Transcript 2012-2013 Fulbright FLTA Experience

Tzuling’s Fulbright FLTA Experience
講者：邱子玲
學校：Colby-Sawyer College
Agenda
• Self-introduction
• Wonderful Journey: 2012-2013 Fulbright FLTA Experience
• Pre-departure
• Summer Orientation
• Host institution
•
•
•
•
Teaching
Auditing
Cultural Events
Interpersonal Relationship
• Mid-Year Conference
• Traveling with Limited Budget
• Prospect after the Journey
•Q&A
Self-introduction
教育背景
•國立交通大學外國文學與語言學研究所
•國立中央大學中國文學系
•國立文華高中
證照
•高級中等學校教師證書
•肚皮舞丙級教練證照
•教育部對外華語教學能力證書
工作經歷
•2012-2013
•2011-2012
•2010-2011
•2009-2010
•2008-2009
美國Colby-Sawyer College華語教師
國立暨南國際大學附屬高級中學
東海大學附屬實驗高級中學
國立台中科技大學附設高商部
國立台中一中實習老師
優異表現
• 2012美國國務院傅爾布萊特獎學金得獎人
• 2009教育部歐盟碩士獎學金得獎人
• 2009交大師資培育中心「實習教師楷模獎」第二名
• 2008 碩士論文: 以框架理論為本之漢語感官動詞詞彙
邱子玲
Tzuling Chiu
語意研究A Frame-based Lexical Semantic Study of
Mandarin Perception Verbs
※ 註：此論文榮獲2008年台灣語言學會之「碩士論文入選
獎」
 Host Institution:
Colby-Sawyer College, NH
My FLTA Role
 Role: Primary Teacher (also the first Chinese
instructor ever in Colby)
 2012 Fall:
Mandarin Chinese and Taiwanese Culture
 2013 Spring:
Mandarin Chinese and Taiwanese Culture I
Mandarin Chinese and Taiwanese Culture II
 Language Table
 Office Hours
 Preparation for Class
 Materials Development
 Grading Assignment
 Cultural Events
additional $1000
per credit hour
2012-2013 Fulbright FLTA
Experience
WONDERFUL
JOURNEY
Pre-departure
 走訪老街，蒐集文物
 聯絡各觀光局及駐外代表
 親朋好友展溫情
Pre-departure
Pre-departure
Baggage + Guitar
$300 allowance for books and
resource/enrichment materials
~Sep 27th
DHL Shipping: $7500 NTD
Summer Orientation
Summer Orientation:
Just Arrived!
Summer Orientation:
Talent Show
Summer Orientation:
4-day Roommates
• 微熱山丘鳳梨酥
• 日月潭大淶閣紅茶茶包
Host institution:
My Second Home from then on...
C
My Lovely Supervisor and Roomies
Too-good-to-be-true Residence
Free: Room and Board
Stipend for daily living expenses: $500 per month
TEACHING
Textbooks and Teaching Materials
• Textbooks:
• Integrated Chinese Level 1 Part 1
• Making Connections: Enhance Your Listening Comprehension In Chinese
• Multimedia Materials
• PPT
• APPs
• DVDs
• Guitar
• Cultural stuff
Students from America, Vietnam, Myanmar…
Take a look at my syllabus and survey form
Like a Family
Multiple Forms of Assignments
• eyejot
• Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=dxoE-3KoIC4
Role-Play Conversation
Talk to Classmates
Teach Languages with Songs
http://www.youtube.com/watch?v=CANvH88Y9IM
Fuse Music with Language-Learning
• 月亮代表我的心
https://www.facebook.com/photo.php?v=493206407358342&set=vb.
254824297963431&type=3&theater
• 對不起我的中文不好
Weekly Chinese Table
Weekly Chinese Table
Chinese New Year: Talent Show
S.H.E. 〈中國話〉
Diversity Awareness Fair: Talent Show
Group Project:
Introduce Taiwan from various perspectives
Windy Hill Preschool
Windy Hill Preschool