Transcript I Have A Dream

What Will You Do with Your
Life
人生像吃自助餐 你要做出選擇
• 人為什麼有這麼多欲望？其實，我們每個人在一
個社會，就像進入一個自助餐（buffet）店，食物
非常的多，但是正確的吃法，是依據個人喜好去
挑選，而不該是把所有菜都吃光。人生本來就不
是什麼都要擁有，每個人都該去選擇。
• 重點是,你是否有足夠時間去品味出他的內涵。打
個比方，我們吃東西經常吃的很快，結果你的注
意力都在說話，食物就這樣很快從嘴巴到喉嚨，
你對食物是沒有感覺。又或者你把自助餐的菜色
都疊在一起，味道都混在一起了，這樣怎麼會真
正享受到它的滋味？
• 要會自己擬菜單，如果每個都要，就總會有遺憾。
現在的社會像是花花世界，你會發現這個很漂亮，
那個很好玩，就像是不會吃自助餐的人，進入
buffet餐廳時，每樣都要吃，結果吃到最後到底那
個味道好？不知道。因為大家都把菜堆在一起，
然後，吃的很撐，肚子很不舒服的走出來，最後
還要付錢去減肥。我吃自助餐，其實就吃幾樣，
我的習慣是，我一定現場走一趟，了解有什麼東
西，我想好我要什麼，我知道冷盤我要什麼，主
菜我要什麼，甜點我要什麼。我等於自己列自己
菜單，做一個正式的西餐吃法。
• 你當然可以說，因為我有一定的經濟能力，都看
過了，所以可以去駕馭欲望，比較早知道自己的
價值觀，找出自己的菜單。但是每個人都該給自
己一個機會，花點時間認真的去品味周遭的事物，
你才有機會去認知，那些是你喜歡的，你才有機
會去拼湊出你的菜單。
人的時間有限，你必須很清楚自己要什麼，
別去盲目追尋一些東西。少了一些選擇，到後來，
反而會讓你有更多的選擇。
簡單，其實不簡單。就像工作一樣，你要能
抓到重點，化繁為簡，一針見血，一招斃命。你
對人生欲望，做出抉擇時，道理也一樣。
This Diary Will Change Your Life 2009 (Paperback)
by Benrik Ltd (Author)
Making a Difference with
Your Life ?
夢想已經超越了夢想
• 人生只有一次，「有夢想及熱忱時就要趕快實踐」
• 因為一趟日本北海道之旅，讓當時在外商銀行任
職的詹慧君愛上薰衣草，更燃起種植香草植物的
夢想，當時已30歲的她與友人提起想有「一畝
香草田」的想法，不但不被看好，還被視為「傻
瓜」。
• 經同學介紹另一名想開咖啡廳的林庭妃，兩個女
生一拍即合在台中新社山上的一處檳榔園開始了
香草庭園餐廳的夢想，沒有耕種經驗的女生，穿
著T恤、曬著太陽，執著地朝心中的夢想邁進。
夢想已經超越了夢想
• 詹慧君口中「心胸廣闊的新社人」，讓她從台北到台中的
創業之路一路順遂。詹慧君笑說，薰衣草森林因為在偏僻
山裡，起初來的都是迷路客，但現在常發生客人要到新社
卻在山上迷路的狀況。
• 就在一片看好聲中，民國93年敏督利颱風重創原台中縣山
城地區，讓2個女生的庭園餐廳被碎石及爛泥包圍。林庭妃
與友人冒著危險涉水走到新社的餐廳，員工看到他們抱頭
痛哭，有一種「劫後餘生」的感動，當時餐廳為迎接暑假
旺季，早已備料數倍，在七二水災發生後，這些食材成了
附近居民救災物資，也建立了彼此間互信及利他的關係。
• 即使經過七二水災的劫難，2個女生表示，從沒想過要放棄，
10年的時間她們成功地打造了具有品牌領導地位的企業，
也曾因市場評估不佳而忍痛賠錢關了南科店。看著夢想逐
漸完成，詹慧君表示，原本只想有一畝田的她，竟然「夢
想已經超越了夢想」，下一階段就要協助其他人完成夢想。
夢想已經超越了夢想
I Have A Dream
Martin Luther King, Jr.
"I Have a Dream"
一個計量金融大師在華爾街
•
I Have A Dream
• 他是哥倫比亞大學物理博士、財務工程學程主任；
• 他是高盛常務董事兼知名計量策略小組領導人；
• 他是2000年SunGard／IAFE年度財務工程師；
• 他獲選進入2002年《風險》雜誌名人堂；
• 他是Black-Derman-Toy利率模型、Derman-Kani局
部波動率模型共同發明人；
• 他從物理到財務，從學院到華爾街，從雄心萬丈的
科學家到投資銀行常務董事；
• 他是華爾街上最知名的計量金融大師艾曼紐‧德爾
曼(Emanuel Derman)
• 「研究物理時，你是在與上帝交手；而在
財務學領域，你是與上帝的創造物交手。」
——德爾曼
Slumdog Millionaire
How could
a slumdog
know
the answers
to
those
questions?
The answer
is
Destiny
Slumdog Millionaire
Surely
our lives
aren’t
pre-determined
We shape them
through
our decisions
Choice
not chance
…right ?
