Transcript KAM TAI

KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Last Five Year
Complete
Year
Project Name
2012
Columbarium and Garden of Remenbrencea at Kiu Tau Road/ SS W313
0.35 million
ASD
A,B,E,
2010
Conversion of the Lai Chi Kok Park Swimming Pool into an indoor heated pool/ ALW 316
0.45 million
ASD
A,B,E,
2012
Customes and Department at Tsing Chau Street and Lee ung Street, Hung Hom/ SST321
0.68 million
ASD
A,B,E,
2013
Cruise Terminal Building/ SS W303
28.00 million
ASD
A,B,C,D,E,
2011
Expansion of Tseung Kwan O Hospital/ SS S328
1.36 million
ASD
A,B,E,
2011
Joint User Complex at Bailey Street, To Kwa Wan Reclamation/ SS W325
0.32 million
ASD
A,B,D,E,
2011
Lam Tin North Municipal Services Building/ SS W305
0.79 million
ASD
A,B,C,D,E,
2012
Local Open Space in Fanling and Tseung Kwun O/ SS W318
0.30 million
ASD
A,B,E,
2010
Mei Foo Government Complex/ SSS 310
0.61 million
ASD
A,B,D,E,
2012
R
Re-provisioning
i i i off Wo
W Hop
H Shek
Sh k Crematorium/
C
t i / SS T326
0.26
0 26 million
illi
ASD
ABE
A,B,E,
2012
Second Primary School at Site 10/ SSP 305
0.62 million
ASD
A,B,E,
2012
Sports Centre and Community Hall in Area 101, Tin Shui Wai/ SS W301
1.12 million
ASD
A,B,E,
2011
TAMAR Development/ SS P318
38.00 million
ASD
A,B,C,D,E,
2011
City University Student Hostel - Phase 3/
0.78 million
City U
A,B,C,E,
2011
CUHK Centrallsed Laboratory Building
0.65 million
CUHK
A,B,C,E,
2012
DE/2010/01
0.56 million
DSD
B,E,
2012
DE/2010/04
0.77 million
DSD
B,E,
2012
DE/2010/14
0.29 million
DSD
B,E,
2012
Hong Kong Baptist University
3.25 million
HKBU
A,B,C,E,
2012
Hong Kong Polytechnic University Student Hostel Phase 3
3.20 million
HKPU
A,B,C,E,
Contract Sum
Proprietor
Product
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www ktp hk com
http://www.ktp-hk.com
E
E-mail:
mail: [email protected]
cs@ktp hk com
ISO 9001:2000
Cer No
No.:1070
:1070 & 1070/A
第1頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Last Five Year
Complete
Year
Project Name
2010
Research & Academic Building for HKUST
2.12 million
HKUST
2009
Choi Wan Road Site2 Phase2, Site3B Phase2 / 20080014
0.65 million
HKHA
A,B,E,
2009
Choi Wan Road Site2 Phase2, Site3A, Distric Open Space Site A/ 20080015
1.10 million
HKHA
A,B,E,
2012
Tuen Mun Area 18/ 20100020
0.27 million
HKHA
A,B,E,
2012
Kwun Tong Garden
0.47 million
HKHS
A,B,E,
2010
TKOTL No.70, Area 86, Site AB, Tseung Kwun O, N.T.
1.27 million
CK & MTRC
A,B,C,E,
2011
Contract 711, Reprovisioning of the David Trench Rehabilitation Centre.
1.32 million
MTRC
A,B,C,E,
2011
11/WSD/09
0.68 million
WSD
B,E,
2011
14/WSD/09
2.50 million
WSD
B,E,
2011
18/WSD/09
1.10
1 10 million
illi
WSD
B,E,
BE
2010
21/WSD/08
0.52 million
WSD
B,E,
2010
22/WSD/08
0.86 million
WSD
B,E,
2012
1.10 million
Macau Gov.
A,B,D,E,
0.39 million
Macau Gov.
