Transcript 슬라이드 1

Panasonic
In-Dash 7” Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver
CQ-VD7001W
사용설명서

본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 잘 읽어주십시오. 그리고 나중에 필요할
경우를 대비하여 잘 보관하여 주십시오.
안전에 관한 정보
카 오디오 시스템을 사용하시기 전에, 본 제품 및
다른 모든 카 오디오 시스템 관련 부분품들의 사용
설명서를 주의 깊게 읽어주십시오. 본 책자는 카
오디오 시스템의 효율적이고 안전한 방법의 사용
법을 설명합니다. 본 사용설명서에서 설명하고 제
시하는 이외의 방법으로 사용하였을 경우 발생하
는 그 어떠한 문제점에 대해서 당사나 Panasonic
은 전혀 책임이 없습니다.
본 책자에서 사용하는 그림 문자들은 본 제품의 안
전한 사용 방법을 알려주거나 또는 부적절한 연결
및 사용으로 인하여 기인하는 잠재적인 위험을 경
고하여 줍니다. 아래에서 그림 문자의 의미를 설명
합니다. 그림 문자의 의미는 매우 중요하므로, 본
사용설명서와 시스템을 올바르게 사용할 수 있도
록 충분히 그 의미를 숙지하여 주시기 바랍니다.
카 오디오 시스템을 사용하시기 전에, 본
제품 및 다른 모든 카 오디오 시스템 관련
부분품들의 사용설명서를 주의 깊게 읽어
주십시오. 본 책자는 카 오디오 시스템의
효율적이고 안전한 방법의 사용법을 설명
합니다. 본 사용설명서에서 설명하고 제시
하는 이외의 방법으로 사용하였을 경우 발
생하는 그 어떠한 문제점에 대해서 당사나
Panasonic은 전혀 책임이 없습니다.
본 책자에서 사용하는 그림 문자들은 본
제품의 안전한 사용 방법을 알려주거나 또
는 부적절한 연결 및 사용으로 인하여 기
인하는 잠재적인 위험을 경고하여 줍니다.
아래에서 그림 문자의 의미를 설명합니다.
그림 문자의 의미는 매우 중요하므로, 본
사용설명서와 시스템을 올바르게 사용할
수 있도록 충분히 그 의미를 숙지하여 주
시기 바랍니다.
!
경고
!
경고
기기를 사용할 때, 다음의 경고사항을 준수하십시오.



주의
기기를 장착할 때, 다음의 경고사항을 준수하십시오.

배터리 (-) 단자를 떼어내지 않고 배선, 장착을 하면, 전
기적 쇼트로 인해 상처 또는 회로에 손상을 입습니다.
시스템을 조작하거나 디스플레이 부분을 쳐다보지 마십
시오. 전방 주시 태만으로 사고를 유발할 수 있습니다. 시
스템을 조작하거나 디스플레이 부분을 볼 때는 항상 차량
을 안전한 곳에 세운 뒤에 하십시오.
일부 차량은 배터리 단자를 분리할 때, 전기적 안전 시스
템에 따른 특별한 작업이 필요한 경우도 있습니다.
이 특별한 작업을 준수하지 않으면, 전기적 안전 시스템의
전기적 손상으로 인하여 자동차와 작업자에게 치명적인
피해를 줄 수 있습니다.
DC 12V 전원에 사용하십시오.

배터리나 절연 필름은 어린이들이 삼킬 수 있으므로 절대
로 닿지 않도록 하십시오. 만약, 삼켰을 경우는 즉시 의사
와 상의하시기 바랍니다.

에어백 커버나 또는 에어백 동작에 방해되는 위치에는 장
착이 금지되어 있습니다.
데크 메커니즘을 보호해 주십시오.

본 제품을 장착하기 전에 파이프, 연료탱크, 전기 배선, 및
그 밖의 제반 사항을 먼저 확인하십시오.
고장인 상태로 사용하지 마십시오.
본체가 고장(전원불량, 무음) 또는 이상한 상태(이물질이
들어간 상태, 물에 젖었을 때, 냄새 또는 연기가 날 때)에
서는 즉시 전원을 끄고 구입처나 파나소닉 서비스 센터로
문의하십시오.



운전자의 시야를 방해하는 곳에는 절대로 장착하지 마십
시오.

본 제품의 전원 코드를 다른 장치의 전원과 같이 쓰지 마
십시오.

장착이 끝난 다음에는 꼭 다른 전기 장치들을 확인하십시
오.
비정상적인 상태에서 전기 장치들을 사용하면, 화재, 전
기쇼크 및 교통사고의 원인이 됩니다.
리모컨을 차 안에 방치하지 마십시오.
리모컨을 방치하면, 운전 중에 브레이크 또는 가속 페달
밑으로 들어가면 사고의 원인이 됩니다.

에어백이 장착된 차량은 장착 전에 반드시 차량 제조업체
의 경고 구문을 확인하십시오.
퓨즈 교환은 공인된 곳에서 하십시오.

차량의 운전이나 차량 승하차에 방해되지 않도록 하십시
오.

전기 쇼트를 방지하기 위해 노출된 전선은 반드시 절연하
여 주십시오.
퓨즈가 나간 경우는 숙련된 공인 엔지니어에게 의뢰하십
시오. 잘못된 교환은 화재나 본체에 손상을 줍니다.
2
본 제품 장착을 위해 차체에 구멍이 필요하면, 먼저 컨넥
터, 연료탱크, 그리고 전기 배선 등의 위치를 확인하고 난
다음에 가급적 밖에서 안으로 구멍을 뚫으십시오.
본체를 분해 조정하지 마십시오.
본체를 분해, 조정하거나 자신이 직접 수리를 하려고 시
도하지 마십시오.수리가 필요할 때는 반드시 파나소닉 서
비스 센터로 문의하시기 바랍니다.

본 기기의 장착, 접지 및 그 외의 기능을 위해 자동차의 안
전 부품을 절대로 사용하지 마십시오.
자동차의 안전에 관련된 부품(연료 탱크, 브레이크, 서스
펜션, 스티어링 휠, 각종 페달, 에어백 등)을 본 기기 및
액세서리 등의 배선, 고정 등을 위해 사용하지 마십시오.
배터리나 절연 필름은 어린이 손에 닿지 않도록 하십시오.
디스크 슬롯에 절대로 이물질을 넣지 마십시오.

장착하기 전에 반듯이 배터리 (-) 단자를 분리하여 주십
시오.
운전자는 운전 중에는 시스템을 조작하거나 디스플레이
부분을 쳐다보지 마십시오.
본 제품은 DC12V 마이너스 접지 방식의 배터리용입니다.
절대로 다른 형태 특히 DC 24V 배터리 시스템에 사용하
지 마십시오.

!
CQ-VD7001W
!
주의

이 제품은 전면을 사용하기 편한 각도로 기울여서 장착해
도 됩니다. 단, 그 각도를 수평에서 전면을 위로 30˚ 이내
로 장착하십시오.
기기를 사용할 때, 다음의 주의사항을 준수하십시오.

적당한 레벨의 음량으로 청취하십시오.
운전 중에 주변의 교통과 도로의 상황을 항상 인지할 정
도의 음량을 유지하십시오.

손이나 손가락이 본체에 끼이지 않도록 주의하십시오.
상처 예방을 위해 손이나 손가락이 본체의 동작부 또는
디스크 슬롯에 끼이지 않도록 하십시오. 특히 어린이를
주의하십시오.

본 제품은 자동차 전용의 제품입니다.

자동차 전원을 끈 상태에서는 장시간 사용하지 마십시오.
자동차 전원을 끈 상태에서의 오디오 시스템 사용은 자동
차 배터리를 방전 시킬 수 있습니다.
장착 각도
일부 국가에서는 장착 위치가 제한되어 있을 수도 있습니
다. 자세한 것은 구입처에 문의하시기 바랍니다.

안전을 위하여 장갑을 끼십시오. 장착하기 전에 먼저 배선
을 완료하십시오.

본체에 손상을 피하기 위하여, 모든 배선이 완료되기 전에
는 전언을 연결하지 마십시오.

스피커 리드 선에 하나 이상의 스피커를 연결하지 마십시
오.(단, 트위터는 제외.)
리모컨 배터리를 취급할 때, 다음의 주의 사항을 준
수하십시오.

지정 배터리만을 사용하십시오.(CR2025)

배터리 케이스의 극성과 맞게 끼워주십시오.

다 사용한 배터리는 즉시 폐기하여 주십시오.

장시간 배터리를 사용하지 않을 때에는 배터리를 꺼내 따
로 보관하십시오.
물이나 습기 또는 먼지 등에 노출되면, 발연, 발화의 원인
이 되거나 또는 본체에 손상을 줄 수 있습니다. 특히 세차
를 하거나 비가 오는 날에는 주의하십시오.

배터리를 폐기하거나 보관할 때는 비닐 봉지나 테이프로
싸서 폐기 또는 보관하십시오.

배터리 폐기 규칙을 준수하시기 바랍니다.
기기를 장착할 때, 다음의 주의사항을 준수하십시오.

배터리를 쇼트시키거나, 열을 가하거나, 분해하거나 충전
시키지 마십시오. 물이나 불에 넣지 마십시오.

직사광선이나 고온에 노출시키지 마십시오.
고온이나 직사광선에 노출되면, 본체 내부의 온도가 상승
하여 발연, 발화의 원인이 되거나 또는 본체에 손상을 줄
수 있습니다.


물이나 습기 또는 먼지 많은 곳에서 사용하지 마십시오.
배선과 장착은 공인된 전문가에게 의뢰하십시오.
본 기기의 장착은 고도의 전문성과 기술이 필요합니다.
최대한의 안전을 위해 구입처에게 장착을 의뢰하십시오.
고객 자신에 의한 장착상의 문제는 당사나 파나소닉은 책
임지지 않습니다.


배터리 케이스의 누수 액을 모두 닦은 뒤에 새 배터리를
넣으십시오.

옷이나 몸에 배터리 누수 액이 묻었을 경우는 물로 충분
히 닦아주시기 바랍니다.

배터리 누수 액이 누에 들어 갔을 때에는 물로 충분히 씻
은 다음 즉시 의사와 상의하시기 바랍니다.
제품의 배선과 장착은 설명서를 준수하십시오.
설명서의 올바른 장착과 배선 방법을 따르지 않으면 화재
나 사고를 유발할 수 있습니다.

배터리 액이 샐 때
리드 선에 손상을 주지 않도록 주의하십시오.
배선을 할 떄, 리드 선에 손상을 주지 않도록 주의하십시
오. 리드 선들이 좌석의 레일과 같은 동작 부분이나 나사,
차체에 걸리지 않도록 주의하십시오. 리드 선을 구부리거
나, 꼬부리거나, 묶거나, 긁지 마십시오. 리드 선에 무거
운 것을 얹거나, 뜨거운 곳을 지나지 않도록 주의하십시
오. 리드 선이 날카로운 금속 면을 지날 때에는 반드시 보
호 장구로 싸서 리드 선을 보호하십시오.

지정 부품과 공구를 사용하십시오.
제공되는 물건 또는 지정 부품, 장착에 적합한 공구만 사
용하십시오. 제공되는 물건 또는 지정 부품이 아닌 것을
사용하면 본체에 손상을 줄 수도 있습니다.부정확한 장착
은 사고나 기기의 오류 또는 화재를 유발할 수 있습니다.

기기의 통풍구나 방열 판을 막지 마십시오.
통풍구나 방열 판을 막게 되면 기기 내부 온도 상승으로
인해 화재나 다른 손상을 줄 수 있습니다.

진동이 심하거나 불안정한 곳에 장착하지 마십시오.
경사면 또는 심한 굴곡의 장소에 장착하지 마십시오. 불
안정한 장소에 장착하게 되면, 운전 중에 떨어질 수 있으
며, 이는 사고나 상처를 유발할 수 있습니다.
CQ-VD7001W
3
안전에 관한 정보(계속)
주의
!
본 제품은 레이져 1 등급 제품입니다. 위험할 지도 모를 방사능에
노출될 수 있는 각종 행위는 반드시 금지하여 주십시오. 고객
자신이 직접 수리를 하려고 하거나, 커버를 열거나 하는 행위는
절대로 하지 마십시오. 문제가 발생하면 반드시 당사로 문의
하시기 바랍니다.
본 제품은 주행 중에는 연상을 볼 수
없도록 설계되어 있습니다.

차량을 안전한 곳에 세우고 주차 브레이크를
당긴 다음에 시청하시기 바랍니다.

옵션의 뒷좌석용 모니터를 장착하면 주행 중
에도 뒷좌석용 모니터는 시청할 수 있습니다.
알림 :

4
반드시 주차 브레이크용 연결 리드 선을 연결
하시기 바랍니다.(
63쪽)
CQ-VD7001W
사용상 알아야 할 점
부속품
액정 판넬

1. LCD 모니터/DVD 플레이어
보관온도 범위 : -20˚C에서 80˚ C까지
수량 : 1
액정 판넬은 아주 높은 고온이나 낮은 저온에서는 화학적
반응으로 인하여 기능오류(멀펑션)가 나타납니다.

액정 판넬을 강하게치지 마십시오.

주변 온도가 매우 높거나 낮으면, 화면이 분명하지 않거
나, 느리게 보입니다. 또한, 영상의 움직임이 부정확하거
나 영상의 화질이 떨어지는 것은 고장이거나 기능오류
(멀펑션)가 아닙니다.

