Transcript Попова А.
Кйдксайц Олкцжофдк ж О к оф Ло кй офлк О ко Мкмн кф Юнк н кф Кн й Кн ПРОЕКТ НА ББИА ЗА НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ЗА ОПАЗВАНЕ И ДОСТЪП ДО КНИЖОВНOТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО В БИБЛИОТЕКИТЕ АННА ПОПОВА 3-4 април Пловдив Европеана и българските институции Защо ББИА подготвя този проект? Професионално сдружение, чиито приоритети са: Да изработва и отстоява позиции при осъществяването на националната библиотечна, информационна и културна политика. Да съдейства за развитието на библиотечно-информационната дейност в нашата страна в съответствие с европейските и международните тенденции. Първата подобна програма е изработена през 1997 с подкрепата на Фондация „Отворено общество“. Тя не получи държавна подкрепа. Настоящата инициатива е част от 4-годишния проект на ББИА „Напредък и устойчиво развитие на библиотечния сектор в България“, подкрепен Фондация „Америка за България“ Проект на ББИА „Напредък и устойчиво развитие на библиотечния сектор в България“ подкрепен от Фондация “Америка за България” НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ЗА ОПАЗВАНЕ И ДОСТЪП ДО КНИЖОВНОТО НАСЛЕДСТВО В БИБЛИОТЕКИТЕ Първи етап – проучване на състоянието в анкетираните библиотеки (май - октомври 2011) Втори етап – разработване на националната програма Национална кръгла маса за опазване и достъп до книжовното културно наследство в библиотеките, 15 март 2012 г. Резултати от изследването на ББИА http://www.lib.bg/kragli_masi/Cvetanka_Pancheva_150312.pdf Идеи за национална стратегия и програма http://www.lib.bg/kragli_masi/Anna_Popova_150312.pdf Част от изводите от проучването на ББИА (имащи отношение към днешната тема) Обемът и обхватът на документите, принадлежащи към книжовното наследство позволяват те да бъдат организирани с оглед оптималното им съхранение, опазване и осигуряване на достъп до тях. Опазването на оригиналите на книжовното културно наследство на България е сериозно застрашено – неподходящи сгради. Условията за съхранение, профилактика, консервация и реставрация са неадекватни и не отговарят на съвременните изисквания, норми и стандарти. Дигитализирането на оригинални документи с цел опазване и достъп се осъществява в доста скромен мащаб в сравнение с тези процеси в държавите членки на Европейския съюз. Едва една четвърт от анкетираните библиотеки дигитализрат документи от книжовното наследство. Само 5,54% от цялото книжовно наследство на България е дигитализирано. Процентът е още по-малък, ако се вземат предвид само библиотеките, които наред със сканирането изграждат бази данни, съвместими с международните и предоставят онлайн достъп до дигиталните копия. Обхват на документите, обект на проучването (книжовното наследство) Слайд 3 от презентацията на Ваня!!! Структура на проекта: SWOT, PEST анзлиз Визия за развитие на сектора Стратегически цели, Оперативни цели, дейности План за действие Програмата за опазване и достъп до книжовното наследство: • • • да бъде част от националната програма за цифровизация на културно съдържание да бъде съгласувана със съхранителните и дигитализационните дейности на другите видове културно наследство да включва мерки за изпълнение на Препоръките на ЕК относно дигитализацията, онлайн достъпа и опазване на оригиналнотo съдържание в електронен вид, 27.10.2011 http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/recommendation/ne w_recommandation28nov11/en_recommendation.pdf Проект на МК за Стратегия за равитие на културата, 30.11.2011 ЦИФРОВИЗАЦИЯ НА КУЛТУРНОТО СЪДЪРЖАНИЕ (оперативна цел 1 от стратегическа цел 3) Стратегическа цел 1. Съхраняване на националната памет 1.1. Идентификация на книжовното културно наследство Дейности: Създаване на национален регистър на документите в библиотеките, принадлежащи към културното наследство. Извършване на научни изследвания върху книжовното наследство. Координиране и коопериране на дейностите по издирване и регистриране на книжовното наследство в библиотеките, вкл. на БПЦ и институции на други вероизповедания. Стратегическа цел 1. Съхраняване на националната памет 1.2. Създаване на условия и системи за физическото съхраняване и опазване на оригиналите Дейности: Изпълнение на условията и изискванията за съхраняване на архивни и библиотечни материали според международния стандарт БДС ISO 11799:2008 Информация и документация. Изисквания за съхраняване на архивни и библиотечни документи, който е