind in Schwarz-Weiß
gehalten. Es gibt Schautafeln
zum Thema Individualisierung
und eine Polstergruppe in der
Mitte. Auf einem an der Themenwand aufgehängten Monitor laufen passende Clips, hier
kann gemeinsam mit dem Kunden konfiguriert werden.
Dresdner Stadtteilzeitung
Veranstaltungen für Jung & Alt
7
Messe für Ausbildung und Studium
„Welcher Beruf passt zu mir? Wer
bietet eine Lehrstelle, wo ist ein
Studienplatz frei?“ Solche Fragen beantwortet die Messe für
Ausbildung und Studium am
14. März, 10 bis 15 Uhr, im Stadion Dresden. Zum 6. Mal in Folge
lädt die Agentur für Arbeit dazu
ein, sich einen Überblick zu verschaffen. Mit im Boot zahlreiche
regionale Unternehmen, die ihre
aktuellen Ausbildungsstellen präsentieren, sowie nahmhafte Studieneinrichtungen, die über Studengänge, Voraussetzungen und
Zulassungsverfahren informieren. Die Agentur für Arbeit Dresden, das regionale Jobcenter sowie die Handwerkskammer und
die IHK beraten vor Ort. Auch
die Auslandsvermittlung der
Bundesagentur für Arbeit und die
Abiturientenberater der Arbeitsagentur helfen bei der Berufsorientierung. Ab 10.30 Uhr beginnen die Fachvorträge. Erstmals
stehen 15 Firmen für ein SpeedDating mit Jugendlichen bereit.
Die Messe ist kostenfrei. (StZ)
www.arbeitsagentur.de
iDL
Sommersemester der Seniorenakademie
Am 17. März, 9 Uhr, beginnt die
Einschreibung für das Sommersemester der Seniorenakademie
im Büro im Hygienemuseum,
Lingnerplatz 1. Die Hörer können
sich ihr Kultur- und Bildungsprogramm aus mehr als 400 Angeboten anhand der Programm­
broschüre
zusammenstellen.
Veranstaltungen aus den Bereichen Wissenschaft, Kunst und
Kultur laden zum Wissenserwerb ein. Ob Gesundheit, Archäologie oder Ernährung, die
Palette der Themen ist breit gefächert. Es gibt Führungen in der
SLUB, der Semperoper, im Energiemuseum, Wanderungen oder
Kunstbetrachtungen. Gemeinsam
können Konzerte besucht werden
oder Aufführungen der Theatergruppe „Maske in Grau“. (StZ)
Einschreibung während des gesamten
Semesters im Deutschen HygieneMuseum, Lingnerplatz 1, oder per
Post, per Fax oder unter www.tudresden.de/senior, Tel.: 4906470
Großenhainer Str. 113-115
01127 Dresden
Telefon 0351 - 84 38 72 56
Ehrenamtliche Alltagsbegleiter
2014 und 2015 jähren sich die Ereignisse der Friedlichen Revolution und der Deutschen Einheit
zum 25. Mal. Damals hieß es „Wir sind das Volk! Wir sind ein Volk!“ Heute fragen wir uns
„Was für ein Volk sind wir? Was für ein Volk wollen wir sein?“ und laden zu einem zukunftsorientierten Dialog ein.
Dialogveranstaltung zum Thema
Deutschlands Rolle in Europa –
zwischen innenpolitischen Herausforderungen
und internationaler Verantwortung
Mittwoch, 01. April 2015, 17 bis 21 Uhr,
Deutsches Hygiene-Museum, Dresden
Diskutieren Sie an einem Tisch mit
Dr. Thomas de Maizière (MdB, Bundesminister des Innern)
und Prof. Dr. Angelo Bolaffi, Karoline Münz, Bára Procházková, Dr. Daniela Schwarzer und
Wolfgang Templin
Moderation: Wolfram Stahl
Weitere Informationen und Anmeldung erbeten unter:
www.bpb.de/unser-land-unsere-zukunft oder Telefon +49 (0) 30 61 10 73 77
Der Caritasverband für Dresden sucht für das Projekt „Ruheständler als Alltagsbegleiter“ aktive Seniorinnen und Senioren,
die als Wohnpaten Gleichaltrigen im Alltag zur Seite stehen
möchten. So könnte älteren Menschen weiter ein selbstständiges
Leben in den eigenen vier Wänden und eine stärkere Einbindung in das gesellschaftliche Leben ermöglicht werden. Interessenten melden sich unter (0351)
4962178 oder wenden sich per EMail an [email protected]. (StZ)
Anzeige
Aktiv in der zweiten Lebenshälfte
So bunt wie das Leben, so unterschiedlich sind die Ansprüche der Generation 50+. Diese
Vielfalt spiegelt auch die VitaGRANDE, Sachsens Aktiv-Messe für die Generation der über
50-Jährigen, wider. Mit zahreichen Ausstellern und über
30 Vorträgen, Workshops und
Podiumsdiskussionen bietet sie
am 11. April im Kongresszentrum ein breites Spektrum. Dazu
gehören Themen aus den Bereichen Gesundheit und Fitness,
Ernährung, Wohnformen im Alter oder Freizeitangebote.