2. 리모컨 유닛
(YEFX9995413)
수량 : 1
사용온도 범위 : 0˚C에서 40˚ C까지
3. 리튬 배터리(CR2025)
판넬 표면에 붉은 점, 파란 점 또는 녹색의 점이 있을 수
도 있습니다. 이것은 액정 판넬이 가지는 특성이므로 불
량이 아닙니다. 액정 판넬은 매우 정교한 기술을 사용함
으로 최소한 99.99%의 유효한 픽셀을 만듭니다. 따라서
판넬의 0.01% 정도의 픽셀을 위에서 말한 것처럼 놓치는
경우도 있음을 상기하여주시기 바랍니다.

액정 판넬을 보호하기 위해 사용하지 않는 동안에는 직사
광선에 노출되지 않도록 하십시오.

에어컨 또는 히터를 켰었을 때처럼 차 안의 급격한 온도
변화는 일시적인 이슬 맺힘 현상을 발생시켜 판넬이 정상
적으로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 현상이 발생하
면 사용하지 마시고 그 상태로 한 시간 정도 둔 다음에 다
시 사용하시기 바랍니다.
수량 : 1
4. 마른 헝겊
(YEFX9991793)
수량 : 1
5. 사용설명서
(YEFM285663)
수량 : 1
6. 장착 보조 기구물(나사, 코드,
기타)
(
59쪽)
알림 :

각 액세서리 이름 밑의 괄호 안의 번호는 유지보수를 위
한 A/S용 품번입니다.

개선을 위하여 사전 통지없이 액세서리와 그 품번은 변경
될 수 있습니다.
CQ-VD7001W
5
특징
시스템 업그레이드
 5.1 채널 서라운드 시스템
이 제품은 자체의 4 채널의 출력을 가지고 있습니다. 그리고
DVD 소프트에 따라서 아래 그림과 같이 마치 그곳에 있는듯한
현장감을 느끼는 5.1 채널 서라운드 시스템까지 설정이 가능합
니다.
알림 :

센터 스피커, 서라운드 스피커 또는 서브 우퍼 없어도 사
운드 밸런스를 조절하기 위해서는 본체의 스피커 설정이
필요합니다.
 고급화된 시스템
오른 쪽 그림과 같이 이 기기와 다른 기기와 결합하여 사용하실
수 있습니다.
준비물 :
이 기기의 입/출력 신호의 설정은 연결된 기기의 입/출력
(NTSC/PAL)과 동일하여야 합니다.그렇지 않으면, 영상이 제대
로 출력되지 않습니다.
출력(Output) :
TV TYPE (TV type)을 실행하십시오.
(
42쪽, 초기값 PAL
)
입력(Input) :
PAL/NTSC SLECT (PAL/NTSC SELECT)를 실행하십시오.
(
45쪽, 초기값 PAL
)
다른 옵션 품목
(
(
(
6
(
68쪽)
(
66쪽)
(
67쪽)
68쪽)
68쪽)
69쪽)
CQ-VD7001W
차례
CQ-VD7001W
끊임없이 성장하는 파나소닉 전자제품의 소유와 함께 저
희 가족이 되신 것을 환영합니다. 저희는 첨단의 정밀한
전자공학과 기계공학적인 설께 및 엄선된 부품과 맡은 바
직무에 자긍심을 가진 당사 직원들에 의해 조립된 제품으
로 고객만족을 드리기 위하여 부단히 노력하고 있습니다.
저희는 고객 여러분께서 사용하시는 제품을 통하여 사용
하시는 제품의 품질, 가치 및 신뢰를 가지실 수 있도록 최
선의 노력을 경주하겠습니다.


모니터, FM/AM 라디오, DVD비디오, 비디오CD
및 CD/MP3/WMA 플레이어의 멀티미디어 복합
기입니다.
AV 입/출력 단자 내장형입니다.
보다 간편한 연결과 설정을 위한 A/V 입/출력 단자가
내장되어 있습니다.







돌비 디지털 디코더, DTS 디코더 내장형입니다.
옵션의 센터 스피커, 파워 앰프 및 서브 우퍼를 연결
하여 강력한 5.1 채널 서라운드 시스템을 즐길 수 있
습니다.
DSP가 내장되어 있습니다.
38쪽)
7밴드 그래픽 이퀄라이져 (
GUI(그래픽 이퀄라이져 인터페이스)
보다 강화된 시인성, 오락성, 조작성으로 다채로운 심
볼들과 함께 다양한 인디케이션을 디스플레이합니다.
ID 코드
4자리의 ID 코드로 보안이 한층 더 강화되었습니다.
CS 오토(서클 서라운드 오토모티브)
CS Auto는 여러분의 차량 실내를 순식간에 풍부한
오디오 룸으로 만들어줍니다. 모든 스피커가 매우 잘
튜닝된 상태가 됩니다.(
39쪽)
*CS Auto, TruBass, FUCUS, SRS 및 (●) 심볼은
SRS Labs Inc.의 트레이드 마크입니다.
CS Auto 기술은 SRS Labs Inc.의 라이센스
허락하에 만들었습니다.
알림 :
● CS Auto가 활성화되면, 다음의 기능은 자동적
으로 비활성화 됩니다.
Graphic-EQ (그래픽 이큐), DOWN MIX
MULTI-CH (멀티 채널),
(다운 믹스),
LPF/HPF (로우패스 필터/하이패스 필터).
터치 판넬
모든 기능을 화면을 살짝 눌러 간단히 조작할 수 있습
니다. 사용자 위주의 메뉴와 아이콘은 조작하고자 원
하는 것을 선택하고 누르면 되는 것으로, 시스템은 장
착한 날부터 매우 쉽게 사용할 수 있습니다. 이런 장
점은 운전 중에도 도로에 집중하게 하여 줍니다.
DVD-R, DVD-RW 재생
(자세한 것은
18, 54쪽)
 안전에 관한 정보 . . . . . . . . . 2




사용상 알아야 할 점. . . . . . . . . . .
부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
특징 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
차례 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
6
7
 사전 준비 . . . . . . . . . . . . . . 8
설정, 리모컨, 본 책자에서 사용하는
심볼들
 각부의 이름과 기능 . . . . . . . . . . . 10
 터치 판넬 조작법 보기 . . . . . . . . . 14
 공통사항 . . . . . . . . . . . . . . 16
전원 On/Off,디스플레이 부분 열기/닫기,
모드 선택, 볼륨, 뮤트, 기울기 각도,
일시적으로 디스플레이 부분 기울이기.
 디스크를 재생하기 전에 . . . . 18
 디스크 플레이어 . . . . . . . . . 20
 MP3/WMA에 대한 알림 . . . . . . . .





라디오 . . . . . . . . . . . . . . .
VTR . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX . . . . . . . . . . . . . . . .
CD 체인져 . . . . . . . . . . . .
DVD 체인져 . . . . . . . . . . .
24
26
28
29
30
31
 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
메뉴 조작
사용자, 스크린, 오디오, DVD, 입력/출력,
라디오
 고장이라고 생각될 때 . . . . . . 48







유지보수 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
디스크에 대하여 . . . . . . . . . . . . .
언어 코드 리스트 . . . . . . . . . . . . .
용어 해설 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
배선 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
54
55
56
58
64
70
CQ-VD7001W
7
사전 준비
설정
ID 코드( ID CODE )(
리모컨
배터리 삽입
37쪽)
(배터리 삽입/배출)
 평평한 장소에서 리모컨의 배터리 홀더를 꺼 내십시오.
① 그림과 같이 홈 부분을 누르면서 화살표 방향으로
눌러 주십시오.
② 끝이 뾰족하고 긴 봉을 사용하여 그림과 같이 당겨
꺼내십시오.
끝이 뾰족하고 긴 봉
시계( CLOCK )
시계(
36쪽)
스크린( DIMMER /
CLOCK )
딤머/콘트라스트/밝기/컬러/틴트(
38쪽)
모니터( DISPLAY UNIT )
틸트(기울이기)(
36쪽)
DVD
언어( LANGUAGE )(
42쪽)
화면비율( DISPLAY )(
42쪽)
②
①
본 기기에 연결되는 기기들에 따라 다음과 같이 설정의
조정이 필요할 수도 있습니다.
PAL/NTSC
뒷면
 (+)극을 위로하여 배터리 케이스에 넣으십시오.
 배터리 케이스를 다시 넣으십시오.
리튬 배터리
(CR2025 : 제공품)
● TV TYPE (TV type)(
42쪽)과 PAL/NTSC SELECT
(PAL/NTSC 선택)(
45쪽)을 실행하십시오.
뒤쪽 모니터
● PAL/NTSC SELECT (뒤쪽 모니터 설정)(
하십시오.
45쪽)을 실행
배터리 케이스
후방 감시 카메라
● CAMERA (후방 감시 카메라 설정)(
하십시오.
44쪽)을 실행
!
경고
● 사고 방지를 위하여 절대로 어린이 손에 닿지
서브우퍼
● SP SETUP (스피커 설정)과 SP LEVEL (스피커 레벨)
(
40쪽)을 실행하십시오.
나머지 스피커
● SP SETUP (스피커 설정)(
40쪽)을 실행하십시오.
VTR/AUX(캠코더, VCR, 기타)
● MODE LEVEL (VTR/AUX 입력 레벨)(
실행하십시오.
41쪽)을
않도록 주의하시기 바랍니다. 만약, 어린이가
삼켰을 경우, 즉시 의사와 상의하시기 바랍니다.
! 주의
● 다 쓴 배터리는 즉시 폐기하시기 바랍니다.
● 분해하거나, 열을 가하거나 또는 쇼트시키지 마십
시오. 배터리를 불이나 물 속에 던지지 마십시오.
● 배터리 폐기 규정을 준수하십시오.
! 경고
● 외부 기기를 영상 입력단자(VTR)에 연결할 때,
● 부적절한 배터리의 사용은 발열, 폭발, 점화 등의
원인이 되어 화재나 상처를 입을 수 있습니다.
반드시 사이드 브레이크 연결 선을 접속하여
주시기 바랍니다.(
8
CQ-VD7001W
63쪽)
알림 :
● 배터리 정보
배터리 타입 : 파나소닉 리튬 배터리(CR2025)
배터리 수명 : 평상의 사용일 경우 약 6개월(상온에서)
본 책자에서 사용되는 심볼들
그림 문자
본 기기의 일부 기능은 리모컨 또는 터치 판넬을 사용하여 여러 방법으로 실행할 수 있습니다. 이 책자는 다음과 같은
표를 이용하여 그런 조작을 설명합니다. 각각의 표 상단에 있는 그림 문자를 참조하시기 바랍니다.
선택된 조작




 지원하는 디스크 형태
선택된 조작에 지원하는 디스크 종류.
 터치 판넬에서의 조작
선택된 조작을 터치 판넬에서 실행하는 방법
을 표시합니다. 만약, 터치 판넬에서 실행할
수 없는 경우는 “ – “의 모양이 표시됩니다.
 리모컨에서의 조작
선택된 조작을 리모컨에서 실행하는 방법을
표시합니다. 만약, 리모컨에서 실행할 수
없는 경우는 “ – “의 모양이 표시됩니다.
 본체에서의 조작
선택된 조작을 본체에서 실행하는 방법을
표시합니다. 만약, 본체에서 실행할 수 없는
경우는 “ – “의 모양이 표시됩니다.
점선으로 표시된 네모
디스크 마크
다음의 그림 무자들은 디스크 조작의 설명에
사용됩니다.(
19-23, 31-33쪽)
: DVD
: VCD( Video CD)
: CD
: CD-R/RW에 들어있는 MP3 파일
: CD-R/RW에 들어있는 WMA 파일
혹시 가까운 미래에 파나소닉 네비게이션의 공급이 가능해지는
시점을 고려하여 참조로 표시하였습니다. 네비게이션 연결과 관련
해서는 모두 네모의 점선으로 표시하였습니다.
(※ 현재는 파나소닉 네비게이션은 공급되지 않습니다.)
CQ-VD7001W
9
사전 준비
DVD 플레이어
 [TILT]
 [O/C](OPEN/CLOSE)
디스플레이를 세웠을 때
 [ASP](ASPECT)
(P·MODE)
리모컨 수광부
디스크 슬롯
 [VOL]
 [∧][∨](DISC)
[＜][＞](TUNE/
TRACK)
 [MUTE]
 [MODE](POWER)
[ENTER]
 [ ](EJECT)
 [MENU]
 [NAVI](NAVIGATION)
DVD 플레이어
딤머 센서( DIMMER ,
디스플레이를 넣었을 때
 [TILT]
 [O/C](OPEN/CLOSE)
 [ASP](ASPECT)
(P·MODE)
 [ASP]
(ASPECT)
(P·MODE)
● 화면 비율을 선택합니다.(
46쪽)
● 개인모드를 활성화/비활성화합니다.
(
47쪽)
 [VOL]
● 음량을 조절합니다.(
 [MUTE]
● 일시적으로 소리를 소거합니다.
(
17쪽)
 [MODE]
(POWER)
38쪽
17쪽)
● 전원을 On/Off합니다.(
16쪽)
● 사운드와 영상의 소스를 변경합니다.
(
16쪽)
[∧][∨]
(DISC)
● 폴더 또는 디스크를 선택합니다.
(
21, 30쪽)
● 조작 또는 항목을 조정 선택(상하)합니다.
[＜][＞]
● 트랙, 파일 또는 방송국을 검색하고 선택
(TUNE/TRACK) 합니다.(
21, 26, 30쪽)
● 조작 또는 항목을 조정 선택(좌우)합니다.
[ENTER]
● 밴드를 선택합니다.(
26쪽)
● 방송국을 검색하고, 자동으로 저장합니다.
(
27쪽)
● 조작 또는 항목의 선택을 결정합니다.
 [O/C]
● 모니터를 열고/닫습니다.(
16쪽)
(OPEN/CLOSE)
 [NAVI]
● 네비게이션 화면으로 전환합니다.
 [TILT]
● 모니터의 위치를 조정합니다.
(NAVIGATION)
(
17, 36쪽)
● 모니터를 일시적으로 앞으로 기울입니다.
 [ ](EJECT) ● 디스크를 이젝트/로딩합니다.(
19쪽)
(
17쪽)
알림 :
● 디스크가 들어있을 때는, 파랗게 켜져
있습니다.(
19쪽)
 [MENU]
10
● 메뉴화면을 띄웁니다.(
CQ-VD7001W
34쪽)
리모컨 - 공통
본체의 리모컨 수광부를 향해 조작하시기 바랍니다.
(
이전 쪽)
[MODE]
 [MENU]
[PWR](POWER)
 [NAVI](NAVIGATION)
 [DISP]
 [∧][∨]
[＜][＞]
[ENTER]
 [∧][∨][VOL]
 [MUTE]
[A](ASPECT)(P·MODE)
[0] – [9]
혹시 가까운 미래에 파나소닉 네비게이션의 공급이 가능해지는
시점을 고려하여 참조로 표시하였습니다. 네비게이션 연결과 관련
해서는 모두 네모의 점선으로 표시하였습니다.
(※ 현재는 파나소닉 네비게이션은 공급되지 않습니다.)
 [MODE]
 [PWR]
● 전원을 On/Off합니다.(
16쪽)
● 사운드와 영상의 소스를 변경합니다.
(
16쪽)
● 전원을 On/Off합니다.(
 [∧][∨]
● 조작 또는 항목을 조정 선택(상하)합니다.
[＜][＞]
● 주파수를 검색 또는 선택합니다.
(
26쪽)
● 조작 또는 항목을 조정 선택(좌우)합니다.
[ENTER]
● 밴드를 선택합니다.(
26쪽)
● 방송국을 검색하고, 자동으로 저장합니다.
(
27쪽)
● 조작 또는 항목의 선택을 결정합니다.
16쪽)
(POWER)
 [A]
● 화면 비율을 선택합니다.(
(ASPECT)
(P·MODE)
 [0] – [9]
● 개인모드를 활성화/비활성화합니다.
(
47쪽)
● ID 코드를 설정합니다.(
37쪽)
 [MENU]
● 메뉴화면을 표시합니다.(
 [NAVI]
● 네비게이션 화면으로 전환합니다.
(NAVIGATION)
 [DISP]
46쪽)
34쪽)
 [∧][∨]
(VOL)
 [MUTE]
● 음량을 조절합니다.(
17쪽)
● 일시적으로 소리를 소거합니다.
(
17쪽)
● 디스플레이를 변경합니다.
CQ-VD7001W
11
각부의 이름과 기능(계속)
리모컨 – 디스크 플레이어
영상(DVD, Video CD, DVD 체인져)
 [MODE]

