Transcript Document

HAAS styringen
DISPLAY
knapper
Signaturforklaring
TRYK
HANDLING
TASTER
3 gange for at
komme til
denne side
(Fortsat på
næste side)
Bemærk:
INSTRUKTIONER
INFORMATION
ANDEN
INFORMATION
Klik
med venstre museknap
eller TRYK <ENTER> for at
bladre gennem siderne.
TRYK <ESC> for at afslutte.
DISPLAY knapper
Dette modul giver
dig mulighed for
at lære display
knapperne på
Haas styringen
Her finder du display
knapperne
Display knapper
PROGRAM
CONVERSATIONAL:
POSITION:
OFFSETS:
CURRENT
COMMANDS:
ALARMS eller
MESSAGES:
PARAMETERS eller
DIAGNOSTICS:
SETTINGS eller
GRAPHICS:
HELP eller
CALCULATE:
Program/Conversational:
PROGRAM display
viser det aktuelt valgte
program.
I øverste venstre
hjørne af skærmen,
ser du navnet på det
Display og den
(Mode) du er i.
Øverst på skærmen
ser du programnummeret, og
nummeret på den linie
der sidst er blevet
udført.
(Hvis du bruger
linienumre I dit
program).
PROGRAM (MEM)
O91002
N00000
O91002 ;
(Mill Engraving HAAS Logo) ;
T1 M06 (TOOL#1 – ENGRAVING TOOL) ;
G90 G54 G00 X-0.7355 Y0.429 ;
S5000 M03 ;
G00 G43 H01 Z1. M08 ;
G01 Z0.03 F100. ;
G91 ;
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X0.3058 Y0.5308 ;
G01 X0.2275 ;
G00 Z0.03375 ;
F4 FOR PROG REVIEW
Program Conversational
knap:
PROGRAM (MEM)
Når du kører et program
kan du se det vha.
PROGRAM REVIEW.
Hvis du kører et program
og er i program display
TRYK
Programmet bliver nu vist I
2 kolonner. Til venstre ses
18 linier fra det program
som afvikles, og til højre
ses det samme program,
men dette kan du frit
gennemse.
Du skifter tilbage til normal
med
TRYK
O91002
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X0.3058 Y0.5308 ;
G01 X0.2275 ;
G03 X0.2475 Y0.5508 R0.02 ;
N0000
O91002 ;
(Mill Engraving HAAS Logo) ;
T1 M06 (TOOL#1 – ENGRAVING TOOL) ;
G90 G54 G00 X-0.7355 Y0.429 ;
S5000 M03 ;
G00 G43 H01 Z1. M08 ;
G01 Z0.03 F100. ;
G91 ;
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X0.3058 Y0.5308 ;
G01 X0.2275 ;
G00 Z0.03375 ;
RUNNING
F4 FOR NORMAL PROG
Program Conversational
knap:
BGEDITOR (MEM)
Du kan redigere et
program, mens du
kører et andet vha.
Background Edit
funktionen.
Indtast nummeret på
det program, du vil
redigere og
TRYK
Bemærk!
Programmet som vises
på skærmen, er
programmet, som skal
redigeres. Programmet
som kører afvikles i
baggrunden.
O91002
N0000
O91002 ;
(Mill Engraving HAAS Logo) ;
T1 M06 (TOOL#1 – ENGRAVING TOOL) ;
G90 G54 G00 X-0.7355 Y0.429 ;
S5000 M03 ;
G00 G43 H01 Z1. M08 ;
G01 Z0.03 F100. ;
G91 ;
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X0.3058 Y0.5308 ;
G01 X0.2275 ;
G00 Z0.03375 ;
F4 FOR PROG REVIEW
RUNNING
PROG EXISTS
FEED
Program Conversational
knap:
BGEDITOR (MEM)
Du kan foretage alle
normale operationer som
findes I Edit Mode:
Insert, Alter, Delete og
Undo.
Hvis du redigerer I det
program, som aktuelt
afvikles bliver
ændringerne først
gældende, efter det
igangværende program
når M30, eller ved TRYK
af <RESET>.
For at gå ud af
background edit, og
returnere til det program
som afvikles.
TRYK
O91002
N0000
O91002 ;
(Mill Engraving HAAS Logo) ;
T1 M06 (TOOL#1 – ENGRAVING TOOL) ;
G90 G54 G00 X-0.7355 Y0.429 ;
S5000 M03 ;
G00 G43 H01 Z1. M08 ;
G01 Z0.03 F100. ;
G91 ;
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G01 X0.3058 Y0.5308 ;
G01 X0.2275 ;
G00 Z0.03375 ;
F4 FOR PROG REVIEW
RUNNING
PROG EXISTS
FEED
Position knap:
POSITION (MEM)
POSITION display
viser 5 forskellige sider
med aksernes
positioner.
O91002
(OPERATOR)
X
Y
Z
0.0000 in
0.0000 in
3.5179 in
N0000
(WORK G54)
X -9.0000 in
Y -7.0000 in
Z 3.5179 in
eller
(MACHINE)
for at bladre gennem
følgede sider:
Operators, Work,
Machine og Distanceto-Go.
