Transcript Ляховенко М. (МФкит 23-12)

Українська мова
на тлі інших мов світу
«Мова – втілення думки.
Що багатша думка,
то багатша мова»
(М. Рильський)
Українська мова
є національною
мовою близько 50
мільйонів
українців і
однією з робочих
мов ООН.
В умовах багатоетнічного
оточення багато країн
зберігають у своєму
середовищі українську мову,
народні звичаї, культурні,
мистецькі, побутові
традиції – одним словом,
свою національну
самобутність.
Українська мова належить до
давньописемних мов із понад
тисячорічною писемною традицією. Нині
вона входить до другого десятка (а вірніше
посідає 21 місце) найпоширеніших мов
світу, нею розмовляє близько 45 млн.
людей. Це мова не лише тих, хто мешкає в
Україні, а й мільйонів українців,
розпорошених далеко по всіх
континентах.
Наша мова належить до східнослов'янської
підгрупи слов'янської гілки індоєвропейської
мовної сім'ї. Найближчими до неї є білоруська
та російська.
Провідну роль у культурному
розвиткові українського народу
та його мови відіграла
Наддніпрянщина, яка в XIV ст.
разом із Галицько-Волинською
землею дістала назва „Мала
Русь" або давніша назва Україна (тобто „внутрішня
країна", земля, заселена своїм
народом, а не окраїна
Російської імперії).
В українській мові знаходимо багато
запозичень:
- із латинської мови (напр. алібі, бурса,
вакації, гумор, документ, лінгвіст,
медицина, оренда, термін, університет,
юрист);
- з грецької мови (напр. абітурієнт, автомат, баня,
бібліотека, граматика, догма, кит, левада, мак, миска,
озон, океан, політика, схема, театр, телеграма,
техніка, утопія тощо);
Із
західноєвропейськи
х мов пізнішого
періоду запозичень
найбільше:
-з
англійської
мови
(напр. автобус, бокс,
ескалатор, лідер,
менеджер, нокаут,
пікнік, спорт,
-з
голландської
мови (напр. боцман,
гавань, дрейф,
картуз, лоцман,
трап, трос - морська
тематика, тощо)
-з італійської мови
(напр. бомба, гондола,
віолончель, композитор,
піаніно, соло тощо)
- з німецької
мови (напр.
бутерброд, варта,
гвинт, ланцюг,
марка, слюсар,
фарба, цегла, шахта,
штраф тощо)
-з польської мови
(напр. вельможа, гріш,
достаток, перепрошую,
реляція, хлопець, хлоп
тощо)
-з французької
мови
(напр. аванс, багаж,
інженер, квартира,
монтаж, одеколон,
партизан, сюжет, рагу,
шантаж тощо).
Основа єдності народу - унормована,
кодифікована загальнонаціональна мова,
стрижнем якої є літературна мова, що
вироблялася впродовж віків і увібрала в
себе всі місцеві говірки, говори та
діалекти. Українська літературна мова
сформувалася на ґрунті середньонаддніпрянських говірок.
Основоположником її
став Іван Котляревський, який
«всю славу козацьку за словом єдиним
переніс в убогу хату сироти».
Вагомий вклад у розвиток
української мови внесли такі
письменники як:
Тарас Шевченко
Павло Тичина
Іван Франко
ЛесяУкраїнка
Максим Рильський
Панас Мирний
Михайло Коцюбинський
Іван Котляревський
Чужоземні дослідники
часто підкреслюють
милозвучність і
лексичне багатство
української мови,
найчастіше
зіставляючи її з
італійською.
Ряд історичних фактів, що свідчать про
престижність української мови:
-У Великому Литовському князівстві вона була
державною мовою;
-як актова мова
використовувалася
в Молдавському князівстві;
-бахчисарайські хани
листувалися
нею із турецькими султанами
-в 1934 р. в Парижі було проведено своєрідний
конкурс мов світу, на якому українська мова посіла
3 призове місце після французької та перської.
-Українську мову вивчають у
багатьох університетах світу,
наприклад, в Канадському
інституті українських
досліджень, Гарвардському
інституті українознавчих
студій тощо.
- З моменту проголошення
незалежності України зростає
міжнародний авторитет
української мови як державної
У світі налічується понад 5,5
тисяч мов. Більшість з них не
мають своєї писемності і
державного статусу, ними
послуговується невелика
кількість мовців.
Любіть красу своєї мови
Звучання слів і запах слів:
Це квітка ніжна і чудова
Широких батьківських степів.
Всі каравани знайдуть воду
В краю пустинь і злих негод:
Як річка, з роду і до роду,
Так мова з'єднує народ.
(Терень Масенко)
Презентацію підготувала
студентка 123 групи
факультету сходознавства
Ляховенко Марина