A,B,,E,
2012
澳門司法警察局新華大廈工程
澳門林茂海邊大馬路丁地段地庫及一樓排煙系統工程
澳門財政局輔助中心
0.77 million
Macau Gov.
A,B,E,F,
2011
No. 84-86 Tai Kok Tsui Road
0.73 million
Commercial Project
A,B,E,
2012
The Development of 28 Hennessy Road
0.87 million
Commercial Project
A,B,D,E,
2009
Enterprise Square 5 (Mega Box)
5.32 million
Commercial Project
A,B,C,D,E,
2010
NWS Kwai Chung Logistic Centre at Kwai Chung Town Lot No. 57
1.33 million
Commercial Project
A,B,E,
2010
I-Tech Tower Building at TW Pak Tin Par Street
1.65 million
Commercial Project
B,C,E,F,
2012
Contract Sum
Proprietor
Product
A,B,C,E,
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第2頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
1./
﹣ Hong Kong- Shenzhen Western Corridor / 深港西部通道
5.96 million
ASD
A,B,C,E,
2./
﹣ City University Student Hostel - Phase 3 / 香港城市大學-學生宿舍三期
2.13 million
ASD
A,B,C,E,
3./
﹣ New Independent School at Shum Wan Road / 深灣道學校
1.10 million
ASD
A,B,E,
4./
﹣ Hong Kong Polytechnic University Phase 7 / 香港理工大學七期
1.35 million
ASD
A,B,E,
5./
﹣ Princess Margert Hospital (Contract No.: SS L348) / 瑪嘉烈醫院-合約編號 SS L348
0.93 million
ASD
A,B,E,
6./
﹣ Second Primary School at Site 10 (Contract No.: SSP 305) / 位於西九龍的一所中學-合約編號 SSP 305
0.32 million
ASD
A,B,E,
7./
﹣ Contract No. 1036EM-98 / 合約編號 1036EM-98
5.32 million
EMSD
A,B,E,
8./
﹣ Contract No. 1040EM-98 / 合約編號 1040EM-98
3.37 million
EMSD
A,B,E,
9./
﹣ Contract No. 1041EM-98 / 合約編號 1041EM-98
3.90 million
EMSD
A,B,E,
10 /
10./
﹣ Contract
C t t No.
N 1011EM-08
1011EM 08 / 合約編號 1011EM
1011EM-08
08
1 02 million
1.02
illi
EMSD
ABE
A,B,E,
11./
﹣ Contract No. 26/WSD/00 / 合約編號 26/WSD/00
0.75 million
WSD
B,E,
12./
﹣ Contract No. 27/WSD/02 / 合約編號 27/WSD/02
0.55 million
WSD
B,E,
13./
﹣ Contract No. 27/WSD/06 / 合約編號 27/WSD/06
0.30 million
WSD
B,E,
14./
﹣ Contract No. 18/WSD/08 / 合約編號 18/WSD/08
0.48 million
WSD
B,E,
15./
﹣ Contract No. DE/2004/05 / 合約編號 DE/2004/05
0.69 million
DSD
B,E,
16./
﹣ Contract No. DE/2007/08 / 合約編號 DE/2007/08
0.83 million
DSD
B,E,
17./
﹣ Contract No. 20030030 / 合約編號 20030030
0.36 million
HKHA
A,B,E,
18./
﹣ Contract No. 20030031 / 合約編號 20030031
0.87 million
HKHA
A,B,E,
19./
﹣ Oi Man Estate Office / 愛民邨辦事處
0.32 million
HKHA
A,B,E,
20./
﹣ Contract No. 20060052 / 合約編號 20060052
0.88 million
HKHA
A,B,E,
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第3頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
21./
﹣ Contract No. 20060053 / 合約編號 20060053
0.69 million
HKHA
A,B,E,
22./
﹣ Contract No. 20060054 / 合約編號 20060054
0.38 million
HKHA
A,B,E,
23./
