Transcript 亚龙湾铂尔曼酒店介绍

Pullman Sanya Yalong Bay Resort & Spa
三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店
HOTEL EXTERIOR
酒店
2
LOCATION, A BIRDEYE VIEW
位置及鸟瞰图
 Next to the Yalong Bay Golf
Club
毗邻亚龙湾高尔夫球场
 Short buggy ride to our private
beach
乘电瓶车可迅速抵达酒店私人海滨
浴场
 Short drive to Yalong Bay
shopping center
仅几分钟车程可达亚龙湾购物中心
 Occupies a land of 9 hectares
占地9万平方米
 Neighboring the biggest
Mangrove Tree Natural
Reserve in Hainan
邻近海南最大的红树林自然保护区
3
SANYA – “FOREVER TROPICAL PARADISE”
美丽三亚，浪漫天涯
 Lies in the southern tip of
Hainan Island with year-round
sunshine, white sandy beach
and fresh air.
位于海南岛南端，终年阳光灿烂、
沙滩洁白、空气清新。
 Sanya is also known as the
“Forever Tropical Paradise”.
著称“美丽三亚，浪漫天涯”。
 It has become an amazing
holiday destination, especially
for romantic getaways.
充满无限惊喜与浪漫的旅游胜地。
4
OUR LOCATION
我们的位置
 In the heart of Yalong Bay
National Resort District
亚龙湾国家旅游度假区中心区域
 35 km from the Sanya Phoenix
International Airport
距三亚市凤凰国际机场35公里
 20 km from Sanya downtown
距三亚市中心20公里
 250 km from Haikou (the
capital city of Hainan)
距海南省省会海口市250公里
5
 Different architectural design: Nanyang, Myanmar and Thai
不同的建筑风格：南洋式、缅甸式、泰式
 32 Myanmar Pool Villa & 24 Nanyang Pool Villa & 6 Thai Pool Villa : 150
sqm - 1 bedroom and 1 living room
32栋缅甸泳池别墅&24栋南洋泳池别墅 & 6栋泰式泳池别墅 ：150平米 - 由1个卧
室和1个起居室组成
VILLAS
别墅
 47 Thailand Luxury Pool Villa: 270 sqm - 1 bedroom and 1 living room
47栋泰式超豪华泳池别墅：270平米 - 由1个卧室和1个起居室组成
 4 Royal Villa: 368 sqm - 2 bedrooms and 1 living room
4栋皇家别墅：368平方米 - 由2个卧室和1个起居室组成
 2 Emperor Villa: 660 sqm - 3 bedrooms and 2 living rooms
2栋帝王别墅：660平米 - 由3个卧室和2个起居室组成
6
VILLAS
别墅
 Enjoy your privacy in our different
types of villas from 150 – 660 sqm
总面积150至660平米，尽享无限私密空间
 Direct access to your private
swimming pool from 30 - 80 sqm
泳池面积30至80平米，客房直通私人泳池
 Private exotic garden
别墅花园，充满异国情调
 Separate bed room and living room
gives you a feeling of being at home
卧室与起居室分离，居住空间感觉自在
 Outdoor sala for relaxation and
massage
外置休闲凉亭，可安排私人按摩服务
Thailand Luxury Pool Villa(270 sqm)
泰式超豪华泳池别墅
7
 In-door Jacuzzi and rain shower
室内按摩浴缸 及热带雨林式花洒
 Separate shower room
独立淋浴室
 French Roger & Gallet amenities
法国罗渣格尔明星浴室用品
 Yoga mat
健身瑜伽毯
 Wine cellar in selected villas
藏酒架（特选别墅中）
 LCD flat screen TV with International channels
平面液晶电视及国际电视频道
 High speed Internet access
高速上网
 Direct dial and IDD telephone
国内及国际直拨电话
 Hair dryer in room
电吹风
 Individual coffee machine and free Espresso
独立咖啡机及免费咖啡
 Free mineral water
免费矿泉水
 Free soft drinks in Mini bar (Thai Villas)
迷你吧免费软饮 (泰式别墅）
 Bathrobe
浴袍
 In-room safe
保险箱
VILLAS
别墅
8
OUR VILLAS
别墅
9
OUR VILLAS
别墅
Nanyang南洋
Myanmar 缅甸
Thailand Deluxe Villa (270 sqm)
Thai泰国
泰式豪华别墅
10
NANYANG/MYANMAR POOL VILLA
南洋/缅甸泳池别墅
 62 Nanyang and
Myanmar Pool
Villa
62栋南洋及缅甸泳
池别墅
 1 bedroom and