Slumdog Millionaire
每
個人
都有
一個
平凡的
夢想
一個
偉大的
目標
THE ANSWER TO OUR LIFE
Backstreet Boys
Thinking
there's
only
so
much
we can
really
do
THE ANSWER TO OUR LIFE
It's
up to
you
and
me
to face
our
destiny
績效排名
C
績效排名
績效排名
打工度假 窮老師圓留學夢
Leslie : 敢於夢想，你就做得到
Leslie : 敢於夢想，你就做得到
• 打工度假讓窮老師圓了留學夢！本名黃晶瑩的小學老師
Leslie家境困窘，父親破產、母親罹癌，大學畢業後只能
放棄出國，當老師努力改善家境。政府開放打工度假讓
Leslie重燃希望，她把存摺、提款卡留給爸媽，帶著辛苦
存下的10萬元，飛到加拿大打工。為了賺生活費，Leslie
學會放下身段，最後找到內衣店工作，還鼓起勇氣參加瘋
狂的地鐵脫褲活動，留下在台灣絕對不可能經歷的體驗，
也自此改變了看待人生的角度。
• 在加拿大打工度假的經歷，讓她深刻體會，「人生只要勇
於嘗試，其實有很多可能」，剛好加拿大駐華辦事處貼出
了招聘公告，Leslie因此回台後沒有申請重拾教鞭，目前
就任職於加拿大駐華辦事處。
• 面對還有許多年輕人可能嚮往出國，卻遲遲不敢踏出第一
步，Leslie用一句話總結這段旅程，做為給大家忠告。她
說，「If you can dream it, you can do it」 (只要敢於夢
想，你就做得到)。
• 小學老師黃晶瑩說，過去家裡負債不少，下面還有弟妹要
照顧。所幸當上小學老師後替家裡攢了一些錢，加上兄弟
姊妹也都有了工作，一天，她看到加拿大打工度假的訊息，
決定把握這個機會。
• 「爸媽說家裡沒錢讓我留學，既然我一直想去出國看看，
就鼓勵我去度假打工」。有了父母支持，Leslie隻身飛到
了加拿大，第一件事就是找工作。沒有金援後盾，Leslie
決定以最有效的方式，就是「Walk in」、直接走進店裡
詢問店家是否缺工，卻也遇上尷尬場面。
• 一次，Leslie走進手工沐浴香氛品牌LUSH門市，店經理當
場面試，問她最喜歡店裡什麼產品；她想薰衣草最大眾化，
沒想到店經理卻回說，「我們產品沒有薰衣草這一味」。
有了這樣的冏經驗，Leslie決定以後走進店家碰運氣前要
先經過研究，不過最後還是做了自己從未想像過的工作，
當內衣店店員。
• Leslie說，一開始擔心自己口說能力不夠強，她只敢站在
店門口，不斷複述特價商品名，也不敢和客人交談；但她
漸漸觀察到，許多店員其實是移民，英文怪腔怪調，客人
如果聽不懂，就再講一次、兩次、三次，根本不用覺得不
好意思。
• Leslie也發現，走進內衣店的加拿大人，無論高矮胖瘦，
都對自己的身材很有自信，她因此開始學著用自信的眼光
看自己，進而嘗試在台灣根本沒機會、也不敢做的事。
• 其中最大的突破，就是參加加拿大冬天的「地鐵無褲日」
活動。當天，Leslie跟著一群不認識的人，依網路上的約
定，在某時某分走進某線的地鐵車廂，沒想到車廂門關上
後卻沒人脫褲子。Leslie想反正沒人認得她，心一橫把長
褲脫了，結果身旁乘客也開始陸陸續續脫褲，沒想到後來
照片上了全球新聞，連以前的學生家長都打電話「關切」。
Leslie也不忘常到附近的學校，參觀別人辦活動的經驗，
充實自己。
加拿大名額限制 一開放就秒殺
• 台灣目前與9個國家簽定度假打工協定，累積至今，已有8
萬1000人次的台灣青年參加度假打工計畫，不但讓年輕
人拓展視野，對自己與國家的定位也有更深刻的思考，外
交部表示，未來對我開放打工度假的，還可能增加法國、
波蘭、匈牙利、斯洛伐克等歐洲國家，讓國人有更多選擇。
• 據了解，由於法國目前開放赴法度假打工的國家，多是歐
盟國家，對於非歐盟國家的人民該適用何種法規，法國正
在研究當中。
• 目前與我國簽定打工度假協定的國家，包括紐西蘭、澳洲、
日本、加拿大、德國、韓國、英國、愛爾蘭、比利時等9
國，外交部發言人高安表示，澳洲因為沒有名額限制，目
前我國在澳洲旅遊打工的人數將近3萬人，是所有國家當
中最大宗，其他國家譬如韓國、比利時，可能因為語言的
緣故，申請人數就比較少。
• 高安說，有的國家則是發現成效不錯，名額常常供不應求，
開放網路當天，名額馬上秒殺額滿，因此，部分國家也放
寬名額限制，譬如加拿大一開始只給我國200個名額，後
來提高到700人，目前則已進一步增加到1000人。
• 每個國家的申請方式和名額限制不同，以加拿大為例，加
拿大提供的1000個名額當中，940個是打工度假分類，40
個專業青年，另外20個則是建教合作，其中，申請打工度
假分類不需要事前找好工作，但這個類別也是最快額滿的。
• 根據加拿大駐台北貿易辦事處指出，打工度假類別雖然已
經額滿，專業青年倒是還有幾個位子，而專業青年是適合
已確定在加拿大找到工作的申請人。