Transcript z językiem niemieckim dookoła świata

Logo zajęć :
Główne rzeki tego kraju to Mozela i Alzette
(nad którą leży stolica kraju)
Ponadto sieć rzeczną tworzą inne rzeki jak
np. Sûre, Our, Clerve, Wark i Wiltz
Pałac jest największą atrakcją
Luxemburga. Został wzniesiony w XVI
wieku w stylu mauretańskim.
Widzimy z daleka pałac
księcia Henryka, który ma
bardzo ważne zadanie.
Utrzymanie państwa
Luxemburg.
Turystyka ma w
Luksemburgu duże
znaczenie. Tysiące
turystów chętnie
odwiedza takie miasta
jak Luksemburg czy
Vianden
to czas odwiedzin u rodziny i
przyjaciół. Rodzice i krewni zazwyczaj
dają dzieciom w tym dniu pieniądze.
to święto upamiętniające
Oczyszczenie Dziewicy Maryi 40 dni po
narodzeniu Jezusa i Prezentacji jej Syna w
Świątyni. Nazwa święta pochodzi od
zwyczaju błogosławienia świec w
kościołach. Dzieci przewożą także świece
do domów osób zbyt starych lub słabych
aby zanieść własne świece do kościoła.
Nikolaustag czyli dzień świętego
mikołaja, patrona dzieci jest wyczekiwany
przez dziewczynki i chłopców przez wiele
tygodni. W niedzielę poprzedzającą to
święto Święty Mikołaj oficjalnie wchodzi
do miast i wsi Luksemburga.
O świcie 6 grudnia w
każdym domu dzieci biegną w pośpiechu
do jadalni aby odkryć zabawki i słodycze
zostawione dla ich przez ukochanego
patrona. W niektórych domach wieczorem
5 grudnia dzieci wystawiają pantofle
przed drzwi sypialni z nadzieją, że w nocy
Święty Mikołaj wypełni je słodyczami.
Ons Hémécht
Wou d'Uelzecht durech d'Wisen
zéit,
Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht.
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg
bléit,
Den Himmel Wäin ons mëcht.
Dat as onst Land, fir dat mir géif,
Heinidden alles won.
Ons Heemechtsland, dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron..
O Du do uewen, deem séng Hand
Duurch d'Welt d'Natioune leet.
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land
Vru friemem Joch a Leed !
Du hues ons all als Kanner schon
de fräie Geescht jo gin.
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn
déi mir sou laang gesin.
Nasza Ojczyzna
Gdzie Alzette płynie wśród łąk,
Sure przedziera się przez skały,
gdzie pachnąca winorośl rośnie nad Mozelą,
a niebo obiecuje nam wino,
tam jest nasza ziemia, dla której ochoczo
odważymy się na wszystko.
Nasza ojczyzna, którą głęboko
nosimy w swych sercach.
O Ty, któryś nad nami, którego mocna dłoń
wiedzie narody świata
chroń Luksemburg
przed obcą niewolą i zagrożeniem
bo jako dzieci Twe
żyjemy duchem wolności.
Niech wolności słońce, które znamy od dawna,
świeci na zawsze.
Podział
Luxemburga:
Luxemburg można nazwać drugim rajem, ale i nie tylko….
Jest tam wiele możliwości rozwijania np. swoich talentów i innych
zainteresowań młodzieży. Każdy powinien mieć pojęcie o pięknym
państwie jakim jest Luxemburg. Stworzyliśmy tą prezentacje
wspólnymi siłami, gdyż chcemy uświadomić młodzieży jakie mogą
na nich czekać przyjemności. Czas spędzony nad projektowaniem i
realizowaniem zapamiętamy wszyscy na zawszę. Jeszcze nigdy nie
byliśmy tak blisko i nie przeżywaliśmy. Poprzez realizację naszego
projektu zapoznaliśmy się także z informacjami może potrzebnym
nam w życiu. Uświadomiliśmy sobie także, że wspólna praca
pomaga w zrealizowaniu marzeń jakie stawiamy sobie.
Mamy nadzieję, że nasza prezentacja multimedialna na temat
kraju niemieckojęzycznego jakim jest Luxemburg pomogła w
odkrywaniu piękna świata.
Mamy nadzieje, że odkryjecie piękno kraju…………..
Pracę wykonali uczniowie zajęć
„Z językiem niemieckim dookoła świata” refundowane z Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego.
Nauczyciel prowadzący : Agnieszka Blomka