Transcript Здоровье – качество Твоей жизни!

Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Pharmafirma Sdorowje hat eine hundertjährige Arbeitserfahrung auf dem
pharmazeutischen Markt. Der durch eine Gruppe prominenter charkower
Wissenschaftler im Jahre 1907 gegründete Betrieb war einer der besten in der
Arzneimittelindustrie und Hersteller von Produkten, die allen Qualitäts- und
Sicherheitsforderungen an Arzneimitteln genügten.
Die Tradition, moderne Präparate herzustellen, ist bis heute aktuell. Die
Pharmafirma Sdorowje ist eine der führenden Firmen der Arzneimittelindustrie
der Ukraine, die Fertigarzneimittel herstellt: Tabletten, Kapseln, Granulate,
Injektionslösungen, Phytopräpapate, Sirupe, Gele, Salben, Aerosole, Sprays,
Kremen.
Heute gehört die Pharmafirma Sdorowje, die bereits 100 Jahre alt ist,
zu den fünf größten Arzneimittelhersteller dern Ukraine. Die Palette der
hergestellten Produkte beträgt 260 Nomenklaturen der Arzneimittel fast aller
pharma-therapeutischer Gruppen von Präparaten.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Produktionsstruktur
Die Produktion von Arzneimitteln der Pharmafirma Sdorowje
GmbH findet in drei Abteilungen statt: Die Ampullen-,
Phytochemiche- und die Fertigarzneimittelabteilung.
Der ältesteTeil des Betriebes ist die phytochemische
Produktion der Sdorowje. Er ist der größte Betrieb der Ukraine,
der pflanzlichen Präparate in verschiedenen Arzneimittelformen
(Granulate, Salben, Gele, Sirupe) herstellt. Die originalen
Phytopräparate sind die wichtigsten Erzeugnisse der
Produktpalette, gleichzeitig die Markenbildner, die es erlauben,
sicher am Markt zu agieren und die von den Konkurrenten nur
schwer kopiert werden können. Die originalen Phytopräparate
sind ein zusätzlicher und sehr bedeutsamer Faktor der
Konkurrenzfähigkeit auf dem Markt.
Ratinidin, Enalapril, Senadexin, Antimigren, sind die
“Bestseller”, die in der ganzen Ukraine bekannt sind und seit
Langem intensiv in der modernen praktischen Pharmatherapie
Anwendung finden. Sie alle werden durch die Fertigarzneimittelabteilung hergestellt.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Pharmafirma Sdorowje: Das bedeutet eine hohe Qualität der
eingekauften Rohmaterialien, effektive Technologien, Fertigkeiten und
Erfahrung der Angestellten und vor allem – einzigartige nach seinen
Charakteristiken- , gefahrlose und gebrauchsfreundliche Arzneimittel.
Die Prioritäten der Sdorowje sind: Eine hohe Qualität und
Sicherheit der Produkte, sowie der Umweltschutz. Die erste Stufe für die
Lösung dieser Aufgaben war die Entwicklung und Einführung des
Betriebsmanagementsystems auf Basis der Forderungen des
internationalen Standards ISO 9001:2000, ISO 14001:2004.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Qualitätmanagement
Der internationale Standard ISO-9001:2000 soll innere Betriebsprozesse und
deren Management optimieren, um auf die Marktveränderungen schnell und
aktiv zu reagieren. Das Vorhandensein solches Systems begünstigt die
Leistungsfähigkeit des Betriebes und verstärkt die Marktposition der
Gesellschaft.
Standard ISO 14001:2004 stellt Anforderungen an das innerbetriebliche
Umweltmanagementsystem. Das Grundprinzip jedes Managementsystems ist
das Konzept der ständigen Verbesserung.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Herstellung von Produkten hoher Qualität ist nur dann möglich, wenn die
Herstellungsbedingungen den anerkannten internationalen Standards entsprechen.