[■](STOP)
[ ](PAUSE)
[▶](PLAY)
[ ][ ]
(TRACK/SEARCH)

[∧][∨][＜][＞]
[ENTER]

[RET](RETURN)
[DVD](DVD MENU)
[TITLE](TITLE/CHAPTER)
 [RET](REPEAT)

[SUB](SUBTITLE)
[ANGLE]
[AUDIO](ST/MONO)
 [■](STOP)
[ ](PAUSE)
[▶](PLAY)
[ ][ ]
(TRACK/SEARCH)
 [RET]
재생을 멈춥니다.(
21, 31쪽)
일시적으로 멈춥니다. (
21,31쪽)
재생합니다.(
21, 31쪽)
시작 부분으로 갑니다.(
21, 31쪽)
빨리 감기/빨리 되감기 합니다.
(
21, 31쪽)
● 느리게 재생합니다.[ ]
(
21, 32쪽)
● 이전 화면으로 되돌아갑니다.
(RETURN)
(
22, 32쪽)
● 숫자를 재 입력합니다.(
22, 32쪽)
● 비디오 CD 메뉴를 표시합니다.
(
22, 32쪽)
[DVD]
● DVD/타이틀 메뉴를 표시합니다.
(DVD MENU)
[TITLE]
(TITLE/
CHAPTER)
 [SUB](SUB
TITLE)
[ANGLE]
 [0] – [9]
[RET](REPEAT)
●
●
●
●
●
[AUDIO]
(ST/MONO)
 [0] – [9]
조작은 미디어에 따라 변합니다.
(
22, 32쪽)
● 타이틀/챕터를 선택합니다.(
● 서브 타이틀 언어를 선택합니다.
(
23, 33쪽)[DVD에서만]
● 촬영 각도를 선택합니다.(
쪽)[DVD에서만]
23, 33
● 메뉴에서 항목을 선택합니다.
(
22, 32쪽)
타이틀 또는 챕터를 선택합니다.
(
22, 32쪽)
22,
32쪽)[DVD에서만]
● 오디오 언어를 선택합니다.(
23,
33쪽) [DVD에서만]
● 스테레오와 모노 사운드를 선택
합니다.(
23, 33쪽)[비디오 CD에
서만)
 [REP]
● 반복하여 재생합니다.(
 [∧][∨]
● 조작 또는 항목을 조정 선택(상하)
[＜][＞]
[ENTER]
 [MODE]
합니다.
● 조작 또는 항목의 선택을 결정합니다.
● 사운드와 영상의 소스를 변경합니다.
(
12
CQ-VD7001W
21, 32쪽)
16, 20, 31쪽)
리모컨 – 디스크 플레이어
오디오(CD, MP3/WMA, CD 체인져/DVD 체인져)

[MODE]

[■](STOP)
[ ](PAUSE)
[▶](PLAY)
[ ][ ]
(TRACK/SEARCH)

[＜][＞]

[RAND](RANDOM)
[SCAN]
[REP](REPEAT)

[∧][∨](DISC/FOLDER)

[SCRL]
(SCROLL)
 [■](STOP)
[ ](PAUSE)
[▶](PLAY)
[ ][ ]
(TRACK/
SEARCH)
●
●
●
●
 [SCRL]
● 타이틀을 한번 스크롤합니다.(
(SCROLL)
 [∧][∨]
(DISC/
FOLDER)
재생을 멈춥니다.(
21, 31쪽)
일시적으로 멈춥니다. (
21, 31쪽)
재생합니다.(
21, 31쪽)
시작 부분으로 갑니다.(
21, 30, 31
쪽)
● 빨리 감기/빨리 되감기 합니다.
(
21, 30, 31쪽)
 [RAND]
(RANDOM)
● 랜덤 재생합니다.(
21, 30, 32쪽)
[REP]
● 반복 재생합니다.(
21, 30, 32쪽)
[SCAN]
● 스캔 재생합니다.(
21, 30, 32쪽)
 [＜][＞]
22
쪽)
● 폴더를 선택합니다.(
21, 31쪽)
● 디스크를 선택합니다.(
30, 32쪽)
[CD/DVD 체인져에서만]
 [MODE]
● 파일 또는 트랙을 선택합니다.(
21,
30, 31쪽)
● 빨리 감기/빨리 되감기 합니다.(
21,
30, 31쪽)
● 사운드와 영상의 소스를 변경합니다.
(16, 20, 30, 31쪽)
CQ-VD7001W
13
터치 판넬 조작법 보기
 터치 판넬에 대한 알림
조작하기 전에
● 터치 판넬의 표면을 깨끗이 하십시오.(
53쪽)
조작
● 터치 판넬 조작에는 손가락만 사용하십시오.
● 판넬을 강하게 누르지 마십시오.
● 손톱이나 다른 강한 물체로 판넬을 귺지 마십시오.
● 터치 판넬 조작에 펜이나 뾰족한 도구를 사용하지
마십시오.
● 전면 판넬을 부딪히지 마십시오.
상기 구문을 따르지 않으면 터치 판넬의 표면의
유리가 깨지거나 손상을 입을 수 있습니다.
조작 화면의 상태
알림 :
● 표시되는 컨텐츠나 그 위치는 각각의 모드에 따릅니다.. 자세한 것은 각 모드의 설명을 참조하십시오.
모드 버튼
모드 선택 화면을 표시합니다.(
다음 쪽)
각 모드의 정보
재생 경과 시간, 타이틀 등등.
메뉴 버튼(
다음 쪽)
금지
지원되지 않는 조작을 수행하고자 하였기 때문에
입력이 불가능합니다.
부가 정보
소스 형태, 다양한 설정 등등.
조작 버튼
예 : DVD 모드
화면의 숨겨진 부분 보기
일부 항목은 계속되는 부분이 있습니다. ∧ , ∨ , NEXT▶ 또는
◀BACK 을 눌러 계속 이어지는 부분을 볼 수 있습니다.
DVD 모드
오디오 모드
14
CQ-VD7001W
조작 가능한 버튼들이 표시됩니다.
원하는 화면으로 전환
조작 화면을 ON으로 전환하려면, 터치 판넬의 중앙을 터치하거나, 리모컨의 [DISP]를 누르십시오.(비디오 모드에서만)
표준 화면
조작 화면
DISP 를 터치/누르면/ [DISP]:
표준 화면으로 되돌아 갑니다.
DISP 를 터치/누르면/ [DISP]:
조작 화면으로 갑니다.
예 : 라디오 모드
모드 버튼
메뉴 버튼
“모드 선택 화면”을
터치하면,
“메뉴 화면”을
터치하면,
메뉴 화면
모드 선택 화면
모드 선택 화면이 나타납니다.
원하는 모드 버튼을 누르십시오.
끝내려면, END 를 누르십시오.
메뉴 화면이 나타납니다. 원하는 설정을
선택하십시오.
메뉴 설정은,(
34쪽)
[MODE]를 눌러 원하는
모드로 변경하십시오.
디스크 플레이어
라디오
(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
VTR
CD 체인져, DVD 체인져
DISP /[DISP]를 터치/누릅니다. DISP /[DISP]를 터치/누릅니다. DISP /[DISP]를 터치/누릅니다. DISP /[DISP]를 터치/누릅니다.
(
26-27쪽)
(
20-23쪽)
알림 :
● CD/DVD 체인져 모드는 체인져갈 연결되어 있을 때만
선택 가능합니다.(체인져가 연결되어 있지 않을 때는
AUX 모드가 선택됩니다.)
(
28쪽)
(
30-33쪽)
● 연결된 VTR/AUX에 내부 비디오 소스가 없으면, 건너
뛰도록 설정되어 있습니다.(
44쪽)
● 각 모드의 조작 화면을 참조하시기 바랍니다.
CQ-VD7001W
15
공통 사항
[VOL]
[TILT]
[O/C](열기/닫기)
[MUTE] [MODE](POWER)
[＜][＞]
리모컨 센서
사전 준비 : 차량의 전원을 ACC 또는 ON으로 하십시오.
공통 조작
조 작
[MODE]
또는
[PWR]
POWER
ON :
POWER
[MODE]
[MODE]
[MODE]
또는
[PWR]
● 2초 이상 누르십시오.
OFF :
누르면 열리고, 다시 누르면 닫힙니다.
[O/C]
(OPEN/CLOSE)
모니터 열기/닫기
알림 :
● 모니터부가 열릴 때와 닫힐 때는 비프 음이 세 번 울립니다.
● 유닛이 도중에 멈춰 있을 때는, 다시 [O/C](OPEN/CLOSE)를 누르면 원래 진행
방향으로 동작합니다.
● 전원이 꺼져 있을 때도 열기/닫기를 할 수 있습니다.
모드 선택
(
15쪽)
[MODE]
[MODE]
(
26쪽)
DVD(DVD/VCD(Video CD)/CD/MP3/WMA) (
20쪽)
VTR(AM/FM)
(
28쪽)
CH-C(CD 체인져 컨트롤)*1
(
30쪽)
CH-C(DVD 체인져 컨트롤)*1
(
31쪽)
AUX*2
(
29쪽)
RADIO(AM/FM)
*1
[MODE]
16
CD 체인져와 DVD 체인져를 동시에 연결할 수 없습니다.
*2 DIN 커넥터에 연결된 것이 없을 때는, AUX라고 표시됩니다.
2초 이상 터치/누르기 하십시오.
CQ-VD7001W
[PWR]
(POWER)
[MODE]
[＜][＞]
[∧][∨]
[MUTE]
공통 조작(계속)
조 작
음량
 커게
 작게
 [∧]
 [∨]
알림 :


● 소스별로 음량
레벨이 기억됩니다.
설정 범위 : -82 dB에서 0dB까지, 초기값 : -40dB
뮤트
[MUTE]
[MUTE]
틸트 각도
[TILT]
[＜]또는[＞]
소리를 소거합니다.
취소하려면, 다시 누르십시오.
 2초 이상 누르고 있으십시오.
[＜] 또는 [＞]  눌러서 조정하십시오. 설정은 MENU와
동일합니다.(자세한 것은 DISPLAY UNIT
(display unit)을 참조하십시오.(
36쪽)
! 경고
● 모니터가 움직일 때는 만지지 마십시오. 손, 손가락 또는 이물질을 넣는 행위는
본체에 손상이나 사용자에게 상처를 입을 수 있는 원인이 됩니다.
알림 :
● 상하 각도인 틸트 각도는 메모리에 저장되므로, 모니터가 나오면 자동으로 이전
에
조정된 각도와 위치로 됩니다.
● 각도를 조정한 후, 모니터 밝기를 조정하십시오.(
38쪽)
● 차량이나 장착 조건에 따라 모니터의 각도 조정에 제한이 따를 수 있습니다.
일시적으로 모니터
숙이기
[TILT]
원 위치로 하려면, 다시 누르십시오.
알림 :
● 본체의 전원이 꺼져 있어도, 이 조작은 가능합니다.
! 주의
●
●
●
●
모니터에
모니터에
모니터를
모니터의
충격을
물건을
강제로
움직임
주지 마십시오.
얹거나, 무리한 힘을 가하지 마십시오.
움직이지 마십시오.
범위는 차량의 종류나 장착 위치에 따라 제한됩니다.
CQ-VD7001W
17
디스크를 재생하기 전에
재생 가능한 디스크 종류
 재킷에 사용된 심볼
 디스크 형태
(사용 심볼 예시)
●
: 서브 타이틀 언어 수
●
: 오디오 트랙 번호
●
: 촬영 각도 번호
각각의 번호들은 디스크에 레코딩된 언어, 트랙, 각도,
등을 표시해주는 숫자입니다.
PAL/NTSC
스크린 사이즈(H:V 화면 비율)
●
: 4:3 표준 화면
●
: 레터 박스(
42쪽)
● 16:9 와이드 화면
: 레터 박스 타입의 표준화면으로 재생(4:3).
: PAN & SCAN (Pan & Scan)(
42쪽)
타입의 표준화면으로 재생(4:3)