Den 5. side viser alle 4
I lille udgave
X
Y
Z
0.0000 in
0.0000 in
3.5179 in
(DIST TO GO)
X 0.0000 in
Y 0.0000 in
Z 0.0000 in
Position knap:
POS-OPER (MEM)
POS-OPER.
Det er relative mål.
Hver akse kan nulstilles
uafhængigt af de andre, og
enhver bevægelse herefter
vil blive vist I dette display,
målt fra punktet, hvor der
blev nulstillet
TRYK på X, Y eller Z
knapperne og derefter
<ORIGIN>
for at nulstille aksen.
Eller i Handle Jog mode:
TRYK X, Y eller Z
JOG-knapperne, derefter
<ORIGIN> for at nulstille
aksen.
Du kan også indtaste et tal,
f.eks.X-12.5 og dernæst
TRYK <ORIGIN>
Så indsættes denne værdi I
displayet ud for aksen.
O91002
N0000
X 0.0000 in
Y 0.0000 in
Z 3.5179 in
Position knap:
POS-WORK (MEM)
POS-WORK
Denne side viser,
hvor værktøjet er
positioneret i det
valgte
emnekoordinatsystem.
O91002
N0000
X -9.0000 in
Y -7.0000 in
Z 3.5179 in
Position knap:
POS-MACH
POS-MACH
Denne side viser,
hvor værktøjet er
positioneret i
maskinkoordinatsystemet.
(MEM)
O91002
N0000
X -9.0000 in
Y -7.0000 in
Z 3.5179 in
Position knap:
POS-TO-GO
Når man afvikler
programmet, viser denne
side, hvor langt værktøjet
mangler at bevæge sig for
at fuldføre den aktuelle
programlinie.
Når man er i Handle Jog
mode, viser denne side,
hvor langt værktøjet har
bevæget sig siden man
valgte handle jog mode.
Hvis man skifter til en
anden mode og tilbage til
Handle Jog mode bliver
alle akser på skærmen
nulstillet.
POS-TO-GO
(MEM)
O91002
N0000
X 0.0000 in
Y 0.0000 in
Z 0.0000 in
Position knap:
POSITION
Denne side viser alle
visningerne på en
gang.
POSITION
(MEM)
O91002
(OPERATOR)
X
Y
Z
0.0000 in
0.0000 in
3.5179 in
(MACHINE)
X
Y
Z
0.0000 in
0.0000 in
3.5179 in
N0000
(WORK G54)
X -9.0000 in
Y -7.0000 in
Z 3.5179 in
(DIST TO GO)
X 0.0000 in
Y 0.0000 in
Z 0.0000 in
Offset knap:
OFFSET
OFFSET
Viser enten tool offsets
(værktøjsoffset) eller work
offsets (nulpunktforskydning)
Du kan skifte mellem de to
ved at TRYKKE
<OFFSET> knappen igen.
Programmerbar køling (kun
på maskine M2) kan
indstilles ved at stille
markøren i CLNT POS
kolonnen i rækken med det
ønskede værktøj. Indtast
tallet og TRYK <F1>
Dette indsætter den
indtastede værdi.
(MEM)
O91002
N0000
COOLANT ----LENGTH----
----RADIUS----
TOOL POSITION GEOMETRY WEAR GEOMETRY
1
4
-11.1234
0.
0.
2
-11.4567
03
0.
0.
3
0
0.
0.
0.
WEAR
0.
FLUTES
2
0.
0.
2
2
4
5
0
0
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
2
2
6
7
0
0
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
2
2
8
9
0
0
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
2
2
10
11
0
0
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
2
2
12
13
0
0
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
2
2
0.
0.
TOGGLE
2
2
14
0
15
0
CLNT POS
0.
0.
0.
0.
0.
0.
WRITE ADD/F1 SET/OFSET
Offset knap:
WORK ZERO OFFSETS
OFFSET
TRYK
TRYK
OFFSET
og flyt markøren til det
ønskede emnenulpunkt.
Brug .1, .01, .001 og .0001
tasterne for at jogge X-aksen
til den ønskede position
(Husk at tage højde for
kantsøgerens radius).
TRYK
Gentag operationen for Yaksen.
Z-aksen opmåles fra planen
(se skriftlig vejledning) og
målet indtastes.
Husk at opmåle 4 akse, hvis
den er tilsluttet.
(JOG)
O91002
N0000
WORK ZERO OFFSET
G CODE
X
G 52
0.
Y
0.
Z
0.
G 54
G 55
0.
0.
0.
0.
-9.0000
0.
G 56
G 56
0.
0.
0.
0.
0.
0.
G 58
G 59
0.
0.
0.
0.
0.
0.
G154 P1
G154 P2
0.
0.
0.
0.
0.
0.