2007 erhielt die Firma das GMP Zertifikat für den Produktionsbereich
Injektionsarzneimittel in Zylinderampullen (in der Ampullenabteilung), in der die
Anästhesiepräparate Artifitrin-Sdorowje, Mepifrin-Sdorowje Forte, Mepifrin-Sdorowje
hergestellt und in Zylinderampullen abgefüllt werden.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Pharmafirma Sdorowje GmbH ist nicht nur Marktführer, gemessen an dem Absatzvolumen in der
Ukraine, sondern hat eine führende Position im Bereich Export in die GUS-Staaten. Seit den letzten
Jahren hat die Gesellschaft ihre Exportpositionen gefestigt. Allein im letzten Jahr wurden die
Exporthandelsvolumen um 59% gesteigert. Zur Zeit exportiert die Sdorowje Präparate in die Russische
Föderation, Usbekistan, Moldawien, Kasachstan, Georgien, Aserbaidschan, Armenien, Weißrußland,
Turkmenistan und in anderen Staaten. Die Pharmafirma Sdorowje GmbH hat 1200 Mitarbeiter, ihr
Jahresumsatz 2009 beträgt USD 52 Mio.
Verteilung der Anteile der TOP 15 Pharmazeutischen Firmen nach den Ergebnissen der
Exporttätigkeit für 2009
Здоровье народу;
1,50%
Группа Здоровье;
9,89%
Фармак; 17,09%
Лекхим; 1,80%
Юнифарма; 1,87%
Ян; 2,00%
Фарма Старт; 2,17%
Борщаговский ХФЗ;
2,38%
ОЗ ГНЦЛС; 2,69%
Луганский ХФЗ; 3,15%
Артериум
Корпорация; 15,47%
Юрия-Фарм; 3,56%
Медео; 3,65%
УкрФармЭкспорт;
3,77%
Здоровье; 5,71%
Биофарма; 4,81%
Дарница; 4,91%
Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Produktpalette der Firma Sdorowje ist in allen pharmatherapeutischen Gruppen
der internationalen ATC-Klassifikation vertreten
А Arzneimittel, die auf das Verdauungssystem und den Metabolismus wirken (Proposol, Kamident, Ranitidin, Famotidin,
Pantagljuzid, Papawerin, Platyphyllinhydrotartrast, Besalol, Metoklopramid, Metukal, Emesetron, Artischok, Flamin, Glutargin,
Silibor, Senadexin, Nistatin, Ftalasol, Lopetarid, Pankreatin, Glibenklamid, Gliklasid, TiamonchloridAskorbinsäure, Vitamin C,
Piridoksin, Kalziumglukonat, Asparkam)
B Arzneimittel, die auf das Blutgefäßsystem und die Hämopoese wirken (Fenilin, Aminokapronsäure)
C Arzneimittel, die auf das Herz-Kreislaufsystem wirken (Digoksin, Lidokain, Kardiodaron, Adrenalin, Nitroglyzerin, Kardasin,
Raunatin, Bensoheksonij, Nikotinsäure, Pentoksifillin, Anaprilin, Atenolol, Bisopropol, Amlodipin, enalapril, Posartin, Wasostat)
D Dermatologische Arzneimittel (Bifonal, Fladex, Inflarax)
G Arzneimittel, die auf das Urogenitalsystem und Sexualhormone wirken (Wagizin, Follikulin, Fitolit, Superwiga, Johimbina,
Gidrochlorid, Apiprost, Adenosterid)
H Hormonale Präparate für Systemanwendung (Merkasolil)
J Mikrobische Mittel für Systemanwendung (Ampizilin, Ampiox, Zafasolin, Zefotaxim, Zeftriakson, Zepefim, Sulfadimetoxin,
Baktiseptol, Klaritromizin, Asitromizin, Linkomizin, Gentamizin, Norfloksazin, Lewofloksazin, Metronidasol, Polidekanit,
Flukonasol)
L Antineoplastische und Immunomodulierende Arzneimittel (Chlortrianisen, Tamoksifen)
M Arzneimittel, die auf den Stütz- und Bewegungsapparat wirken (Indometazin, Diklofenak, Ortofen, Ketorolak, diklokain,
Flogoksib, Tolperil)
N Arzneimittel, die auf das Nervensystem wirken (Nowokain, Lidokain, Artifrin, Melifrin, Analgin)
P Antiparasitäre Mittel, Insektizide und Repellente (Lawamisol, Bensilbensonat)
R Arzneimittel, die auf das respiratorische System wirken (Angilex, Kameton, Ingalpt, Proalor, Eufilin, Altemix, Azetal, Bromhexin,
Ambroxol, Loratadin)
S Arzneimittel, die auf die Sinnesorgane wirken (Fakowit)
V Verschiedene Arzneimittel (Injektionswasser)
Здоровье – качество Твоей жизни!