﹣ Contract No. 20080014 / 合約編號 20080014
0.77 million
HKHA
A,B,E,
24./
﹣ Contract (Kowloon & NT Region 2002/2004) / 合約編號 九龍及新界區2002/2004
0.62 million
HKHS
A,B,E,
25./
﹣ Western Magistracy / 西區裁判法院
0.85 million
HKSAR
A,B,E,
26./
﹣ South Kowloon Magistracy / 南九龍裁判法院
0.75 million
HKSAR
A,B,E,
27./
﹣ Tsuen Wan Magistracy / 荃灣裁判法院
0.39 million
HKSAR
A,B,E,
28./
﹣ Tuen Mun Magistracy / 屯門裁判法院
0.66 million
HKSAR
A,B,E,
29./
﹣ Kwai Fong Police Dormitory / 葵芳警察宿舍
0.87 million
HKSAR
A,B,E,
30 /
30./
﹣ NTS Traffic
T ffi Management
M
t Office
Offi / 新界南交通部
1 12 million
1.12
illi
HKSAR
ABE
A,B,E,
31./
﹣ Chai Wan / 柴灣
Vocational Training Council
0.85 million
HKSAR
A,B,E,
32./
﹣ Haking Wong / 黃克競
Vocational Training Council
0.30 million
HKSAR
A,B,E,
33./
﹣ Kwai Chung / 葵涌
Vocational Training Council
0.92 million
HKSAR
A,B,E,
34./
﹣ Kwun Tong / 官塘
Vocational Training Council
0.45 million
HKSAR
A,B,E,
35./
﹣ Lee Wai Lee / 李惠理
Vocational Training Council
0.66 million
HKSAR
A,B,E,
36./
﹣ Morrison Hill / 摩理臣山
Vocational Training Council
0.68 million
HKSAR
A,B,E,
37./
﹣ Sha Tin / 沙田
Vocational Training Council
1.20 million
HKSAR
A,B,E,
38./
﹣ Tsing Yi / 青衣
Vocational Training Council
0.96 million
HKSAR
A,B,E,
39./
﹣ Tuen Mun / 屯門
Vocational Training Council
0.37 million
HKSAR
A,B,E,
40./
﹣ Project AA410 (Landside Infrastructure) / 合約編號 AA410
0.66 million
CED
B
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第4頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
41./
﹣ Project AA455 (Aircraft Recovery Equipment Store) / 合約編號 AA445
0.54 million
CED
42./
﹣ Kowloon Bay Store (Material Supply) / 九龍灣倉庫物料供應
1.10 million
MTRC
A,B,
43./
1.71 million
MTRC
A,B,E,
44./
﹣ Tiu Keng Leng Station / 調景嶺站上蓋物業
﹣ Tung Chung Cable Car Station / 東涌吊車站
1.22 million
MTRC
A,B,E,
45./
﹣ Pat Heung Office / 八鄉辨事處
0.32 million
KCRC
A,B,E,
46./
﹣ Contract No. K0102-08C Provision Crew Office at Yuen Long Rail Train Station
0.39 million
KCRC
A,B,E,
47./
﹣ Aberdeen J.C. Clinic / 香港仔賽馬會診療所
0.36 million
HAHK
A,B,E,
48./
﹣ Ap Lei Chau Clinic / 鴨脷洲診所
0.77 million
HAHK
A,B,E,
49./
﹣ Baptist Hospital / 浸信會醫院
0.60 million
HAHK
A,B,E,
50 /
50./
﹣ Caritas Medical Centre / 明愛醫院
0 35 million
0.35
illi
HAHK
ABE
A,B,E,
51./
﹣ Castle Peak Hospital / 青山醫院
0.69 million
HAHK
A,B,E,
52./
﹣ HK Adventist Hospital / 港安醫院
0.95 million
HAHK
A,B,E,
53./
﹣ Kwai Chung Hospital / 葵涌醫院
0.54 million
HAHK
A,B,E,
54./
﹣ Kwong Wah Hospital / 廣華醫院
1.10 million
HAHK
A,B,E,
55./
﹣ Lady Trench Polyclinic Tsuen Wan / 荃灣戴麟趾夫人分科診療所
0.22 million
HAHK
