Transcript 朱家故事(5432 KB )

文˙圖 安東尼˙布朗
譯 漢聲雜誌
• 這是朱先生和他的
兩個兒子，小吉和
小利。
• 他們住在這幢很漂
亮的花園洋房裏。
他們還有一輛很漂
亮的車子，放在很
漂亮的車庫裏。
• 朱太太正在房子裏
忙著。
每天早上，朱先生在出門上班前，總
會這樣叫：
太太，快點拿我的早飯來！
小吉和小利在出門上學前，總會這樣叫
媽，快點，早
飯呢？
媽，快點，早飯
呢？
他們全都出門以後，朱太
太就開始清洗早飯留下的
碗盤。
鋪好每個人的
床單
清掃每個房間的地
毯
然後才出門上班。
每天傍晚，孩子們從學校回來，總
會這樣叫：
好
了
沒
有
？
媽
，
快
點
，
晚
飯
每天傍晚，朱先生下班回來，總會
這樣叫：
我
餓
死
了
！
老
婆
，
快
點
，
他們一吃完飯，朱太太就
洗碗
洗衣
燙衣服
然後再準備明天
的早餐
而此時朱先生在幹嘛？
小吉和小利呢？
「你媽呢？」
朱先生問。
有一天傍晚，孩子們
放學回來，卻發現沒
人招呼他們。
但是
他們哪兒都找
不到朱太太。
在壁爐上有一
封信。
信
封
裏
有
一
張
紙
。
朱
先
生
拆
開
信
封
。
而
且
做
得
難
吃
極
了
。
這
一
做
就
花
了
好
幾
個
小
時
，
他
們
不
得
不
自
己
做
晚
飯
了
。
「
我
們
該
怎
麼
辦
？
」
而
且
又
做
得
難
吃
極
了
。
這
一
做
，
又
花
了
好
幾
個
小
時
他
們
又
得
自
己
做
早
飯
。
第
二
天
早
上
，
朱
先
生
、
小
吉
和
小
利
不
得
不
天 第
二
天
朱 、
太 第
太 二
還 天
是 晚
沒 上
回 、
來 第
。 三
……
自
己
照
顧
自
己
。
他們從不洗碗盤，也從不洗衣服。
很快的，他們家就像個豬圈一樣。
有一天晚上，家裏沒有東西吃了。朱先生說：
「我們得搜搜看有沒有可以吃的殘渣碎屑。」
就在這個時候，朱太太走進門了。
「求求你留下來吧！」
於是，
朱太太就留
了下來。
朱先生幫忙
洗碗盤。
小吉和小利鋪床
朱先生還燙了衣服。
他們全都幫忙
做飯。
他們發現：
大家一起動手
做家事真開心。
媽媽也很快樂……
她幫忙修好了車子！
問題討論
媽媽每天要做哪些事？
問題討論
為什麼媽媽的臉
一開始總是看不清楚？
問題討論
媽媽離家後，
朱爸爸和兩兄弟過著怎樣的生活？
問題討論
媽媽最後
會幫忙修理車子，
你覺得如何？
問題討論
看完朱家故事後，
你心裡的感覺如何？
問題討論
你覺得家事到底是誰的事？
記憶大考驗
一開始朱家一家人對於做家事是：
1.全家一起來
2.由朱媽媽完成
記憶大考驗
朱媽媽離家出走是因為：
1.和朱爸爸吵架
2.他要出差工作
3.受不了做全部的家事
記憶大考驗
朱媽媽離家後：
1.朱爸爸負責做家事
2.兩兄弟負責做家事
3.家裡亂成一團
4.大家開心慶祝
記憶大考驗
朱媽媽回家的原因：
1.她還深愛著家人，
所以回家
2.朱爸爸接他回家
3.朱媽媽生病了需要人照顧
記憶大考驗
朱媽媽答應留下後，家裡：
1.由朱爸爸和朱媽媽做家事
2.由朱媽媽一人做家事
3.由朱家一家人一起做家事
記憶大考驗
你知道故事最後朱媽媽在：
1.做家事
2.修車子
3.看電視
4.在加班
記憶大考驗
故事中，
有哪些東西變成豬了？
一個人的力量雖小，
但很多人一起合作，
力量就會變大。
所以家事應該
由整個家庭成員共同來分擔
我們一定要盡一份心力
回家就做吧！