Glutargin ist eine Marke der Fa. Sdorowje. Der Markteintritt erfolgte 2001 in zwei Arzneimittelformen:
Tabletten und 4% Lösung.
2003 wurde eine weitere Arzneimittelform geschaffen – eine 40% Lösung (Konzentrat).
Hepatoprotektor-Detoxikant positioniert und bestimmt eine neue Richtung in Hepato,Toxiko- und Infektologie.
2003 und 2005 war Glutargin Thema zweier wissenschaftlich-praktischer Konferenzen, wo
solche prominenten Wissenschaftler und Fachleute des Gesundheitsministerium der
Ukraine wie Chartschenko N.W., Babak O.Ja., Stepanow Ju.M., Dsjak G.W., Gubergrits
N.W., Frolow W.M. und andere Vorträge hielten.
2005 erhielt Glutargin den Preis „Panatseja-2005“ als bestes Firmen-Projekt des Jahres.
Heute wird Glutargin in folgenden Bereichen der Medizin erfolgreich eingesetzt:
Hepatologie, Gastroenterologie, Infektologie, Immunologie, Gynäkologie, Onkologie,
Ophtalmologie und Innere Medizin.
Die entgiftende Wirkung von Glutargin, die durch mehrere klinische Untersuchungen
bestätigt wurde, ließ auf dessen Grundlage ein effektives Antitoxid entwickeln, das zur
Behandlung alkoholischer Vergiftungen eingesetzt wird – GLUTARGIN ALKOCLEAN.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Glutargin Alkoclean, Pulver 1g/3g in Packungen
Zusammensetzung:
Wirkstoff: Argininglutamat;
1 Packung enthält Argininglutamat (umgerechnet auf 100% Wirkstoff) 1,0 g;
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel gegen Leberkrankheiten. Hepatoptrope Arzneimittel. Argininglutamat АО5 ВА01.
Glutargin Alkoclean, Pulver 1g/3g in Packungen
Zusammensetzung:
Wirkstoff: Argininglutamat;
1 Packet enthält Argininglutamat (umgerechnet umgehend in 100% Stoff) 1,0 g;
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel gegen Leberkrankheiten. Hepatoptrope Arzneimittel. Argininglutamat АО5 ВА01.
Befreit den Körper von Alkoholgiftstoffen.
Vorbeugung und Behandlung von Alkoholintoxikation.
schnelle Ausnüchterung nach Alkoholvergiftungen.
Vorbeugung vor Trunkenheit und hepatoxischer Wirkung des Alkohols.