알림 :
● CD-R과 CD-RW는 “CD-Rs/RWs, DVDRs/RWs에 대하여”를 참조하십시오.(
54쪽)
● 일부 복제 금지된 음악 CD들은 재생이 안됩니다.
알림 :
● 화면에 디스플레이되는 이미지의 크기는 스크린
모드(“화면 비율”
46쪽), 그리고 디스크에 들어
있는 컨텐트의 스크린 크기에 따릅니다.
 DVD-R, DVD-RW에 대하여
● 비디오 포맷만 재생합니다. 비디오 레코딩(VR)
포맷은 재생 불가합니다.
● 디스크를 마무리하지 않은 디스크는 재생이
불가합니다.
● 일부 디스크는 레코딩에 사용된 소프트, 드라이버
및 디스크 자체의 문제로 재생이 안될 수
있습니다.
 지원되지 않는 디스크 종류
다음의 디스크 종류는 이 기기에서는 재생이
안됩니다.
● DVD-Audio ● DVD-ROM
● DVD-RAM
● DVD+R
● DVD+RW
● SVCD
● VSD
● CVD
● CD-G
● CD-ROM(MP3/WMA 제외)
● CD-RW(MP3/WMA 및 CD-DA제외)
● CD-R(MP3/WMA 및 CD-DA제외)
● SACD
● Photo CD
● CDV
● Hybrid SACD(CD-DA 제외)
● Divx Video Disc
● CD-EXTRA(오디오만 재생 가능)
● 지역 코드 “3” 또는 “All”이 아닌 DVD 디스크
● Photo CD 디스크를 본 기기에서 재생하면, 디스크에
기록된 데이터가 손상됩니다.
18
CQ-VD7001W
 지역 코드 정보
이 제품은 DVD 디스크의 지역 관리 정보에 따라 설계,
제작되었습니다. 이 제품의 지역 코드와 맞지 않는 지역
코드의 DVD 디스크는 재생할 수 없습니다.
이 제품의 지역 코드는 “3”과 “ALL”입니다.
예:
디스크 넣기/이젝트 하기
█ 디스크가 플레이어에 들어 있을 때
인쇄 면
켜집니다.
! 주의
● 디스크를 넣거나 이젝트할 때, 디스크에 흠을 방지하기
위해, 절대로 아래쪽으로 힘을 가하지 마십시오.
므로 디스크를 삽입하지 마십시오.
디스크 넣기
디스크 이젝트하기
● 지원되는 디스크의 모드가 선택되면, 재생이 시작
됩니다.
을 누르면, 재생이 중지되고 디스크가 이젝트됩니다.
을 다시 누르면, 디스크가 다시 로딩됩니다.
알림 :
● 디스크를 이젝트한 후, 약 30초 정도를 그 상태로 두면,
3번의 비프 소리와 함께 디스크는 자동으로 재로딩
됩니다.
● 오디오 포맷은 자동으로 인식합니다.(
18쪽)
● 메뉴 화면이 표시되면, 22쪽의 “Chapter/Title
Selection”을 보십시오.
플레이어에 디스크가 들어 있을 때는, 디스크 플레이어의
모드(CD, MP3,WMA, DVD 또는 VCD)를 바꾸면 재생이
시작됩니다.
알림 :
●
이 켜져 있을 때는 이미 플레이어에 디스크가 이미
들어 있으므로 디스크를 넣지 마십시오.
● 디스크가 로딩되면 자동으로 전원이 켜집니다.
● 모니터가 수납되어 있는 상태에서도 디스크 재생이
가능합니다.
이 켜져 있을 때는 이미 플레이어에 디스크가 들어 있으
● 일부 특정 DVD와 VCD는 디스크의 제한 사항으로
본 책자의 설명과 다르게 조작될 수 있습니다.
자세한 것은 디스크의 재킷을 참조하십시오.
● 본 기기는 DVD와 VCD의 노래방 기능을 지원하지
않습니다.
● 오디오 포맷의 사운드가 인식되기까지는 얼마간의
시간이 소요됩니다.
! 주의
● 부정형의 디스크는 사용하지 마십시오.
● 이물질을 디스크 슬롯에 넣지 마십시오.
CQ-VD7001W
19
디스크 플레이어
[MODE]
[＜][＞][∧][∨]
조작 화면을 켜려면, 터치 판넬의 중앙을 누르거나 또는
리모컨의 [DISP]를 누르십시오.(비디오 모드에서만)
디스크 모드(DVD) 선택
 “MODE Button”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택 화면의
(DVD)를 누르십시오.
[MODE]를 눌러 원하는 모드를 선택하십시오.
비디오 모드
VCD(비디오 CD) 모드 디스플레이
모드 버튼
DVD 모드 디스플레이
모드 버튼
재생 시간
조작 버튼
재생 시간
조작 버튼
오디오 모드
 폴더/파일/트랙 선택
(예 : MP3 모드)
: 폴더
: MP3/WMA 파일
MP3/WMA 모드 디스플레이
모드 버튼
재생 시간
타이틀/텍스트 스크롤
조작 버튼
모드 버튼
재생 시간
현재 트랙
조작 버튼
20
폴더 선택
타이틀/텍스트 스크롤
CQ-VD7001W

(폴더 이름)을 눌러 폴더를 선택
하십시오.
: 1페이지씩 파일 리스트를 스크롤
합니다.
: 1라인씩 파일 리스트를 스크롤
합니다.