A,B,E,
56./
﹣ Maclehose Medical Rehabilitation Center / 麥理浩復康院
0.36 million
HAHK
A,B,E,
57./
﹣ Mrs. Wu York Yu Health Centre / 伍若瑜夫人診療所
0.32 million
HAHK
A,B,E,
58./
﹣ North District Hospital / 北區醫院
1.23 million
HAHK
A,B,E,
59./
﹣ Our Lady of Maryknoll Hospital / 聖母醫院
0.63 million
HAHK
A,B,E,
60./
﹣ Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital / 東區尤德夫人那打素醫院
0.65 million
HAHK
A,B,E,
B
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第5頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
61./
﹣ Pamela Youde Polyclinic / 尤德夫人分科診療所
0.36 million
HAHK
A,B,E,
62./
﹣ Pok Oi Hospital / 博愛醫院
0.96 million
HAHK
A,B,E,
63./
﹣ Prince Philip Dental Hospital / 菲臘親王牙科醫院
0.23 million
HAHK
A,B,E,
64./
﹣ Prince of Wales Hospital / 威爾斯親王醫院
2.20 million
HAHK
A,B,E,
65./
﹣ Princess Margaret Hospital / 瑪嘉烈醫院
1.40 million
HAHK
A,B,E,
66./
﹣ Queen Elizabeth Hospital / 伊利沙伯醫院
1.32 million
HAHK
A,B,E,
67./
﹣ Queen Mary Hospital / 瑪麗醫院
1.65 million
HAHK
A,B,E,
68./
﹣ S. Kwai Chung J.C. Polyclinic / 南葵涌賽馬會分科診療所
0.54 million
HAHK
A,B,E,
69./
﹣ Sha Tin Clinic / 沙田診療所
0.21 million
HAHK
A,B,E,
70 /
70./
﹣ Sha Tin Hospital / 沙田醫院
0 68 million
0.68
illi
HAHK
ABE
A,B,E,
71./
﹣ Tang Shiu Kin Hospital / 鄧肇堅醫院
0.25 million
HAHK
A,B,E,
72./
﹣ Tuen Mun Hospital / 屯門醫院
1.20 million
HAHK
A,B,E,
73./
﹣ Tung Wah Hospital / 東華醫院
1.02 million
HAHK
A,B,E,
74./
0.77 million
HAHK
A,B,E,
75./
﹣ Yan Chai Hospital / 仁濟醫院
﹣ Tap Shek Kok Power Station / 踏石角電站
1.20 million
CLP
B,C,
76./
﹣ Chuk Ko Wan Power Station / 竹篙灣電站
1.30 million
CLP
B,C,
77./
﹣ Aberdeen Centre / 香港仔中心
1.10 million
Commercial Project
A,B,E,
78./
﹣ Alexan Plaza / 力善多元化工業城
1.50 million
Commercial Project
A,B,E,
79./
﹣ Bonsun Industrual Building / 萬象工業大廈
0.39 million
Commercial Project
A,B,
80./
﹣ Causeway Bay Plaza / 銅鑼灣廣場
1.33 million
Commercial Project
A,B,E,
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第6頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
81./
﹣ Central Plaza / 中環廣場
1.87 million
Commercial Project
A,B,D,E,
82./
﹣ Cheung Kong (Holdings) Ltd Building / 長江集團中心
1.36 million
Commercial Project
A,B,D,E,
83./
﹣ China Hong Kong City / 中港城
0.50 million
Commercial Project
A,B,E,
84./
﹣ Chinachem Exchange Square / 華懋交易廣場
1.63 million
Commercial Project
A,B,E,
85./
﹣ Chinachem Tsuen Wan Plaza / 華懋荃灣廣場
1.25 million
Commercial Project
A,B,E,
86./
﹣ City Industrial Complex / 城市工業中心
0.36 million
Commercial Project
A,B,
87./
﹣ Cyberport / 數碼港
1.20 million
Commercial Project
A,B,E,
88./
﹣ Dragon Centre / 西九龍中心