Schützt und regeneriert Leberzellen.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Angileks-Sdorowje, Lösung zum Spülen des
Mundraumes und der Kehle je 120 ml
Zusammensetzung:
Wirkstoffe: Hexetidin, Cholin Salizitat, Chlorbutanol Hemihydrat;
100 ml der Lösung enthalten 0,1 g Hexitidin, 0,5 g , Cholin Salizitat, 0,25 g Chlorbutanol
Hemihydrat
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel gegen Rachenerkrankungen. Diverse Antiseptiken. RО2A A20
Angiliks-Sdorowje, Lösung zum Spülen des
Mundraumes und der Kehle je 120 ml
Zusammensetzung:
Wirkstoffe: Hexetidin, Cholin Salizitat, Chlorbutanol Hemihydrat;
100 ml der Arzneimittels enthalten Hexetidin umgerechnet auf 100% Wirkstoff 0,1 g,
Chiolin Salizitat umgerechnet auf 100% Wirkstoff 0,5 g, Chlorbutanol Hemihidrat
umgerechnet auf 100% Wirkstoff 0,25 g;
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel gegen Rachenerkrankungen. Diverse Antiseptiken. Kode АТС RО2A A20.
ANGILEKS Sdorowje , das ist Patientenpflege, dank eines Komplexes
ätherischer Öle, der eine besänftigende Wirkung auf die entzündete Schleimhaut des
Rachens und des Mundraumes ausübt und einen Desodorierungseffekt hat.
Das Arzneimittel hat eine prolongierte Wirkung, die aktiven Stoffe fixieren
sich auf der Schleimhaut des Mundraumes, wo sie sich allmählich freisetzen.
Ist für Kinder ab 2,5 Jahren geeignet.
ANGILEKS Sdorowje ist ein modernes Komplexarzneimittel
gegen Infektions- und Entzündungskrankheiten des Mund- und
Rachenraumes auf Basis ätherischer Öle.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Apiprost, Kapseln
Zusammensetzung:
1 Kapsel beinhaltet ein Phenolhydrophobmittel der Propolis, umgerechnet auf 100 % Wirkstoff, beträgt
der Inhalt der Phenolbindungssume 60 mg und des Blütenstaubes – 100 mg.
Pharmatherapeutische Gruppe.
Die Arzneimittel, die in der Urologie angewendet werden. Diverse Arzneimittel, inkl. Kombinationen. Kode
АТС G04В Х50**.
Begünstigt die Regeneration der Vorsteherdrüsenzellen, mindert
Schmerzen und Entzündungen.
Dank der prostataschützenden und reparativen Aktivität
begünstigt es die Wiederherstellung des Vorsteherdrüsengewebes.
Wirkt auf den Androgen-Spiegel und kann bei chronischer
Prostataentzündung und Sexualstörungen angewandt werden.
Artifrin-Sdorowje Forte, (1:100000), je Ampulle 1,7ml Nr.10х5
Zusammensetzung:
1 ml beinhaltet 40 mg Articain Hydrochlorid ( umgerechnet auf 100% Wirkstoff), 10 mkg Epinephrin
(umgerechnet auf 100% Wirkstoff) (in Form von Hydrochlorid)
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel für Lokalanästhesie. Articain, Kombinationen. АТС-Kode N01B В58.
Artifrin-Sdorowje, Injektionslösung , 1,7 ml je Ampulle
Zusammensetzung:
1 ml der Lösung beinhaltet 40 mg Articain Hydrochlorid ( umgerechnet auf 100% Wirkstoff), , 0,006 mg
Epinephrin (umgerechnet auf 100% Wirkstofftoff) (in Form von Hydrochlorid) 006 mg;
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel für Lokalanästhesie. Articain, Kombinationen. АТС-Kode N01B В58.
Wirkung in 0,5 – 3 Min;
Dauer der Anästhesie bis zu 180 Min;
Am sichersten für Kinder, Schwangere, stillende Mütter und ältere Menschen;
Beinhaltet keine pro-allergenen Stabilisatoren
Здоровье – качество Твоей жизни!
Phitolit, Kapseln Nr.10х5
und Phitolit forte, Kapseln
Zusammensetzung:
1 Tablette von Phitolit beinhaltet 0,05 g Trockenextrakt Vogelknöterich, 0,03 g Trockenextrakt
Johanniskraut 0,025 g Trockenextrakt Duwock, 0,025 g Avisan
1 Kapsel Phitolit forte beinhaltet 150 mg Trockenextrakt Vogelknöterich, 90 mg Trockenextrakt
Johanniskraut, 75 mg Trockenextrakt Duwock, 75 mg Avisan
Pharmatherapeutische Gruppe.