(파일 이름)을 눌러 재생하십시오.
 [＜], [＞], [∧] 또는 [∨]를 눌러 폴더를 선택
하십시오.
[＜][＞] : 다른 레벨의 계층간의 이동.
[∧][∨] : 같은 레벨의 계층에서 이동.
 [ENTER]를 누르십시오.
알림 :
● 폴더내의 모든 파일 리스트와 계층을 표시하는 것은
불가능합니다.
● 터치 판넬에 표시되는 컨텐트는 주변 환경에 따라
변합니다.
디스크 플레이어
기본 조작
조작
지원하는
디스크
조작
트랙/파일 선택
[＜]
다음 트랙/파일로
[＞]
현재 트랙/파일의 첫 머리로
이전 트랙/파일로(2번 누르면.)
알림 :
● DVD를 재생할 때는, 2 타이틀을 경과한 다음에 챕터의 첫 머리로 되돌아가기는
불가능한 경우도 있습니다.(
56쪽)
빨리 감기/
되 감기
빨리 감기 합니다
놓으면 다시 재생 됩니다.
되 감기 합니다
놓으면 다시 재생 됩니다.
버튼을 누르고 있으면, 속도는 다음과 같이 변합니다.
정상 속도→1.5배(DVD)→10배(DVD)→20배
폴더 선택
원하는 폴더
를 누름.
타이틀 스크롤
[＜]
[∧]
다음 폴더로
[＞]
[∨]
이전 폴더로
[SCRL]
타이틀을 한 번 스크롤 합니다.
멈춤
[■]
일시 정지
다시 재생을 시작하려면,
을 누르십시오.
다시 재생을 시작하려면, 다시 누르거나,
을 누르십시오.
느린 재생
● 일시 정지 모드에서 누르고 있으십시오.
정상 속도의 약 1/3 속도로 재생됩니다.
정상 속도의 재생으로 환원하려면,
을 누르십시오.
알림 :
● 뒤로 느린 재생은 안됩니다.
반복 재생
[REP]
현 폴더 내에서
반복 재생
스캔 재생
랜덤 재생
해제하려면, 다시 누르십시오.
해제하려면, 다시 2초 이상 누르십시오.
[SCAN]
해제하려면, 다시 누르십시오.
[RAND]
해제하려면, 다시 누르십시오.
현 폴더 내에서
랜덤 재생
해제하려면, 다시 누르고 있으십시오.
누르고 있으십시오.
*
터치 판넬 심볼은 이러한 현재 모드를 표시하기 위해 바뀝니다.
{F=Folder(폴더)}
CQ-VD7001W
21
디스크 플레이어(계속)
조작 화면을 켜려면, 터치 판넬의 중앙을 누르거나 또는 리모컨의 [DISP]를 누르십시오.
챕터/타이틀 선택
조작
조작
지원하는
디스크
메뉴 표시와
항목 선택
[DVD]
DVD
MENU
또는
*1
RET
*1
VCD에 대하여 :
DVD
VCD의 경우, MENU
[DVD] 대신 RET
[RET]를 누르십
시오.
또는
[RET]*1
*2
[＜][＞]
[∧][∨]
[＜][＞]  원하는 항목을 선택하십시오.
[∧][∨]
*2
[ENTER]
[ENTER]  설정을 결정합니다.
[RET]
특정 챕터/타이틀에
서 재생 시작하기
숫자 키를 눌러 직접
번호를 입력하십시
오.
[TITLE]
TITLE
0
 메뉴가 나타납니다.
에서
ENTER
9
[0]에서[9]
[ENTER]
이전 디스플레이로 환원됩니다.
 “챕터 번호 넣기”와 “타이틀 번호 넣기”가 교대
로
표시됩니다.
 원하는 번호를 입력하십시오.
 재생이 시작됩니다.
알림 :
● 번호 입력 작업 중, 다시 작업하고자 할 때는,
RET
[RET]를 누르십시오.
알림 :
● VCD 모드에서는, 숫자 키를 눌러 직접 번호를 입력하십시오.
● [TITLE]을 누른 후, 8초 정도 아무런 조작을 하지 않으면, 버튼은 사라집니다.
● 타이틀/챕터 번호를 입력한 후, 2초 정도 아무런 조작을 하지 않으면, 입력한 번호의 타이틀/챕터를 재생합니다.
*2
온 스크린 직접 조작(On-Screen)(DVD에서만)
일부 DVD는 스크린을 누르는 것으로 DVD 메뉴를 조작할
수 있습니다.
그런 경우는, 누르고자 하는 버튼이 이웃의 버튼과 너무
붙어 있거나, 스크린의 일부가 확실한 조작을 위해 확대
되어 있는 경우입니다.
모드 버튼과 메뉴 버튼 나타내기
OSD 를 누르십시오. 모드 버튼과 메뉴 버튼이 나타납니다.
모드 버튼
(
15쪽)
알림 :
● 온 스크린 직접 조작 기능이 없는 디스크의 경우에는,
리모컨이나 본체의 버튼을 이용하여 조작하시기
바랍니다.
● DVD의 온 스크린 직접 조작 기능은 DVD 체인져에서는
적용되지 않습니다.
22
CQ-VD7001W
조작 버튼 이동(DVD에서만)
조작 버튼이 조작을 방해하는 경우에는,
버튼은 밑의 그림과 같이 이동합니다.
메뉴 버튼
(
15쪽)
MOVE
를 누르십시오.
DVD 모드 디스플레이
유용한 기능들
조작
서브 타이틀 언어
조작
지원하는
디스크
SUB
TITLE
OFF
[SUB]
● 재생 중에 누르십시오.
디스크가 다중 언어로 레코딩되었을 때, 재생 중에 서브타이틀 언어 변경이 가능합니다.
알림 :
● 서브 타이틀이 표시되기까지 시간이 조금 걸립니다.
오디오 언어
AUDIO
1
[AUDIO]
● 재생 중에 누르십시오.
디스크가 다중 언어로 레코딩되었을 때, 재생 중에 오디오 언어 변경이 가능합니다.
앵글(촬영 각도)
ANGLE
1
[ANGLE]
● 재생 중에 누르십시오.
같은 장면의 화면을 동시에 다른 각도로 촬영한 것을 번호로 표시한 DVD는 그 번호를
선택하여 다른 각도에서 촬영한 화면을 시청할 수 있습니다.
스테레오와 모노럴
STEREO
[AUDIO]
스테레오와 모노럴(좌우) 사운드로 전환할 수 있습니다.
:스테레오 사운드
: 왼쪽 출력의 오디오가 좌우 스피커로 나옵니다.
: 오른쪽 출력의 오디오가 좌우 스피커로 나옵니다.
알림 :
●
DISP
[DISP]를 누른 후 또는 아무런 조작을 10초 이상 하지 않으면, 조작 버튼은 사라집니다.
● DVD 설정이나 또는 DVD 메뉴에서 설정하지 않으면, 언어 전환이 안 되는 경우도 있습니다.(
42쪽)
● DVD 설정에서의 언어는 본체의 전원을 켤 때나 또는 디스크가 로딩될 때에 그대로 기억되어 있습니다.
● 언어 수나 앵글 수는 디스크에 따릅니다. 일부 디스크는 한 개의 언어/앵글 또는 전혀 언어/앵글이 없는 경우도
있습니다.
CQ-VD7001W
23
MP3/WMA에 대하여
MP3/WMA란 무엇인가?
표시 정보
MP3(MPEG Audio Layer-3)와 WMA(Windows MediaTM
Audio)는 디지털 오디오의 압축 포맷입니다. 전자는
MPEG(Motion Picture Experts Group)에 의해 개발되었
으며, 후자는 마이크로 소프트사에 의해 개발되었습니다.
이러한 압축 기술을 이용하면 10장의 음악 CD를 한 장의
CD(650MB의 CD-R/RW에 128kbps 고정 비트 레이트와
44.1kHz의 샘플링 주파수로 기록할 경우)에 기록할 수
있습니다.
표시되는 항목들
알림 :
● 본 기기에는 MP3/WMA 엔코딩과 CD 레코딩 소프트
프로그램은 포함되어 있지 않습니다
MP3/WMA 파일 작성 시, 주의할 점
일반사항
● 양질의 사운드를 위해 높은 비트 레이트와 높은 샘플링
주파수를 권장합니다.
● 사운드가 튀거나 재생 시간이 제대로 표시되지 않을 수
있는 VBR은 권장하지 않습니다.
● 재생 사운드의 품질은 엔코딩 환경에 좌우됩니다.
자세한 것은 엔코딩 소프트와 CD 레코딩 소프트를
참조하시기 바랍니다.
MP3
● 권장 비트 레이트는 “128kbps와 그 이상” 및 “고정”
입니다.
WMA
● 권장 비트 레이트는 “64kbps와 그 이상” 및 “고정”
입니다.
● 본 기기에서의 재생을 위해, 복사 방지 기능을 WMA
파일에 설정하지 마십시오.
! 주의
● MP3/WMA 포맷이 아닌 파일에 .mp3 또는 .wma의
확장자를 붙이지 마십시오. 고성의 노이즈를 발생시켜
스피커나 고객 여러분의 청각에 이상을 줄 수 있습니다.
24
CQ-VD7001W
● CD-TEXT
● MP3(ID3 tag)
디스크 타이틀
트랙 타이틀
● MP3/WMA
폴더 이름
파일 이름
앨범 이름
타이틀과 아티스트 이름
● WMA(WMA tag)
앨범 이름
타이틀과 아티스트 이름
표시될 수 있는 문자들
● 표시될 수 있는 파일과 폴더 이름 길이 : 128 문자 이내
● 파일과 폴더의 이름은 각 파일 시스템의 표준에
따릅니다. CD 기록 소프트(Writing Soft)를 참조하시기
바랍니다.
● 각 언어에서 ASCII 문자 세트와 특수 문자는 표시될 수
있습니다.
ASCII 문자 세트
A에서 Z, a에서 z, 아라비아 숫자 0에서 9, 그리고 다음의
문자들 : (스페이스) ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = >
?@[＼]^_`{|}~
알림 :
● 일부 소프트의 경우는 MP3/WMA 포맷으로 정상적으로
엔코딩 되었을 경우에도 문자 정보가 정확하게 표시
되지 않을 수 있습니다.
● 표시되지 않는 문자와 심볼은 아스테리스크(*)로 표시
됩니다.
● 파일의 이름은 가급적 확장자를 포한하여 8자 이내로
만드실 것을 권장합니다.
Windows Media와 Windows
로고는 트레이드 마크, 또는
미국과 그 외 나라에서 등록된
마이크로 소프트사의 트레이드
마크입니다.
CD 미디어에 MP3/WMA 파일 레코딩하기
● 가급적 CD-DA 파일과 MP3/WMA 파일을 섞어서 기록
하지 말 것을 권장합니다.
● MP3 또는 WMA 파일과 CD-DA 파일이 함께 섞여 있는
경우에는 의도하는 순서대로 노래가 재생되지 않거나,
전혀 재생되지 않을 수도 있습니다.
● MP3데이터와 WMA 데이터를 함께 같은 디스크에 저장
할 때는, 서로 다른 폴더에 저장하시기 바랍니다.
● 디스크에 MP3/WMA 이외의 불필요한 파일이나 폴더를
만들지 마십시오.
● MP3/WMA 파일의 이름은 다음의 설명처럼 규칙에 따라
붙여야 하며, 각각의 파일 시스템에 맞게 붙여야 합니다.
● 파일의 확장자는 파일 포맷에 맞게 “.mp3” 또는
“.wma”를 붙여야 합니다.
● 일부 CD 레코더 또는 쓰기 소프트(writing Soft)에 의해
기록된 MP3/WMA 파일의 경우 재생 또는 정보 표시에
문제가 발생할 수도 있습니다.
● 본 기기는 플레이 리스트 기능은 없습니다.
● 멀티 세션 레코딩 기능을 지원하고 있지만, Disc-at –
Once의 사용을 권장합니다.
지원하는 파일 시스템
ISO 9660 레벨 1/레벨2, Apple Extension to ISO 9660,
Joliet, Romeo
알림 :
● Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD와 CD Extra 등은 지원
하지 않습니다.
압축 포맷(권장 사항 : 이전 쪽의 “MP3/WMA 파일 작성 시, 주의할 점”
압축 방법
비트 레이트
VBR
샘플링 주파수
MPEG 1 audio layer 3(MP3)
32k – 320 kbps
○
32, 44.1, 48 kHz
MPEG 2 audio layer 3(MP3)
8k – 160 kbps
○
16, 22.05, 24 kHz
Windows Media Audio Ver. 2, 8
64k – 192 kbps
×
32, 44.1, 48 kHz
폴더 선택 순서/파일 재생 순서
최대 파일/폴더의 수
● 최대 파일 수 : 512
● 한 개 폴더의 최대 파일 수 : 255
● 최대 계층 수 : 8
● 최대 폴더 수 : 255(루트 폴더 포함)
알림 :
● 본 기기는 MP3/WMA 파일의 유무와 관계없이 폴더의
수를 계산합니다.
● 선택한 폴더에 MP3/WMA 파일이 없는 경우에는, 재생
순서에 따라서 주변 폴더의 파일을 재생합니다.
● 재생 순서는 사용하는 동일의 디스크일지라도 플레이어
에 따라 다를 수 있습니다.
● 루트 폴더를 표시할 때는 “ROOT”라고 표시됩니다.
저작권
개인적으로 사용하기 위한 것이 아닐 경우, 저작권자의
승인이 없이 음악과 같은 저작권으로 보호되는 것을 복사,
배포 하는 것은 저작권법으로 금지되어 있습니다.
보증하지 않음
상기의 설명은 2004년 12월에 당사의 조사에 의한 것
입니다. MP3/WMA 파일의 재생 능력이나 비재생 능력에
대한 것은 보증하지 않습니다.
CQ-VD7001W
25
라디오
모드 버튼(
15쪽)
주파수
밴드
선택
*1리스트
선택
프리셋 방송국
라디오 전파강도
표시
튜닝
오토 프리셋
스테레오
인디케이터
[MODE]
*1
[＜][＞][ENTER]
ALL (all)을 선택하면 나타납니다.(
45쪽)
라디오 모드선택
 “MODE BUTTON”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택화면에서
(RADIO)를 누르십시오.
[MODE]를 눌러 라디오 모드로 전환하십시오.
튜닝(선국)
조 작
음량 선택
밴드
*2
[ENTER]
BAND
알림 :
[ENTER]
● 소스별로 음량
레벨이 기억됩니다.
사전 준비 : ALL (all)을 선택하십시오.(
리스트 선택
뮤트
*2
표시되는 터치 판넬의 컨텐트는 환경에
따라 변합니다.
*2
표시되는 터치 판넬의 컨텐트는 환경에
따라 변합니다.
45쪽)
다음 쪽을 참조하십시오.
AUDIO 1
*2
[ENTER]
[ENTER]
*3
각 리스트에는 6개의 방송국이 있습니다. 각각의 리스트에서 다음 6개의 방송국을 차례로 불러올 수
있습니다.
*3 터치 판넬에서는,
AM 은 선택할 수 없고 리스트 1~3만 가능합니다. AM 으로 변경하려면, BAND /
[ENTER]를 누르십시오.
방송국 선택
자동 튜닝
＞
[＞]
[＞]
위로
＜
[＜]
[＜]
아래로
＞
[＞]
[＞]
위로
＜
[＜]
[＜]
아래로
0.5초 이상 눌렀다 놓으면 자동으로 튜닝합니다.
누르고 있으십시오.
26
CQ-VD7001W
프리셋 메모리
수동 프리셋
메모리
각 밴드에 6개의 방송국
이 저장됩니다.
밴드와 주파수를 선택하십시오.
에서
에서
한번 깜박입니다.
● 2초 이상 누르십시오.
