Transcript 第五章民族融合與文化交流* 第二節文化的交流與佛教的中國化

課文整理
絲綢之路
源起：
1.自先秦時期即有間接與斷續往來
2.張騫「鑿空」後，中西之間才開始大規模交流
發展：
1.路線：長安→河西走廊→新疆、中亞 →印度、西
亞、歐洲
2.中國物產源源不斷送至西方─尤以「絲綢」最為
喜愛，故稱「絲路」
P61
P62
P61
P61
P62
文
化
交
流
課文整理
文化交流
傳入西域文化─到唐朝達顛峰：
1.穿胡服、帶胡帽、吃胡餅、飲葡萄酒、坐胡床、打
波羅球、跳胡舞、 奏胡樂
2.佛教、祆教、摩尼教、景教、回教在中國擁有不少
信徒
3.長安成歐 亞文化交會的國際大都市
中國文化傳入西域：
1.煉鋼術、蠶絲術、陶瓷、漆器…
2.四大發明也從唐朝至宋元期間經西域傳至歐洲
課文整理
從西方傳至中國的文化
食
衣
住
宗教
娛樂
胡餅、葡萄酒、芝麻、菠菜、核桃、胡
瓜、苜蓿、蠶豆、石榴…
胡服：窄袖、圓領、褲裝、長靴
坐胡床、小床
佛教、祆教、景教、回教、摩尼教
打波羅球、欣賞西域幻術、雜技、舞蹈
（胡璇舞、胡騰舞）、音樂
P62
課文整理
隋唐宋元時期從中國傳至西方的技術
煉鋼術
蠶絲術
陶瓷
漆器
造紙術
火藥
羅盤
印刷術
P62
魏晉南北朝
電子教學講義P57
P62
課文整理
東亞文化圈（儒家文化區、
中國文化圈）的形成
東亞地區國家吸收中國文化的：
漢字
儒家思想，結合孔廟與學校的「廟學制度」
律令制度
科技（天文、曆算、醫學）
農業
中國化的佛教
課文整理
東亞文化圈影響區域
朝鮮半島高麗、新羅（君子國）、百濟、
日本、越南受影響最深
P63
廟學制
P63
課文整理
佛教的傳入
西漢哀帝時
大月氏使者伊存東來，口授浮屠經給
博士弟子秦景憲。
東漢明帝時
派遣蔡愔率使節團赴西域求回四十二
章經，供於洛陽白馬寺。
課文整理
東漢末三國時代佛教轉盛
原因：
佛經之傳譯
帝王的提倡：後秦姚興、南朝梁武帝
社會的動亂
課文整理
佛教思想的發展
西晉「格義」：以老、莊思想解釋佛理
永嘉之亂後
1.出家人改姓釋
2.訂定戒律
1.融合佛學、儒學、玄學
2.於盧山東林寺「結社念
佛」，被奉為淨土宗的始祖
P63
格義
P63
課文整理
排佛運動
時間：魏晉南北朝時期
排佛：
1.不孝：出家人「委離所生」、「刓剃鬢髮」
2.影響國計民生：出家人「坐食百姓」、「使國空
民窮」
佛門答辯：
1.積極譯出有關「孝」的經典
2.唐百丈懷海禪師創立「叢林制度」
影響：促進佛教的中國化
P64
u

課文整理
隋唐時期─佛教極盛
建立許多具有中國本土特色的宗派：
1.天台宗－因居浙江 天台山得名
2.華嚴宗－因以《華嚴經》立宗得名
3.淨土宗－因首創蓮社，又稱蓮宗
4.禪宗－五代以後成為中國佛學主流
佛教的特色：
1.在義理上逐漸走向綜合、融攝
2.出現許多相互對立的宗派
P64
P64
P64
P64
P64
P65
P65
滅佛事件：三武之禍
北魏太武帝
北周武帝
唐武宗
太武帝（423～451年）即位初期，尊崇佛教，
但司徒崔浩崇信道教，受崔浩影響，太武帝
改信道教。並因懷疑佛教叛亂，於是破佛像、
焚經卷、殺僧尼
武帝（560～578年）起初信仰佛教，後來猜
疑佛教徒叛變，有意廢佛，展開佛道爭辯。
最後決定廢佛道二教，但只命令沙門還俗，
其實用意為滅佛立道，北方佛教一時絕跡
武宗（840～846年）不喜佛教，即位後開始
廢佛，破壞佛寺，並命令僧徒還俗，寺廟的
鐘磬銅像，改鑄錢幣與農具
佛教發展
西
漢
末
年
傳
入
好站連結
天可汗的世界唐代文物大展
http://nettv.chinatimes.com/news/tung/index.htm
隋唐的對外關係
http://content.edu.tw/junior/history/ks_edu/h/h-e.htm
中華印刷通史-向西方的傳播
http://www.cgan.net/book/books/print/ghistory/big5_12/11_2.htm
圖源出處
張騫初始西域示意圖：中華古文明大圖集，第四部通市，宜新文化，頁212。
唐朝餃子、餛飩等麵食：中華文明傳真6，商務印書館，頁128、129。
漢人俑與胡人俑：中華文明傳真，商務印書館，頁24。
大秦景教流行中國碑：中華古文明大圖集，第四部通市，宜新文化，頁274。
泉州摩尼教遺址：中華古文明大圖集，第四部通市，宜新文化，頁275。
伊斯蘭教「聖懷寺」：中華古文明大圖集，第四部通市，宜新文化，頁275。
彩繪陶壺：中國文明史隋唐五代下冊，地球出版社，民國81年，頁1593。
絲織品「人首馬身紋褲」：中華古文明大圖集，第四部通市，宜新文化，頁233。
唐漆器鎧甲：中國文明史，隋唐五代，地球出版社，頁1258。
印刷術的西傳：中華文明傳真6，商務印書館，頁41。
歐洲最早的印刷品：http://www.cgan.net/book/books/print/ghistory/big5_12/11_2.htm
正倉院保的唐刀：
http://www.bioon.com/popular/Class405/lishi/200502/89860.html
河回村：http://ccms.ntu.edu.tw/~kan/note/korea/korea.htm
陶山書院：http://ccms.ntu.edu.tw/~kan/note/korea/korea.htm
鑑真大師像：中華古文明大圖集 頤壽，宜新文化，頁92。