(G110)
(G111)
G154 P3
G154 P4
G154 P5
G154 P6
G154 P7
G154 P8
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
(G112)
(G113)
(G114)
(G115)
(G116)
(G116)
X POSITION: -9.0000
WRITE ADD/F1
SET/OFSET
JOGGING Z AXIS HANDLE .01
TOGGLE
Current Commands knap:
COMMAND (MEM) O91002 N00000 MACHINE coordinates – TRYK /
CURRENT
COMMANDS
viser det aktuelle
program, modale koder,
position, belastning,
køling, værktøj, og
informationer om
spindlen.
TRYK Page Up eller
Page Down for at bladre
til de efterfølgende sider:
modale værdier,
system timere, makro
variable, vedligehold,
værktøjets indgrebstid,
og værktøjsbelastning.
CURRENT PROGRAM
O91002 ;
(Mill Engraving HAAS Logo) ;
X
Y
Z
0.0000 in
0.0000 in
0.0000 in
T1 M06 (Tool #1 Engraving Tool) ;
G00 G49 G69
D00
G90 G54 G00 X-0.7355 Y0.4929 ;
G17 G80
H00 ACT F0.
PGM F0.
S5000 M03 ;
G90 G98
M00 PGM S0
G00 G43 H01 Z1. M08 ;
G90 G98
M00 PGM S0
G01 Z0.03 F100. ;
G91 ;
G01 Z-0.0337 F7. ;
G01 X-0.5687 Y-0.9857 ;
G01 X-0.2275 ;
G01 X0.1314 Y-0.9857 ;
G01 X-0.7835 ;
G01 X0.1314 Y0.2275 ;
G01 X0.7835 ;
G20 G54
G40 G64
TOOL 1 IN SPINDLE LOW GEAR STOP
SP LD:
X LOAD:
Y LOAD:
Z LOAD:
Surf Spd
ACT S0
CLNT POS
0%
0%
0%
0%
0 fpm Chip Load 0.0000
FD 0.0
SP
0
Current Commands knap:
COMMAND (MEM)
O91002
N00000
TRYK
CURRENT DISPLAY COMMAND
MODALE VÆRDIER
viser den aktuelle værdi af
X, Y, Z og de modale koder.
G01
N0
M03
O0000
G17
X-0.62.
S5000
A0.
G90
Y1.123
T1
B0.
G94
Z-0.25
F15.
C0.
G20
I0.
D00
U0.
G40
J0.
H1
V0.
G49
K0.
L1
W0.
G89
P0
G98
Q0.
G50
R0.
G54
G64
G69
E0.
Current Commands knap:
COMMAND (MEM)
TRYK
SYSTEM TIMERE
viser antal timer med strøm
på maskinen, antal timer med
programafvikling, antal timer
med tilspænding, længden af
den aktuelle cyklus, længden
af den forrige cyklus, M30
tæller nr. 1 og M30 tæller nr.
2.
Brug markøren til at vælge et
felt, og
TRYK
for at slette det valgte felt.
THIS and LAST CYCLE kan
ikke slettes.
O91002
N00000
POWER ON TIME
542:21:0
CYCLE START TIME
1:23:45
FEED CUTTING TIME
0:56:12
M30 COUNT #1 1 THIS CYCLE 1:45:67
M30 COUNT #2 36 LAST CYCLE 1:45:56
Current Commands knap:
COMMAND (MEM)
O91002
N00000
TRYK
MACRO VARIABLER
viser den aktuelle værdi
af makro variablerne:1-33
og 100-199, 500-699, og
800-999.
Brug  og  pile tastene
for at bladre igennem
siderne.
MACRO VARIABLES
G65 LEVEL = 0
VAR.----VALUE VAR.-----VALUE VAR.----VALUE VAR.----VALUE
1
17
33
2
18
3
19
4
20
5
21
6
22
7
23
8
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
31
16
32
Current Commands knap:
TRYK
MAINTENANCE
giver operatøren
påmindelser om vedligehold af maskinen.
For at aktivere:
TRYK
De aktiverede felter viser
tiden til næste vedligehold.
Beskedden
MAINTENANCE DUE
vises i bunden af skærmen
når tælleren når 0. Der
bliver ikke vist en alarm.
COMMAND (MEM)
MAINTENANCE
O91002
N00000
-  to select, ORIGIN to change, <> to adjust Remaining Hours
COOLANT - Needs replacement
AIR FILTER in control enclosure - replace
OIL FILTER - replaced
GEARBOX OIL - replaced
COOLANT TANK – check level, leakage, oil in coolant
WAY LUBE SYSTEM – check level
GEARBOX OIL – check level
SEALS/WHIPERS missing, torn, leaking - check
AIR SUPPLY FILTER – check for water
HYDRAULIC OIL – check level
100 ON-TIME
250
250
1800
10
50
250
50
10
250
ON-TIME
ON-TIME
ON-TIME
ON-TIME
CS-TIME
ON-TIME
CS-TIME
ON-TIME
ON-TIME
MONITORING STARTED WITH DEFAULT HOURS
Current Commands knap:
TRYK
COMMAND (MEM)
MAINTENANCE
O91002
N00000
-  to select, ORIGIN to change, <> to adjust Remaining Hours
igen for at deaktivere.