● 주파수가 한번 깜박이면, 수신중인 방송국이 메모리에 저장됩니다.
새 방송국은 기존의 것을 덮어쓰기 합니다.
자동 프리셋
메모리
A
사전 준비 : ALL (all)을 선택하십시오.(
45쪽)
BAND
6개의 방송국이 각 밴드
에 자동으로 저장됩니다.
밴드를 선택하십시오.
AUTO.P
[ENTER]
[ENTER]
각 밴드에 수신 감도 순서로 6개 방송국이 차례로 저장
됩니다.
● 2초 이상 눌렀다 놓으십시오.
● 설정이 끝나면, 프리셋된 방송국 6개가 순차적으로 각 5초 정도씩 스캔합니다.
새로운 작업은 기존의 방송국을 덮어쓰기 합니다.
B
사전 준비 : ALL (all)을 선택하십시오.(
LIST 1
45쪽)
18개의 방송국이 자동으
로 저장됩니다.
AUTO.P
[ENTER]
[ENTER]
수신 감도 순서로 18개 방송국이 차례로 한번에 저장됩
니다.
● 2초 이상 눌렀다 놓으십시오.
● 설정이 끝나면, 프리셋된 방송국 6개가 순차적으로 각 5초 정도씩 스캔합니다.
새로운 작업은 기존의 방송국을 덮어쓰기 합니다.
프리셋 방송국
불러오기
밴드와 주파수를 선택하십시오.
1
에서
에서
6
● 원하는 버튼을 누르십시오.
프리셋 스와핑
사전 준비 : ALL (all)을 선택하십시오.(
45쪽)
프리셋된 채널을 다른 채널
과 바꿀수도 있습니다.
 바꾸려는 채널을 가진 프리셋 번호와 리스트를 선택하십시오.
(위의 “프리셋 방송국 불러오기”를 참조하십시오.)
 리스트를 선택하고, 옮기려는 채널을 가진 프리셋 번호를 2초 이상 누르십시오.
새로운 작업은 기존의 방송국을 덮어쓰기 합니다.
1
에서
에서
 단계에서 선택된 프리셋 채널이  단계에서 지정하
는 프리셋 채널로 옮겨집니다.(프리셋 스와핑)
6
누르고 있으십시오.
CQ-VD7001W
27
VTR
모드 버튼(
15쪽)
조작 스크린을 켜려면, 터치 판넬의 가운데를 누르거나, 리모컨의 [DISP]를 누르십시오.
VTR 모드선택
VTR 모드에 연결된 외부 기기의 영상과 사운드를 시청할 수 있습니다.
사전 준비 :
● 옵션의 외부기기를 본체에 연결하십시오.
 “MODE BUTTON”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택화면에서
(VTR)를 누르십시오.
알림 :
● VTR 모드가 선택되지 않도록 시스템을 설정할 수
있습니다.(모드 스킵)(
44쪽)(VTR을 NAVI INPUT에
설정하면, MODE SKIP (모드 스킵)이 ON (켜짐)으로
설정되어도 스킵하지 못합니다.
● DISP /[DISP]를 누른 후, 또는 10초 이상 아무런
조작을 하지 않으면, 조작 버튼은 사라집니다.
● 가급적 파나소닉 카 네비게이션용의 단자를 VTR 단자로
사용하지 마십시오.(미래 파나소닉 네비게이션 사용을 위해)
43쪽)
NAVI SETUP (네비게이션 설정)을 참조하십시오.(
28
CQ-VD7001W
[MODE]를 눌러 VTR 모드로 전환하십시오.
AUX
모드 버튼(
15쪽)
AUX 모드선택
AUX 모드에 연결된 외부 기기의 영상과 사운드를 시청할 수 있습니다.
사전 준비 :
● 옵션의 외부기기를 본체에 연결하십시오.
 “MODE BUTTON”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택화면에서
(AUX)를 누르십시오.
[MODE]를 눌러 AUX 모드로 전환하십시오.
알림 :
● AUX 모드가 선택되지 않도록 시스템을 설정할 수
있습니다.(모드 스킵)(
44쪽)
CQ-VD7001W
29
CD 체인져 컨트롤
모드 버튼(
15쪽)
디스크 번호
전체 트랙 번호
전체 시간
현재 트랙
디스크 선택
랜덤 재생
스캔 재생
반복 재생
트랙 선택
[＜][＞]
[∧][∨]
[MODE]
CD 체인져 모드선택
 “MODE BUTTON”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택화면에서
(CH-C)를 누르십시오.
● CD 체인져의 기능은 파나소닉의 CD 체인져에 맞게 설계
되었습니다.(CX-DP880)
[MODE]를 눌러 CD 체인져 모드로 전환
하십시오.
사전 준비 :
● CD 체인져를 연결하고, 매거진(디스크)을 로딩하십시오.
기본 조작
조 작
디스크 선택
∧
[∧]
[∧]
다음 디스크로
∨
[∨]
[∨]
이전 디스크로
[
]
[＞]
[
]
[＜]
트랙 선택
빨리 감기/
되 감기
[
]
[＞]
[
]
[＜]
다음 트랙으로
현재 트랙 첫머리로
이전 트랙으로(두 번 누름)
빨리 감기 합니다
놓으면 다시 재생 됩니다.
되감기 합니다
놓으면 다시 재생 됩니다.
[REP]
취소하려면, 다시 누르십시오.
REP
[REP]
취소하려면, 2초 이상 다시 누르십시오.
스캔 재생
SCAN
[SCAN]
취소하려면, 다시 누르십시오.
디스크 스캔
재생
SCAN
[SCAN]
모든 디스크의 첫 머리 10초 정도씩을 재생합니다.
취소하려면, 2초 이상 다시 누르십시오.
랜덤 재생
RAND
[RAND]
취소하려면, 다시 누르십시오.
현재 디스크
랜덤 재생
RAND
[RAND]
취소하려면, 2초 이상 다시 누르십시오.
반복 재생
REP
현재 디스크
반복 재생
*
*
*
누르고 있으십시오.
*
터치 판넬 심볼이 현재 모드를 표시할 때는 변합니다.
D-RAND
30
CQ-VD7001W
,
D-RAND
,
D-RAND
{D=DISC(디스크)}
CD 체인져 컨트롤
모드 버튼(
15쪽)
디스크/폴더
선택
조작 버튼
[＜][＞]
[∧][∨]
[MODE]
CD 체인져 모드선택
 “MODE BUTTON”을 누르십시오.(
15쪽)
 모드 선택화면에서
(CH-C)를 누르십시오.
● DVD 체인져의 기능은 파나소닉의 DVD 체인져에 맞게 설계
되었습니다.(CX-DH801W)
사전 준비 :
● DVD 체인져를 연결하고, 매거진(디스크)을 로딩하십시오.
[MODE]를 눌러 DVD 체인져 모드로 전환
하십시오.
알림 :
● 반드시 파나소닉 DVD 체인져의 RCA 코드를 CH/AUX-IN에
연결하십시오. 그렇게 하지 않으면 본 기기를 통해 컨트롤
할 수 없습니다.
● CX-DH801W의 장착설명서와 사용설명서도 참조하시기
바랍니다.
기본 조작
조작
지원하는
디스크
조작
트랙/파일 선택
[
]
[
]
다음 트랙/파일로
현재 트랙/파일 첫머리로
이전 트랙/파일로(두 번 누름)
알림 :
● DVD를 재생할 때는, 2 타이틀을 경과한 다음에 챕터의 첫 머리로 되돌아가기는
불가능한 경우도 있습니다.(
56쪽)
빨리 감기 합니다
놓으면 다시 재생 됩니다.
되감기 합니다
[ ]
놓으면 다시 재생 됩니다.
버튼을 누르고 있으면, 속도는 다음과 같이 변합니다.
정상 속도→2배→5배→10배→30배
빨리 감기/
되 감기
[
폴더 선택
]
∧
[∧]
∨
[∨]
다음 폴더로
이전 폴더로
[■]
다시 재생을 시작하려면,
을 누르십시오.
다시 재생을 시작하려면,
을 누르십시오.
멈춤
■
일시 정지
누르고 있으십시오.
CQ-VD7001W
31
CD 체인져 컨트롤(계속)
기본 조작(계속)
느린 재생
[
● 일시 정지 모드에서 누르고 있으십시오.
]
알림 :
● 뒤로 느린 재생은 안됩니다.
반복 재생
정상 속도의 1/4 속도로 재생됩니다.
다시 재생을 시작하려면, ▶ /[▶]를 누르
십시오
[REP]
취소하려면, 다시 누르십시오.
현재 디스크
반복 재생
[REP]
취소하려면, 2초 이상 다시 누르십시오.
현재 폴더
반복 재생
[REP]
취소하려면, 2초 이상 다시 누르십시오.
스캔 재생
[SCAN]
취소하려면, 다시 누르십시오.
랜덤 재생
[RAND]
취소하려면, 다시 누르십시오.
현재 폴더
랜덤 재생
[RAND]
취소하려면, 다시 누르십시오.
디스크 선택
∧
[∧]
다음 디스크로
∨
[∨]
이전 디스크로
누르고 있으십시오.
챕터/타이틀/트랙 선택
메뉴 표시와
항목 선택
*1
VCD에 대하여 :
VCD의 경우,[DVD]
대신 [RET]를
누르십시오.
[DVD]
 메뉴가 나타납니다.
[＜][＞]
[∧][∨]
[＜][＞]
 원하는 항목을 선택하십시오.
[∧][∨]
[ENTER]
[ENTER]  설정을 결정합니다.
[RET]
특정 챕터/타이틀에
서 재생 시작하기
[TITLE]
[＜] [＞]
[0]에서[9]
[ENTER]
[RET]
32
CQ-VD7001W
이전 디스플레이로 환원됩니다.
 입력 모드를 선택하십시오.
 “챕터 번호 넣기”와 “타이틀 번호 넣기”가 교대로
표시됩니다.
 원하는 번호를 입력하십시오.
 재생이 시작됩니다.
이전 디스플레이로 환원됩니다.
챕터/타이틀/트랙 선택(계속)
트랙 직접 선택
[TITLE]
 입력 모드가 화성화 됩니다.
[0]에서[9]
 원하는 번호를 입력하십시오.
[ENTER]
[RET]
 재생이 시작됩니다.
이전 디스플레이로 환원됩니다.
알림 :
● VCD 모드에서는, 숫자 키를 눌러 직접 번호를 입력하십시오.
● DVD의 온 스크린 직접 조작 기능은 DVD 체인져에서는 적용되지 않습니다.(
22쪽)
● [TITLE]을 누른 후, 8초 정도 아무런 조작을 하지 않으면, 버튼은 사라집니다.
● 타이틀/챕터 번호를 입력한 후, 2초 정도 아무런 조작을 하지 않으면, 입력한 번호의 타이틀/챕터를 재생합니다.
유용한 기능들
서브 타이틀 언어
[SUB]
● 재생 중에 누르십시오.
디스크가 다중 언어로 레코딩되었을 때, 재생 중에 서브타이틀 언어 변경이 가능합니다.
알림 :
● 서브 타이틀이 표시되기까지 시간이 조금 걸립니다.
오디오 언어
[AUDIO]
● 재생 중에 누르십시오.
디스크가 다중 언어로 레코딩되었을 때, 재생 중에 오디오 언어 변경이 가능합니다.
앵글(촬영 각도)
[ANGLE]
● 재생 중에 누르십시오.
같은 장면의 화면을 동시에 다른 각도로 촬영한 것을 번호로 표시한 DVD는 그 번호를
선택하여 다른 각도에서 촬영한 화면을 시청할 수 있습니다.
스테레오와 모노럴
[AUDIO]
스테레오와 모노럴(좌우) 사운드로 전환할 수 있습니다.
:스테레오 사운드
: 왼쪽 출력의 오디오가 좌우 스피커로 나옵니다.
: 오른쪽 출력의 오디오가 좌우 스피커로 나옵니다.
알림 :
●
DISP
[DISP]를 누른 후 또는 아무런 조작을 10초 이상 하지 않으면, 조작 버튼은 사라집니다.
● DVD 설정이나 또는 DVD 메뉴(이전 쪽)에서 설정하지 않으면, 언어 전환이 안 되는 경우도 있습니다.(
42쪽)
● DVD 설정에서의 언어는 본체의 전원을 켤 때나 또는 디스크가 로딩될 때에 그대로 기억되어 있습니다.
● 언어 수나 앵글 수는 디스크에 따릅니다. 일부 디스크는 한 개의 언어/앵글 또는 전혀 언어/앵글이 없는 경우도
있습니다.
CQ-VD7001W
33
설정
사전 준비 : 메뉴 언어 설정은
(언어 설정)을 실행하십시오.(
37쪽)
(예시 : DVD 모드)
메뉴 버튼
누르면 “메뉴 화면”이
표시됩니다.
[MODE]
[MENU]
(메뉴에서 빠져
나옵니다)
(이전 메뉴로
돌아갑니다)
[∧][∨][＜][＞]
(선택/조정합니다.)
[ENTER](결정합니다.)
[MODE]
(메뉴에서 빠져나옵니다.)
[MENU]
(메뉴 화면을 띄웁니다./
이전 메뉴로 돌아갑니다.)
[∧][∨][＜][＞]
(선택/조정합니다.)
[ENTER](결정합니다.)
34
CQ-VD7001W
 메뉴 조작
(예시 : DVD 모드)
1
2
조작 화면에서
MENU 를 누르십시오.
원하는 설정 항목을 누르십시오.
: [MENU]를 누르십시오.
3
(예시 : 디스플레이 부분(모니터) 설정 화면
: [∧][∨][＜] 또는 [＞]를 눌러
선택하고, [ENTER]를 눌러 결정
하십시오.
36쪽)
BACK
설정을 결정하고 난 다음, 이전 메뉴로 돌아갑니다.
: [ENTER]를 누른 다음, [MENU]를
누르십시오.
END
설정을 결정하고 난 다음, 메뉴에서 빠져 나옵니다.
: [ENTER]를 누른 다음, [MODE]를
누르십시오.
알림 :
● 설정 메뉴에서 변경한 후, 60초 이상 다른 조작이 없으면, 디스플레이는 이전 상태로 돌아갑니다.
CQ-VD7001W
35
설정(계속)
USER
SCREEN AUDIO DVD INPUT/OUTPUT RADIO
알림 :
● 시계를 동작시키려면, END /[MODE]를 누르십시오.
● 일광절약시간(썸머 타임)은 수동으로 설정하십시오.
초기값 : 시 조정 : 0
분 조정 : 0
DISPLAY UNIT(모니터)
디스플레이 조정
(틸트 각도 조정)
TILT
1
2
터치 판넬
3
4
판넬을 터치하는 위치 조정
5
다음과 같은 상황에서는 터치하는 위치와 표시되는 심볼의 위치가
서로 다를 수 있습니다. :
1. 디스플레이 위치 조정을 실행한 경우.
2. 시스템을 초기화 한 경우.
3. 터치 판넬을 조정한 직후에 전원이 꺼진 경우.
상기와 같은 경우에는 터치 판넬 위치를 재조정하십시오.
초기값 : 5
OPEN/CLOSE
AUTO
MANUAL
(전원을 켰을 때, 모니터 설정)
알림 :
● 본 기능은 터치 판넬에서 실행됩니다.
: ACC ON이면, 모니터는 자동으로 열립니다.
: 모니터는 자동으로 열리지 않습니다.
초기값 :
모니터에서 표시되는 심볼의 위치와 터치하는 위치의 차이가 생겼
을 경우, 사용되는 기능입니다.
MANUAL
알림 :
● 모니터 위치 설정 메뉴는 디스플레이 유닛(모니터)의 [TILT]
버튼을 2초 이상 누르면 표시됩니다.(
17쪽)
보통의 경우에는 사용하지 마십시오.
시계
시계 설정
DISPLAY
(시계 디스플레이)
OFF
: 시계 표시가 꺼집니다.
ON
: 시계 표시가 켜집니다.(시계를 조정하지 않으
면 “0:00”라고 표시 됩니다.
초기값 :
① YES (yes)를 눌러 계속 진행하십시오.