1 living room
1个卧室和1个起居
室
 150 Sqm/平方米
11
THAILAND LUXURY POOL VILLA
超豪华泰式泳池别墅
 47 Thailand
Luxury Pool
Villa
47栋泰式超豪华
泳池别墅
 1 bedroom and
1 living room
1个卧室和1个起
居室
 270 Sqm/平方米
12
ROYAL POOL VILLAS
皇家泳池别墅
 4 Royal Villa
4栋皇家别墅
 2 bedrooms and
1 living room
2个卧室和1个起居
室组成
 368 Sqm/平方米
13
• 52 Deluxe Pool View Room （33 Twin+19 King)
52间豪华池景房
• 21 Deluxe Pool Access Room (10 Twin +11 King)
21间豪华池畔房
• 4 Family Suit & 3 Deluxe Suit
1 bedroom and 1 living room
4套家庭套房 & 3套豪华套房
由1间卧室和1间起居室组成
Main Building
主楼
All rooms at the hotel enjoy pool view 主楼所有房间都可观赏泳池美景
14
THE HOTEL
酒店主楼
15
DELUXE POOL VIEW ROOM
豪华池景房
•52 Deluxe Pool
View Room
•52间豪华池景房
•42 Sqm/平方米
16
DELUXE POOL ACCESS ROOM
豪华池畔房
•21 Deluxe Pool
Access Room
•21间豪华池畔房
•42 Sqm/平方米
17
TWIN ROOM
双人房
• 43 Twin Room
• 43间双人房
• 42 Sqm/平方米
18
FAMILY SUITE & DELUXE SUITE
家庭套房 & 豪华套房
•4 Family Suite
4套家庭套房
•3 Deluxe Suite
3套豪华套房
•1 bedroom and 1
living room
1个卧室和1个起居
室
•84 Sqm/平方米
19
• LCD flat screen TV
平面液晶电视
• International TV channels
国际电视频道
• High speed Internet
高速上网
• Direct dial and IDD telephone
国内及国际直拨电话
• In-room safe
保险箱
• Selected rooms with direct
access to swimming pool
一层客房直通泳池
• Hair dryer in room
电吹风
• Free mineral water
免费矿泉水
•
•
IN-ROOM FACILITIES
客房设施
Rain Shower
热带雨林式花洒
• Bathrobe
浴袍
• Separate shower room
独立淋浴室
Mini Bar
迷你吧
20
HOTEL FACILITIES AND SERVICES
酒店内设施及服务
•Buggy service to villas and beach
酒店与私人海滩往返电瓶车服务
• Baby Sitting
婴儿看护服务
• Pillows menu
睡枕选择
•Iron/Ironing board available
熨斗、烫衣板
• 24-hour in room dining
24小时送餐服务
• Luxury limousine service
豪华汽车接送服务
• WI-FI internet in public areas
公共区域无线上网
• Various beach activities
各种沙滩运动
• Team Building
团队拓展活动
• And more…
其它更多服务
21
RESTAURANTS
餐饮
Le Chinois - Chinese Restaurant
水润轩中餐厅
11:30 am ~ 14:00 pm
17:30 pm ~ 22:00 pm
 Cantonese, Shanghainese and Sichuan cuisines
广东、上海及四川菜系
 88 seats available
88个餐位
 4 individual rooms for private dining
4间豪华包房
22
RESTAURANTS
餐饮
Rive Gauche –All day Dining
左岸全日餐厅
6:00 am ~ 23:00 pm
 140 seats available
140个餐位
 Offer Asian and Western cuisines,
overlooking the beautiful
‘Rive Gauche’ lagoon
提供东西美食，可外观礁湖美景
 Splendid buffet for breakfast and dinner
提供丰盛自助早餐与晚餐
23
RESTAURANTS
餐饮
American Steak House
美式扒房
18:00 pm ~ 22:00 pm
 specializes in imported beef steaks, with a
good range types of meats (Lamb,
Pork, chicken)
特选进口牛排， 并有羊肉、猪肉、鸡肉多种选择
 a fair selection of entrée and side dishes
并有餐前小碟和配菜可供选择
 Casual dining atmosphere with American
background music
伴有美式风格音乐的轻松的用餐环境
24
BARS
餐饮
Soda Lobby Bar
苏打吧
10:00 am ~ 23:00 pm
 Serving creative cocktails
in a relaxing lounge
休闲区域提供各式特制鸡尾酒
 High ceiling with splendid pool view
室内宽敞明亮，可外观泳池美景
Beach Bar
沙滩吧
10:00 am ~ 18:30 pm
 Serving a variety of soft drinks and light snacks.
提供多种饮料及小吃.