утвърден от БИС и в България. Намиране и създаване на подходящи сгради за Архива на българската книжнина. Обучение по оценка на риска в библиотеките и изработване на План за действие при бедствени ситуации. Увеличаване капацитета за работа на лабораторията за реставрация и консервация в Националната библиотека с цел реставрация на документи от библиотеките, притежатели на книжовно културно наследство Стратегическа цел 1. Съхраняване на националната памет 1.3. Развитие на уникалните колекции Дейности: Системно обогатяване на колекциите от ръкописни, старопечатни, редки и ценни заглавия с цел предоставяне за обществено ползване и популяризиране Стратегическа цел 2. Осигуряване на условия за устойчиво развитие на опазването, съхраняването и достъпа чрез добра законодателна база и система за контрол и мониторинг Оперативни цели 2.1 Създаване на механизми за управление на Програмата за опазване и достъп до книжовното наследство Дейности: Приемане на програма за опазване в изпълнение на чл. 48. т. 4 от Закона за обществените библиотеки (Националният съвет по библиотечнои дело „предлага мерки за опазване и достъп до националното книжовно и литературно културно наследство“). Администриране на Програмата чрез осигуряване на щатна бройка на експерт към МК. Осигуряване на експертна и консултантска помощ. Стратегическа цел 2. Осигуряване на условия за устойчиво развитие на опазването, съхраняването и достъпа чрез добра законодателна база и система за контрол и мониторинг 2.2. Усъвършенстване на действащото законодателство в областта на културното наследство (Закон за културното наследство, Закон за меценатството и Закон за авторското право и сродните му права) Дейности: Допълнения и изменения в Закона за културното наследство (прецизиране на видовете книжовно културно наследство като част от движимото културно наследство, режим на ползване и експониране на документите, които са книжовно наследство, възстановяване на Българската археографска комисия). Разработване на насоки за прилагане на Закона за авторското право и сродните му права в библиотеките. Регламентиране на тарифите и таксите за използване на документи, принадлежащи към книжовното културно наследство. Стратегическа цел 2. Осигуряване на условия за устойчиво развитие на опазването, съхраняването и достъпа чрез добра законодателна база и система за контрол и мониторинг 2.3. Усъвършенстване на поднормативната база към Закона за обществените библиотеки Дейности: Приемане на Наредба за запазване на библиотечните фондове. Приемане на Стандарт за библиотечно-информационното обслужване. Изработване на инструктивни материали и вътрешни нормативни актове на отделните библиотеки, свързани с опазването, съхранението и достъпа до книжовното наследство. Разрабoтване на национални показатели за отчитане на дейностите по опазване и достъп до книжовното наследство. Стратегическа цел 3. Дигитализиране на съдържанието на книжовното наследство с цел неговото съхранение и популяризиране в страната и по света Оперативни цели 3.1. Създаване на дигитално съдържание Дейности Изработване национално съгласувани критерии за определяне на приоритетните обекти за дигитализация. Изготвяне на координиран план на библиотеките - участници в дигитализацията на обектите от книжовното наследство. Изработване на инструктивни материали за адаптиране на стандарти за дигитализация на културното наследство за постигане на съвместимост на национално и международно равнище. Предприемане на система от мерки за ускоряване на дигитализирането на книжовното наследство Участие в национален регистър на дигитализираните обекти на културното наследство Стратегическа цел 3. Дигитализиране на съдържанието на книжовното наследство с цел неговото съхранение и популяризиране в страната и по света 3.2. Трайно архивиране на дигиталните обекти Дейности Създаване на условия за споделяне на ресурси за дигитализирането и трайното съхраняване на дигиталните обекти. Създаване на инструктивни ръководства за трайно архивиране на дигиталните обекти. Стратегическа цел 3. Дигитализиране на съдържанието на книжовното наследство с цел неговото съхранение и популяризиране в страната и по света 3.3. Международно представяне Дейности Участие в световни и европейски дигитални библиотеки и портали (Европеана, The European Library, World Digital Library и др.) Създаване на капацитет на национален/национални агрегатори на данни за Европеана Изпълнение на количествените