② 시계 반대 방향으로 터치 판넬의 네 귀퉁이를 누르십시오.
OFF
③ 설정을 적용하려면, YES (yes)를 누르십시오. 끝내려면,
NO (no)를 누르십시오.
HOUR ADJUST
(시 조정)
＜
: 시 표시가 뒤로 갑니다.
＞
: 시 표시가 앞으로 갑니다.
MINUTE ADJUST
: 분 표시가 뒤로 갑니다.
＞
: 분 표시가 앞으로 갑니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
CQ-VD7001W
 세 번째 누름
 첫 번째 누름
 두 번째 누름
(분 조정)
＜
36
 네 번째 누름
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
ID-CODE
메모리 삭제
ID 코드 설정
메모리 삭제
본 기기를 조작하기에 앞서, 4자리의 ID 코드를 설정하시기를 권
합니다. ID 코드가 한 번 정해지면, 본체 메인 전원을 끊었다 다시
연결해도 조작이 불가능합니다. 이는 설정된 ID 코드 모르는 도둑
이나 다른 사람이 훔친 물건인 본 기기를 정상적인 조작이 불가능
하도록 전자적으로 잠김 장치를 하는 것입니다.
현재의 모든 메모리가 초기 상태로 돌아갑니다.
알림 :
● 메모리 삭제 작업을 실행해도 ID 코드는 지워지지 않습니다.
ID 코드 조작은 반드시 본 기기의 소유자인 사람에 의해서만 이루
어져야 합니다.
일반적으로, 본체의 메인 전원(차량의 배터리) 연결이 끊어지지 않
은 상태에서는 매번 ID 코드를 입력할 필요가 없습니다.
0 에서 9
NO
: 메모리를 삭제하지 않습니다.
디스플레이는 이전으로 돌아갑니다.
YES
: 메모리를 삭제합니다.
초기값 :
NO
4 자리의 숫자 코드
초기값 : 없음
YES 를 선택하면, REALLY?
(really?)가 표시됩니다.
ID 코드 설정 방법
① 4자리의 ID 코드를 입력하십시오.
② 같은 번호의 4자리 ID 코드를 다시 입력하십시오.
CANCEL
ID 코드 변경 방법
① 기존의 4자리의 ID 코드를 입력하십시오. 틀리면, 새로운 ID
코드를 입력할 수 없습니다.
② 새로운 4자리 ID 코드를 입력하십시오.
③ 새 4자리 ID 코드를 다시 입력하십시오.
ID 코드 취소 방법
① 기존의 4자리의 ID 코드를 입력하십시오. 입력이 틀리면, ID
코드 기능을 취소할 수 없습니다.
② “Complete!”라고 표시될 때까지 ENTER /[ENTER]를 누르
십시오. ID 기능 취소 과정이 완료되었습니다. 이제 본 기기는
ID 코드 없이 동작합니다.
OK
: 메모리를 삭제하지 않습니다.
: 메모리 삭제 작업을 진행합니다.
! 주의
● 이 설정은 본 기기의 초기 값을 복원하기 위한 것으로,
이 작업을 수행하면 여러분께서 설정한 모든 메모리는
전부 삭제됩니다.
알림 :
● 만약에 A/S가 필요하여 보낼 경우에는, 반드시 설정한 ID 코드
를 해제하여 보내시기 바랍니다.
● ID 코드의 설정은 메모리 삭제 작업으로도 지워지지 않습니다.
● 입력된 ID 코드는 안전을 위해 디스플레이되지 않습니다.
기타
기타 설정
BEEP
: 비프 음 설정
OFF
: 동작 음(비프) 꺼짐.
ON
: 동작 음(비프) 켜짐.
초기값 :
MENU DISPLAY
! 주의
: 비프 음 설정
ENGLISH
: 메뉴가 영어로 표시됩니다.
CHINESE
: 메뉴가 중국어로 표시됩니다.
초기값 :
● 등록한 ID 코드는 반드시 안전한 곳에 기록하여 보관
하십시오. 만약, 잊어버리면 본 기기를 사용하지 못하게
될 수 있습니다. 만약, 잊어 버린 경우에는 당사로 문의
하시기 바랍니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
ON
ENTER
ENGLISH
: ID 코드 삭제
[ENTER] : ID 코드 삭제 결정
CQ-VD7001W
37
설정(계속)
USER
SCREEN
AUDIO DVD INPUT/OUTPUT RADIO
USER SCREEN
AUDIO
DVD INPUT/OUTPUT RADIO
(Display)
DIMMER(딤머)
GRAPHIC-EQ(그래픽 이퀄라이져)
밝기를 조정합니다.
그래픽 이퀄라이져
본 기기에는 6개의 프리셋 EQ 가 내장되어 있습니다. 원하는 프리
셋 메모리를 불러 오려면, [1]-[6]의 프리셋 번호를 누르십시오.
AUTO
1
2
: 주위의 밝기에 따라 자동으로 조절됩니다.
3
어둡게
4
1
: (Flat)평이한 사운드.
밝게
2
: (Rock)속도감 있는 무거운 사운드.
3
: (Pop)넓고 깊은 사운드.
4
: (Vocal)깨끗한 사운드.
5
: (Jazz)째즈처럼 깊은 사운드.
6
: (Club)클럽이나 디스코 같은 사운드.
초기값 :
AUTO
PICTURE
화면 조정
CONTRAST
출하 시 설정된 프리셋을 다음과 같은 순서로 직접 EQ를 프리셋
버튼에 변경 설정하여 사용할 수 있습니다.
(이미지 콘트라스트 조정)
＜
: 흑백의 차가 엷어집니다.
＞
: 흑백의 차가 진해집니다.
아래 :
각 프리셋의 레벨 조정
BRIGHT
＜
: 어두워집니다.
＞
: 밝아집니다.
7개 각각의 주파수 밴드 레벨을 조절할 수 있습니다.
 조정하고자 하는 프레셋 번호를 선택하십시오.
 ∨ ∧ [∨][∧]를 눌러 각 주파수 레벨을 조절하십시오.
 에서 선택한 프리셋 번호를 2초 이상 누르십시오.
(이미지 밝기 조정)
주파수 밴드
COLOR
＜
: 컬러의 정도가 엷어집니다.
＞
: 컬러의 정도가 진해집니다.
TINT
60
(컬러 조정)
: 빨강색이 강조됩니다.
＞
: 초록색이 강조됩니다.
400
1k
3k
6k
16k
알림 :
● 새로운 조정은 기존의 레벨 조정을 덮어쓰기 합니다.
● 출하 시의 초기 상태로 환원하려면, 7(INIT) 을 2초 이상
누르십시오.
● 메뉴에서 사용하는 오디오 포맷과 그 외 다른 요소들에 따라서
프리셋 변경 설정 효과는 조금 다를 수도 있습니다.
알림 :
● VTR (VTR 단자 설정)에서 PAL 이 선택된 상태에서는
TINT 는 조정할 수 없습니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
38
CQ-VD7001W
(Hz)
조정 범위 : -12~+12dB(각 2dB씩)
초기값 : ±0dB(각 밴드 모두)
(이미지 틴트 조정)
＜
160
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
SRS
TruBass
CS Auto 설정
FRONT TruBass
CS Auto
: SRS 기능을 활성화 시킵니다.
OFF
: SRS 기능을 비활성화 시킵니다.
초기값 :
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
REAR TruBass
OFF
(Customizing 설정)
FOCUS
(사운드 이미지 상승 시킵니다.)
FRONT FOCUS
(앞쪽 사운드 이미지 상승 시킵니다.)
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
SUB-W TruBass
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
: 더 많이
＜
: 더 적게
CENTER FOCUS
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
(뒤쪽 스피커에 적용됩니다.)
(서브 우퍼에 적용됩니다.)
설정 범위 : 꺼짐, +1에서 +10
REAR FOCUS
＞
(앞쪽 스피커에 적용됩니다.)
(CS Auto ON/OFF)
ON
CUSTOMIZE
(TruBass 설정)
초기값 : 꺼짐
(뒤쪽 사운드 이미지 상승 시킵니다.)
알림 :
● TruBass
트루바스란 파이프 오르간에서 사용되는 베이스 사운드 재생
기술이 전기적으로 적용되는 것으로, 일반 적인 이퀄라이져
는 전혀 사용하지 않으며, 사용되는 스피커에서의 베이스
사운드가 매우 풍부하게 재생되는 오디오 기술입니다.
(가운데 사운드 이미지 상승 시킵니다.)
MIXING
(SRS 효과 설정)
FRONT TO REAR Mixing (뒤쪽 스피커에 대하여 SRS 효과(앞쪽)
설정 범위 : 꺼짐, +1에서 +10
를 조정합니다.)
초기값 : 꺼짐
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
CENTER TO REAR Mixing (뒤쪽 스피커에 대하여 SRS 효과(중앙)
를 조정합니다.)
알림 :
● FOCUS
포커스란 오디오 기술의 한가지로서 재생하는 사운드의
이미지를 수직적으로 이동시켜서 악기와 사람의 소리를
분명하게 재생하는 것을 말합니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
END
: 끝냄
＞
: 더 많이
＜
: 더 적게
설정 범위 : 꺼짐, +1에서 +10
초기값 : +5
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
CQ-VD7001W
39
설정(계속)
(AUDIO 계속)
SP SETUP(스피커 설정)
SP-LEVEL(스피커 레벨)
각 스피커의 크기와 존재 유무를 조정합니다.
각 스피커의 출력 밸런스를 조정합니다.
FRONT
FRONT L
(앞쪽 스피커 설정)
LARGE
: 저음이 재생될 수 있을 정도의 큰 스피커를
사용할 때. (최소 100Hz 또는 그 이하)
SMALL
: 저음 재생을 할 수 없는 작은 스피커를
사용할 때.
＜
*
＜
SMALL
: 저음 재생을 할 수 없는 작은 스피커를
사용할 때.
NONE
: 센터 스피커를 사용하지 않을 때.
＜
L  SURROUND
＜
LARGE
: 저음이 재생될 수 있을 정도의 큰 스피커를
사용할 때. (최소 100Hz 또는 그 이하)
SMALL
: 저음 재생을 할 수 없는 작은 스피커를
사용할 때.
NONE
: 서라운드 스피커를 사용하지 않을 때.
＜
NO
: 서브 우퍼를 사용하지 않을 때.
＞
(서브 우퍼 스피커 밸런스)
＞
테스트 신호(일정하게 출력되는 톤)가 대략 2초간 각 스피커로 출
력됩니다.
각 스피커에서 출력되는 톤이 같은 음량이 되도록 스피커의 밸런스
를 조정하십시오.
출력 밸런스 조정하기 :
테스트 신호가 출력되는 스피커의 음량 레벨에 맞게 다른 모든
스피커의 음량을 최대로 조용하게 조정하십시오.
● 스피커 설정이 NONE (none) 또는 NO (no)로 설정되어
있으면, 테스트 신호는 출력되지 않으며, 선택되지도 않습니다.
● 로터리 볼륨 조정기를 돌리거나 또는 [∧] 또는 [∨](VOL)을
눌러 테스트 신호의 음량을 조정하십시오.
알림 :
● 개인 모드(Private Mode)일 때
는, FRONT L 과 FRONT R 만
조정이 가능합니다.
알림 :
● 개인 모드(Private Mode)일 때는, FRONT 만 조정이
가능합니다.
[MENU] : 이전 메뉴로
40
CQ-VD7001W
END
: 끝냄
: 위로
초기값 : 스피커 모두 ±0dB
NO
초기값 :
서브 우퍼 스피커가 필요합니다.(옵션, Panasonic CJ-HD303N
을 권장합니다.) 별도의 서브 우퍼용 파워 앰프가 필요합니다.
BACK : 이전 메뉴로
: 위로
설정 범위 : -10dB에서 +10dB(1dB 스텝씩)
(서브 우퍼 스피커 설정)
: 서브 우퍼를 사용할 때.
: 아래로
: 위로
(좌측 서라운드 스피커 밸런스)
SUB-W
초기값 : LARGE
*
: 아래로
: 위로
(우측 서라운드 스피커 밸런스)
＞
: 아래로
(서라운드 스피커 설정)
YES
＞
: 아래로
＜
: 위로
(앞쪽 우측 스피커 밸런스)
R  SURROUND
초기값 : NONE
센터 스피커가 필요합니다.(옵션, Panasonic Eab-CF2를 권장
합니다.)
SUB-W
＞
FRONT R
: 저음이 재생될 수 있을 정도의 큰 스피커를
사용할 때. (최소 100Hz 또는 그 이하)
: 위로
(센터 스피커 밸런스)
: 아래로
(센터 스피커 설정)
LARGE
SURROUND
＞
: 아래로
CENTER
초기값 : LARGE
CENTER
(앞쪽 좌측 스피커 밸런스)
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
SP DELAY(스피커 지연)
LPF/HPF (Low Pass Filter/High Pass Filter)
스피커로부터 청취자까지의 도달 시간을 조정합니다.
주파수를 잘라냅니다.
CENTER
＜
＞
: 아래로
LPF CUT OFF
(센터 스피커 지연 시간 설정)
: 위로
＜
SURROUND
＜
: 위로
설정 범위 : 60 Hz 에서 160 Hz(5 Hz 스텝씩)
초기값 : 100 Hz
HPF CUT OFF
(서라운드 스피커 지연 시간 설정)
＞
: 아래로
＞
: 아래로
설정 범위 : 0 ms에서 5 ms(1 ms 스텝씩)
1 ms = 0.001초
초기값 : 0 ms
(서브 우퍼 로우 패스 필터)
＜
: 위로
: 아래로
(하이 패스 필터)
＞
: 위로
설정 범위 : 꺼짐, 90 Hz 에서 225Hz(5 Hz 스텝씩)
초기값 : 꺼짐
설정 범위 : 0 ms에서 15 ms(1 ms 스텝씩)
1 ms = 0.001초
초기값 : 0 ms
알림 :
● CS AUTO (SRS 설정)이 ON (켜짐)이면, 본 설정은
적용되지 않습니다.
● HPF CUT OFF (하이 패스 필터)는 앞과 뒤쪽 스피커(L/R)에만
적용됩니다.
● 본 조정은 스피커를 직접 청취하면서 수행하십시오.
● 스피커가 NONE (none)으로 설정되어 있으면, 선택할 수
없습니다.
● “PRO LOGIC”이 표시될 때는, 서라운드 스피커의 지연 시간은