TRYK
igen for at nulstille.
Standardværdier sættes af
softwaren, men kan
ændres ved at bruge  og
 pile taster.
COOLANT - Needs replacement
-- ON-TIME
AIR FILTER in control enclosure - replace
-- ON-TIME
OIL FILTER - replaced
GEARBOX OIL - replaced
-- ON-TIME
-- ON-TIME
COOLANT TANK – check level, leakage, oil in coolant
WAY LUBE SYSTEM – check level
-- ON-TIME
-- CS-TIME
GEARBOX OIL – check level
SEALS/WHIPERS missing, torn, leaking - check
-- ON-TIME
-- CS-TIME
AIR SUPPLY FILTER – check for water
HYDRAULIC OIL – check level
-- ON-TIME
-- ON-TIME
MONOTORING STOPPED
Current Commands knap:
TRYK
TOOL LIFE
viser antal gange et
værktøj er indskiftet.
Anbringelse af et tal i
ALARM kolonnen
begrænser antallet af
gange et værktøj kan
indskiftes før der
genereres en alarm. Flyt
markøren til tallet.
TRYK
for at nulstille det valgte
værktøj. Flyt markøren til
kolonnens top og
TRYK
for at nulstille alle
værktøj.
COMMAND (MEM)
O91002
N00000
TOOL LIFE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
FEED TIME
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
0:00:00
TOTAL TIME USAGE ALARM
0:00:00
0
10
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
0:00:00
0
0
Current Commands knap:
TRYK
TOOL LOAD
viser den maksimale belastning det
enkelte værktøj har haft.
Brug Limit % kolonnen for at sætte
en maksimal belastning for
værktøjet. Der genereres en alarm,
når dette tal nås eller overskrides.
TRYK <ORIGIN>
for at slette det valgte tal. Flyt
markøren til kolonnens top og
TRYK <ORIGIN>
for at nulstille alle værktøj.
Setting 84 kan ændre denne
funktions virkemåde.
VIBRATION overvågning er
ikke aktiv.
COMMAND (MEM)
SPINDLE LOAD
TOOL MAX %
1
0%
2
0%
3
0%
4
0%
5
0%
6
0%
7
0%
8
0%
9
0%
10
0%
11
0%
12
0%
13
0%
14
0%
15
0%
LIMIT %
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
O91002
N00000
VIBRATION
MAX (G) LIMIT (G)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
TOOL 1 IN SPINDLE
SP LOAD: 0%
Vibration: NO SENSOR
X LOAD: 0%
Y LOAD: 0%
Z LOAD: 0%
MAX-Highest value since origin
LIMIT-Value before warning issue.
TRYK ORIGIN to zero out values
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
HELP
er en minibrugsvejledning.
Brug  og  for at bladre
igennem dens forskellige
afsnit.
Du kan også bruge PAGE
UP/DOWN tasterne for at
bladre mellem forskellige
afsnit.
O91002
N00000
HELP FUNCTION 18-MAR-02
The help function is a mini-manual that will explain the functions of
this Machine.
To use it, push the cursor down eller PAGE DOWN arrow on the cursor
pad to scan
through the manual eller use the directory to select a topic. Each topic
of
the directory is preceded by an alphabetic letter.
After finding a topic, TRYK bogstavet on the keypad and the display will
change to the topic and the explanation.
Pushing bogstavet D will bring you to the directory.
Pushing the help knap again will select the calculator functions.
To exit the help functions, select any other display.
(MORE IN THIS SECTION)
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
O91002
TRYK bogstavet “D”
eller
for at se en indholdsfortegnelse.
Du vælger et emne ved at
trykke på bogstavet ud for
overskriften.
N00000
DIRECTORY
A…STARTUP AND RUNNING
N…SET UP PROCEDURES
B…PROG. REVIEW/DNC/BGEDIT/POWER DOWN
O…OVERIDES
C…G/M/S/T COMMAND CODES
P…PARAMETERS / DIAGNOSTICS
D…RETURN TO THIS DIRECTORY
Q…POSITION DISPLAYS
E…EDITING PROGRAMS
R…RECV / SEND PROGRAMS
F…SETTING PAGE
S…SAMPLE PROGRAMS
G…SPECIAL G CODES
T…TOOL OFS/TOOL LIFE/LOAD
H…TROUBLE SHOOTING
U…GRAPHIC FUNCTION
I…MDI / MANUAL DATA INPUT
V…TOOL CHANGER
J…JOGGING / HANDLE FUNCTION
W…WORK COORDINATES
K…CRT DISPLAY / KEYBOARD
X…CREATING PROGRAMS
L…ALARMS / MESSAGES
M…MAINTENANCE REQUIREMENTS
Y…SPECIAL FUNCTIONS
Z…ZERO RETURN
STARTUP AND RUNNING
Help/Calculate knap:
Den nederste række af
Display taster har alle to
funktioner. TRYK en ekstra
gang for at aktivere den
anden funkton.
