Transcript sorath mehulaa 5

soriT mhlw 5 ]
Sorat'h, Fifth Mehl:
sorath mehulaa 5
gur kw sbdu rKvwry ]
The Word of the Guru's Shabad is
my Saving Grace.
gur kaa subudh rukhuvaarae
caukI cauigrd hmwry ]
It is a guardian posted on all four
sides around me.
choukee chougirudh humaarae
rwm nwim mnu lwgw ]
My mind is attached to the Lord's
Name.
raam naam mun laagaa
jmu ljwie kir Bwgw ]1]
The Messenger of Death has run
away in shame. ||1||
jum lujaae kar bhaagaa
pRB jI qU myro suKdwqw ]
O Dear Lord, You are my Giver of
peace.
prubh jee thoo maero sukhudhaathaa
bMDn kwit kry mnu inrmlu pUrn purKu
ibDwqw ] rhwau ]
The Perfect Lord, the Architect of
Destiny, has shattered my bonds,
and made my mind immaculately
pure. ||Pause||
bundhun kaatt kurae mun nirumul
poorun purukh bidhaathaa
nwnk pRBu AibnwsI ]
O Nanak, God is eternal and
imperishable.
naanuk prubh abinaasee
qw kI syv n ibrQI jwsI ]
Service to Him shall never go
unrewarded.
thaa kee saev n biruthee jaasee
And krih qyry dwsw ]
Your slaves are in bliss;
anudh kurehi thaerae dhaasaa
jip pUrn hoeI Awsw ]2]4]68]
chanting and meditating, their
desires are fulfilled. ||2||4||68||
jap poorun hoee aasaa
iblwvlu mhlw 5 ]
Bilaaval, Fifth Mehl:
bilaavul mehulaa 5
qwqI vwau n lgeI pwrbRhm srxweI ]
The hot wind does not even touch
one who is under the Protection of
the Supreme Lord God.
thaathee vaao n lugee paarubrehum
surunaaee
cauigrd hmwrY rwm kwr duKu lgY n BweI ]1]
On all four sides I am surrounded
by the Lord's Circle of Protection;
pain does not afflict me, O Siblings
of Destiny. ||1||
chougirudh humaarai raam kaar
dhukh lugai n bhaaee
siqguru pUrw ByitAw ijin bxq bxweI ]
I have met the Perfect True Guru,
who has done this deed.
sathigur pooraa bhaettiaa jin bunuth
bunaaee
rwm nwmu AauKDu dIAw eykw ilv lweI ]1]
rhwau ]
He has given me the medicine of
the Lord's Name, and I enshrine
love for the One Lord. ||1||Pause||
raam naam aoukhudh dheeaa eaekaa
liv laaee
rwiK lIey iqin rKnhwir sB ibAwiD imtweI ]
The Savior Lord has saved me, and
eradicated all my sickness.
raakh leeeae thin rukhunehaar subh
biaadh mittaaee
khu nwnk ikrpw BeI pRB Bey shweI ]2]15]79]
Says Nanak, God has showered me
with His Mercy; He has become my
help and support. ||2||15||79||
kuhu naanuk kirupaa bhee prubh
bheae sehaaee
sloku ]
Shalok:
sulok
jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk nIq ]
Where the Holy people constantly
vibrate the Kirtan of the Praises of
the Lord of the Universe, O Nanak
jeh saadhoo gobidh bhujun keeruthun
naanuk neeth
xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu dUq
]1]
- the Righteous Judge says, "Do not
approach that place, O Messenger
of Death, or else neither you nor I
shall escape!"||1||
naa ho naa thoon neh shuttehi nikatt
n jaaeeahu dhooth
slok mÚ 5 ]
Shalok, Fifth Mehl:
sulok mu 5
mn mih icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq ]
Within my mind, I think thoughts of
always rising early, and making the
effort.
mun mehi chithuvo chithuvunee
oudhum kuro outh neeth
hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ]1]
O Lord, my Friend, please bless
Nanak with the habit of singing the
Kirtan of the Lord's Praises. ||1||
har keeruthun kaa aahuro har dhaehu
naanuk kae meeth