Arzneimittel, die in der Urologie angewendet werden. Begünstigende Mittel zur Lösung von Harnsteinen.
Diverse Arzneimittel, inkl. Kombinationen. АТС-Kode G04B C Х50.
Phitolit und Phitolit forte haben eine spasmolytische, harntreibende, betäubende
und entzündungshemmende Wirkung, sowie antimikrobielle und antiseptische
Eigenschaften, sie regulieren den Mineralstoffwechsel.
Verzögern die Harnsteinbildung und begünstigen die Lockerung
vorhandener Steine.
Sie mindern die Häufigkeit und Intensität von Nierenkoliken, normalisieren die
physisch-chemischen Kennwerte des Harns, führt zur Erneuerung optimaler
Uridynamik und Homöostase des Harns.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Inflaraks, Salbe
Zusammensetzung:
Wirkstoffe: Amikacin Sulfat, Nimesulid, Bensalkonium chlorid, Lidokain hydrochlorid; 1 g
Salbe beinhaltet 5 mg Amikacin Sulfat (umgerechnet auf Amikacin), 10 mg Nimesulid
(umgerechnet auf 100% Wirkstoff), 5 mg Bensalkonium chlorid (umgerechnet auf 100%
Wirkstoff), 40 mg Lidokain hydrochlorid (umgerechnet auf 100% Wirkstoff)
Pharmatherapeutische gruppe.
Dermatologische Mittel. Antibiotika in Kombination mit chemisch-therapeutischen
Mitteln. АТС-Kode D06 C
Das originelle Mittel unterdrückt die pathogene Flora oberhalb der Wunde, mindert die Ausprägung der
Entzündungserscheinungen und beschleunigt die reparativen Prozesse innerhalb der Wunde;
Lässt sich leicht ertragen, ruft keine Nebenreaktionen beim Auftragen auf die wunde Stelle innerhalb von 5 Tagen auf;
Die Salbengrundlage hat eine bestimmte Ähnlichkeit mit den wunden Geweben, was eine leichte Füllung der Wunde mit
dem Präparat sichert, inklusive Höhlungen;
Die Salbe übertrocknet die gesunden Gewebe nicht und unterdrückt nicht das Körnungswachstum.
Proalor, Tabletten Nr.10х2
Zusammensetzung:
1 Tablette beinhaltet 0,0175 g Phenolhydrophobmittel der Propolis (umgerechnet auf 100 % der
Phenolbindungensumme), 0,0315 g Askorbinsäure;
Pharmatherapeutische gruppe.
Arzneimittel gegen Rachenraumerkrankungen АТС-Kode: R02A A20.
Proalor ist ein originelles Apipräparat, welches sowohl die Etiologie (antibakterielle, fungizide Wirkung), als auch die
Pathogenese der Erkrankung (entzündungshemmende, betäubende, wundheilende Wirkung) bewirkt.
Proalor verhindert die Adaption der Mikroorganismen an Wirkstoffe des Präparates dank der einmaligen Komponenten in der
Propolis.
Begünstigt die Regeneration der Schleimhaut des Rachen- und Mundraumes.
Hat eine bewiesene desodorierende Wirkung.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Florised-Sdorowje, Kapseln Nr.10х2
Zusammensetzung:
Florised-Sdorowje forte, Kapseln Nr.10х2
1 Kapsel Florised beinhaltet 0,3115 g Trockenextrackt sedative Pflückung
Wirkstoffe: Herzgespann, Hopfen, Pfefferminzblätter, Wurzelstock samt Baldrianwurzeln,
Süßholzwurzel und -wurzelstock;
1 Kapsel beinhaltet 467,25 mg sedative trockene Pflückung (die sedative Pflückung beinhaltet die Grässer
Herzgespanns, Hopfen, Pfefferminzblätter, Wurzelstock samt Baldrianwurzeln,
Süßholzwurzel und –wurzelstock;
Pharmatherapeutische Gruppe.