HELP (MEM)
O91002
N00000
CALCULATOR
(NO SOULTION YET)
0.000000000
CALCULATE
viser 5 forskellige
regnemaskiner:.
trigonometi, cirkler,
fræsning/gevindskæring,
cirkel-linie tangent og
cirkel-cirkel tangent.
Brug <PAGE UP> eller
<PAGE DOWN> tasterne for
at bladre mellem siderne.
Du kan overføre en beregnet
værdi ved at TRYKKE <F3>.
Du kan kopiere en værdi fra
et felt til regnemaskinen ved
at TRYKKE <F4>.
LOAD    
X
Y
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
Z
3.5179 in.
ANGLE 1
ANGLE 2
ANGLE 3
.   
.   
.   
SIDE 1
SIDE 2
SIDE 3
.   
.   
.   
ANGLE 3
SIDE 2
SIDE 1
ANGLE 1
ANGLE 2
SIDE 3
F3 Copies calculator value to highlighted filed in this
eller other calculator screens. F3 also copies calculator
value to the data entry line of edit screens.
F4 copies highlighted data to the calculator field.
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
Alle 5 skærme har en
regnemaskine i øverste
venstre hjørne. Alle har
desuden en formelberegner.
Indtast kendte værdier I
felterne som du markerer
med markøren. Når der er
tilstrækkelige data
beregner styringen de
manglende værdier og
tegner geometrien på
skærmen.
Du kan ikke overskrive et
lysende felt, da det er en
bregnet værdi.
O91002
N00000
CALCULATOR
(NO SOULTION YET)
0.000000000
LOAD    
X
Y
Z
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
3.5179 in.
ANGLE 1
ANGLE 2
ANGLE 3
SIDE
SIDE 11
SIDE
SIDE 22
SIDE 3
45.0000
25.0000
110.000
.7524
.4497
1.0000
ANGLE 3
SIDE 2
SIDE 1
ANGLE 1
ANGLE 2
SIDE 3
F3 Copies calculator value to highlighted filed in this
eller other calculator screens. F3 also copies calculator
value to the data entry line of edit screens.
F4 copies highlighted data to the calculator field.
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
O91002
N00000
TRYK
CALCULATOR
Cirkel regnemaskine
Til beregning af cirkler.
Indtast de kendte værdier,
og styringen beregner de
øvrige værdier, når du har
indtastet tilstrækkelig data.
(NO SOULTION YET)
0.000000000
LOAD    
(MACHINE)
X
0.0000 in.
Y
0.0000 in.
Z
3.5179 in.
CENTER X
CENTER Y
START X
START Y
END
X
END
Y
RADIUS
ANGLE
DIRECTION
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
CW
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
O91002
N00000
TRYK
CALCULATOR
0.000000000
Cirkelbue
regnemaskine
Til beregning af
cirkelbevægelser. Indtast de
kendte værdier, og styringen
beregner de øvrige værdier,
når du har indtastet
tilstrækkelig data.
LOAD
X
Y
Z

(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
3.5179 in.
CENTER
CENTER
START
START
END
END
RADIUS
X
Y
X
Y
X
Y
ANGLE
DIRECTION
G90 G3 X1.3536 Y3.3536 I-0.5 J0.
G90 G3 X1.3536 Y3.3536 R0.5
G91 G3 X-0.1464 Y0.3536 I-0.5 J0.
G91 G3 X-0.1464 Y0.3536 R0.5
1.0000
3.0000
1.5000
3.0000
1.3536
3.3536
0.5000
45.000
CCW
E
S
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
O91002
N00000
TRYK
G90 G3 X1.3536 Y3.3536 I-0.5 J0. ;
;
for at flytte koden fra
bufferen I bunden af
skærmen.
TRYK
for at tilføje det til
programmet.
G90 G3 X1.3536 Y3.3536 I-0.5 J0.
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
MILLING/TAPPING
hjælper med beregning af
skærehastighed,
omdrejningstal, tilspænding
(for fræsning og gevindskæring), tilspænding pr.
tand og effektforbrug.
Den har også en materialeliste med anbefalede skærehastigheder og tilspænding
pr. tand.
Brug
for at flytte værdierne fra
felterne til regnemaskinen.
O91002
N00000
CALCULATOR
MILLING
0.000000000
LOAD    
X
Y
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
Z
3.5179 in.
CUTTER DIA
SURFACE SPEED
RPM
FLUTES
FEED
CHIP LOAD
.    IN
.    FT/MIN
.   
.   
.    IN/MIN
.    IN
MATERIAL
TRYK < eller > FOR MATERIALS
TAPPING
THREAD
RPM
FEED
.   
.   
.   
TRYK
til MATERIAL feltet.
TRYK
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
O91002
N00000
CALCULATOR
MILLING
0.000000000
for at finde LOW CARBON
UNALLOYED STEEL.
Bemærk de ekstra 4 felter
kommer frem.
