Transcript การเรียบเรียงคำ

การเรียบ
เรียงคา
การเรียบเรียงคา
การเรียบเรียงคา คือการจัดวาง
่ อกสรรแล ้วให ้มาเรียงร ้อยกัน
คาทีเลื
อย่างต่อเนื่ องตามจังหวะ ตาม
โครงสร ้างภาษา หรือตามฉันท
่ หลายวิธเี ช่น
ลักษณ์ ซึงมี
จัดลาดับความคิดหรือถ ้อยคา
่ าคัญจากน้อยไปมาก
จากสิงส
่ าคัญสูงสุดอันเป็ นจุดสุด
จนถึงสิงส
้
ขัน

 จัดลาดับความคิดหรือถ ้อยคา
่ าคัญน้อยไปหามาก แต่
จากสิงส
 จัดลาดับคาให ้เป็ นคาถามแต่ไม่
ต ้องการคาตอบหรือมีคาตอบอยู่ใน
ตัวคาถามแล ้ว
่ ้ผู ้อ่านแปล
 เรียงถ ้อยคาเพือให
่
ความหมายไปในทางตรงข ้ามเพือ
เจตนาเยาะเย ้ย ถากถาง
่
 เรียงคาวลี ประโยค ทีมี
ความสาคัญเท่าๆกัน เคียงขนาน
แม้วา่ ทุกคนจะมีคาอยูใ่ นคลังสมอง
มากมาย แต่การจะนาคาเหล่านั้นมา
จัดวางให ้ต่อเนื่ องเป็ นลาดับ ร ้อยเรียง
กันอย่างไพเราะเหมาะสม ได ้จังหวะ
ถูกต ้องกินใจผูอ้ า่ นผูฟ
้ ังนั้นไม่ง่าย
ทีเดียว เช่นคาว่า
“ร ัก โลก บาน ใน
้
ดอก ทัง ใจ แต่ หัว
ใคร ฉัน โศก”
่ าทุกคนรู ้จัก เคยเห็น
เชือว่
เคยใช ้คาเหล่านี ้ แต่จะมีใครสัก
่
่
กีคนที
สามารถน
าเอาคาเหล่านี ้
มาเรียบเรียงให ้ไพเราะว่า
“ดอกร ักบานในใจ
้
ใครทังโลก
แต่ดอกโศกบานใน
หัวใจฉัน”
ในบทร ้อยกรอง นอกจาก
ความไพเราะ ถูกต ้องเหมาะสม
แล ้ว จะต ้องเรียบเรียงให ้ถูกต ้อง
ตามฉันทลักษณ์ของบทร ้อย
กรองชนิ ดนั้น ๆ ด ้วย
ขอขอบคุณ
http://www.mwit.ac.th/~sakt
ong/learningroom.html
จบการ
นาเสนอ