25
MEETING FACILITIES
会议设施
• Grand ballroom and 6 multi-function rooms
1个宴会厅及6个多功能厅
• Pre-function area
会前接待区域
• Complimentary Wi-Fi access
免费无线上网
• Video conference facilities
视频会议设施
• Touch pad lighting control
轻触式灯光控制
• State-of-art audio visual and in-house
AV expertise
顶级影音设备及专业音响师服务
• Business centre with secretarial assistance
商务中心及秘书服务
• Team building activities
团队拓展活动
• Customized themed events
量身订制主题会议
26
MEETING FACILITIES
会议设施
Dimension 规格
Function Room
房间功能类型
Size (sqm)
面积
（平方米）
Height
(m)
高（米）
Pacific Grand Ballroom A,B
太平洋厅 A,B
380
3.6
Pacific Grand Ballroom A
太平洋厅 A
190
3.6
Pacific Grand Ballroom B
太平洋厅 B
190
Mandalay A, B
曼德勒 A,B
Capacity 容量
Board
Room
董事会
Theatre
剧院
Class
room
教室
Ushape
U型
Banquet
宴会
Dinner &
Dance
晚宴&舞会
Cocktail
Reception
鸡尾酒会
360
240
140
200
200
350
60
180
120
70
100
100
120
3.6
60
180
120
70
100
100
120
78
2.8
28
60
45
28
40
30
60
Mandalay A
曼德勒 A
39
2.8
14
30
22
14
20
16
30
Mandalay B
曼德勒 B
39
2.8
14
30
22
14
20
16
30
Sentosa
圣陶沙
38
2.8
10
-
-
-
-
-
-
Krabi
甲米
48
2.8
14
-
-
-
-
-
-
Samui A, B
苏梅 A,B
78
2.8
28
60
45
28
40
30
60
Samui A
苏梅 A
39
2.8
14
30
22
14
20
16
30
Samui B
苏梅 B
39
2.8
14
30
22
14
20
16
30
27
GRAND BALLROOM
宴会厅
 Pacific Grand
Ballroom A, B
 太平洋厅 A, B
 A+B: 380 Sqm/
平方米
A: 190 Sqm/平
方米
B: 190 Sqm/平
方米
28
FUNCTION ROOM
多功能会议室
 Mandalay A, B
曼德勒 A, B
 Samui A, B
苏梅
A, B
 A+B: 78 Sqm/平方
米
A: 39 Sqm/平方米
B: 39 Sqm/平方米
29
FUNCTION ROOM
多功能会议室
 Krabi
甲米
48 Sqm/平方米
 Sentosa
圣淘沙
38 Sqm/平方米
30
CHILL OUT
会议间歇
Relax during your meeting, you may have…
为使您放松身心，会议间歇我们提供……
Chill-Out Space
间歇区域
Themed Coffee Breaks
主题茶歇
31
THE 60TH MISS WORLD WELCOME BANQUET
第60届世界小姐总决赛欢迎晚宴
32
ROMANTIC GETAWAY
浪漫之旅
33
Le Spa @ Pullman
Le Spa 水疗中心
34
OUTDOOR SKY JACUZZI
天池
35
OUR BEACH
私家沙滩
36
OUR CULINARY
我们的特色美食
37
LEISURE & ENTERTAINMENT
休闲娱乐
We offer ‘state-of-art’ leisure facilities and services in a relaxing and tranquil
environment, which will add to the enjoyment and comfort of your stay.
环境休闲惬意，提供各种顶级娱乐设施及服务，为您入住期间增添更多舒适与愉快。
Kids Club
儿童俱乐部
Games Room
游戏室
Pool Table 台球
Table Tennis 乒乓球
Ma-Jiang, Card Game Rooms
麻将、纸牌游戏室
Fitness Center
健身房
SPA
水疗
38
GAME ZONE
娱乐地带
39
LEISURE & ENTERTAINMENT (Outdoor)
户外休闲娱乐
Bicycle Rental 自行车租借
• Bicycle Tandem 双人骑自行车
• Mountain Bike 山地自行车
2 Outdoor Swimming Pools 两个室外泳池
• Water Basketball & Volley Ball 水上篮球和排球
• Water Slide 水滑梯
Beach Activities 沙滩活动
• Beach Volley Ball 沙滩排球
• Fishing 钓鱼
40
LOCAL POINTS OF INTEREST YALONG BAY
亚龙湾内景点
• 2 international golf courses - 45 holes
两个国际高尔夫球场 - 45洞
• Yalong Bay Tropical Paradise Forest Park
亚龙湾热带天堂森林公园
• White sandy beach
洁白无暇的沙滩
• Butterfly Valley
蝴蝶谷
• Shell Museum
贝壳馆
41
LOCAL POINTS
OF INTEREST
三亚景点
• Nanshan Temple
南山佛教文化苑
• The End of the Earth
天涯海角
• Major Caves
大小洞天
• Wuzhizhou Island
蜈支洲岛
• Hot Spring
温泉
• Luhuitou Park
鹿回头山顶公园
• Selection of diving spots
潜水基地
42
OUR TEAM
我们的团队
43
CONTACT US
联系我们
• Address: 地址
Yalong Bay National Resort District, Sanya
572016, Hainan Province, P.R. China
中国海南省三亚亚龙湾国家旅游度假区 邮编 572016
• Contact: 联系方式
Tel电话: +86 (0) 898 8855 5588
Fax传真: +86 (0) 898 8855 5599
E-mail电子邮件: [email protected]
Website网址:www.pullman-sanya-yalongbay.com
Accor Reservation Service 雅高酒店预订服务: 400 818 2688
44
CONTACT US
联系我们
General Manager – Mr. Thierry Douet
总经理 – 赛瑞杜埃先生
E-mail: [email protected]
Resident Manager – Ms. Janet Li
驻店经理 – 李洁女士
E-mail: [email protected]
Director of Sales & Marketing – Ms. Judy Liu
市场销售总监 – 刘茵女士
E-mail: [email protected]
45
We look forward to welcoming you at our resort
三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店期待您的光临
46