De anbefalede værdier for
skærehastighed og
tilspænding pr. tand blinker.
De stopper med at blinke, når
du har indtastet passende
værdier I felterne.
Der er to værktøjstyper og 21
forskellige slags materialer.
LOAD    
X
Y
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
Z
3.5179 in.
CUTTER DIA
SURFACE SPEED
RPM
FLUTES
FEED
CHIP LOAD
MATERIAL
TOOL TYPE
CUT WIDTH
CUT DEPTH
THREAD
RPM
FEED
.    IN
.    FT/MIN RECOMMENDED 450 TO 650
.   
.   
.    IN/MIN
.    IN
RECOMMENDED 0.003 TO 0.006
LOW CARBON UNALLOYED STEEL
CARBIDE
.   
REQUIRED POWER
.   
TAPPING
.   
.   
.   
0.0 HP
Help/Calculate knap:
CIRCLE LINE TANGENT
bruges til at beregne
tangeringspunkter.Når du
har indtastet de krævede
punkter, beregnes
koordinaterne for tangeringspunktet og radius.
HELP (MEM)
CALCULATOR
O91002
N00000
CIRCLE LINE TANGENT
(NO SOLUTION YET)
0.000000000
LOAD    
X
Y
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
Z
3.5179 in.
POINT A
X
Y
POINT B X
Y
POINT C X
Y
.    
.    
.    
.    
.    
.    
B
C
RADIUS
TGNT PT X
TGNT PT Y
.    
.    
.    
A
Help/Calculate knap:
CIRCLE LINE TANGENT
bruges til at beregne
tangeringspunkter.Når du
har indtastet de krævede
punkter, beregnes
koordinaterne for tangeringspunktet og radius.
HELP (MEM)
CALCULATOR
O91002
N00000
CIRCLE LINE TANGENT
0.000000000
LOAD    
X
Y
Z
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
3.5179 in.
POINT A
X
Y
POINT B X
Y
POINT C X
Y
B
1.1250
0.2500
-0.3750
2.3500
0.2500
1.3500
C
RADIUS
TGNT PT X
TGNT PT Y
0.0727
0.3091
1.3922
A
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
CIRCLE-CIRCLE TANGENT
Bruges til beregning af
tangenter til 2 cirkler.
CALCULATOR
O91002
N00000
CIRCLE-CIRCLE TANGENT
(NO SOLUTION YET)
0.000000000
LOAD    
X
Y
Z
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
3.5179 in.
CIRCLE1
CIRCLE1
RADIUS 1
CIRCLE2
CIRCLE2
RADIUS 2
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
A
A
B
B
C
C
D
D
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
.    
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
Når du har indtastet de
krævede data, ser du
en afbildning af geometrien og tangeringspunkterne.
Du kan få G-koden ved
at vælge From: og To:
punkter, og derefter
overføre den
genererede kode til et
program eller MDI med
CALCULATOR
O91002
N00000
CIRCLE-CIRCLE TANGENT
0.000000000
LOAD    
X
Y
Z
(MACHINE)
0.0000 in.
0.0000 in.
3.5179 in.
From: C
To:
D
Dir (C/W): W
CIRCLE1
CIRCLE1
RADIUS 1
CIRCLE2
CIRCLE2
RADIUS 2
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
TANGT
A
A
B
B
C
C
D
D
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
1.0000
1.0000
0.2500
2.5000
2.5000
0.5000
1.1547
0.8036
0.8036
1.1547
2.8094
2.1072
2.8094
2.1072
G03 X2.1072 Y2.8084 I-0.3094 J0.3928
TYPE: STRAIGHT
solution in G90 mode
M - toggle mode
Help/Calculate knap:
HELP (MEM)
DECIMAL EQUIVALENT
viser en omsætning fra
tommer til mm.
TRYK <HELP CALC>
knappen en tredje gang.
Brug
og
tasterne for at se andre
sider.
Decimal
Equiv
0.0453
0.0465
0.0469
0.0472
0.0492
0.0512
0.0520
0.0531
0.5500
0.0551
0.0571
0.0591
0.0595
0.0610
0.0625
0.0630
O91002
Drill
Size
56
3/64
55
54
53
1/16
N00000
mm
1.150
1.182
1.191
1.200
1.250
1.300
1.321
1.350
1.397
1.400
1.450
1.500
1.511
1.550
1.588
1.60M2x0.4
Tap
Size
#0-80
M1.6x0.35
#1-64 #1-72
(MORE IN THIS SECTION)
Settings/Graphics knap:
SETTING (MEM)
SETTINGS
er brugerindstillinger af
styringen.
(MÅ KUN ÆNDRES AF
LÆREREN!).
De er opstillet i grupper
efter funktion. De angives
med et nummer og en
kort beskrivelse, og til
højre står værdien.