показатели за представяне на България в Европеана Участие в международни традиционни и виртуални изложби. Стратегическа цел 4. Изграждане на електронна инфраструктура за разпространение и достъп до съдържанието на книжовното наследство Оперативни цели: 4.1 Включване в електронните каталози на данни за документите, принадлежащи към книжовното наследство Дейности Каталогизиране на всички документи, принадлежащи към книжовното наследство. Създаване на необходимите организационни предпоставки за пълното каталогизиране на документите от всички библиотеки , които нямат необходимия капацитет. Поддържане на национален своден каталог на всички славянски и чуждоезични ръкописи, съхранявани в България, който да очертае картината на книжовния живот по нашите земи и да превентира „изчезването” на ръкописни паметници. Стратегическа цел 4. Изграждане на електронна инфраструктура за разпространение и достъп до съдържанието на книжовното наследство 4.2. Създаване на портал Българска дигитална библиотека – единен вход за потребителя към дигитализираните ресурси на отделните библиотеки Дейности Създаване на организационна структура за изграждането и поддържането на портала осигуряване на софтуер – инструмент за търсене в базите данни на библиотеките, дигитализиращи книжовно наследство) персонал Стратегическа цел 5. Превръщане на библиотеките в активни участници в образователния процес, културния туризъм и информационния пазар Оперативни цели 5.1. Участие на библиотеките в процеса на формалното и неформалното образование и патриотичното възпитание Дейности: Целево създаване на дигитални продукти за нуждите на образованието. Създаване на партньорства с образователни институции. Стратегическа цел 5. Превръщане на библиотеките в активни участници в образователния процес, културния туризъм и информационния пазар 5.2. Включване на библиотеките в инфраструктурни проекти за културен туризъм Дейности: Създаване на постоянни и временни изложби по определени теми, рекламни брошури, виртуални разходки и фотогалерии. Установяване на партньорства с организаторите на туризма. Библиотеките да бъдат включени като субект на програмата за развитие на културния туризъм в България. Стратегическа цел 5. Превръщане на библиотеките в активни участници в образователния процес, културния туризъм и информационния пазар 5.3. Участие на библиотеките в информационния обмен и пазар Дейности Инвестиране в изработката на дигитални копия по заявка Стратегическа цел 6. Създаване на кадрови капацитет от квалифицирани специалисти за изпълнение на програмата Оперативни цели 6.1. Създаване на необходимия брой квалифицирани специалисти по: консервация и реставрация, идентифициране , библиографски контрол, дигитализация и управление на тези дейности. Дейности: Създаване на специализирани магистърски и докторски програми във висшите училища. 6.2. Продължаваща квалификация на работещите в системата Дейности Обогатяване на програмата за повишаване на квалификация Създаване на ядро от висококвалифицирани специалисти чрез специализации в чужбина 6. Финансиране За постигане на заложените цели е необходимо да има утвърдена дългосрочна програма на правителството, която да взема под внимание задачите на програмата за опазване и достъп 1. План за действие с разписани задачи и източници за финансиране ПРИМЕР: Финансов план на полската прогрма 6. Финансиране 2. Утвърждаване на критерии за финансиране на проекти в областта на дигитализацията. Пример: „Обществено финансиране на бъдещи дигитализационни дейности да се предоставя само в случай, че дигитализарният материал бъде достъпен чрез Европеана“ (ЕК) 3. Необходимо е в националната програма да се знае мястото и ролята на всяка конкретна библиотека, така че при кандидатстване за субсидия тя да може да посочва своите задачи за изпълнение на националната програма. Финансиране 4. Правна уредба за публично-частни партньорства, които да бъдат част от финансирането на дигитализацията (ЕК) В момента Парламентът работи върху редакция на проектозакона за публично-частните партньорства след одобрение на 1-во четене. ББИА: Национална библиотечна седмица 14-18 май, 2012 г. ББИА ще внесе проекта в МК Координирани от ББИА, библиотеките в цялата страна ще проведат застъпническа кампания за: Допълнения към ЗКН Изпълнение на ЗКН и по отношение на библиотеките – на държавно и общинско ниво Създаване на условия за съхранение и консервация в съответсвие с БДС ISO 11799:2008