0.77 million
Commercial Project
A,B,
89./
﹣ Fanling Centre / 粉嶺中心
1.02 million
Commercial Project
A,B,E,
90 /
90./
﹣ Golden Plaza / 金都中心
0 45 million
0.45
illi
Commercial
C
i l Project
P j t
AB
A,B,
91./
﹣ Harbour City / 海港城
1.10 million
Commercial Project
A,B,E,
92./
﹣ Hollywood Centre / 荷李活中心
0.66 million
Commercial Project
A,B,E,
93./
﹣ Hopewell Centre / 合和中心
0.28 million
Commercial Project
A,B,E,
94./
﹣ Ka Lok Shopping Arcade / 家樂商場
0.39 million
Commercial Project
A,B,E,
95./
﹣ Kowloon City Plaza / 九龍城廣場
0.71 million
Commercial Project
A,B,E,
96./
﹣ Kowloon Motor Bus Co. / 九龍巴士公司
1.12 million
Commercial Project
A,B,E,
97./
﹣ Kwai Cheong Centre / 葵昌中心
0.65 million
Commercial Project
A,B,
98./
﹣ Kwai Chung Centre / 葵涌中心
0.58 million
Commercial Project
A,B,
99./
﹣ Lee Theatre Plaza / 利舞台廣場
1.23 million
Commercial Project
A,B,E,
﹣ Nam Fung Centre / 南豐中心
0.65 million
Commercial Project
A,B,
100./
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第7頁
KAM TAI
PRODUCT ( H.K.) CO.,LTD.
Job Reference for K.T. Cable Support System for Over Five Year
■
Project Name
Contract Sum
Proprietor
Product
101./
﹣ Nam Fung Industrial City / 南豐工業城
1.35 million
Commercial Project
A,B,E,
102./
﹣ New Century Plaza / 新世紀廣場
1.10 million
Commercial Project
A,B,E,
103./
﹣ Pacific Place / 太平洋廣場
0.63 million
Commercial Project
A,B,E,
104./
﹣ Plaza Hollywood / 荷李活廣場
1.32 million
Commercial Project
A,B,E,
105./
﹣ QPL Industrial Building / 品質工業大廈
0.41 million
Commercial Project
A,B,E,
106./
﹣ Sha Tin Plaza / 沙田廣場
0.30 million
Commercial Project
A,B,E,
107./
﹣ Sheung Shui Centre / 上水廣場
0.32 million
Commercial Project
A,B,E,
108./
﹣ Sun Tuen Mun Centre / 新屯門中心
0.44 million
Commercial Project
A,B,E,
109./
﹣ Tai Kwok Tsui “HSBC”Center / 大角咀匯豐中心
3.35 million
Commercial Project
A,B,D,E,
110 /
110./
﹣ Tai Po Centre / 大埔中心
0 62 million
0.62
illi
Commercial
C
i l Project
P j t
ABE
A,B,E,
111./
﹣ Texaco Road Industrial Centre / 德士古道工業中心
0.21 million
Commercial Project
A,B,E,
112./
﹣ The Landmark / 置地廣場
0.56 million
Commercial Project
A,B,E,
113./
﹣ The Lee Garden / 利苑
0.37 million
Commercial Project
A,B,E,
Product: A. Cable Trunking/ B. Cable Tray/ C. Cable Ladder/ D. Floor Trunking/ E. U-Channel & Threaded Rod/ F. Cable Basket
金泰製品(香港)有限公司
香港新界荃灣德士古道148號隆盛工廠大廈地下
G/F 148, TEXACO ROAD, LUNG SHING FACTORY BLDG.,TSUEN WAN, N.T., HKSAR.
TEL: (852) 2490 4615
FAX: (852) 2413 4117
http://www.ktp-hk.com
E-mail:
http://www.ktp
hk.com
E
mail: [email protected]
cs@ktp hk.com
ISO 9001:2000
Cer No.:1070 & 1070/A
第8頁