GENERAL
O91002
N00000
KEY IN A NUMBER
SERIAL NUMBER:
30244
82
LANGUAGE:
ENGLISH
1
AUTO POWER OFF TIME:
0
81
TOOL AT POWER DOWN:
1
9
DIMENTIONING:
INCH
77
33
SCALE INTEGER F:
COORDINATE SYSTEM:
DEFAULT
FANUC
53
JOG W/O ZERO RETURN:
OFF
40 TOOL OFFSET MEASURE:
64 T OFS MEAS USES WORK:
RADIUS
ON
26
109
WARMUP TIME IN MIN:
0
110
WARMUP X DISTANCE:
0.0000
111
WARMUP Y DISTANCE:
0.0000
112
WARMUP Z DISTANCE:
0.0000
MÅ KUN UDFØRES
AF LÆREREN!
Settings/Graphics knap:
SETTING (MEM)
O91002
N00000
INDTAST 103 og TRYK
CONTROL PANL
Så vælges setting 103
direkte.
(Du kan også bruge Jog
håndhjulet g Page up og
Page down til at bladre
igennem settings.)
I toppen af skærmen er
angivet hvilke
indstillingsmuligheder der
er.
(Se manualen for en
oversigt over alle settings).
USE RIGHT OR LEFT ARROW KEY
6
FRONT PANEL LOCK:
OFF
55
ENABLE DNC FROM MDI:
ON
76 TOOL RELEASE LOCK OUT :
ON
16
DRY RUN LOCK OUT:
17
OPT STOP LOCK OUT:
18 BLOCK DELETE LOCK OUT:
OFF
OFF
OFF
10
LIMIT RAPID 50%:
OFF
103
104
CYC START/FH SAME KEY:
JOG HANDL TO SNGL BLK:
ON
ON
OFF
84
TOOL OVERLOAD ACTION: ALARM
Settings/Graphics knap:
GRAPHICS (MEM)
GRAPHICS
kan kun vælges, hvis du
er I Memory eller MDI
tilstand.
Du SKAL altid bruge
denne simuleringsfunktion, FØR du
afvikler dit program.
Det lille vindue forneden
til højre på skærmen
viser hele opspændingsplanen, uanset hvilket
zoom-niveau, der er
valgt.
O91002
N00000
F1:HELP F2:ZOOM F3:POSITION F4:PROG
Settings/Graphics knap:
GRAPHICS (MEM)
Skærmen viser
fræseplanen set fra oven.
Når du trykker på <CYCLE
START> kan du se den
programmerede
værktøjsbevægelse.
Du kan zoome ind og få et
bedre billede af dit emne.
Det lille lodrette felt til
højre viser Z-dybden.
Du ser også værktøjsbevægelsen i det lille vindue
for neden, som viser hele
fræseplanen.
O91002
N00000
F1:HELP F2:ZOOM F3:POSITION F4:PROG
Settings/Graphics knap:
TRYK
GRAPHICS (MEM)
for at zoome, derefter
TRYK
et par gange. Du ser et felt
som bliver mindre. Brug pile
tasterne til at placere
vinduet det ønskede sted.
TRYK
<WRITE/ENTER>
for at fastholde zoomniveauet.
TRYK
<CYCLE START> for at
simulere.
(TRYK <HOME> for at
zoome helt ud.)
O91002
N00000
F1:HELP F2:ZOOM F3:POSITION F4:PROG
Settings/Graphics knap:
GRAPHICS (MEM)
O91002
N00000
F1:HELP F2:ZOOM F3:POSITION F4:PROG
Nu ser du værktøjsbanerne
I større forstørrelse.
TRYK
og det lille felt nederst til
højre viser 5 programlinier.
Du kan evt. køre
programmet I SINGLE
BLOK og se om
programmet er som
forventet.
TRYK
for at se værktøjets aktuelle
koordinater.
Y-SIZE: 12.0916
TOOL:
2
(DIST TO GO)
X:
-2.7086
Y:
0.0000
Z:
0.0000
N21 G01 Z0.01 F30.;
N22 G150 P90111 G41
D02 J0.04 K0.02 Z-1.25
Q0.42 R0.01 F16.5; N23
G40 G01 X3.25 Y6.5
Parameters/Diagnostics
knap:
PARAMETERS (MEM)
PARAMETERS
viser maskinens
parametre Disse er indstillet fra fabrikken og
MÅ IKKE ændres.
De bruges kun af CNCreparatører.
ADVARSEL
Hvis man ændrer
parameterne kan
maskinen havarere!
COMMON SW 1
REV CRANK
DISABLE T. C
DISABLE G. B
POF AT E-STP
RIGID TAP
REV SPIN ENC
REPT RIGID TAP
EX ST MD CHG
SAFETY CIRC.
SP DR LIN AC
PH LOSS DET
COOLANT SPGT
OVER T IS NC
SKIP OVERSHT
MONINV SP ST
SP LOAD MONI
O91002
N00000
-1692623227
1
0
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
1
0
0
1
SP TEMP MONI
ENA ROT & SC
ENABLE DNC
ENABLE BGEDT
ENA GRND FLT
M19 SPND ORT
ENABLE MACRO
INVERT SKIP
HANDLE CURSR
NEG WORK OFS
TRANS OIL
QUICK CODE
OILER ON/OFF
NC OVER VOLT
SP MOTOR ENC
DOOR STOP SP
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
Parameters/Diagnostics
knap:
DGNOS (MEM)
DIAGNOSTICS
viser maskinfunktioner
og bruges kun af CNCreparatører.