Haarersatz von der Maskenbildnerin
Haarteile & Perücken
Maßanfertigung für Echt & Kunsthaar
Konfektionsmodelle
Schminkberatung & Wimpern kleben
Sofort-Reparatur-Service
Abrechnung mit der Krankenkasse
Tel.: 0351 65399874
www.capilli-haarwerkstatt.de
Chemnitzer Str. 121 · 01187 Dresden
Gesundheit | Soziales
8
AWO-Beratungsstellen für
Asylsuchende und Migranten
Prohlis. Ab sofort befi nden sich
die AWO Beratung und Sozialbetreuung von Asylbewerbern
und die AWO Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer im Prohliszentrum. Die beiden Beratungsstellen (bisher
Herzberger Straße 24/26) liegen
gegenüber dem Ortsamt, im selben Gebäudeteil wie die Stadtteilbibliothek. Beide AWO Beratungsstellen arbeiten mit dem
Quartiersmanagement,
dem
Netzwerk „Prohlis ist bunt“, sozialen Fachdiensten, Behörden,
Wohlfahrtsverbänden, Vereinen
und Bildungsträgern eng zusammen. „Wir unterstützen Asylsuchende und Migranten, sich zu
integrieren. Menschen, die vor
Krieg, Verfolgung und Elend
fl iehen, sollen sich hier willkommen fühlen“, unterstreicht
Anastasia Verpeko, Beraterin der
AWO SONNENSTEIN gemeinnützige GmbH.
Die Beratung und Sozialbetreuung
von Asylbewerbern wird gefördert
durch die Landeshauptstadt Dresden. Die Migrationsberatung wird
gefördert durch das Bundesminis(PZ)
terium des Inneren.
Orchesterkonzert
Strehlen. Das Strehlener Kammerorchester spielt am 14. März,
17 Uhr, im Gemeindehaus der
Christuskirche in Strehlen, Elsa-Brändström-Straße 1. In dem
Orchesterkonzert mit Musik aus
Klassik und Romantik erklingen die Suite für Streichorchester von Leoš Janáček, die Streicherserenade F-Dur von Robert
Volkmann sowie die Sinfonie DDur von Luigi Cherubini. Der
Eintritt frei, eine Kollekte wird
(PZ)
erbeten.
Natur und Umwelt
erkunden
(Fortsetzung von Seite 6)
Im vergangenen Jahr ausgelaufen ist das Projekt „Kleinbiotope im Stadtteil“. Acht verschiedene Flächen rund um die Alte Ziegelei wurden dabei gewonnen, so
ein Kleintierbiotop an der Dohnaer Straße oder der alte Schulgarten des Förderzentrums Albert Schweitzer. Im Mai lädt das
Umweltzentrum zu einem Spaziergang zu den Flächen ein. FürBettina Bauer bleibt es spannend
zu beobachten, welche Pflanzen
und Tiere sich künft ig hier ansiedeln. Neuerdings sind rund um
die Ziegelei Rehe zu Gast. Der
Nachteil: Sie haben einen gesunden Appetit und machen auch
vor Jungwuchs oder gar seltenen
Pflanzen im Naturschutzgebiet
nicht halt.
 Kontakte:
AWO Beratung und Sozialbetreuung von Asylbewerbern
Prohliser Allee 10
Telefon 0351 26068027
[email protected]
Für asylsuchende Menschen
Sprechzeit: Dienstag 13–17 Uhr,
Freitag 9–12 Uhr und nach Vereinbarung, Asylsuchende Menschen erhalten Hilfe und Unterstützung.
Für anerkannte Asylsuchende
Sprechzeit: Freitag 9-12 Uhr und
nach Vereinbarung, Anerkannte
Asylsuchende werden bei der
Anmietung einer eigenen Wohnung und der Integration in das
neue Wohnumfeld unterstützt.
AWO Migrationsberatung für
erwachsene Zuwanderer (MBE)
Prohliser Allee 10
Telefon 0351 2881999
[email protected]
Sprechzeit: Montag 9–12 Uhr,
Dienstag 9–12 Uhr und 13–
18 Uhr sowie nach Vereinbarung
Beratung zu Fragen zum Spracherwerb, zu Schule, Ausbildung,
Beruf, Gesundheit sowie familiären Fragen.
(StZ)
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes
Osterfest und sonnige Frühlingstage!
www.fuss-profi-nitzsche.de
Bethesda Baptisten Kapelle
lädt dich herzlich ein!
Bismarckstraße 98a · 01257 Dresden
Gottesdienst: So 10.30 & 17.00 Uhr
www.bethesda-baptisten.de
„Komm und sieh es!“ (Johannes 1:46)
Dresdner Stadtteilzeitung
Ihre Anzeige in der Stadtteilzeitung?
Lassen Sie sich von Carola Mulitze beraten.
Telefon
E-Mail
01 62/6 55 33 33
[email protected]
präsentiert:
Elefant
trifft
Hase
30.03.2015
9 - 17 Uhr
Liebe Kinder!
Augen auf wer was entdeckt. Der Osterhase hat in unserer Apotheke etwas für Euch versteckt! Kommt am
30.03.2015 zu uns in die Apotheke Niedersedlitz und
sucht fleißig mit!
Das Team der Apotheke Niedersedlitz wünscht
Fröhliche Ostern!