스피커 지연 설정에 자동으로 15ms가 더해집니다.
MODE LEVEL
VTR/AUX 입력 레벨을 설정합니다.
연결된 기기(출력 측에)를 통해 음량 조절이 가능하지 않을 때 본
설정을 하시기 바랍니다.
VTR LEVEL
(VTR을 위한 설정)
LOW
: 레벨을 낮게 설정합니다./음량이 증가합니다.
HIGH
: 레벨을 높게 설정합니다./음량이 감소합니다.
초기값 :
AUX LEVEL
HIGH
(AUX를 위한 설정)
LOW
: 레벨을 낮게 설정합니다./음량이 증가합니다.
HIGH
: 레벨을 높게 설정합니다./음량이 감소합니다.
알림 :
● VTR/AUX의 입력 레벨이 너무 높으면, 오디오는 정상적으로
출력되지 않을 것 입니다.
● 입력 레벨 설정 후
볼륨은 리모컨의 [∧] 또는 [∨](VOL) 또는 본체의 로터리
볼륨 노브를 돌려 조절하십시오.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
초기값 :
HIGH
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
CQ-VD7001W
41
설정(계속)
USER SCREEN AUDIO
DVD
INPUT/OUTPUT RADIO
LANGUAGE
SUBTITLE
(서브 타이틀 언어)
언어를 설정합니다.
PAN & SCAN : 화면의 좌우측 끝이 잘린 형태의 와이드 화면
MENU
ENG
: 영어.
CHN
: 중국어.
FRA
: 프랑스어
OTHER
(DVD 메뉴 언어)
모드로 플레이 됩니다.
LETTER BOX : 화면의 상하 끝에 검은 띠가 생긴 형태의
와이드 화면 모드로 플레이 됩니다.
초기값 : PAN & SCAN
알림 :
● 소프트웨어 설정은 쟈켓에 사용된 심볼에 따라 설정하십시오.
(
18쪽)
● DVD 소프트웨어 설정은, 이미 소프트웨어에 PAN & SCAN
이나 LETTER BOX 가 설정되어 있으면, 무시됩니다.
● 모니터 유닛의 화면 비율은 DVD 소프트웨어의 화면 비율과
화면 비율 설정(
46쪽)에 따라서 변합니다.
: 기타 다른 언어. 언어 코드를 입력하십시오.
(
55쪽)
초기값 : ENG
SUBTITLE
(서브 타이틀 언어)
TV TYPE
알림 :
● 캡션 기능을 지원하는 디스크의 경우, 서브타이틀과 중첩될
수도 있습니다. 이런 경우에는 서브 타이틀을 꺼 주십시오.
(VIDEO-OUT 단자 설정)
NTSC
: VIDEO-OUT 단자에 연결된 기기에 맞도록
NTSC를 설정합니다.
PAL
: VIDEO-OUT 단자에 연결된 기기에 맞도록
PAL을 설정합니다.
PAL
초기값 :
ENG
: 영어.
CHN
: 중국어.
FRA
: 프랑스어
PROLOGIC
: 기타 다른 언어. 언어 코드를 입력하십시오.
(
55쪽)
초기값 : ENG
돌비 서라운드로 5.1 채널을 청취합니다.
OTHER
AUDIO
: 영어.
CHN
: 중국어.
FRA
: 프랑스어
OTHER
: 프로 로직을 비활성화 합니다.
ON
: 프로 로직을 활성화 합니다.
(오디오 언어)
초기값 :
: 기타 다른 언어. 언어 코드를 입력하십시오.
(
55쪽)
초기값 : ENG
DISPLAY
디스플레이 화면 비 와 DVD 소프트 모드
DVD ASPECT
(DVD 화면 비 설정)
NARROW : 4:3 모드의 화면.
WIDE
: 16:9의 와이드 화면.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
42
CQ-VD7001W
초기값 :
END
WIDE
: 끝냄
OFF
알림 :
● 이 설정은 오직 DVD/VCD/CD 플레이어 모드에서만 가능
합니다.
● 일부 오디오 설정에서는 ON 을 선택하면 서브 우퍼에서
오디오 출력이 꺼지는 수도 있습니다.
알림 :
● 본 조정들이 실행되고 나면, 재생은 디스크의 첫 부분부터
시작됩니다.
ENG
OFF
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
USER SCREEN AUDIO DVD
DOWN MIX
네비게이션 설정
알림 :
● 이 기능은 “돌비 디지털” 또는 “dts” 소스가 플레이 될 때에만
적용됩니다.
: 오리지널 소스가 출력됩니다.
ON
: 2 채널로 변하여 출력됩니다.
초기값 :
RADIO
NAVI SETUP(네비게이션 설정)
돌비 디지털/dts 오디오를 2 채널 스테레오 재생으로 변경합니다.
OFF
INPUT/OUTPUT
NAVI SP
BOTH
OFF
(네비게이션 스피커)
: 앞쪽의 좌우 스피커.
L ch
: 앞쪽의 좌측 스피커만.
R ch
: 앞쪽의 우측 스피커만.
초기값 :
DR COMP(다이나믹 레인지 압축)
NAVI MUTE
BOTH
(네비게이션 뮤트 레벨)
주위 환경을 유지하면서도 낮은 볼륨 상태에서 잘 들립니다.
사전 준비 : 네비 뮤트 선을 연결하십시오.
압축 스타일 선택
OFF
OFF
: DR COMP 꺼짐.
STD
: DR COMP 켜짐.
MIN
: 대략 TV 방송에 상응하는 정도로 가장 큰
압축을 만듭니다.
: 변하지 않음.
LEVEL 1 : 10 스텝 감소.
LEVEL 2 : 15 스텝 감소.
초기값 :
LEVEL 3 : 소리가 나지 않음.
초기값 : LEVEL 1
OFF
알림 :
● 네비게이션 뮤트 레벨은 NAVI INPUT (네비게이션 입력)이
RGB 로 설정되어 있을 때만 가능합니다.
MULTI-CH(다중 채널)
돌비 디지털의 2 채널이 모든 스피커로 출력됩니다.
OFF
ON
: 2 채널 사운드의 출력의 소스을 유지합니다.
NAVI VOLUME(네비게이션 음량)
: 2 채널을 5.1 채널 사운드로 변경합니다.
카 네비게이션 시스템 음량 조정
초기값 :
OFF
＜
: 아래로
＞
: 위로
설정 범위 : 0 에서 40
초기값 : 30
파나소닉 카 네비게이션 시스템 연결
본 책자는 미래에 출시될지도 모를 파나소닉 카 네비게이션
시스템 연결에 대해 설명합니다. 파나소닉 카 네비게이션 연결에
관한 설명은 점선의 박스로 처리합니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
CQ-VD7001W
43
설정(계속)
(INPUT/OUTPUT 계속)
CAMERA SETUP
MODE SKIP
후방 감시 카메라 설정
모드 건너 뛰기
CAMERA
VTR SKIP
(후방 감시 카메라 설정)
후방 감시 카메라를 연결할 단자를 선택하십시오.
사전 준비 : 리버스 선을 연결하십시오.(
VTR을 사용하지 않을 때, 모드를 변경할 때 VTR 모드를 건너뜁니
다.
69쪽)
OFF
: 연결되어 있지 않을 때.
ON
: CAMERA-IN에 연결되어 있을 때.
초기값 :
알림 :
● 후방 카메라가 연결되어 있지 않을 때는 반드시
선택하십시오.
SCALE
ON
: 스케일 표시 켜짐.
OFF 를
＜
또는
＞
ON
: VTR을 건너뜀.
AUX SKIP
OFF
(AUX 건너뛰기)
AUX을 사용하지 않을 때, 모드를 변경할 때 AUX 모드를 건너뜁니
다.
OFF
: 건너뛰지 않음.
ON
: AUX을 건너뜀.
초기값 :
OFF
INPUT SELECT
초기값 :
SCALE ADJUST
: 건너뛰지 않음.
초기값 :
후방 감시 카메라의 이미지가 스케일 디스플레이 모드와 함께
보여집니다.
: 스케일 표시 꺼짐.
OFF
OFF
(후방 감시 카메라 스케일)
OFF
(VTR 건너뛰기)
입력 선택하기
OFF
NAVI INPUT
(스케일 조정)
(네비게이션 입력)
RGB
: RGB 연결 코드에 연결하거나, 또는 카
네비게이션 시스템을 사용하지 않을 때.
VTR
: VTR-IN에 연결하였을 때.
: 조정합니다.
초기값 :
CH VIDEO INPUT
(DVD 체인져를 위한 비디오 입력)
OFF
: 연결되어 있지 않을 때.
VTR
: VTR-IN에 연결할 때.
CAMERA
RGB
: CAMERA-IN에 연결할 때.
초기값 :
OFF
알림 :
● 오디오 출력은 반드시 CH/AUX-IN에 연결하여야 합니다.
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
44
CQ-VD7001W
END
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
USER SCREEN AUDIO DVD INPUT/OUTPUT
OUTPUT SELECT
FM SETUP
출력 선택하기
FM 방송국 설정하기
REAR MONITOR
NOISE SUPPRESSION
(뒷좌석 모니터 설정)
앞뒤의 모니터를 통해 동시에 서로 다른 사운드와 영상을 시청할
수 있습니다.
AUTO
사전 준비 : 옵션의 뒷좌석용 모니터를 연결하십시오.(예시 : CYVM1500EX) (
69쪽)
NARROW
AUTO
DVD
: DVD/VCD/CD/MP3/WMA.
VTR
: VTR.
EACH
PAL/NTSC SELECT
AM SETUP
PAL
NOISE SUPPRESSION
: VTR-IN에 연결된 기기에 맞도록 NTSC를
설정합니다.
NARROW
: VTR-IN에 연결된 기기에 맞도록 PAL을
설정합니다.
초기값 :
NTSC
: 밴드에 관계없이 프리셋 방송국을 모든 FM
리스트에 저장합니다.
초기값 : EACH
AM 방송국 설정하기
(VTR 단자 설정하기)
CAMERA
(자동 프리셋 설정)
: 각 밴드에 프리셋 방송국을 저장합니다.
ALL
PAL/NTSC 선택하기
PAL
: 사운드 품질을 우선으로 하기 때문에 수신
하는 주파수 대역폭을 넓게 합니다.
AUTO PRESET
알림 :
● 이 메뉴는 MENU /[MENU] 누르고 있으면 열립니다.
● CD/MP3/WMA일 때는, 화면은 파란색으로 바뀝니다.
● DVD 체인져 모드에서는 비록 AUTO 를 선택했어도 뒷좌석
모니터에는 영상이 디스플레이되지 않습니다.
NTSC
: 잡음 감소를 우선으로 하기 때문에 수신하는
주파수 대역폭을 좁게 합니다.
초기값 : AUTO
초기값 : AUTO
VTR
(FM IF 필터 스위칭)
: 자동으로 조정됩니다.
WIDE
: 앞쪽과 같음.
RADIO
MID
WIDE
PAL
(노이즈 감쇠)
: 잡음 감소를 우선으로 하기 때문에 수신하는
주파수 대역폭을 좁게 합니다.
: NARROW 와 WIDE 의 중간 정도.
: 사운드 품질을 우선으로 하기 때문에 수신
하는 주파수 대역폭을 넓게 합니다.
초기값 :
(카메라 단자 설정하기)
MID
: CAMERA-IN에 연결된 기기에 맞도록 NTSC를
설정합니다.
: CAMERA-IN에 연결된 기기에 맞도록 PAL을
설정합니다.
초기값 :
BACK : 이전 메뉴로
[MENU] : 이전 메뉴로
END
PAL
: 끝냄
＜
∨
∧
＞
: 선택/조정
[MENU] : 끝냄 [＜][＞][∧][∨] : 선택/조정
[ENTER] : 결정
CQ-VD7001W
45
설정(계속)
[ASP]
 화면 비율
초기값 : 정상 비율(NORMAL)
모드 : 4 가지 타입
모니터 유닛의 [ASP]나 리모컨의 [A]를 누르고 있으면 다음의
순서로 변합니다.
NORMAL
알림 :
● 이 설정은 비디오 모드에 적용됩니다.
● 메뉴 화면과 CD, MP3/WMA, 라디오, CD 체인져 모드 화면
에서의 화면 비율은 변하지 않습니다. 이러한 모드들의 화면
은 네비게이션과 같이 모두 “FULL” 화면으로만 보여줍니다.
● 후진 기어에 의해 동작되는 후방 감시 카메라의 이미지는
항상 “FULL” 화면으로만 보여줍니다.
● 어떤 경우에는 화면 비율 선택으로 인하여 본래의 영상과
다르게 보일 수도 있습니다.
● 종래의 4:3 비율의 화면 비율.
● 이 경우에는 좌우 측에 검은 띠 같은
것이 생깁니다.
! 주의
● 영리 목적 또는 대중에게 시청할 목적으로 본 기기의
화면 비율 조정 기능을 이용하여 화면의 축소 혹은 확장
등을 수행할 경우, 저작권법상 보호되어야 할 권리를
침해할지도 모르기 때문에 주의하시기 바랍니다.
FULL
● 화면이 전체적으로 좌우로 확장되어
16:9의 화면이 됩니다.
● 이 경우, 확장 비율은 화면의 모든
곳이 동일합니다.
ZOOM
● 정상 화면이 최대로 확장된 4:3의
화면이 됩니다.
● 상하의 일부분이 조금 잘립니다.
JUST
● 화면이 좌우로 확장되어 16:9의
화면이 됩니다.
● 확장 비율이 좌우 측 끝으로 갈수록
증가합니다.
46
CQ-VD7001W
● 정상 4:3 화면을 “JUST”, “ZOOM” 또는 “FULL” 비율을
사용하여 전체 화면으로 확대하면, 영상의 바깥 둘레
부분을 볼 수 없거나, 찌그러진 영상을 보게 될 수 있습
니다. 그러므로, 작가의 의도가 가장 충실한 “NORMAL”
모드를 사용하여 본래의 영상을 보시기 바랍니다.
 개인 모드(Private Mode)
필요하면, 뒷좌석 스피커를 뮤트시킬 수 있습니다. 이 개인 모드
기능을 켜면, 앞쪽의 모니터와 뒤쪽의 모니터를 독립적으로 서로
다른 소스를 동시에 즐길 수 있습니다.
초기값 : 개인 모드 꺼짐
“P·MODE” 인디케이터는 개인 모
드가 활성화되면, 켜집니다.
모니터 유닛의 [ASP]나 리모컨의 [A]를 2초 이상 누르면, 활성화
되거나 또는 비활성화 됩니다.
알림 :
● 개인 모드를 사용하지 않을 때는 반드시 OFF로 설정하시기
바랍니다.
● 개인 모드가 활성화 되어 있을 때는, SRS (CS Auto)(
39쪽)과 SP DELAY (speaker delay)(
41쪽)을 사운드
설정 메뉴에서 선택이나 설정이 불가능합니다.
● 후진 기어에 의해 동작되는 후방 감시 카메라의 이미지는
항상 “FULL” 화면으로만 보여줍니다.
● 어떤 경우에는 화면 비율 선택으로 인하여 본래의 영상과
다르게 보일 수도 있습니다.
개인 모드
Off
개인 모드
On
CQ-VD7001W
47