Transcript 《社会语言学》课程教案

社会语言学 第七讲
方言调查、民族语、
汉藏同源关系简介
方言调查的两种思路
词本位方言调查法：董同龢《华阳凉水井客家话
记音》
 字本位方言调查法：记录《方言调查字表》
 发问卷、打电话等间接调查法，调查词汇、语法
可以，但调查语音国内很少采用。

前期准备
挑选发音人：长期在本地生活，中老年，受过初
等教育，但不能受过过高教育。
 搜集文献材料：阅读地方志及其他反映地方风土
人情的材料。
 知识储备：复习语音学、音韵学和方言学的基础
知识。

前三页说明
调查内容：中古声韵调到现代方言演变的轮廓，
求出方言音系
 调查手段：记音、比字


归纳音系，开始记录正表
正表注意事项
要随时引导看该概念是否有当地的说法。
 过文的字、其他方言区专用字可以划掉。
 出现新的声母、韵母或声调要及时补进音系。

整理同音字表
首先要整理出声韵调配合表。
 再在字表每页上方写下该页出现的韵母，避免登
入同音字表时遗漏。
 最后跟发音人逐个韵母核对同音字表。

思考题
中国境内没有的语系是？
——汉藏，阿尔泰，印欧，乌拉尔，南岛，南亚。
从亲缘关系上看，满语跟哪些语言较为接近？
——土耳其语、匈牙利语、哈萨克语、塔吉克语、
维吾尔语、锡伯语、蒙古语、缅甸语。
少数民族语言的分布

地图
常识性记忆
汉藏语系（汉语族，藏缅语族，壮侗语族，苗瑶
语族）——国内主流观点
 阿尔泰语系
 南岛语系
 南亚语系
 印欧语系
 系属未定（朝鲜语、京语）

汉藏语系
历史语言学
汉藏语系
历史语言学
藏文字母
梵文字母
俞敏《汉语的“其”跟藏语的gji》
俞敏《汉藏同源字谱稿》
同源关系的判定原则
要求：稳固、独特、系统
 实词的系统对应
 虚词、语法形态的系统对应