Der er information i
bunden af den anden
sig omkring software
version, driftstid og
antallet af værktøjsskift.
O91002
N00000
X Axis Z Channel
0
X Over Heat
1
X Cable Input
0
Spindle Forward
*
Y Axis Z Channel
0
Y Over Heat
1
Y Cable Input
0
Spindle Reverse
*
Z Axis Z Channel
1
Z Over Heat
1
Z Cable Input
0
Lock Spindle
*
A Axis Z Channel
0
A Over Heat
1
A Cable Input
0
Spindle at Spd *
*
B Axis Z Channel
0
B Over Heat
1
B Cable Input
0
Spindle Stopped *
*
Spindle Fault
*
Spindle Locked
*
Sp Cable Fault
*
Sp Over Heat
*
X Home Switch
1
X Drive Fault
0
Spindle Z Channel
Y Home Switch
0
Y Drive Fault
0
Z Home Switch
0
Z Drive Fault
1
ANALOG DATA
A Home Switch
1
A Drive Fault
0
COOLANT LEVEL
B Home Switch
1
B Drive Fault
0
uP TEMP:
SP LOAD:
Time
10:32:00
DATE
Link
02-08-13
RUNTIME
VER
M12.02X
TOOL CHANGES
99
FV
0
MOCON#1 M2.0
MODEL VF
1 2.160
01-25- 02
284:12: 00
VV
0
0
73F/ 22C
0%
Alarms/Messages knap:
ALARMS (MEM)
ALARMS
viser nummeret på en evt.
alarm, samt en kort
beskrivelse af denne.
O91002
N00000
102 SERVOS OFF
Indicates that the servo motors are off, the tool changer is
disabled, the coolant pump is off, and the spindle motor is
stopped. Caused by EMERGENCY STOP, motor faults, tool
changer problems, eller power fail.
TRYK
for at fjerne alle alarmer.
For at se
ALARM HISTORY
TRYK
ALARM
Alarms/Messages knap:
ALARMS (MEM)
ALARM HISTORY
viser de sidste 200
alarmer. Du kan se
yderligere alarmer ved at
TRYKKE UP pilen
Du kan gemme alarmlisten på diskette ved at
TRYKKE <F2>
eller sende den til
RS232 porten ved at
TRYKKE <SEND
RS232>
For at komme til
ALARM VIEWER
TRYK
O91002
N00000
ALARM HISTORY
202
SETTING CRC ERROR
13:20:48 06-19-2002
107
EMERGENCY OFF
14:15:22 06-19-2002
903
CNC MACHINE POWERED UP
18:25:12 06-19-2002
107
EMERGENCY OFF
08:11:46 07-15-2002
900
Par No. 6 has changed. Old val was
2809040 08:37:54 07-16-2002
107
EMERGENCY OFF
10:25:12 07-16-2002
903
CNC MACHINE POWERED UP
10:55:25 07-17-2002
107
EMERGENCY OFF
12:52:11 07-17-2002
316
X OVER TRAVEL RANGE
16:04:00 07-18-2002
107
EMERGENCY OFF
14:28:25 07-18-2002
900
Par No. 209 has changed. Old val was -2141740520 18:19:05 07-19-2002
107
EMERGENCY OFF
19:15:22 07-19-2002
107
EMERGENCY OFF
19:17:37 07-20-2002
243
BAD NUMBER
19:27:15 07-19-2002
903
CNC MACHINE POWERED UP
19:35:33 07-21-2002
TO WRITE ALARM HISTORY TO DISK FILE TRYK F2 OTHERWISE TRYK SEND RS232
ALARM
Alarms/Messages knap:
ALARMS (MEM)
ALARM VIEWER
Dette er den 3. alarmside.
Den muliggør søgning efter
en alarm beskrivelse.
Indtast et alarm nummer og
O91002
N00000
ALARM VIEWER
316
X OVER TRAVEL RANGE
Commanded X-axis move would exceed the allowed machine range. Machine
coordinates are in the negative direction. This condition indicates either an err
eller in the user’s program eller improper offsets.
TRYK
(eller UP eller DOWN pil)
for at se en beskrivelse af
alarmen. Du kan også
bladre gennem
beskrivelserne.
ALARM
ENTER ALARM NUMBER TO VIEW (OR USE UP / DOWN TASTER TO SCROLL):
Alarms/Messages knap:
MESSAGE (MEM)
MESSAGES
giver dig mulighed for at
skrive en besked til næste
operatør på maskinen.
O91002
N00000
CHECK TOOL 4 AFTER ONE RUN OF PROGRAM O01234
Beskeden vises, når
maskinen tændes.
AT ZERO-XYZ
ALARM