Einschläfernde und sedativ Mittel. АТС-Kode N05С М50.
Mindert psychische Spannung;
Verhindert Irritierbarkeiten;
Normalisiert den Schlaf ( Wiederherstellung der Schlafdauer
und -Tiefe)
Normalisiert das Einschlafen;
Regeneriert die Leistungsfähigkeit;
Regeneration der Aufmerksamkeit, Konzentration
und der Resistenz.
Здоровье – качество Твоей жизни!
Fakovit, Tabletten, die sich im Magen lösen, Nr. 30 + Tabletten, die sich im Darm lösen Nr. 30
Zusammensetzung:
Das Präparat besteht aus 2 Arten von Tabletten
1 Tablette löst sich im Magen, beinhaltet 200 mg Glutaminsäure, 100 mg Glicin, 25 mg Piridoxin Hydrochlorid;
1 Tablette, dragiert, löst sich im Darm, beinhaltet 200 mg L-Lizetin, 175 mg Askorbinsäure
Pharmatherapeutische Gruppe.
Sonstige ophthalmologische Mittel. Trophische Mittel. АТС-Kode S01Х А18**.
Komplexe Herangehensweise zur Katarakta-Therapie, mit großer Erfassung der
Pathogenese-Glieder bei der Katarakta-Bildung;
Eine erhöhte Compliance bei der Katarakta-Therapie,
besonders bei arbeitsfähigen und vergesslichen Patienten.
Eignet sich für Patienten, die an allergischen Reaktionen, wie etwa an
Augenbrennen leiden.
Beugt der Entwicklung begleitender Augenpathologien vor.
Mepifrin-Sdorowje, Injektionslösung 3% , in Ampullen zu je 1.7ml Nr. 0х5
Zusammensetzung:
Wirkstoff: mepivacaine;
1 ml des Präparats beinhaltet 30 mg mepivacaine hydrochloride
Pharmatherapeutische Gruppe.
Mittel zur Lokalanästhesie. Mepivacaine. АТС-Kode N01В В03
Effektive Infiltrations- und Leitungsanästhesie in der Zahnmedizin
Здоровье – качество Твоей жизни!
Die Leistungen unserer Firma sind mit mehreren hohen Preisen
ausgezeichnet worden
erhalten für den „Einsatz neuer Arzneimittel in der
Produktion“. Das Projekt der Fa. Sdorowje „Vorbereitung von Spezialisten für die
pharmazeutische Produktion“ wurde zum „Bildungsprojekt des Jahres“
nominiert.
«Panatseja-2004» — der Sieg wurde gleichzeitig in zwei Nominierungen
gefeiert: „Für die Globalität der Entwicklungsprogramme“ und „Für die effektive
Promotionsstrategie“.
«Panatseja-2005» — in der Nominierung „Geschäftsprojekt des Jahres“
ausgezeichnet mit dem ersten Platz für das Projekt der Sdorowje „Förderung
der nationalen Rezepturmarke „Glutargin“.
2005 wurde der Sdorowje die Prestigeauszeichnung „Europäische Qualität“
zuerkannt (sie wurde durch das „European Business Assembly“, Oxford,
England, verliehen).
«Panatseja-2006» — „Das Präparat des Jahres“ wurde Flukonasol-Sdorowje
«Panatseja-2003»,
«Panatseja-2007» - Gewinn in der Nominierung „Einheimischer Hersteller
des Jahres“
Здоровье – качество Твоей жизни!
2010 nahm die Firma „Sdorowje” an dem internationalen wirtschaftlichen
Rating „Die Liga der Besten” teil und bekam den Status: „Betrieb des Jahres
2010“ für die hervorragende Position gegenüber den Konkurrenten und für das
Erreichen des 4. Platzes unter den 350 000 untersuchten Betrieben der Ukraine.