Transcript 講題：屈膝母親的勝仗 經文：馬太福音十五章21~28節 (新譯本)

講題：屈膝母親 “V” 得勝!
經文：馬太福音十五章21~28節
馬可福音七章24~30節
(新譯本)
講員：陳玉珍傳道
經文：馬太福音十五章21-28節(新譯本)
21 耶穌離開那裡，來到推羅、西頓境內。
22 有一個迦南的婦人從那地區出來，喊著
說：“主啊，大衛的子孫，可憐我吧！
我的女兒被鬼附得很苦。”
23 耶穌一句話也不回答她。門徒上前求他
說：“請叫她走吧，她一直跟在我們後
面喊叫。”
24 耶穌回答：“我被差遣，只是到以色列
家的迷羊那裡去。”
經文：馬太福音十五章21-28節(新譯本)
25 她來跪在耶穌面前說：“主啊，求你幫
助我！”
26 耶穌回答：“拿兒女的餅丟給小狗吃是
不好的。”
27 她說：“主啊，是的，不過小狗也吃主
人桌子上掉下來的碎渣。”
28 於是耶穌對她說：“婦人，你的信心真
大，照你所想的給你成就吧！”從那時
起，她的女兒就好了。
馬可福音七章 24-30節 (新譯本)
24 耶穌從那裡動身到推羅境內去。進了一
所房子，本來不想讓人知道，卻隱藏不
住。
25 有一個女人，她的小女兒被污靈附著，
她聽見了耶穌的事，就來俯伏在他腳前。
26 這女人是外族人，屬於敘利亞的腓尼基
族。她求耶穌把鬼從她女兒身上趕出
去。
馬可福音七章 24-30節 (新譯本)
27 耶穌對她說：“應該先讓兒女吃飽。拿
兒女的餅去丟給小狗吃是不好的。”
28 那女人回答他：“主啊，是的，不過小
狗在桌子底下，也可以吃孩子們掉下來
的碎渣。”
29 耶穌對她說：“就憑這句話，你回去吧，
鬼已經從你女兒身上出去了。”
30 她回到家裡，看見小孩子躺在床上，鬼
已經出去了。
婦人喊著：
主啊，大衛的子孫，可憐我吧，我的女兒被
鬼附得很苦。
耶穌一言不發
門徒上前求耶穌 ——
請叫她走吧，她一直跟在我們後面喊叫。
耶穌說：
我被差遣，只是到以色列家的迷羊那裏去。
她來跪在(俯伏) 耶穌面前說：
主啊，求祢幫助我！
耶穌回答：
拿兒女的餅丟給小狗吃是不好的。
(可7:27 + 應該先讓兒女吃飽，)
婦人：
主啊，是的。
不過小狗也吃主人桌子上掉下來的碎渣。
(可7:28 主啊，是的，不過小狗在桌子底下，
也可以吃孩子們掉下來的碎渣。)
於是耶穌對她說：
婦人，你的信心真大，
照你所想的給你成就吧！
從那時起，她的女兒就好了。





有所期盼
信心所向
越線勇者
謙柔堅忍
持守到底 —— 得勝!