Transcript JAAKKO KULTA ERI KIELILLÄ

JAAKKO KULTA ERI KIELILLÄ
Brother John
Are you sleeping
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding Ding Dong,
Ding Ding Dong.
Bruder Jakob
Bruder Jakob,
Bruder Jakob,
Schläfst Du noch?
Schläfst Du noch?
Hörst du nicht die Glocken?
Hörst du nicht die Glocken?
Ding-dang-dong,
Ding-dang-dong.
FRÈRE JACQUES
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez-les matines,
Sonnez-les matines
Ding, ding, dong,
Ding, ding, dong.
BRODER JAKOB
Broder Jakob,
Broder Jakob,
Sover du?
Sover du?
Hör du inte klockan?
Hör du inte klockan?
Ding ding dong!
Ding ding dong!
БРАТЕЦ ЯКОБ
Братец Якоб, братец Якоб!
Ты не спишь? Ты не спишь?
Слышишь колокольчик? Слышишь
колокольчик?
Динь-динь-динь! Динь-динь-динь!
Братец Яков, братец Яков
Где ты был? Где ты был?
Колокол на башне, колокол на башне
Дин-дин-дон, дин-дин-дон.
Дин-дин-дон, дин-дин-дон.
Bratec Jakob, Bratec Jakob,
Ty ne spish? Ty ne spish?
Slyshish kolokolchik? Slyshish kolokolchik?
Din-din-don! Din-din-don!
Din-din-don! Din-din-don!
FRAY FELIPE
GOD DAGEN
Fray Felipe, Fray Felipe,
Duermes tu? Duermes tu?
Toca las companas,Toca las
companas,
Ding dang dong, Ding dang dong.
Mester Jakob, mester Jakob,
Sover du? Sover du?
Hører du ej klokken,
Hører du ej klokken,
Bim bam bum,Bim bam bum.
FRA GIOVANNI
PANIE JANIE
Fra Giovanni, Fra Giovanni,
Dormi tu, Dormi tu?
Suona la campana,Suona la campana,
Ding-dang-dong, Ding-dang-dong.
Panie Janie, Panie Janie,
Rano wstań? rano wstań?
Wszystkie dzwony biją,
Wszystkie dzwony biją,
Bim bam bom,
Bim bam bom.